Постанова ККС ВС № 385/1759/18
від 01.06.2022 · КримінальнаÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 1 ÷åðâíÿ 2022 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 385/1759/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5085êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿) ÎÑÎÁÀ_6 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 , ïåðåêëàäà÷à ÎÑÎÁÀ_8 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 òà éîãî çàõèñíèêà àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê ʳðîâîãðàäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ñåðïíÿ 2021 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018120120000360, ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Á³ëîðóñ³, óðîäæåíöÿ ì. Êèºâà, ÿêèé íå ìຠì³ñöÿ ðåºñòðàö³¿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, òèì÷àñîâî ïðîæèâຠó ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìèé, îñòàíí³é ðàç 29 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó çà âèðîêîì Áàëòñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ çà ÷. 3 ñò. 152, ÷. 3 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) íà ï³äñòàâ³ ïîëîæåíü ÷. 1 ñò. 70 öüîãî Êîäåêñó äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 8 ðîê³â; âèðîê ñòîñîâíî ÿêîãî óõâàëîþ Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 ãðóäíÿ 2014 ðîêó çì³íåíî, à ïðîâàäæåííÿ çàêðèòî çà ÷. 3 ñò. 152 ÊÊ, çàñóäæåíîãî çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè, çâ³ëüíåíîãî 2 ëþòîãî 2016 ðîêó ï³ñëÿ â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ, îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 115; ÷. 3 ñò. 146 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ʳðîâîãðàäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 8 ðîê³â, ÷. 3 ñò. 146 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â, à íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ÷àñòêîâîãî ñêëàäàííÿ ïðèçíà÷åíèõ ïîêàðàíü îñòàòî÷íî âèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 9 ðîê³â. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ñóäîâèõ âèòðàò ³ ðå÷îâèõ äîêàç³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. ×åðêàñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 19 ñåðïíÿ 2021 ðîêó çàçíà÷åíèé âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøèâ áåç çì³í. Ö³ºþ óõâàëîþ âèêëþ÷åíî ç âèðîêó ʳðîâîãðàäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ïîñèëàííÿ ñóäó ÿê íà äîêàçè âèíóâàòîñò³ îñòàííüîãî íà âèòÿã ³ç ªÐÄÐ ïðî ðåºñòðàö³þ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 12018120120000360 çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 115; ÷. 3 ñò. 146 ÊÊ òà ðàïîðò ñòàðøîãî ³íñïåêòîðà ÷åðãîâîãî ÑÐÏÏ ¹ 1 ÏÏ Ãàéâîðîíñüêîãî ÂÏ ÃÓÍÏ â ʳðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_9 . ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó çàê³í÷åíîìó çàìàõó íà óìèñíå âáèâñòâî òà íåçàêîííîìó ïîçáàâëåíí³ âîë³ ëþäèíè, â÷èíåíîìó ñïîñîáîì, íåáåçïå÷íèì äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ`ÿ ïîòåðï³ëîãî, ùî ñóïðîâîäæóâàëîñÿ çàïîä³ÿííÿì éîìó ô³çè÷íèõ ñòðàæäàíü òà ñïðè÷èíèëî òÿæê³ íàñë³äêè, çà îáñòàâèí, óñòàíîâëåíèõ ñóäîì ³ äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó. 7 ëèïíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 17:00 äî æèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ íà ÀÄÐÅÑÀ_1 , ÿêå âèíàéìàëè äëÿ òèì÷àñîâîãî ïðîæèâàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ³ ÎÑÎÁÀ_10 ïðèéøëà ÎÑÎÁÀ_11 ³ ï³ñëÿ ñï³ëüíîãî ðîçïèòòÿ ñïèðòíèõ íàïî¿â çàëèøèëàñÿ íî÷óâàòè â öüîìó ïðèì³ùåíí³. 8 ëèïíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 08:00 ÎÑÎÁÀ_7 , ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, ïðîéøîâ äî ãîñïîäàð÷îãî ïðèì³ùåííÿ, ÿêå îáðàâ ì³ñöåì óòðèìàííÿ ÎÑÎÁÀ_11 , çàçäàëåã³äü ïðèãîòóâàâ ìîòîê ìîòóçêè òà íàêàçàâ ÎÑÎÁÀ_10 , ÿêó íå ñòàâèâ äî â³äîìà ïðî ñâî¿ íàì³ðè, ïðèâåñòè äî íüîãî ÎÑÎÁÀ_11 . Êîëè áëèçüêî 09:00 öüîãî äíÿ ÎÑÎÁÀ_11 çàéøëà äî ãîñïîäàðñüêîãî ïðèì³ùåííÿ, ÎÑÎÁÀ_7 ìîòóçêîþ çâ`ÿçàâ ¿é ðóêè òà íîãè, îáâ`ÿçàâ øèþ, ï³ñëÿ ÷îãî ïðèâ`ÿçàâ äî äåðåâ`ÿíîãî æîëîáà ³ çàëèøèâ ó öüîìó ïðèì³ùåíí³, íåçàêîííî ïîçáàâèâøè ïîòåðï³ëó òàêèì ÷èíîì âîë³, ùî ñóïðîâîäæóâàëîñÿ çàïîä³ÿííÿì ¿é ô³çè÷íèõ ³ ìîðàëüíèõ ñòðàæäàíü. 9 ëèïíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 06:00 ÎÑÎÁÀ_7 , ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí çàâäàâ ÎÑÎÁÀ_11 , ÿêà ñèä³ëà îãîëåíîþ íà äèâàí³ ïîðÿä ³ç ÎÑÎÁÀ_10 , óäàðó íîæåì ó ÷åðåâíó ïîðîæíèíó ñïðàâà. Ïîò³ì ÎÑÎÁÀ_7 ïåðåäàâ í³æ ÎÑÎÁÀ_10 , ÿêà ïåðåáóâàëà ï³ä éîãî ïñèõîëîã³÷íèì âïëèâîì, òà íàêàçàâ çàâäàòè àíàëîã³÷í³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ïîòåðï³ë³é, ³, ïîáîþþ÷èñü çà ñâîº æèòòÿ òà çäîðîâ`ÿ, óñâ³äîìëþþ÷è ìîæëèâ³ñòü îäåðæàòè àíàëîã³÷í³ ïîðàíåííÿ, ÎÑÎÁÀ_10 çàâäàëà ïîòåðï³ë³é óäàðó íîæåì ó ÷åðåâíó ïîðîæíèíó, çàïîä³ÿâøè ¿é ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. ϳñëÿ öüîãî ÎÑÎÁÀ_7 çàâäàâ íîæåì ÎÑÎÁÀ_11 ùå íå ìåíøå äâîõ óäàð³â ó ä³ëÿíêó ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè çë³âà, çàïîä³âøè ¿é òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, íåáåçïå÷í³ äëÿ æèòòÿ â ìîìåíò ñïðè÷èíåííÿ. ϳñëÿ òîãî ÿê ÎÑÎÁÀ_11 , íàìàãàþ÷èñü óíèêíóòè ïîäàëüøîãî çàïîä³ÿííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ïåðåñ³ëà ç äèâàíà íà ï³äëîãó, ÎÑÎÁÀ_7 çíîâó çàâäàâ ¿é íå ìåíøå âîñüìè ïîñë³äîâíèõ óäàð³â íîæåì ó âåðõíþ ÷àñòèíó ò³ëà, çàïîä³ÿâøè â³ñ³ì ð³çàíèõ ðàí ãðóäíî¿ êë³òêè òà ï³äáîð³ääÿ. Ïðîäîâæóþ÷è ñâî¿ çëî÷èíí³ ä³¿, ÎÑÎÁÀ_7 ç ìåòîþ íåäîïóùåííÿ íàäàííÿ ìåäè÷íî¿ ÷è ³íøî¿ äîïîìîãè ç áîêó ñòîðîíí³õ îñ³á, ïðèêëàâ â³ñòðÿ íîæà äî øè¿ ÎÑÎÁÀ_11 , ñïðè÷èíèâøè ¿é ð³çàíó ðàíó øè¿, ÿêà ìຠîçíàêè ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ùî ñïðè÷èíèëè êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ, âèâ³â ïîòåðï³ëó îãîëåíîþ ç áóäèíêó òà ïðîâ³â äî ãîñïîäàðñüêîãî ïðèì³ùåííÿ, äå ïðîòè ¿¿ âîë³ ìîòóçêîþ çâ`ÿçàâ ðóêè òà íîãè ì³æ ñîáîþ ³ ïðèâ`ÿçàâ ê³íåöü ìîòóçêè äî äåðåâ`ÿíîãî ñòîâïà ÿñåë äëÿ õóäîáè, çàô³êñóâàâøè â òàêèé ñïîñ³á ¿¿ ò³ëî. ϳñëÿ öüîãî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèâ ÎÑÎÁÀ_11 äî íàñòàííÿ ñìåðò³ âíàñë³äîê êðîâîâòðàòè â çàçíà÷åíîìó ïðèì³ùåíí³, óñâ³äîìëþþ÷è, ùî ïîçáàâèâ ¿¿ ìîæëèâîñò³ ïåðåñóâàòèñÿ òà îòðèìàòè íåîáõ³äíó ìåäè÷íó äîïîìîãó, îäíàê ïîòåðï³ëà ÷àñòêîâî çâ³ëüíèëàñÿ â³ä ìîòóçîê, ñàìîñò³éíî âèá³ãëà ç ãîñïîäàðñüêîãî ïðèì³ùåííÿ òà âòåêëà ç òåðèòî𳿠äîìîâîëîä³ííÿ ³ ïîêëèêàëà íà äîïîìîãó ì³ñöåâèõ æèòåë³â, ÿê³ âèêëèêàëè øâèäêó ìåäè÷íó äîïîìîãó, ÷èì áóëî çáåðåæåíî ¿¿ æèòòÿ. Âèìîãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñ³á, ÿê³ ïîäàëè êàñàö³éí³ ñêàðãè Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_7 ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ òà â äîïîâíåíí³ äî íå¿ ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî íüîãî ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ñòâåðäæóº, ùî éîãî çàñóäæåíî íåîá´ðóíòîâàíî é ñóä íåïîâíî äîñë³äèâ îáñòàâèíè ïî䳿, äîêàçè ó ñïðàâ³ òà ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëî¿ ³ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_10 . Êð³ì òîãî, çàñóäæåíèé çàçíà÷àº, ùî íà äîñóäîâîìó ñë³äñòâ³ äî íüîãî áóëî çàñòîñîâàíî íåäîçâîëåí³ ìåòîäè âåäåííÿ ñë³äñòâà, à â ñóä³ éîìó íå áóëî íàäàíî ïåðåêëàäà÷à, îñê³ëüêè â³í íå âîëî䳺 óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Òàêîæ óêàçóº íà òå, ùî ñóä áåçï³äñòàâíî íå çàäîâîëüíèâ éîãî êëîïîòàííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ äîäàòêîâèõ åêñïåðòèç ó ñïðàâ³ òà äîïèòó ñâ³äê³â, ÷èì ïîðóøèâ éîãî ïðàâà ³ ïîçáàâèâ ìîæëèâîñò³ äîâåñòè ñâîþ íåâèíóâàò³ñòü. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 ÷åðåç ¿õ íåçàêîíí³ñòü òà íåîá´ðóíòîâàí³ñòü ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðè öüîìó ïîñèëàºòüñÿ íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè òà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ââàæàº, ùî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 115; ÷. 3 ñò. 146 ÊÊ, º íåäîâåäåíîþ, îñê³ëüêè ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå íàäàëà áåççàïåðå÷íèõ äîêàç³â âèíè ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó çëî÷èí³â, íå âñòàíîâëåíî òàêèõ äîêàç³â ³ ñóäîì, íàòîì³ñòü ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëî¿ òà ñâ³äêà â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñïðîñòîâóþòü ö³ îáâèíóâà÷åííÿ. Òàêîæ çàõèñíèê ñòâåðäæóº, ùî íà äîñóäîâîìó ñë³äñòâ³ äî ÎÑÎÁÀ_7 çàñòîñîâóâàëèñÿ íåäîçâîëåí³ ìåòîäè âåäåííÿ ñë³äñòâà. Çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî íå ìîæóòü áóòè äîêàçîì âèíóâàòîñò³ ï³äçàõèñíîãî ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_11 , îñê³ëüêè âîíà çã³äíî ç âèñíîâêîì ñóäîâî-ïñèõ³àòðè÷íî¿ åêñïåðòèçè º ³íâàë³äîì òà ïåðåáóâຠíà îáë³êó ç ä³àãíîçîì «ðîçóìîâà â³äñòàë³ñòü ëåãêîãî ñòóïåíÿ» ³ ¿¿ ïîêàçàííÿ º íåïîñë³äîâíèìè òà íåëîã³÷íèìè. Ç öèõ ï³äñòàâ çàõèñíèê ââàæàº, ùî ïðîòîêîë ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó çà ó÷àñòþ ïîòåðï³ëî¿ òàêîæ íå ï³äòâåðäæóº âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 . Êð³ì òîãî, çàçíà÷àº, ùî çà äàíèìè âèòÿãó ªÐÄÐ â³ä 9 ëèïíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàâäàâ ÎÑÎÁÀ_11 ïîðàíåííÿ êóõîííèì íîæåì ó ÷åðåâíó ïîðîæíèíó ³ ïðî æîäí³ ³íø³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, çàïîä³ÿí³ ïîòåðï³ë³é, òà ¿¿ çâ`ÿçóâàííÿ ó âèòÿãó íå çàçíà÷åíî. Ðàçîì ç òèì ÿê äîêàç âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ïðîêóðîð íàäàâ ñóäó ïðîòîêîë óñíî¿ çàÿâè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_11 â³ä 9 ëèïíÿ 2018 ðîêó, ç ÿêî¿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_7 íàìàãàâñÿ ¿¿ âáèòè, çàâäàâøè óäàð³â íîæåì ó ð³çí³ ÷àñòèíè ò³ëà, òà çâ`ÿçàâ ¿¿, ³ ò³ëüêè 21 ëèïíÿ ç`ÿâèâñÿ ïðîòîêîë ïðèéíÿòòÿ óñíî¿ çàÿâè ïîòåðï³ëî¿, â ÿê³é âîíà âêàçóº, ùî ÎÑÎÁÀ_7 íåçàêîííî ïîçáàâèâ ¿¿ âîë³. Çàóâàæóº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåçï³äñòàâíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ñòîðîíè çàõèñòó ïðî äîïèò îñ³á, ÿê³ ïðîâîäèëè çàòðèìàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 , ñë³ä÷îãî, ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_11 , ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_10 , òà â äîñë³äæåíí³ ïðîòîêîëó ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó çà ó÷àñòþ ïîòåðï³ëî¿, ÷èì ïîðóøåíî âèìîãè ñò. 20 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). Òàêîæ âêàçóº, ùî ïîòåðï³ëà íå ç`ÿâëÿëàñÿ â ñóäîâ³ çàñ³äàííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå çàáåçïå÷èëà ¿¿ ÿâêè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_7 òà éîãî çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 ï³äòðèìàëè ïîäàí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè ³ ïðîñèëè ¿õ çàäîâîëüíèòè. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ ùîäî çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ ñêàðã çàñóäæåíîãî ³ çàõèñíèêà òà ïðîñèâ çàëèøèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñò. 370 ÊÏÊ ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Ñòàòòåþ 433 ÊÏÊ âèçíà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó íàä³ëåíèé ïîâíîâàæåííÿìè ëèøå ùîäî ïåðåâ³ðêè ïðàâèëüíîñò³ çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, à òàêîæ ïðàâèëüíîñò³ ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ÿêèõ íå áóëî âñòàíîâëåíî â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Çã³äíî ç³ ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî. Òîìó ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïåðåâ³ðÿº ñóäîâèõ ð³øåíü ó ÷àñòèí³ íåïîâíîòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, à òàêîæ íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. ßê âèäíî ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ ïðî íåîá´ðóíòîâàí³ñòü çàñóäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 115; ÷. 3 ñò. 146 ÊÊ, áóëè ïðåäìåòîì ðåòåëüíî¿ ïåðåâ³ðêè ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, ÿê³ îá´ðóíòîâàíî âèçíàëè ö³ äîâîäè áåçï³äñòàâíèìè, îñê³ëüêè âîíè íå çíàéøëè ñâîãî ï³äòâåðäæåííÿ. Êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç òàêèìè âèñíîâêàìè ñóäîâèõ ³íñòàíö³é, îñê³ëüêè âîíè ´ðóíòóþòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó é íåóïåðåäæåíîìó äîñë³äæåíí³ äîêàç³â ³ç òî÷êè çîðó ¿õ íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³ òà äîñòàòíîñò³. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðîâ³âøè ñóäîâèé ðîçãëÿä â³äïîâ³äíî äî îáâèíóâàëüíîãî àêòà â ìåæàõ âèñóíóòîãî îáâèíóâà÷åííÿ, áåçïîñåðåäíüî äîñë³äèâøè äîêàçè, íàëåæíî ¿õ îö³íèâøè, ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 â çàê³í÷åíîìó çàìàõó íà óìèñíå âáèâñòâî ÎÑÎÁÀ_11 òà íåçàêîííîìó ïîçáàâëåíí³ ¿¿ âîë³, â÷èíåíîìó ñïîñîáîì, íåáåçïå÷íèì äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ`ÿ ïîòåðï³ëî¿, ùî ñóïðîâîäæóâàëîñÿ çàïîä³ÿííÿì ¿é ô³çè÷íèõ ñòðàæäàíü òà ñïðè÷èíèëî òÿæê³ íàñë³äêè. Âèñíîâîê ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ çàçíà÷åíèõ çëî÷èí³â ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_11 , ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 , ÎÑÎÁÀ_14 , ÎÑÎÁÀ_15 , ÎÑÎÁÀ_16 , äàíèìè ïðîòîêîë³â îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿, ñë³ä÷èõ åêñïåðèìåíò³â â³ä 25 âåðåñíÿ òà 24 æîâòíÿ 2018 ðîêó ç â³äåîçàïèñîì äî íüîãî çà ó÷àñòþ ïîòåðï³ëî¿, ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè â³ä 29 âåðåñíÿ 2018 ðîêó; âèñíîâêîì åêñïåðòà â³ä 13 ëèïíÿ 2018 ðîêó ¹ 46; äîäàòêîâèìè âèñíîâêàìè åêñïåðòà â³ä 25 ³ 26 æîâòíÿ 2018 ðîêó ¹ 85 ³ ¹ 86 â³äïîâ³äíî; ³íøèìè âèñíîâêàìè åêñïåðòèç, ïðîâåäåíèìè ó ñïðàâ³ òà äîêàçàìè, çì³ñò ÿêèõ äåòàëüíî âèêëàäåíî ó âèðîêó. Òàê, çà ìàòåð³àëàìè ñïðàâè ó ñâî¿õ ïîêàçàííÿõ ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_11 ïîâ³äîìèëà ïðî îáñòàâèíè çàïîä³ÿííÿ ¿é ÎÑÎÁÀ_7 ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü òà íåçàêîííîãî ïîçáàâëåííÿ ¿¿ âîë³, ÿê³ ïîâí³ñòþ óçãîäæóþòüñÿ ç îáñòàâèíàìè, âèêëàäåíèìè â îáâèíóâà÷åíí³. Ïîòåðï³ëà ñòâåðäæóâàëà, ùî 8 ëèïíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çâ`ÿçàâ ¿é ðóêè òà íîãè ì³æ ñîáîþ, îáâ`ÿçàâ øèþ ³ çàëèøèâ ó ñàðà¿, à 9 ëèïíÿ 2018 ðîêó çàïîä³ÿâ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ íîæåì, ó òîìó ÷èñë³ ó æèâ³ò, ï³ñëÿ ÷îãî çíîâó âèâ³â äî ñàðàÿ, äå çâ`ÿçàâ íîãè òà ðóêè. ßê óáà÷àºòüñÿ ç äàíèõ, ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ â ïðîòîêîëàõ ñë³ä÷èõ åêñïåðèìåíò³â â³ä 25 âåðåñíÿ òà 24 æîâòíÿ 2018 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_11 ó ïðèñóòíîñò³ çàêîííîãî ïðåäñòàâíèêà, ïðåäñòàâíèêà àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_17 , çà ó÷àñòþ ïîíÿòèõ òà ³íøèõ ó÷àñíèê³â ï³äòâåðäèëà ö³ ïîêàçàííÿ ³ ñàìîñò³éíî ïîêàçàëà íà ì³ñö³ îáñòàâèíè ñêîºííÿ ÎÑÎÁÀ_7 çëî÷èí³â ùîäî íå¿. Ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_10 , ÿêà áóëà î÷åâèäöåì ïîä³é, ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïîÿñíèëà, ùî ÎÑÎÁÀ_7 óòðèìóâàâ ÎÑÎÁÀ_11 ó ñàðà¿ äîìîâîëîä³ííÿ, çâ`ÿçàâøè ¿¿ ìîòóçêîþ, òà çàâäàâàâ ïîòåðï³ë³é íîæåì ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Íàâåäåí³ ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëî¿ òà ñâ³äêà ï³äòâåðäèëè ñâ³äêè ÎÑÎÁÀ_15 ³ ÎÑÎÁÀ_16 . Âîíè çàçíà÷èëè ïðî íàÿâí³ñòü ó ÎÑÎÁÀ_11 ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, âîíà áóëà íàëÿêàíîþ, â êðîâ³, ó íå¿ áóëè çâ`ÿçàí³ ðóêè, à òàêîæ ïðî òå, ùî ïîòåðï³ëà ïîâ³äîìèëà, ùî ö³ íåïðàâîì³ðí³ ä³¿ â÷èíèâ ÎÑÎÁÀ_7 . Äàâ ñóä íàëåæíó îö³íêó ³ ïîêàçàííÿì ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_11 ùîäî òîãî, ùî ñïî÷àòêó âîíà ïðèéøëà äî äîìîâîëîä³ííÿ, äå ïðîæèâàâ ÎÑÎÁÀ_7 ³ç ÎÑÎÁÀ_10 , äîáðîâ³ëüíî, à ïîò³ì, íàâ³òü ï³ñëÿ ¿¿ çâ³ëüíåííÿ 8 ëèïíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_10 , ïåðåáóâàëà â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ òà áîÿëàñü ï³òè ç äîìîâîëîä³ííÿ. Ñóä ïðàâèëüíî çàçíà÷èâ, ùî ïîòåðï³ëà âíàñë³äîê âæèâàííÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, áîÿ÷èñü ÎÑÎÁÀ_7 , à òàêîæ ïåðåáóâàþ÷è â òîé ÷è ³íøèé ïðîì³æîê ÷àñó çâ`ÿçàíîþ îñòàíí³ì ó ãîñïîäàðñüêîìó ïðèì³ùåíí³, íå ìàëà çìîãè ï³òè ç äîìîâîëîä³ííÿ ó áóäü-ÿêèé ÷àñ, êîëè áàæàëà, ³ îñòàíí³é, ñêîðèñòàâøèñü òàêèì ñòàíîì ÎÑÎÁÀ_11 , çâàæàþ÷è íà ¿¿ ïñèõ³÷í³ âàäè, âèêîðèñòàâ éîãî ç ìåòîþ íåçàêîííîãî ïîçáàâëåííÿ ¿¿ âîë³ ñïîñîáîì, íåáåçïå÷íèì äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ`ÿ ïîòåðï³ëî¿, ùî ñóïðîâîäæóâàëîñÿ çàïîä³ÿííÿì ¿é ô³çè÷íèõ ñòðàæäàíü ³ ñïðè÷èíèëî òÿæê³ íàñë³äêè. Ç òàêèìè âèñíîâêàìè ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â. Çã³äíî ç ïðîâåäåíèìè ó ñïðàâ³ åêñïåðòèçàìè ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_18 çàïîä³ÿíî ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèä³ êîëîòî-ð³çàíèõ ïðîíèêàþ÷èõ ðàí ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè, ùî ìàþòü îçíàêè òÿæêèõ, ÿê íåáåçïå÷íèõ äëÿ æèòòÿ â ìîìåíò ñïðè÷èíåííÿ, ³íøèõ ð³çàíèõ ðàí ïðåäìåòîì, ùî ìຠêîëþ÷å-ð³æó÷³ âëàñòèâîñò³, ç äîâæèíîþ êëèíêà íå ìåíøå òðüîõ ñàíòèìåòð³â òà ó âèä³ ñòðàíãóëÿö³éíî¿ áîðîçíè âíàñë³äîê ñòèñíåííÿ îðãàí³â øè¿ ìîòóçêîþ. Ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ÿê³ ìàëè ì³ñöå íà ò³ë³ ÎÑÎÁÀ_11 , ìîãëè áóòè çàïîä³ÿí³ íîæàìè, âèëó÷åíèìè ç äîìîâîëîä³ííÿ ÎÑÎÁÀ_7 , íà îäíîìó ç íèõ âèÿâëåíî êðîâ ëþäèíè, çì³øóâàííÿ êðîâ³ ÎÑÎÁÀ_11 òà ÎÑÎÁÀ_7 íå âèêëþ÷àºòüñÿ, ÿêùî â îñòàííüîãî áóëè ïîøêîäæåííÿ, ÿê³ ñóïðîâîäæóâàëèñÿ çîâí³øíüîþ êðîâîòå÷åþ. Íà ôðàãìåíòàõ ìîòóçîê, âèÿâëåíèõ ï³ä ÷àñ îãëÿä³â ì³ñöÿ ïî䳿 9 ëèïíÿ 2018 ðîêó, çîêðåìà, íà óçá³÷÷³ ÀÄÐÅÑÀ_2 òà â ãîñïîäàðñüêîìó ïðèì³ùåíí³ äîìîâîëîä³ííÿ ïî ÀÄÐÅÑÀ_1 ó òîìó æ íàñåëåíîìó ïóíêò³, âèÿâëåíî ãåíåòè÷í³ îçíàêè êðîâ³ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_11 òà ãåíåòè÷í³ îçíàêè êë³òèí, ÿê³ º çì³øàíèìè, çá³ãàþòüñÿ ì³æ ñîáîþ, íàëåæàòü á³ëüøå í³æ îäí³é îñîá³ é ì³ñòÿòü ãåíåòè÷í³ îçíàêè êðîâ³ ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_7 òà íåâñòàíîâëåíî¿ îñîáè æ³íî÷î¿ ãåíåòè÷íî¿ ñòàò³. Íà çð³çàõ í³ãò³â ç ïðàâî¿ ³ ë³âî¿ ðóê ÎÑÎÁÀ_7 âèÿâëåíî ãåíåòè÷í³ îçíàêè ñë³ä³â êðîâ³ òà êë³òèí, ÿê³ º çì³øàíèìè, íàëåæàòü á³ëüøå í³æ îäí³é îñîá³ é ì³ñòÿòü ãåíåòè÷í³ îçíàêè çðàçê³â êðîâ³ ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_7 ³ íåâñòàíîâëåíî¿ îñîáè æ³íî÷î¿ ãåíåòè÷íî¿ ñòàò³. Àíàë³çóþ÷è ñóêóïí³ñòü ç³áðàíèõ äîêàç³â, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó, ùî ñàìå íîæåì, ÿêèé âèëó÷åíî çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 , ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_11 áóëî çàïîä³ÿíî êîëîòî-ð³çàí³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Êð³ì òîãî, íàÿâí³ñòü ó ÎÑÎÁÀ_11 íà øè¿ ñòðàíãóëÿö³éíî¿ áîðîçíè â³ä ìîòóçêè, êðîâ³ òà êë³òèí, ÿê³ çá³ãàþòüñÿ, â òîìó ÷èñë³, ç³ çðàçêàìè ¿¿ êðîâ³ íà ôðàãìåíòàõ ìîòóçîê, âèëó÷åíèõ ó ãîñïîäàðñüêîìó ïðèì³ùåíí³ äîìîâîëîä³ííÿ ÎÑÎÁÀ_7 òà íà ì³ñö³, äå ôàêòè÷íî ÎÑÎÁÀ_11 áóëà ïîì³÷åíà ñâ³äêàìè ÎÑÎÁÀ_15 ³ ÎÑÎÁÀ_16 , âêàçóþòü íà òå, ùî ïîòåðï³ëà ïåðåáóâàëà çâ`ÿçàíîþ â ãîñïîäàðñüêîìó ïðèì³ùåíí³ äîìîâîëîä³ííÿ ïî ÀÄÐÅÑÀ_1 , äå ìåøêàëè ÎÑÎÁÀ_7 ³ ÎÑÎÁÀ_10 . Âèÿâëåííÿ íà çð³çàõ í³ãò³â ç ðóê ÎÑÎÁÀ_7 ãåíåòè÷íèõ îçíàê ñë³ä³â êðîâ³ òà êë³òèí, ÿê³, â òîìó ÷èñë³, ì³ñòÿòü ãåíåòè÷í³ îçíàêè çðàçê³â êðîâ³ ÎÑÎÁÀ_11 , ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî îáâèíóâà÷åíèé áåçïîñåðåäíüî êîíòàêòóâàâ ³ç ïîðàíåíîþ ÎÑÎÁÀ_11 . Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 15 ÊÊ çàìàõîì íà çëî÷èí º â÷èíåííÿ îñîáîþ ç ïðÿìèì óìèñëîì ä³ÿííÿ (䳿 àáî áåçä³ÿëüíîñò³), áåçïîñåðåäíüî ñïðÿìîâàíîãî íà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî â³äïîâ³äíîþ ñòàòòåþ Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó, ÿêùî ïðè öüîìó çëî÷èí íå áóëî äîâåäåíî äî ê³íöÿ ç ïðè÷èí, ùî íå çàëåæàëè â³ä âîë³ ö³º¿ îñîáè. Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ íåîäíîðàçîâî âèñëîâëþâàâ ïðàâîâó ïîçèö³þ ïðî òå, ùî çàìàõ, áåçïîñåðåäíüî ñïðÿìîâàíèé íà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, º éîãî ñòà䳺þ òà ñòàíîâèòü ê³íöåâå ä³ÿííÿ ùîäî ðåàë³çàö³¿ óìèñëó, ð³øåííÿ ³ íàì³ðó â÷èíèòè çëî÷èí, à òîìó â³í º àêòîì, ÿêèé âèêîíóºòüñÿ âèêëþ÷íî ç ïðÿìèì óìèñëîì çà íàÿâíîñò³ ö³ë³ äîñÿãíåííÿ ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íîãî ðåçóëüòàòó. Íàñë³äêè, ÿê³ íå íàñòàëè, ³íêðèì³íóþòüñÿ îñîá³ â òîìó ðàç³, ÿêùî ¿õ áóëî âêëþ÷åíî â ö³ëü ¿¿ ä³ÿííÿ ³ äîñÿãíåííÿ òàêî¿ ö³ë³ áóëî á íåìîæëèâå áåç òàêèõ íàñë³äê³â. ßêùî æ îñîáà íå ìàëà íàì³ðó äîñÿãòè ïåâíèõ íàñë³äê³â, âîíà íå ìîãëà é â÷èíèòè çàìàõ íà ¿õ äîñÿãíåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ðîç`ÿñíåíü, ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ â ïóíêòàõ 4, 22 ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 7 ëþòîãî 2003 ðîêó ¹ 2 «Ïðî ñóäîâó ïðàêòèêó â ñïðàâàõ ïðî çëî÷èíè ïðîòè æèòòÿ òà çäîðîâ`ÿ îñîáè», ñóäè ïîâèíí³ ðåòåëüíî äîñë³äæóâàòè äîêàçè, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ç`ÿñóâàííÿ çì³ñòó ³ ñïðÿìîâàíîñò³ óìèñëó âèííîãî. Ïèòàííÿ ïðî óìèñåë íåîáõ³äíî âèð³øóâàòè âèõîäÿ÷è ³ç ñóêóïíîñò³ âñ³õ îáñòàâèí â÷èíåíîãî ä³ÿííÿ, çîêðåìà âðàõîâóâàòè ñïîñ³á, çíàðÿääÿ çëî÷èíó, ê³ëüê³ñòü, õàðàêòåð ³ ëîêàë³çàö³þ ïîðàíåíü òà ³íøèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ïðè÷èíè ïðèïèíåííÿ çëî÷èííèõ ä³é, ïîâåä³íêó âèííîãî ³ ïîòåðï³ëîãî, ùî ïåðåäóâàëà ïî䳿, õàðàêòåð ¿õ ñòîñóíê³â. Âèçíà÷àëüíèì ïðè öüîìó º ñóá`ºêòèâíå ñòàâëåííÿ âèííîãî äî íàñë³äê³â ñâî¿õ ä³é. Ïðè öüîìó â ðàç³, ÿêùî âèííà îñîáà â³äìîâèëàñÿ â³ä óáèâñòâà ïîòåðï³ëîãî âæå ï³ñëÿ â÷èíåííÿ ä³é, ÿê³ ââàæàëà çà íåîáõ³äíå âèêîíàòè äëÿ äîâåäåííÿ çëî÷èíó äî ê³íöÿ, àëå éîãî íå áóëî çàê³í÷åíî ç ïðè÷èí, ùî íå çàëåæàëè â³ä ¿¿ âîë³, ä³ÿííÿ íàëåæèòü êâàë³ô³êóâàòè â³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 15 ÊÊ ÿê çàê³í÷åíèé çàìàõ íà óìèñíå âáèâñòâî, ÿêå ìîæå áóòè â÷èíåíî ëèøå ç ïðÿìèì óìèñëîì. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, ÎÑÎÁÀ_7 çàâäàâ ÎÑÎÁÀ_11 ÷èñëåííèõ óäàð³â íîæåì ó ð³çí³ ÷àñòèíè ò³ëà, â òîìó ÷èñë³ äâîõ óäàð³â ó ä³ëÿíêó ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè. Âíàñë³äîê öüîãî ïîòåðï³ëà îòðèìàëà òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, íåáåçïå÷í³ äëÿ æèòòÿ â ìîìåíò çàïîä³ÿííÿ. Ðîçóì³þ÷è ìîæëèâ³ñòü íàñòàííÿ ñìåðò³ ïîòåðï³ëî¿ â³ä îòðèìàíèõ óøêîäæåíü, îáâèíóâà÷åíèé íå âæèâ áóäü-ÿêèõ çàõîä³â ùîäî íàäàííÿ äîïîìîãè ïîòåðï³ë³é, à â³äâ³â ¿¿ ó ñàðàé, äå çâ`ÿçàâ ðóêè òà íîãè ³ ïðèâ`ÿçàâ äî ñòîâïà, ÷èì â÷èíèâ âñ³ 䳿, íàñë³äêîì ÿêèõ ìàëà áóòè íåìèíó÷à ñìåðòü ïîòåðï³ëî¿, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî íàÿâí³ñòü ïðÿìîãî óìèñëó íà âáèâñòâî. Ñìåðòü ÎÑÎÁÀ_11 íå íàñòàëà, îñê³ëüêè ¿é âäàëîñü ðîçð³çàòè ìîòóçêó òà âò³êòè ³ ¿é áóëî â÷àñíî íàäàíî ìåäè÷íó äîïîìîãó. Çã³äíî ç âèñíîâêîì åêñïåðòà â³ä 13 ëèïíÿ 2018 ðîêó ¹ 46 íà ò³ë³ ÎÑÎÁÀ_11 íàÿâí³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³: äâîõ êîëîòî-ð³çàíèõ ïðîíèêàþ÷èõ ðàí ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè, âîñüìè ð³çàíèõ ðàí ãðóäíî¿ êë³òêè, øè¿, ï³äáîð³ääÿ, öèðêóëÿðíîãî ñàäíà ó âèãëÿä³ ñòðàíãóëÿö³éíî¿ áîðîçíè íà ïåðåäíüî-áîêîâèõ ïîâåðõíÿõ øè¿. Ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³ äâîõ êîëîòî-ð³çàíèõ ïðîíèêàþ÷èõ ðàí ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè, âîñüìè ð³çàíèõ ðàí ãðóäíî¿ êë³òêè, øè¿, ï³äáîð³ääÿ óòâîðèëèñü â³ä 䳿 ïðåäìåòà, ùî ìຠêîëþ÷å-ð³æó÷³ âëàñòèâîñò³. Ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³ ñòðàíãóëÿö³éíî¿ áîðîçíè íà ïåðåäíüî-áîêîâèõ ïîâåðõíÿõ øè¿ óòâîðèëèñü â³ä ñòèñíåííÿ îðãàí³â øè¿ ìîòóçêîþ. Ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ íà ò³ë³ ÎÑÎÁÀ_11 ó âèãëÿä³ äâîõ êîëîòî-ð³çàíèõ ïðîíèêàþ÷èõ ðàí ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè ìàþòü îçíàêè òÿæêèõ, ÿê íåáåçïå÷íèõ äëÿ æèòòÿ â ìîìåíò ñïðè÷èíåííÿ. Ç äîäàòêîâîãî âèñíîâêó åêñïåðòà â³ä 26 æîâòíÿ 2018 ðîêó ¹ 86 âáà÷àºòüñÿ, ùî ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, íà ÿê³ âêàçóº ÎÑÎÁÀ_11 ÿê íà çàïîä³ÿí³ ¿é ÎÑÎÁÀ_7 , ó âèãëÿä³ äâîõ ïðîíèêàþ÷èõ ïîðàíåíü ïåðåäíüî¿ ÷åðåâíî¿ ñò³íêè ç ïîøêîäæåííÿì ïîïåðå÷íî-îáîäî÷íî¿ êèøêè òà âåëèêîãî ñàëüíèêà óòâîðèëèñü â³ä 䳿 ïðåäìåòà, ùî ìຠêîëþ÷å-ð³æó÷³ âëàñòèâîñò³ ç äîâæèíîþ êëèíêà íå ìåíøå òðüîõ ñàíòèìåòð³â, ³ ìàþòü îçíàêè òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ÿê íåáåçïå÷íèõ äëÿ æèòòÿ â ìîìåíò ñïðè÷èíåííÿ, îñê³ëüêè áåç ñâîº÷àñíî íàäàíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ìîãëè ñïðè÷èíèòè íàñòàííÿ ñìåðò³ ÿê êîæíå îêðåìî, òàê ³ â ¿õ ñóêóïíîñò³. Ìåõàí³çì çàïîä³ÿííÿ öèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü â³äïîâ³äຠîáñòàâèíàì, âêàçàíèì ïîòåðï³ëîþ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó 25 âåðåñíÿ 2018 ðîêó. Ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³ ð³çàíî¿ ðàíè øè¿ óòâîðèëèñü â³ä 䳿 ïðåäìåòà, ùî ìຠêîëþ÷å-ð³æó÷³ âëàñòèâîñò³, ³ ìàþòü îçíàêè ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ùî ïîòÿãëè êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ, ìåõàí³çì ¿õ íàíåñåííÿ â³äïîâ³äຠîáñòàâèíàì, óêàçàíèì ïîòåðï³ëîþ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó 25 âåðåñíÿ òà 24 æîâòíÿ 2018 ðîêó. Òàêèì ÷èíîì, õàðàêòåð ³ äèíàì³÷í³ñòü ä³é ÎÑÎÁÀ_7 , éîãî ïîâåä³íêà ï³ä ÷àñ â÷èíåííÿ çëî÷èíó, çíàðÿääÿ çëî÷èíó í³æ, çàâäàííÿ íèì ÷èñëåííèõ ö³ëåñïðÿìîâàíèõ óäàð³â ó æèòòºâî âàæëèâ³ îðãàíè ïîòåðï³ëî¿, à òàêîæ ïîâåä³íêà ÎÑÎÁÀ_7 ï³ñëÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó, à ñàìå òå, ùî â³í íå íàäàâ äîïîìîãè ïîòåðï³ë³é, à íàâïàêè â³äâ³â ¿¿ ó ñàðàé, äå çâ`ÿçàâ ðóêè òà íîãè ³ ïðèâ`ÿçàâ äî ñòîâïà, ó ñóêóïíîñò³ ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_7 ó öüîìó âèïàäêó ä³ÿâ ³ç ïðÿìèì óìèñëîì íà ïîçáàâëåííÿ æèòòÿ ïîòåðï³ëî¿ òà â÷èíèâ äëÿ öüîãî âñ³ íåîáõ³äí³ ä³¿, ÿê³ áóëè äëÿ íüîãî çàâ³äîìî òàêèìè, ùî ïðèçâåäóòü äî ñìåðò³ ÎÑÎÁÀ_11 , îäíàê ñìåðòåëüíèé íàñë³äîê íå íàñòàâ ëèøå ÷åðåç îáñòàâèíè, ÿê³ íå çàëåæàëè â³ä âîë³ ÎÑÎÁÀ_7 . Çã³äíî ç âèñíîâêîì ñóäîâî-ïñèõ³àòðè÷íîãî åêñïåðòà â³ä 28 ñåðïíÿ 2018 ðîêó ¹ 323 íà ÷àñ â÷èíåííÿ ³íêðèì³íîâàíèõ ä³ÿíü ÎÑÎÁÀ_7 âèÿâëÿâ ³ íà ÷àñ äîñë³äæåííÿ âèÿâëÿº ïñèõ³÷í³ ðîçëàäè ³ ðîçëàäè ïîâåä³íêè âíàñë³äîê âæèâàííÿ àëêîãîëþ, ïðîòå âêàçàí³ ïñèõ³÷í³ ðîçëàäè íå äîñÿãàþòü ñòóïåíÿ äóøåâíîãî çàõâîðþâàííÿ òà íåäîóìêóâàòîñò³, éîãî ñë³ä ââàæàòè îñóäíèì ³ çàñòîñóâàííÿ çàõîä³â ìåäè÷íîãî â³í õàðàêòåðó â³í íå ïîòðåáóº. Ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëî¿ òà ñâ³äê³â íå âèêëèêàþòü æîäíèõ ñóìí³â³â ó êîëå㳿 ñóää³â, îñê³ëüêè âîíè çà çì³ñòîì â³äòâîðþþòü îáñòàâèíè, à òàêîæ ïîâí³ñòþ óçãîäæóþòüñÿ ÿê ì³æ ñîáîþ, òàê ³ ç ³íøèìè äîêàçàìè âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 â ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó çëî÷èíàõ. Äîâîäè, íàâåäåí³ ó ñêàðç³ çàõèñíèêà, ïðî òå, ùî íå ìîæóòü áóòè äîêàçàìè âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_11 , îñê³ëüêè âîíà çà âèñíîâêîì ñóäîâî-ïñèõ³àòðè÷íî¿ åêñïåðòèçè ìຠ³íâàë³äí³ñòü ³ ïåðåáóâຠíà îáë³êó ç ä³àãíîçîì «ðîçóìîâà â³äñòàë³ñòü ëåãêîãî ñòóïåíÿ» òà äàí³ ïðîòîêîëó ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó çà ó÷àñòþ ïîòåðï³ëî¿, ïîçáàâëåí³ ï³äñòàâ. Çã³äíî ç âèñíîâêîì ñóäîâî-ïñèõ³àòðè÷íîãî åêñïåðòà â³ä 31 ñåðïíÿ 2018 ðîêó ¹ 329 ó ìîìåíò ñêîºííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_11 çëî÷èíó âîíà ñòðàæäàëà ³ íà ÷àñ äîñë³äæåííÿ ñòðàæäຠëåãêîþ ðîçóìîâîþ â³äñòàë³ñòþ, ïðîòå ñòóï³íü ðîçóìîâî¿ â³äñòàëîñò³ òàêèé, ùî âîíà íå áóëà ïîçáàâëåíà ìîæëèâîñò³ óñâ³äîìëþâàòè ñâî¿ ä³¿ òà êåðóâàòè íèìè. Ïîòåðï³ëà ìîæå ïðàâèëüíî îïèñóâàòè îáñòàâèíè, ìåõàí³÷íî ïåðåðàõîâóâàòè ïî䳿, äàâàòè ïîêàçàííÿ ó ñïðàâ³, ðîçó쳺 õàðàêòåð ³ çíà÷åííÿ â÷èíþâàíèõ ñòîñîâíî íå¿ ä³é, ìîæå ÷èíèòè îï³ð, ôàíòàçóâàííÿ òà ñõèëüíîñò³ äî íàâ³þâàíü ó íå¿ íå âèÿâëåíî. dzñòàâèâøè äîêàçè â ¿õ âçàºìîçâ`ÿçêó, ì³ñöåâèé ñóä óìîòèâîâàíî âèçíàâ, ùî ïîêàçàííÿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó, ÿê ³ äàí³, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó ïðîòîêîëàõ ñë³ä÷èõ ä³é òà â åêñïåðòíèõ âèñíîâêàõ, íà ï³äñòàâ³ ñò. 84 ÊÏʺ ïðîöåñóàëüíèìè äæåðåëàìè äîêàç³â, ³ ïðàâîì³ðíî ïîêëàâ ¿õ â îñíîâó âèðîêó. Ó ïðîöåñ³ âèâ÷åííÿ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå áóëî âèÿâëåíî ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ï³ä ÷àñ çáèðàííÿ é çàêð³ïëåííÿ öèõ äîêàç³â, ÿê³ á âèêëèêàëè ñóìí³âè â ¿õ äîñòîâ³ðíîñò³. Âñ³ äîêàçè, ïîêëàäåí³ ñóäîì â îñíîâó îáâèíóâà÷åííÿ, â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì çàêîíó ùîäî ¿õ äîïóñòèìîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³ é äîñòàòíîñò³. Ç îãëÿäó íà âêàçàíó ñóêóïí³ñòü äîêàç³â êîëåã³ÿ ñóää³â ìຠï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ì³ñöåâèé ñóä óñòàíîâèâ óñ³ îáñòàâèíè, ÿê³ â ïîðÿäêó ñò. 91 ÊÏÊï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ³ â³äïîâ³äíî äî öèõ îáñòàâèí ä³ÿííÿ ÎÑÎÁÀ_7 îá´ðóíòîâàíî îòðèìàëè þðèäè÷íî-ïðàâîâó îö³íêó çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 115; ÷. 3 ñò. 146 ÊÊ. Ùîäî äîâîä³â çàõèñíèêà ïðî òå, ùî çã³äíî ç äàíèìè âèòÿãó ªÐÄÐ â³ä 9 ëèïíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàâäàâ ÎÑÎÁÀ_11 ïîðàíåííÿ êóõîííèì íîæåì ó ÷åðåâíó ïîðîæíèíó ³ ïðî æîäí³ ³íø³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, çàïîä³ÿí³ ïîòåðï³ë³é, òà ¿¿ çâ`ÿçóâàííÿ ó âèòÿãó íå çàçíà÷åíî, ðàçîì ç òèì ÿê äîêàç âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ïðîêóðîð íàäàâ ñóäó ïðîòîêîë óñíî¿ çàÿâè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_11 â³ä 9 ëèïíÿ 2018 ðîêó, ç ÿêî¿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_7 íàìàãàâñÿ ¿¿ âáèòè, çàâäàâøè óäàð³â íîæåì ó ð³çí³ ÷àñòèíè ò³ëà, òà çâ`ÿçàâ ¿¿, ³ ò³ëüêè 21 ëèïíÿ ç`ÿâèâñÿ ïðîòîêîë ïðèéíÿòòÿ óñíî¿ çàÿâè ïîòåðï³ëî¿, â ÿê³é âîíà âêàçóº, ùî ÎÑÎÁÀ_7 íåçàêîííî ïîçáàâèâ ¿¿ âîë³, ñë³ä çàçíà÷èòè òàêå. Çàõèñíèê ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå ïîêàçàâ, ÿêèì ÷èíîì çãàäêà ó âèðîêó öèõ äîêóìåíò³â ïîçíà÷èëàñÿ ÷è ìîãëà ïîçíà÷èòèñÿ íà îá´ðóíòîâàíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî âèíóâàò³ñòü çàñóäæåíîãî â ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó çëî÷èíàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 115; ÷. 3 ñò. 146 ÊÊ. Êð³ì òîãî, ç îãëÿäó íà ïðàâîâó ïîçèö³þ Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèêëàäåíó â ïîñòàíîâ³ â³ä 9 âåðåñíÿ 2020 ðîêó (ñïðàâà ¹ 761/28347/15-ê, ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-500êì18), âèòÿã ç ªÐÄÐ ó ðîçóì³íí³ ÷. 2 ñò. 84 ÊÏÊ º åëåêòðîííîþ áàçîþ äàíèõ, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ çä³éñíþºòüñÿ çáèðàííÿ, çáåð³ãàííÿ, çàõèñò, îáë³ê, ïîøóê, óçàãàëüíåííÿ äàíèõ, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ôîðìóâàííÿ çâ³òíîñò³, à òàêîæ íàäàííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî â³äîìîñò³, âíåñåí³ äî Ðåºñòðó. Âèòÿã ç ªÐÄÐ íå º ïðîöåñóàëüíèì äæåðåëîì äîêàç³â ó ðîçóì³íí³ ñò. 84 ÊÏÊ, à ëèøå ï³äòâåðäæóº ñâ³ä÷åííÿ ô³êñàö³¿ ïðàâîîõîðîííèì îðãàíîì ôàêò³â â÷èíåííÿ ÷è ï³äãîòîâêè äî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Ó ö³é ñïðàâ³ çà ïîâ³äîìëåííÿì ÎÑÎÁÀ_16 9 ëèïíÿ 2018 ðîêó áóëî âíåñåíî â³äïîâ³äí³ äàí³ äî ªÐÄÐ çà ¹ 12018120120000360 çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ (ò. 2, à.ê.ï. 1). Ö³ â³äîìîñò³ ñòàëè ï³äñòàâîþ äëÿ ïî÷àòêó äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà çáèðàííÿ äîêàç³â ó ïðîâàäæåíí³. ³äïîâ³äíî äî ï. 7 ÷. 5 ñò. 214 ÊÏÊ ó ªÐÄÐ àâòîìàòè÷íî ô³êñóºòüñÿ äàòà âíåñåííÿ ³íôîðìàö³¿ òà ïðèñâîþºòüñÿ íîìåð êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ö³ äàí³ º íåçì³ííèìè ïðîòÿãîì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Çã³äíî ç ï. 1 ðîçä³ëó 8 Ïîëîæåííÿ ïðî ïîðÿäîê âåäåííÿ ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì, ïðîâîäèòüñÿ ðåäàãóâàííÿ (çì³íà) çàô³êñîâàíèõ ó Ðåºñòð³ â³äîìîñòåé øëÿõîì âíåñåííÿ ðåºñòðàòîðîì îíîâëåíèõ äàíèõ äî åëåêòðîííèõ êàðòîê. ³äîìîñò³ ïðî âíåñåííÿ çì³í áóëè âíåñåí³ äî ªÐÄÐ ðåºñòðàòîðîì 22 ëèïíÿ 2018 ðîêó, ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ óñíî¿ çàÿâè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_11 ïðî â÷èíåíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíå ÷. 3 ñò. 146 ÊÊ, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ âèòÿãîì, ÿêèé º ó ìàòåð³àëàõ ïðîâàäæåííÿ (ò. 2, à.ê.ï. 1, 2). Òàêîæ Ñóä çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî óõâàëîþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ñåðïíÿ 2021 ðîêó ç âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó âèêëþ÷åíî ïîñèëàííÿ ÿê íà äîêàçè âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 íà âèòÿã ³ç ªÐÄÐ ïðî ðåºñòðàö³þ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 12018120120000360 çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 115; ÷. 3 ñò. 146 ÊÊ òà ðàïîðò ñòàðøîãî ³íñïåêòîðà ÷åðãîâîãî ÑÐÏÏ ¹ 1 ÏÏ Ãàéâîðîíñüêîãî ÂÏ ÃÓÍÏ â ʳðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_9 . Íå çíàéøëè ñâîãî ï³äòâåðäæåííÿ é äîâîäè çàñóäæåíîãî ïðî òå, ùî ñóä áåçï³äñòàâíî íå çàäîâîëüíèâ éîãî êëîïîòàííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ äîäàòêîâèõ åêñïåðòèç ó ñïðàâ³ òà äîïèòó ñâ³äê³â, ÷èì ïîðóøèâ éîãî ïðàâà ³ ïîçáàâèâ ìîæëèâîñò³ äîâåñòè ñâîþ íåâèíóâàò³ñòü. Ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ñóä äîñë³äèâ óñ³ íàäàí³ ñòîðîíàìè ïðîâàäæåííÿ äîêàçè, íàÿâíîñò³ áóäü-ÿêèõ ïåðåøêîä ó ïîäàíí³ ñòîðîíàìè äîêàç³â òà çàÿâëåíí³ êëîïîòàíü íå âñòàíîâëåíî. Àïåëÿö³éíèé ñóä, íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè â àïåëÿö³éíèõ ñêàðãàõ çàñóäæåíîãî òà ñòîðîíè çàõèñòó, âèçíàâ îá´ðóíòîâàíèì âèñíîâîê ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü ³ ïðàâèëüíîþ ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ éîãî ä³é. Íà óñ³ äîâîäè â àïåëÿö³ÿõ ñóä äàâ îá´ðóíòîâàí³ â³äïîâ³ä³. Óñóïåðå÷ äîâîäàì ñòîðîíè çàõèñòó, çä³éñíþþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, ì³ñöåâèé òà àïåëÿö³éíèé ñóäè íå ïîðóøèëè çàãàëüíèõ çàñàä, çàêð³ïëåíèõ ó ñò. 7 ÊÏÊ, à ç îãëÿäó íà ïîëîæåííÿ ñò. 404 âêàçàíîãî Êîäåêñó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå áóâ çîáîâ`ÿçàíèé ïîâòîðíî äîñë³äæóâàòè âñ³ ç³áðàí³ ó ñïðàâ³ äîêàçè. Ïîâòîðíå äîñë³äæåííÿ äîêàç³â º ïðàâîì, à íå îáîâ`ÿçêîì ñóäó. ³äìîâà ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ïðî ïîâòîðíå äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ñâ³ä÷èòü íå ïðî ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïîâíîòó äîñë³äæåííÿ äîêàç³â, à ïðî â³äñóòí³ñòü àðãóìåíòîâàíèõ äîâîä³â ùîäî íåîáõ³äíîñò³ öèõ ä³é. Íåñïðîìîæíèìè º òâåðäæåííÿ çàõèñíèêà ³ ïðî òå, ùî ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå çàáåçïå÷èëà ÿâêè ïîòåðï³ëî¿ â ñóäîâå çàñ³äàííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ðîçãëÿä ñïðàâè áåç ó÷àñò³ ïîòåðï³ëîãî íå º ïîðóøåííÿì âèìîã çàêîíó, îñê³ëüêè êðèì³íàëüíèé ïðîöåñóàëüíèé çàêîí íå ïåðåäáà÷ຠîáîâ`ÿçêîâî¿ ó÷àñò³ ïîòåðï³ëîãî â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Êð³ì òîãî, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç àóä³îçàïèñó òà æóðíàëó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, 26 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñóä ç`ÿñóâàâ äóìêè âñ³õ ó÷àñíèê³â ïðîöåñó ïðî ðîçãëÿä ñïðàâè áåç ó÷àñò³ ïîòåðï³ëî¿ òà ¿¿ ïðåäñòàâíèêà. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Ñòîñîâíî òâåðäæåíü çàñóäæåíîãî ïðî ïîðóøåííÿ éîãî ïðàâ ó çâ`ÿçêó ç íåçàáåçïå÷åííÿì éîãî ïîñëóãàìè ïåðåêëàäà÷à ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ùîäî íüîãî, ñë³ä çàçíà÷èòè íàñòóïíå. Äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó êîëåã³ÿ ñóää³â çàäîâîëüíèëà êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 ïðî íàäàííÿ ïåðåêëàäà÷à äëÿ ñòâîðåííÿ îñòàííüîìó á³ëüø ñïðèÿòëèâèõ óìîâ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó öüîãî ïðîâàäæåííÿ íå âèð³øóþ÷è íàïåðåä îá´ðóíòîâàíîñò³ öèõ äîâîä³â, îñê³ëüêè âîíè º ÷àñòèíîþ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Îäíàê çà ðåçóëüòàòàìè êàñàö³éíîãî ïåðåãëÿäó Ñóä ââàæàº, ùî âîíè º áåçï³äñòàâíèìè. Çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 29 ÊÏÊêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþºòüñÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ. Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ, ñë³ä÷èé ñóääÿ òà ñóä ñêëàäàþòü ïðîöåñóàëüí³ äîêóìåíòè äåðæàâíîþ ìîâîþ. Îñîáà ïîâ³äîìëÿºòüñÿ ïðî ï³äîçðó ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ àáî áóäü-ÿêîþ ³íøîþ ìîâîþ, ÿêîþ âîíà äîñòàòíüî âîëî䳺 äëÿ ðîçóì³ííÿ ñóò³ ï³äîçðè ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Çã³äíî ç ÷. 3 âêàçàíî¿ ñòàòò³ ÊÏÊ ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóä, ïðîêóðîð, ñë³ä÷èé çàáåçïå÷óþòü ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿê³ íå âîëîä³þòü ÷è íåäîñòàòíüî âîëîä³þòü äåðæàâíîþ ìîâîþ, ïðàâî äàâàòè ïîêàçàííÿ, çàÿâëÿòè êëîïîòàííÿ ³ ïîäàâàòè ñêàðãè, âèñòóïàòè â ñóä³ ð³äíîþ àáî ³íøîþ ìîâîþ, ÿêîþ âîíè âîëîä³þòü, êîðèñòóþ÷èñü ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ ïîñëóãàìè ïåðåêëàäà÷à â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó öèì Êîäåêñîì. ³äïîâ³äíî äî Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä (ïï. «å» ï. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿) òà ïðàêòèêè ªÑÏË ïåðåêëàäà÷ íåîáõ³äíèé ó êðèì³íàëüíîìó ïðîöåñ³, ÿêùî îñîáà íå ðîçó쳺 àáî íå ðîçìîâëÿº ìîâîþ ñóäî÷èíñòâà â îáñÿç³, äîñòàòíüîìó äëÿ ðîçóì³ííÿ ïåðåá³ãó ñóäîâîãî ïðîöåñó òà ó÷àñò³ â ðîçâ`ÿçàíí³ ïèòàííÿ, ÿêå äëÿ íå¿ ìàëî âèð³øàëüíå çíà÷åííÿ, àáî îñîáà çà ð³âíåì âîëîä³ííÿ ìîâîþ íå çäàòíà íà âåäåííÿ ñâîãî çàõèñòó òà âèñóâàòè íà ðîçãëÿä ñóäó ñâîþ âåðñ³þ áåç äîïîìîãè ïåðåêëàäà÷à. Ðîçóì³ííÿ çàçíà÷åíèõ îáñòàâèí îõîïëþº âèêëþ÷íî ¿õ ìîâíî-êîìóí³êàòèâíèé àñïåêò, àëå íå ñòîñóºòüñÿ ïðàâîâîãî ìåõàí³çìó çä³éñíåííÿ çàõèñòó, îñê³ëüêè ïåðåêëàäà÷ íàäຠêîìóí³êàòèâíó, à íå ïðàâîâó äîïîìîãó, ùî º ôóíêö³ºþ çàõèñíèêà. Ïðè öüîìó ÷èííèêàìè äëÿ ç`ÿñóâàííÿ ðîçóì³ííÿ îñîáîþ çàçíà÷åíèõ îáñòàâèí Êîíâåíö³ÿ òà ïðàêòèêà ªÑÏË âèçíà÷àþòü: 1) òðèâàë³ñòü ïðîæèâàííÿ ó äåðæàâ³ âåäåííÿ ñóäî÷èíñòâà; 2) ð³âåíü îñâ³òè, ÷àñ òà ì³ñöå ¿¿ çäîáóòòÿ; ìîâà íàâ÷àííÿ; 3) ð³ä çàíÿòü, ñïîñ³á æèòòÿ òà îáñÿã êîìóí³êàö³¿.  ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ 26 ëþòîãî 2020 ðîêó ï³ñëÿ ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_7 íîâîãî çàõèñíèêà àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 , îñòàíí³é çàÿâèâ êëîïîòàííÿ ïðî çàëó÷åííÿ äî ðîçãëÿäó ñïðàâè ïåðåêëàäà÷à, â çàäîâîëåíí³ ÿêîãî áóëî â³äìîâëåíî. Êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç òàêèì ð³øåííÿì ñóäó. ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÎÑÎÁÀ_7 º ãðîìàäÿíèíîì Á³ëîðóñ³, íàðîäèâñÿ â Óêðà¿í³ òà ç 2006 ðîêó ïðîæèâàâ â Óêðà¿í³. ³í ðàí³øå ñóäèìèé, ïîïåðåäí³é âèðîê ùîäî íüîãî óõâàëþâàâñÿ äåðæàâíîþ ìîâîþ ³ áåç ó÷àñò³ ïåðåêëàäà÷à (ò. 4, à.ê.ï. 199 210). Òàêîæ Ñóä áåðå äî óâàãè, ùî â äåíü çàòðèìàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 9 ëèïíÿ 2018 ðîêó äî ó÷àñò³ ó ñïðàâ³ áóëî çàëó÷åíî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_19 , ÿêèé äàë³ çä³éñíþâàâ éîãî çàõèñò. Êð³ì òîãî, ï³ä ÷àñ çàòðèìàííÿ òà äîïèò³â ï³äîçðþâàíîãî ÎÑÎÁÀ_7 áóâ îçíàéîìëåíèé ç³ ñâî¿ìè ïðàâàìè, ó òîìó ÷èñë³ ïðàâîì ìàòè ïåðåêëàäà÷à. Îäíàê äî ìîìåíòó ðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³í íå ïîâ³äîìëÿâ ïðî íåîáõ³äí³ñòü çàáåçïå÷èòè ó÷àñòü ïåðåêëàäà÷à â öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Òàêèì ÷èíîì, îñê³ëüêè, ÿê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çàñóäæåíèé ÿê íà ïåðøèõ åòàïàõ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, òàê ³ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå çàÿâëÿâ ïðî íåîáõ³äí³ñòü çàëó÷åííÿ ïåðåêëàäà÷à, äàâàâ ïîêàçàííÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, àêòèâíî áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè, áóâ ïðåäñòàâëåíèé çàõèñíèêîì, Ñóä ââàæàº, ùî â öüîìó âèïàäêó ïîðóøåííÿ éîãî ïðàâ íà çàõèñò ó çâ`ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ ïåðåêëàäà÷à íå äîïóùåíî. Íå çíàéøëè ñâîãî ï³äòâåðäæåííÿ ³ äîâîäè, íàâåäåí³ ó ñêàðãàõ çàñóäæåíîãî òà éîãî çàõèñíèêà, ïðî òå, ùî íà äîñóäîâîìó ñë³äñòâ³ äî ÎÑÎÁÀ_7 áóëè çàñòîñîâàí³ íåäîçâîëåí³ ìåòîäè âåäåííÿ ñë³äñòâà. Ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ö³ äîâîäè áóëè ïðåäìåòîì ðåòåëüíî¿ ïåðåâ³ðêè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ÿêèé âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè, ³ êîëåã³ÿ ñóää³â ç òàêèìè âèñíîâêàìè ïîãîäæóºòüñÿ. Çàÿâó ÎÑÎÁÀ_7 ïðî çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ïðàö³âíèêàìè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â íåäîçâîëåíèõ ìåòîä³â áóëî ïåðåâ³ðåíî ï³ä ÷àñ ðîçñë³äóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 42018120000000126 â³ä 22 ñåðïíÿ 2018 ðîêó çà ÷. 2 ñò. 365 ÊÊ. Çã³äíî ç íàäàíîþ ïðîêóðîðîì ïîñòàíîâîþ ñë³ä÷îãî â ÎÂÑ Ñ óïðàâë³ííÿ ïðîêóðàòóðè ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_20 â³ä 29 òðàâíÿ 2019 ðîêó âêàçàíå êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèòî ç ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ ï. 2 ÷. 1 ñò. 284 ÊÏÊ, çà â³äñóòí³ñòþ â ä³ÿõ ñï³âðîá³òíèê³â Ãàéâîðîíñüêîãî ÂÏ ÃÓÍÏ â ʳðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³ ñêëàäó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 365 ÊÊ. Óõâàëîþ ñë³ä÷îãî ñóää³ Ëåí³íñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ʳðîâîãðàäà â³ä 30 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó, çàëèøåíîþ áåç çì³íè óõâàëîþ Êðîïèâíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 3 ñåðïíÿ 2020 ðîêó, çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_7 çàçíà÷åíà ïîñòàíîâà âèçíàíà çàêîííîþ òà îá´ðóíòîâàíîþ, à ïðîâåäåíå ñë³ä÷èì äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ âñåá³÷íèì, ïîâíèì ³ íåóïåðåäæåíèì. Ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ ³, íà ïåðåêîíàííÿ êîëå㳿 ñóää³â, º íåîáõ³äíèì òà äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî é ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü íîðì ïðàâà, ÿê³ ìîãëè áè áóòè áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ç íàâåäåíèõ ó ñêàðãàõ ï³äñòàâ, ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâëåíî. Òîìó Ñóä ââàæຠçà íåîáõ³äíå çàëèøèòè êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà çàõèñíèêà áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê ʳðîâîãðàäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ñåðïíÿ 2021 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 ³ éîãî çàõèñíèêà àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3