Постанова 4873 № 910/6499/21

ϲÂͲ×ÍÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ âóë. Øîëóäåíêà, áóä. 1, ë³òåðà À, ì. Êè¿â, 04116, (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ "19" ñ³÷íÿ 2022 ð. Ñïðàâ๠910/6499/21 ϳâí³÷íèé àïåëÿö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â: ãîëîâóþ÷îãî: Îòðþõà Á.Â. ñóää³â: Ñîòí³êîâà Ñ.Â. Ãðåêà Á.Ì. Ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ: Ãóäüêî À.Â. Çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ó÷àñíèê³â ïðîöåñó: â³äïîâ³äíî äî ïðîòîêîëó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â³ä 19.01.2022. Ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 20.10.2021 ó ñïðàâ³ ¹910/6499/21 (ñóääÿ ϳä÷åíêî Þ.Î., ïîâíèé òåêñò ð³øåííÿ ñêëàäåíî 29.10.2021) çà ïîçîâîì ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) äî 1) ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Íèêèôîðåíêî Ãàííè ³êòîð³âíè 2) ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Äåìåíºâà Þð³ÿ Îëåêñàíäðîâè÷à 3) ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Øèíÿºâî¿ Ëàðèñè Âîëîäèìèð³âíè 4) ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Äåìåíºâî¿ Îëüãè Îëåêñàíäð³âíè 5) ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Âîðîíêîâî¿ Þ볿 Þð³¿âíè òðåòÿ îñîáà, ÿêà íå çàÿâëÿº ñàìîñò³éí³ âèìîãè íà ïðåäìåò ñïîðó, íà ñòîðîí³ ïîçèâà÷à: 1) Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «Ì³í³ñî/Óêðà¿íà/» òðåò³ îñîáè, ÿê³ íå çàÿâëÿþòü ñàìîñò³éí³ âèìîãè íà ïðåäìåò ñïîðó, íà ñòîðîí³ â³äïîâ³äà÷³â: 2) Äóíãóàíü Óñóïñî Òðåéä³íã ÊÎ., ËÒÄ 3) ²íäèâ³äóàëüíîãî ï³äïðèºìöÿ Âåé Ëåé 4) Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àòàì³» ïðî ïðèïèíåííÿ ïîðóøåííÿ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: Êîðîòêèé çì³ñò ïîçîâíèõ âèìîã 22.04.2021 ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (íàäàë³ - Êîìïàí³ÿ, ïîçèâà÷) çâåðíóëîñü äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà ç ïîçîâîì äî Ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Íèêèôîðåíêî Ãàííè ³êòîð³âíè (íàäàë³ òàêîæ ÔÎÏ Íèêèôîðåíêî Ã.Â./â³äïîâ³äà÷-1), Ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Äåìåíºâà Þð³ÿ Îëåêñàíäðîâè÷à (íàäàë³ òàêîæ ÔÎÏ Äåìåíºâ Þ.Î./â³äïîâ³äà÷-2), Ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Øèíÿºâî¿ Ëàðèñè Âîëîäèìèð³âíè (íàäàë³ òàêîæ ÔÎÏ Øèíÿºâà Ë.Â./â³äïîâ³äà÷-3), Ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Äåìåíºâî¿ Îëüãè Îëåêñàíäð³âíè (íàäàë³ òàêîæ ÔÎÏ Äåìåíºâà Î.Î./â³äïîâ³äà÷-4), Ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Âîðîíêîâî¿ Þ볿 Þð³¿âíè (íàäàë³ òàêîæ ÔÎÏ Âîðîíêîâà Þ.Þ./â³äïîâ³äà÷-5) ïðî: - çàáîðîíó ÔÎÏ Íèêèôîðåíêî Ã.Â. áóäü-ÿêå âèêîðèñòàííÿ áåç çãîäè ïîçèâà÷à ïîçíà÷åííÿ «USUPSO», ñõîæîãî ³ç òîðã³âåëüíîþ ìàðêîþ «MINISO», çàðåºñòðîâàíîþ çà Ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 256518 ñòîñîâíî íàâåäåíèõ ó Ñâ³äîöòâ³ ¹ 256518 òîâàð³â òà ïîñëóã òà ñïîð³äíåíèõ ç íèìè òà ïîçíà÷åííÿ «USUPSO», ñõîæîãî ³ç òîðã³âåëüíîþ ìàðêîþ «MINISO» çàðåºñòðîâàíîþ çà Ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 240288 ñòîñîâíî íàâåäåíèõ ó Ñâ³äîöòâ³ ¹ 240288 òîâàð³â òà ïîñëóã òà ñïîð³äíåíèõ ç íèìè, çîêðåìà, çàáîðîíè âèêîðèñòàííÿ ïîçíà÷åíü ³ç çàê³í÷åííÿì «SO», ãðàô³÷íîþ ÷àñòèíîþ çîáðàæåííÿ á³ëîãî êîëüîðó ó âèãëÿä³ «Ñìàéëó», ÷åðâîíîãî êîëüîðó òà ³ºðîãë³ô³â á³ëîãî êîëüîðó; - çàáîðîíó ÔÎÏ Äåìåíºâó Þ.Î. áóäü-ÿêå âèêîðèñòàííÿ áåç çãîäè Êîìïàí³¿ ïîçíà÷åííÿ «USUPSO», ñõîæîãî ³ç òîðã³âåëüíîþ ìàðêîþ «MINISO», çàðåºñòðîâàíîþ çà Ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 256518 ñòîñîâíî íàâåäåíèõ ó Ñâ³äîöòâ³ ¹ 256518 òîâàð³â òà ïîñëóã òà ñïîð³äíåíèõ ç íèìè òà ïîçíà÷åííÿ «USUPSO», ñõîæîãî ³ç òîðã³âåëüíîþ ìàðêîþ «MINISO» çàðåºñòðîâàíîþ çà Ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 240288 ñòîñîâíî íàâåäåíèõ ó Ñâ³äîöòâ³ ¹ 240288 òîâàð³â òà ïîñëóã òà ñïîð³äíåíèõ ç íèìè, çîêðåìà, çàáîðîíè âèêîðèñòàííÿ ïîçíà÷åíü ³ç çàê³í÷åííÿì «SO», ãðàô³÷íîþ ÷àñòèíîþ çîáðàæåííÿ á³ëîãî êîëüîðó ó âèãëÿä³ «Ñìàéëó», ÷åðâîíîãî êîëüîðó òà ³ºðîãë³ô³â á³ëîãî êîëüîðó; - çàáîðîíó ÔÎÏ Øèíÿºâ³é Ë.Â. áóäü-ÿêå âèêîðèñòàííÿ áåç çãîäè ïîçèâà÷à ïîçíà÷åííÿ «USUPSO», ñõîæîãî ³ç òîðã³âåëüíîþ ìàðêîþ «MINISO», çàðåºñòðîâàíîþ çà Ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 256518 ñòîñîâíî íàâåäåíèõ ó Ñâ³äîöòâ³ ¹ 256518 òîâàð³â òà ïîñëóã òà ñïîð³äíåíèõ ç íèìè òà ïîçíà÷åííÿ «USUPSO», ñõîæîãî ³ç òîðã³âåëüíîþ ìàðêîþ «MINISO» çàðåºñòðîâàíîþ çà Ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 240288 ñòîñîâíî íàâåäåíèõ ó Ñâ³äîöòâ³ ¹ 240288 òîâàð³â òà ïîñëóã òà ñïîð³äíåíèõ ç íèìè, çîêðåìà, çàáîðîíè âèêîðèñòàííÿ ïîçíà÷åíü ³ç çàê³í÷åííÿì «SO», ãðàô³÷íîþ ÷àñòèíîþ çîáðàæåííÿ á³ëîãî êîëüîðó ó âèãëÿä³ «Ñìàéëó», ÷åðâîíîãî êîëüîðó òà ³ºðîãë³ô³â á³ëîãî êîëüîðó; - çàáîðîíó ÔÎÏ Äåìåíºâ³é Î.Î. áóäü-ÿêå âèêîðèñòàííÿ áåç çãîäè Êîìïàí³¿ ïîçíà÷åííÿ «USUPSO», ñõîæîãî ³ç òîðã³âåëüíîþ ìàðêîþ «MINISO», çàðåºñòðîâàíîþ çà Ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 256518 ñòîñîâíî íàâåäåíèõ ó Ñâ³äîöòâ³ ¹ 256518 òîâàð³â òà ïîñëóã òà ñïîð³äíåíèõ ç íèìè òà ïîçíà÷åííÿ «USUPSO», ñõîæîãî ³ç òîðã³âåëüíîþ ìàðêîþ «MINISO» çàðåºñòðîâàíîþ çà Ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 240288 ñòîñîâíî íàâåäåíèõ ó Ñâ³äîöòâ³ ¹ 240288 òîâàð³â òà ïîñëóã òà ñïîð³äíåíèõ ç íèìè, çîêðåìà, çàáîðîíè âèêîðèñòàííÿ ïîçíà÷åíü ³ç çàê³í÷åííÿì «SO», ãðàô³÷íîþ ÷àñòèíîþ çîáðàæåííÿ á³ëîãî êîëüîðó ó âèãëÿä³ «Ñìàéëó», ÷åðâîíîãî êîëüîðó òà ³ºðîãë³ô³â á³ëîãî êîëüîðó; - çàáîðîíó ÔÎÏ Âîðîíêîâ³é Þ.Þ. áóäü-ÿêå âèêîðèñòàííÿ áåç çãîäè ïîçèâà÷à ïîçíà÷åííÿ «USUPSO», ñõîæîãî ³ç òîðã³âåëüíîþ ìàðêîþ «MINISO», çàðåºñòðîâàíîþ çà Ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 256518 ñòîñîâíî íàâåäåíèõ ó Ñâ³äîöòâ³ ¹ 256518 òîâàð³â òà ïîñëóã òà ñïîð³äíåíèõ ç íèìè òà ïîçíà÷åííÿ «USUPSO», ñõîæîãî ³ç òîðã³âåëüíîþ ìàðêîþ «MINISO» çàðåºñòðîâàíîþ çà Ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 240288 ñòîñîâíî íàâåäåíèõ ó Ñâ³äîöòâ³ ¹ 240288 òîâàð³â òà ïîñëóã òà ñïîð³äíåíèõ ç íèìè, çîêðåìà, çàáîðîíè âèêîðèñòàííÿ ïîçíà÷åíü ³ç çàê³í÷åííÿì «SO», ãðàô³÷íîþ ÷àñòèíîþ çîáðàæåííÿ á³ëîãî êîëüîðó ó âèãëÿä³ «Ñìàéëó», ÷åðâîíîãî êîëüîðó òà ³ºðîãë³ô³â á³ëîãî êîëüîðó; - çîáîâ`ÿçàííÿ ÔÎÏ Íèêèôîðåíêî Ã.Â. äåìîíòóâàòè âíóòð³øí³ òà çîâí³øí³ âèâ³ñêè òà çì³íèòè íàçâè ìàãàçèí³â «USUPSO» çà àäðåñàìè: ì. Êè¿â, ïðîñï. Ïðàâäè, 47 òà ì. Êè¿â, ÒÐÖ «Lavina Mall», âóë. Áåðêîâåöüêà, 6Ä ³ç âèêîðèñòàííÿì ïîçíà÷åííÿ «USUPSO», ³ç çàê³í÷åííÿì «SO», ãðàô³÷íîþ ÷àñòèíîþ çîáðàæåííÿ á³ëîãî êîëüîðó ó âèãëÿä³ «Ñìàéëó», ÷åðâîíîãî êîëüîðó òà ³ºðîãë³ô³â á³ëîãî êîëüîðó, â òåðì³í, ùî íå ïåðåâèùóº ñåìè êàëåíäàðíèõ äí³â ç ìîìåíòó íàáðàííÿ çàêîííî¿ ñèëè ð³øåííÿì ñóäó; - çîáîâ`ÿçàííÿ ÔÎÏ Äåìåíºâîãî Þ.Î. äåìîíòóâàòè âíóòð³øí³ òà çîâí³øí³ âèâ³ñêè òà çì³íèòè íàçâè ìàãàçèí³â «USUPSO» çà àäðåñàìè: ì. Êè¿â, âóë. Ìèêîëè Ëàâðóõ³íà, 4 ÒÐÖ «ÐàéON»; ì. Êè¿â, Îáîëîíñüêèé ïðîñïåêò 47/42 ÒÖ «Îàçèñ»; òà ì. Êè¿â, âóë. Ïåòðà Ñàãàéäà÷íîãî, 22, ³ç âèêîðèñòàííÿì ïîçíà÷åííÿ «USUPSO», ³ç çàê³í÷åííÿì «SO», ãðàô³÷íîþ ÷àñòèíîþ çîáðàæåííÿ á³ëîãî êîëüîðó ó âèãëÿä³ «Ñìàéëó», ÷åðâîíîãî êîëüîðó òà ³ºðîãë³ô³â á³ëîãî êîëüîðó, â òåðì³í, ùî íå ïåðåâèùóº ñåìè êàëåíäàðíèõ äí³â ç ìîìåíòó íàáðàííÿ çàêîííî¿ ñèëè ð³øåííÿì ñóäó; - çîáîâ`ÿçàííÿ ÔÎÏ Øèíÿºâî¿ Ë.Â. äåìîíòóâàòè âíóòð³øí³ òà çîâí³øí³ âèâ³ñêè òà çì³íèòè íàçâè ìàãàçèí³â «USUPSO» çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, Ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, 1 ÒÖ «Ãëîáóñ», ³ç âèêîðèñòàííÿì ïîçíà÷åííÿ «USUPSO», ³ç çàê³í÷åííÿì «SO», ãðàô³÷íîþ ÷àñòèíîþ çîáðàæåííÿ á³ëîãî êîëüîðó ó âèãëÿä³ «Ñìàéëó», ÷åðâîíîãî êîëüîðó òà ³ºðîãë³ô³â á³ëîãî êîëüîðó, â òåðì³í, ùî íå ïåðåâèùóº ñåìè êàëåíäàðíèõ äí³â ç ìîìåíòó íàáðàííÿ çàêîííî¿ ñèëè ð³øåííÿì ñóäó; - çîáîâ`ÿçàííÿ ÔÎÏ Äåìåíºâî¿ Î.Î. äåìîíòóâàòè âíóòð³øí³ òà çîâí³øí³ âèâ³ñêè òà çì³íèòè íàçâè ìàãàçèí³â «USUPSO» çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Âåëèêà Âàñèëüê³âñüêà, 82, ³ç âèêîðèñòàííÿì ïîçíà÷åííÿ «USUPSO», ³ç çàê³í÷åííÿì «SO», ãðàô³÷íîþ ÷àñòèíîþ çîáðàæåííÿ á³ëîãî êîëüîðó ó âèãëÿä³ «Ñìàéëó», ÷åðâîíîãî êîëüîðó òà ³ºðîãë³ô³â á³ëîãî êîëüîðó, â òåðì³í, ùî íå ïåðåâèùóº ñåìè êàëåíäàðíèõ äí³â ç ìîìåíòó íàáðàííÿ çàêîííî¿ ñèëè ð³øåííÿì ñóäó; - çîáîâ`ÿçàííÿ ÔÎÏ Âîðîíêîâî¿ Þ.Þ. äåìîíòóâàòè âíóòð³øí³ òà çîâí³øí³ âèâ³ñêè òà çì³íèòè íàçâè ìàãàçèí³â «USUPSO» çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, ÒÖ «New Way», âóë. Àðõ³òåêòîðà Âåðáèöüêîãî, 1, ³ç âèêîðèñòàííÿì ïîçíà÷åííÿ «USUPSO», ³ç çàê³í÷åííÿì «SO», ãðàô³÷íîþ ÷àñòèíîþ çîáðàæåííÿ á³ëîãî êîëüîðó ó âèãëÿä³ «Ñìàéëó», ÷åðâîíîãî êîëüîðó òà ³ºðîãë³ô³â á³ëîãî êîëüîðó, â òåðì³í, ùî íå ïåðåâèùóº ñåìè êàëåíäàðíèõ äí³â ç ìîìåíòó íàáðàííÿ çàêîííî¿ ñèëè ð³øåííÿì ñóäó. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ïîçîâíèõ âèìîã Êîìïàí³ÿ ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî çàÿâêè îñòàííüî¿ ùîäî ðåºñòðàö³¿ ¿¿ çíàê³â áóëè ïîäàí³ ðàí³øå, í³æ ùîäî ñï³ðíèõ ïîçíà÷åíü-1,2, â³äïîâ³äíî äî âèñíîâêó åêñïåðòà Ñîïîâî¿ Ê.À. â³ä 21.02.2021 ¹83-01/21, ñêëàäåíîãî çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè îá'ºêò³â ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, òîðãîâåëüí³ ìàðêè «USUPSO» çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ ¹1384081 òà çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 289929 º ñõîæèìè íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè ç òîðãîâåëüíîþ ìàðêîþ «MINISO» çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹256518. Îòæå, íà ïåðåêîíàííÿ ïîçèâà÷à, â³äïîâ³äà÷³ ïðè âèêîðèñòàíí³ ñï³ðíèõ ïîçíà÷åíü-1,2, ïîðóøóþòü ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Êîìïàí³¿. Êîðîòêèé çì³ñò ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó òà ìîòèâè éîãî ïðèéíÿòòÿ гøåííÿì Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 20.10.2021 ó ñïðàâ³ ¹910/6499/21 (ñóääÿ ϳä÷åíêî Þ.Î., ïîâíèé òåêñò ð³øåííÿ ñêëàäåíî 29.10.2021) ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) äî ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Íèêèôîðåíêî Ãàííè ³êòîð³âíè â³äìîâëåíî; ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) äî ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Äåìåíºâà Þð³ÿ Îëåêñàíäðîâè÷à â³äìîâëåíî; ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) äî ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Øèíÿºâî¿ Ëàðèñè Âîëîäèìèð³âíè â³äìîâëåíî; ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) äî ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Äåìåíºâî¿ Îëüãè Îëåêñàíäð³âíè â³äìîâëåíî; ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) äî ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Âîðîíêîâî¿ Þ볿 Þð³¿âíè â³äìîâëåíî. Âèùåâêàçàíå ð³øåííÿ ñóäó ïðèéíÿòî ç ïîñèëàííÿì íà ïðèïèñè ñò.ñò. 492, 494, 495 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (íàäàë³ - ÖÊ Óêðà¿íè), ñò.ñò. 5, 16, 20 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã» òà ìîòèâîâàíå, çîêðåìà òèì, ùî íà äàíèé ÷àñ â³äñóòíº ñóäîâå ð³øåííÿ ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíèìè ñâ³äîöòâà Óêðà¿íè ¹ 289929 òà ì³æíàðîäíî¿ ðåºñòðàö³¿ ¹1384081, ÿêå íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, à â³äòàê, â³äñóòí³ é ï³äñòàâè äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîçîâó ó äàí³é ãîñïîäàðñüê³é ñïðàâ³, îñê³ëüêè â³äïîâ³äà÷³ ìàþòü çàêîíí³ ï³äñòàâè âèêîðèñòîâóâàòè ïîçíà÷åííÿ «USUPSO». Êîðîòêèé çì³ñò âèìîã àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåííÿ ¿¿ äîâîä³â Íå ïîãîäèâøèñü ³ç âèùåâêàçàíèì ð³øåííÿì ì³ñöåâîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó, ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) çâåðíóëîñÿ äî ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ç àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ, â ÿê³é ïðîñèòü ñêàñóâàòè ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 20.10.2021 ó ñïðàâ³ ¹ 910/6499/21 òà ïðèéíÿòè íîâå ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêèì ïîçîâí³ âèìîãè çàäîâîëüíèòè. Ó àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ Êîìïàí³ÿ çàçíà÷àº, ùî ó ìàòåð³àëàõ ñïðàâè â³äñóòí³ äîêàçè ïðàâîì³ðíîñò³ âèêîðèñòàííÿ ñëîâåñíîãî ïîçíà÷åííÿ USUPSO 1 òà ñëîâåñíîãî ïîçíà÷åííÿ USUPSO 2 â³äïîâ³äà÷àìè ç äîçâîëó ïðàâîâëàñíèê³â. Íà ïåðåêîíàííÿ ñêàðæíèêà, ì³ñöåâèì ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì íå ïåðåâ³ðåíî ïðàâî òðåòüî¿ îñîáè-4 óïîâíîâàæóâàòè â³äïîâ³äà÷³â íà âèêîðèñòàííÿ êîìá³íîâàíîãî ïîçíà÷åííÿ «USUPSO». Êð³ì òîãî, ÿê âêàçóº ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited), ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàâ³â ìîòèâ³â â³äõèëåííÿ âèñíîâêó åêñïåðòà. Óçàãàëüíåí³ äîâîäè òà çàïåðå÷åííÿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè Ó÷àñíèêè ñïðàâè â³äçèâó íà àïåëÿö³éíó ñêàðãó ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) íå íàäàëè, ùî ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 263 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (íàäàë³ - ÃÏÊ Óêðà¿íè) íå ïåðåøêîäæຠïåðåãëÿäó ñóäîâîãî ð³øåííÿ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. ij¿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïî ñóò³ ³äïîâ³äíî äî ïðîòîêîëó àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè â³ä 17.11.2021 àïåëÿö³éíó ñêàðãó ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) ïåðåäàíî äëÿ ðîçãëÿäó êîëå㳿 ñóää³â ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ Îòðþõ Á.Â., ñóää³: Êîïèòîâà Î.Ñ., Îñòàïåíêî Î.Ì. Óõâàëîþ ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 18.11.2021 ó ñïðàâ³ ¹ 910/6499/21 âèòðåáóâàíî ç Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà ìàòåð³àëè ñïðàâè ¹ 910/6499/21 çà ïîçîâîì ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) äî 1) ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Íèêèôîðåíêî Ãàííè ³êòîð³âíè; 2) ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Äåìåíºâà Þð³ÿ Îëåêñàíäðîâè÷à; 3) ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Øèíÿºâî¿ Ëàðèñè Âîëîäèìèð³âíè; 4) ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Äåìåíºâî¿ Îëüãè Îëåêñàíäð³âíè; 5) ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Âîðîíêîâî¿ Þ볿 Þð³¿âíè; òðåòÿ îñîáà, ÿêà íå çàÿâëÿº ñàìîñò³éí³ âèìîãè íà ïðåäìåò ñïîðó, íà ñòîðîí³ ïîçèâà÷à: 1) Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «Ì³í³ñî/Óêðà¿íà/»; òðåò³ îñîáè, ÿê³ íå çàÿâëÿþòü ñàìîñò³éí³ âèìîãè íà ïðåäìåò ñïîðó íà ñòîðîí³ â³äïîâ³äà÷³â: 2) Äóíãóàíü Óñóïñî Òðåéä³íã ÊÎ., ËÒÄ; 3) ²íäèâ³äóàëüíîãî ï³äïðèºìöÿ Âåé Ëåé; 4) Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àòàì³» ïðî ïðèïèíåííÿ ïîðóøåííÿ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; â³äêëàäåíî ðîçãëÿä ïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ ÷è â³äìîâó ó â³äêðèòò³ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïîâåðíåííÿ áåç ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè àáî çàëèøåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç ðóõó çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 20.10.2021 ó ñïðàâ³ ¹910/6499/21 äî íàäõîäæåííÿ äî ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ìàòåð³àë³â ñïðàâè ¹910/6499/21. 24.11.2021 â³ä Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà íàä³éøëè ìàòåð³àëè ñïðàâè ¹910/6499/21 äî ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó. Óõâàëîþ ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 25.11.2021 ó ñïðàâ³ ¹ 910/6499/21 â³äêðèòî àïåëÿö³éíå ïðîâàäæåííÿ ó äàí³é ñïðàâ³; ðîçãëÿä àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 20.10.2021 ó ñïðàâ³ ¹910/6499/21 ïðèçíà÷åíî íà 22.12.2021. Ðîçïîðÿäæåííÿì êåð³âíèêà àïàðàòó ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ¹ 09.1-08/6384/21 â³ä 16.12.2021 ó çâ'ÿçêó ç ïåðåáóâàííÿì ñóää³â Êîïèòîâî¿ Î.Ñ. òà Îñòàïåíêà Î.Ì. íà ë³êàðíÿíîìó, ïðèçíà÷åíî ïîâòîðíèé àâòîìàòèçîâàíèé ðîçïîä³ë ñóäîâî¿ ñïðàâè ¹ 910/6499/21. ³äïîâ³äíî äî âèòÿãó ç ïðîòîêîëó ïîâòîðíîãî àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè â³ä 16.12.2021 äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè ¹910/6499/21 ñôîðìîâàíî ñóäîâó êîëåã³þ ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ Îòðþõ Á.Â., ñóää³: Ãðåê Á.Ì., Ñîòí³êîâ Ñ.Â. Óõâàëîþ ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 16.12.2021 ó ñïðàâ³ ¹ 910/6499/21 àïåëÿö³éíó ñêàðãó ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 20.10.2021 ó ñïðàâ³ ¹910/6499/21 ïðèéíÿòî äî ïðîâàäæåííÿ êîëå㳺þ ñóää³â ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ Îòðþõ Á.Â., ñóää³: Ãðåê Á.Ì., Ñîòí³êîâ Ñ.Â. Óõâàëîþ ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 16.12.2021 ó ñïðàâ³ ¹ 910/6499/21 çàäîâîëåíî çàÿâó ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Øèíÿºâî¿ Ëàðèñè Âîëîäèìèð³âíè ïðî ó÷àñòü ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ ïîçà ìåæàìè ïðèì³ùåííÿ ñóäó; çàçíà÷åíî, ùî ñóäîâå çàñ³äàííÿ ç ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 20.10.2021 ó ñïðàâ³ ¹910/6499/21 â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ â³äáóäåòüñÿ 22.12.2021 î 15 ãîä. 20 õâ. â ïðèì³ùåíí³ Ï³âí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó çà àäðåñîþ: 04116, ì. Êè¿â, âóë. Øîëóäåíêà, 1, ë³òåðà À. Çàë ñóäîâèõ çàñ³äàíü ¹13 (2 ïîâåðõ). Óõâàëîþ ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 22.12.2021 ó ñïðàâ³ ¹ 910/6499/21 â³äêëàäåíî ðîçãëÿä àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 20.10.2021 ó ñïðàâ³ ¹910/6499/21 íà 19.01.2022. 11.01.2022 íà åëåêòðîííó ïîøòó ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Øèíÿºâî¿ Ëàðèñè Âîëîäèìèð³âíè íàä³éøëà çàÿâà ïðî ó÷àñòü ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ ïîçà ìåæàìè ïðèì³ùåííÿ ñóäó. Óõâàëîþ ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 13.01.2022 ó ñïðàâ³ ¹ 910/6499/21 â³äìîâëåíî ó çàäîâîëåíí³ çàÿâè ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Øèíÿºâî¿ Ëàðèñè Âîëîäèìèð³âíè ïðî ó÷àñòü ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ ïîçà ìåæàìè ïðèì³ùåííÿ ñóäó. ßâêà ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í 19.01.2022 ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ ç'ÿâèëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) òà ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Øèíÿºâî¿ Ëàðèñè Âîëîäèìèð³âíè. Ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ 19.01.2022 íå ç'ÿâèëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ÔÎÏ Íèêèôîðåíêî Ã.Â., ÔÎÏ Äåìåíºâà Þ.Î., ÔÎÏ Äåìåíºâî¿ Î.Î., ÔÎÏ Âîðîíêîâî¿ Þ.Þ., òðåòüî¿ îñîáè-1, òðåòüî¿ îñîáè-2, òðåòüî¿ îñîáè-4 òà òðåòüî¿ îñîáè-5. Ïðåäñòàâíèêè ñêàðæíèêà òà â³äïîâ³äà÷à-3 íå çàïåðå÷óâàëè ïðîòè ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 20.10.2021 ó ñïðàâ³ ¹910/6499/21 áåç ó÷àñò³ ³íøèõ ïðåäñòàâíèê³â ó÷àñíèê³â ñïðàâè. Ùîäî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ÷àñ, ì³ñöå òà äàòó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, ñë³ä çàçíà÷èòè íàñòóïíå. Âèêëèêè ³ ïîâ³äîìëåííÿ çä³éñíþþòüñÿ øëÿõîì âðó÷åííÿ óõâàëè â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó öèì Êîäåêñîì äëÿ âðó÷åííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü (÷. 3 ñò. 120 ÃÏÊ Óêðà¿íè). ×àñòèíîþ 12 ñòàòò³ 270 ÃÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî íåÿâêà ñòîð³í àáî ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñïðàâè, íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíèõ ïðî äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå ðîçãëÿäó ñïðàâè, íå ïåðåøêîäæຠðîçãëÿäó ñïðàâè. Ç óðàõóâàííÿì âèùå âèêëàäåíîãî, îñê³ëüêè ó ìàòåð³àëàõ ñïðàâè ì³ñòÿòüñÿ äîêàçè íàä³ñëàííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â ó÷àñíèêàì ñïðàâè íà íàëåæíó àäðåñó, ç îãëÿäó íà òå, ùî íåÿâêà ó÷àñíèê³â ñïðàâè íå ïåðåøêîäæຠâñåá³÷íîìó, ïîâíîìó òà îá'ºêòèâíîìó ðîçãëÿäó âñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè, âðàõîâóþ÷è ïðåäìåò ñïîðó, à òàêîæ äîêàçîâå íàïîâíåííÿ ìàòåð³àë³â ñïðàâè, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠìîæëèâå çä³éñíèòè ðîçãëÿä îñêàðæóâàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó çà íàÿâíèìè ìàòåð³àëàìè ñïðàâè çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèêà ñêàðæíèêà òà â³äïîâ³äà÷à-3. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè Ïðåäñòàâíèê ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ 19.01.2022 ï³äòðèìàâ âèìîãè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ç ï³äñòàâ âèêëàäåíèõ ó í³é òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè, à ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 20.10.2021 ó ñïðàâ³ ¹ 910/6499/21 ñêàñóâàòè òà ïðèéíÿòè íîâå ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêèì ïîçîâí³ âèìîãè çàäîâîëüíèòè. 19.01.2022 ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðåäñòàâíèê ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ Øèíÿºâî¿ Ëàðèñè Âîëîäèìèð³âíè çàïåðå÷óâàâ ïðîòè äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè òà ïðîñèâ çàëèøèòè ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ - áåç çì³í. Îáñòàâèíè ñïðàâè, âñòàíîâëåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà ïåðåâ³ðåí³ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) º âëàñíèêîì òàêèõ ñâ³äîöòâ Óêðà¿íè íà òîðãîâåëüíó ìàðêó: - â³ä 10.04.2019 ¹ 256518 (ñëîâåñíå ïîçíà÷åííÿ «MINISO»), äàòà ïîäàííÿ çàÿâêè 21.03.2017, çàðåºñòðîâàíîãî äëÿ òîâàð³â 3, 8, 9, 10, 11, 14, 16, 18, 21, 25, 26, 28 òà 32 êëàñ³â ̳æíàðîäíî¿ êëàñèô³êàö³¿ òîâàð³â ³ ïîñëóã äëÿ ðåºñòðàö³¿ çíàê³â (íàäàë³ - ÌÊÒÏ); - â³ä 10.04.2019 ¹ 240288 (êîìá³íîâàíå ïîçíà÷åííÿ «»), äàòà ïîäàííÿ çàÿâêè 21.03.2017, çàðåºñòðîâàíîãî äëÿ ïîñëóã 35 êëàñó ÌÊÒÏ. ßê çàçíà÷ຠïîçèâà÷, «MINISO» - öå ìåðåæà ðîçäð³áíèõ ìàãàçèí³â, ÿêà ñòâîðþº ÿê³ñí³ òîâàðè äëÿ äîìàøíüîãî âæèòêó, êîñìåòèêó çà äîñòóïíèìè ö³íàìè. Êîìïàí³ÿ «MINISO», çàñíîâàíà ª Ãîôó, â³äêðèëà ïîíàä 4 200 ìàãàçèí³â ó á³ëüøå, í³æ 80 êðà¿íàõ òà ðåã³îíàõ, ïî÷èíàþ÷è ç 2013 ðîêó, âêëþ÷àþ÷è ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàí³þ, Êàíàäó, Àâñòðàë³þ, ²ñïàí³þ, ÎÀÅ, ²íä³þ, Ìåêñèêó òà Óêðà¿íó. ßê âáà÷àºòüñÿ ³ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, 20.07.2017 ì³æ ïîçèâà÷åì (ïîñòà÷àëüíèê àáî ïðîäàâåöü) òà Òîâàðèñòâîì ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «Ì³í³ñî/Óêðà¿íà/» (ïîêóïåöü) óêëàäåíî äîãîâ³ð ¹À20170721, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî óìîâ ÿêîãî ïîêóïåöü ïî÷àâ âèêîðèñòîâóâàòè çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã ïîçèâà÷à òà ðåàë³çîâóâàòè éîãî òîâàðè.  ñèëó ñò. 16 äîãîâîðó ïðîäàâåöü íàäຠïîêóïöåâ³ íåâèêëþ÷íå ïðàâî íà âèêîðèñòàííÿ, â³äòâîðåííÿ ³ ïðåäñòàâëåííÿ â ìàðêåòèíãîâèõ çàñîáàõ ïîêóïöÿ òà ³íøèìè â³äïîâ³äíèìè ñïîñîáàìè, òîðãîâåëüíèõ ìàðîê, ðîçð³çíÿëüíèõ ïîçíà÷åíü ³ ëîãîòèï³â ïðîäàâöÿ, àëå âèêëþ÷íî äëÿ ö³ëåé öüîãî äîãîâîðó ùîäî ðåàë³çàö³¿ òîâàð³â â Óêðà¿í³, ïðîòÿãîì ñòðîêó éîãî 䳿. 11.04.2018 ì³æ Êîìïàí³ºþ Ãóàíäóíü Ñàéìàí ²íâåñòìåí Êî. Ëòä. (Guangdong Saiman Investment Co. Ltd.) òà Òîâàðèñòâîì ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «Ì³í³ñî/Óêðà¿íà/» óêëàäåíî ë³öåíç³éíèé äîãîâ³ð ¹20180411 íà ïðàâî êîðèñòóâàííÿ çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹240288 (âèêëþ÷íà ë³öåíç³ÿ). Íåîáõ³äíî âêàçàòè, ùî 25.03.2019 Êîìïàí³ÿ Ãóàíäóíü Ñàéìàí ²íâåñòìåí Êî. Ëòä. (Guangdong Saiman Investment Co. Ltd.) ïåðåäàëà ïðàâî âëàñíîñò³ íà òîðãîâåëüíó ìàðêó çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 240288 ïîçèâà÷ó.  ïîäàëüøîìó, ì³æ Êîìïàí³ºþ òà Òîâàðèñòâîì ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «Ì³í³ñî/Óêðà¿íà/» áóëî óêëàäåíî äîãîâ³ð â³ä 18.06.2018 ¹À201800091-Su òà ë³öåíç³éíèé äîãîâ³ð â³ä 25.06.2019 ¹ 201900058-Li íà ïðàâî êîðèñòóâàííÿ çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 240288 (âèêëþ÷íà ë³öåíç³ÿ). Íà ï³äñòàâ³ ë³öåíç³éíèõ äîãîâîð³â Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «Ì³í³ñî/Óêðà¿íà/» ìຠïðàâî óêëàäàòè äîãîâîðè ñóáë³öåíçóâàííÿ çà ïîïåðåäíüîãî ïîãîäæåííÿ ç ë³öåíç³àòîì. Òàê, Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «Ì³í³ñî/Óêðà¿íà/» óêëàëî äîãîâîðè ôðàí÷àéçèíãó, çà ÿêèìè ôðàí÷àéç³ âèñòóïàþòü ë³öåíç³àòàìè ñòîñîâíî ïðàâ íà òîðãîâåëüíó ìàðêó òà ïîçíà÷åííÿ ôðàí÷àéçèíãîâî¿ ñèñòåìè «MINISO», çîêðåìà: - ç ÒΠ«Ìåäæèê Óîðëä» óêëàäåíî ôðàí÷àéçèíãîâèé äîãîâ³ð â³ä 15.06.2018 ¹ 201800087-F, ç äîäàòêîâîþ óãîäîþ â³ä 14.01.2019 ¹ 201800087-F; - ç ÒΠ«Äàðê Ðàéä» - ôðàí÷àéçèíãîâèé äîãîâ³ð â³ä 14.08.2018 ¹201800111-F; - ç ÒΠ«²íâåñòèö³éíà Òðàíñïîðòíà Êîìïàí³ÿ» - ôðàí÷àéçèíãîâèé äîãîâ³ð â³ä 01.06.2019 ¹ 201900042-F. ßê çàçíà÷ຠïîçèâà÷, íà ñüîãîäí³ Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè «Ì³í³ñî/Óêðà¿íà/» çä³éñíþº ðîçäð³áíó òîðã³âëþ òîâàðàìè ó 7 ìàãàçèíàõ ì³ñòà Êèºâà, âèêîðèñòîâóþ÷è çíàêè ïîçèâà÷à (ñâ³äîöòâà Óêðà¿íè ¹256518 òà ¹ 240288), çîêðåìà çà òàêèìè àäðåñàìè ³ ó òàêèõ ÒÐÖ: âóë. Õðåùàòèê, 29; ÒÐÖ «Ëàâèíà»; âóë. Õðåùàòèê, 17; ÒÐÖ «Ïðîñïåêò»; ÒÐÖ «Îóøåí Ïëàçà»; ÒÐÖ «Êàðàâàí»; ÒÐÖ «Ãóëë³âåð». Òàêîæ, çíàêè ïîçèâà÷à âèêîðèñòîâóþòüñÿ é ³íøèìè ñóá'ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ â Óêðà¿í³ çã³äíî ç äîãîâîðàìè ôðàí÷àéçèíãó. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïåðøèé ìàãàçèí «MINISλ â Óêðà¿í³ áóëî â³äêðèòî 23.09.2017 íà âóëèö³ Õðåùàòèê, à íà ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ ôóíêö³îíóþòü 22 ìàãàçèíè «MINISλ ó 5 ì³ñòàõ Óêðà¿íè. Ó ïîçîâí³é çàÿⳠ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) âêàçóº, ùî: - îá³çíàí³ñòü ñïîæèâà÷³â ïðî òîâàðè Êîìïàí³¿, ¿õ ïîïóëÿðí³ñòü òà âåëè÷åçíèé ïîïèò çàáåçïå÷óþòüñÿ çàâäÿêè íåçì³ííî âèñîê³é ÿêîñò³, äèçàéíó òîâàð³â òà ìàãàçèí³â òà íåâèñîêèìè ö³íàìè; - ïîçèâà÷ òà òðåòÿ îñîáà-1 âåäóòü àêòèâíó ðåêëàìíó êàìïàí³þ â Óêðà¿í³, ùî ñóïðîâîäæóºòüñÿ, çîêðåìà, çîâí³øíüîþ ðåêëàìîþ â âàãîíàõ ìåòðî òà íà ñòàíö³ÿõ, íàä åñêàëàòîðàìè, â ë³ôòàõ, íà á³ëáîðäàõ òà íà ñ³ò³ëàéòàõ, ðîçäàòêîâèìè ìàòåð³àëàìè, ñïîíñîðóâàííÿì òà ó÷àñòþ íà ôåñòèâàëÿõ «Êóðàæ áàçàð» ³ «Âóëè÷íà ¿æà» ó 2018 òà 2019 ðîêàõ; ðåêëàìîþ â ìåðåæ³ ²íòåðíåò; - ó 2019 ðîö³ ÔÎÏ ×óìàêîì À.Â. áóëî ñòâîðåíî âåá-ñàéò miniso.ua â³äïîâ³äíî äî äîãîâîðó â³ä 23.04.2019 ïðî íàäàííÿ ïîñëóã ¹23-04-19; ôóíêö³îíóâàííÿ çàçíà÷åíîãî âåá-ñàéòó òàêîæ ñóïðîâîäæóºòüñÿ âèêîðèñòàííÿì çíàê³â ïîçèâà÷à. Òàêèì ÷èíîì, ïî÷èíàþ÷è ç 23.09.2017 Êîìïàí³ÿ ³ ÒΠ«Ì²Í²ÑÎ/ÓÊÐÀ¯ÍÀ/» º â³äîìèìè ñåðåä ñïîæèâà÷³â íà ðèíêó ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³ Óêðà¿íè, çîêðåìà, çàâäÿêè çíàêàì ïîçèâà÷à. Òàê, çà òâåðäæåííÿìè ïîçèâà÷à, 25.10.2020 ï³ä ÷àñ â³äâ³äóâàííÿ éîãî ïðåäñòàâíèêàìè ÒÖ «Ãëîáóñ» çà àäðåñîþ: ì³ñòî Êè¿â, Ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, 1, éîìó ñòàëî â³äîìî ïðî ïîðóøåííÿ â³äïîâ³äà÷àìè ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Êîìïàí³¿ øëÿõîì âèêîðèñòàííÿ ïîçíà÷åíü, ñõîæèõ ³ç çíàêàìè ïîçèâà÷à íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè, áåç çãîäè ïîçèâà÷à. Ïðîòÿãîì æîâòíÿ - ãðóäíÿ 2020 ðîêó ïðåäñòàâíèêè Êîìïàí³¿ â³äâ³äàëè ìàãàçèíè «USUPSO» ó ì. Êèºâ³ (ÔÎÏ Íèêèôîðåíêî Ã.Â.; ÔÎÏ Øèíÿºâà Ë.Â.; ÔÎÏ Äåìåíºâà Î.Î.; ÔÎÏ Äåìåíºâ Þ.Î.; ÔÎÏ Âîðîíêîâà Þ.Þ.) òà ïðèäáàëè ïðîäóêö³þ â çàçíà÷åíèõ ìàãàçèíàõ, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ â³äïîâ³äíèìè ÷åêàìè, êîﳿ ÿêèõ äîëó÷åí³ äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè. Íà ïåðåêîíàííÿ ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited), þðèäè÷íîþ îñîáîþ, ÿêà âîëî䳺 ïðàâàìè íà âèêîðèñòàííÿ ïîçíà÷åííÿ «USUPSO» â Óêðà¿í³ º ÒΠ«ÀÒÀ̲». Âêàçàíà þðèäè÷íà îñîáà ïðîïîíóº óêëàñòè äîãîâîðè ôðàí÷àéçèíãó ïðèâàòíèì ï³äïðèºìöÿì ùîäî â³äêðèòòÿ ìàãàçèí³â «USUPSO» äëÿ âåäåííÿ êîìåðö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³. Çàçíà÷åíà âèùå ³íôîðìàö³ÿ ñòàëà â³äîìà ïîçèâà÷ó âíàñë³äîê îòðèìàííÿ â³äïîâ³äåé â³ä ÒΠ«ÀÒÀ̲», â³äïîâ³äà÷³â-1, 3 íà àäâîêàòñüê³ çàïèòè. Äóíãàíü Óñóïñî Òðåéä³íã ÊÎ., ËÒÄ º âëàñíèêîì Ñâ³äîöòâà ¹ 289929 íà ñëîâåñíó òîðãîâåëüíó ìàðêó «USUPSO» (íàäàë³ - ñï³ðíå ïîçíà÷åííÿ-1) äëÿ òîâàð³â 18, 25, 28 êëàñ³â ÌÊÒÏ, çàÿâêà áóëà ïîäàíà 01.03.2018. 01.11.2017 ñëîâåñíà òîðãîâåëüíà ìàðêà «USUPSO» (íàäàë³ - ñï³ðíå ïîçíà÷åííÿ-2), âëàñíèêîì ÿêî¿ º ³íäèâ³äóàëüíèé ï³äïðèºìåöü Âåé Ëåé, îòðèìàëà ì³æíàðîäíó ðåºñòðàö³þ ¹ 1384081 äëÿ òîâàð³â 3, 9, 14, 16, 21 ³ ïîñëóã 36 êëàñ³â ÌÊÒÏ. Íåîáõ³äíî âêàçàòè, ùî ñï³ðíå ïîçíà÷åííÿ-2 â³ä 28.12.2018 áóëî ïîøèðåíî òà îòðèìàëî çàõèñò íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. ßê âæå çàçíà÷àëîñü âèùå, ïîçîâí³ âèìîãè îá´ðóíòîâàí³ òèì, ùî çàÿâêè ïîçèâà÷à ùîäî ðåºñòðàö³¿ éîãî çíàê³â áóëè ïîäàí³ ðàí³øå, í³æ ùîäî ñï³ðíèõ ïîçíà÷åíü-1, 2. Êð³ì òîãî, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèñíîâêó åêñïåðòà Ñîïîâî¿ Ê.À. â³ä 21.02.2021 ¹ 83-01/21, ñêëàäåíîãî çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè îá'ºêò³â ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, òîðãîâåëüí³ ìàðêè «USUPSO» çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ ¹ 1384081 òà çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 289929 º ñõîæèìè íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè ç òîðãîâåëüíîþ ìàðêîþ «MINISO» çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 256518. Çà òàêèõ îáñòàâèí, íà ïåðåêîíàííÿ ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited), â³äïîâ³äà÷³ ïðè âèêîðèñòàíí³ ñï³ðíèõ ïîçíà÷åíü-1, 2, ïîðóøóþòü ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Êîìïàí³¿. Ìîòèâè òà äæåðåëà ïðàâà, ç ÿêèõ âèõîäèòü ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèéíÿòò³ ïîñòàíîâè Ñòàòòåþ 269 ÃÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñïðàâó çà íàÿâíèìè ó í³é ³ äîäàòêîâî ïîäàíèìè äîêàçàìè òà ïåðåâ³ðÿº çàêîíí³ñòü ³ îá´ðóíòîâàí³ñòü ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ äîâîä³â òà âèìîã àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå îáìåæåíèé äîâîäàìè òà âèìîãàìè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ÿêùî ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè áóäå âñòàíîâëåíî ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ÿê³ º îáîâ'ÿçêîâîþ ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ àáî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà. Êîëåã³ÿ ñóää³â ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, çàñëóõàâøè ïîÿñíåííÿ ïðèñóòí³õ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðåäñòàâíèê³â ó÷àñíèê³â ñïðàâè, îáãîâîðèâøè äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, âñåá³÷íî ³ ïîâíî ç`ÿñóâàâøè âñ³ ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè äàíî¿ ãîñïîäàðñüêî¿ ñïðàâè, îá`ºêòèâíî îö³íèâøè äîêàçè, ÿê³ ìàþòü þðèäè÷íå çíà÷åííÿ äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè ³ âèð³øåííÿ ñïîðó ïî ñóò³, áåðó÷è äî óâàãè ìåæ³ ïåðåãëÿäó ñïðàâè â àïåëÿö³éí³é ³íñòàíö³¿, ïðîàíàë³çóâàâøè íà ï³äñòàâ³ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî òà ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ïðè ïðèéíÿòò³ îñêàðæóâàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ä³éøîâ äî âèñíîâêó ïðî òå, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, âèõîäÿ÷è ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ. Ïðèïèñàìè ñò. 492 ÖÊ Óêðà¿íè òà ï. 2 ñò. 5 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã» (íàäàë³ - Çàêîí) ïåðåäáà÷åíî, ùî òîðãîâåëüíîþ ìàðêîþ ìîæå áóòè áóäü-ÿêå ïîçíà÷åííÿ àáî áóäü-ÿêà êîìá³íàö³ÿ ïîçíà÷åíü, ÿê³ ïðèäàòí³ äëÿ âèð³çíåííÿ òîâàð³â (ïîñëóã), ùî âèðîáëÿþòüñÿ (íàäàþòüñÿ) îäí³ºþ îñîáîþ, â³ä òîâàð³â (ïîñëóã), ùî âèðîáëÿþòüñÿ (íàäàþòüñÿ) ³íøèìè îñîáàìè. Òàêèìè ïîçíà÷åííÿìè ìîæóòü áóòè, çîêðåìà, ñëîâà, ë³òåðè, öèôðè, çîáðàæóâàëüí³ åëåìåíòè, êîìá³íàö³¿ êîëüîð³â.  ñèëó ï. 3 ñò. 5 Çàêîíó íàáóòòÿ ïðàâà íà òîðãîâåëüíó ìàðêó çàñâ³ä÷óºòüñÿ ñâ³äîöòâîì. Çà çì³ñòîì ÷. 1 ñò. 4 Ìàäðèäñüêî¿ óãîäè ïðî ì³æíàðîäíó ðåºñòðàö³þ çíàê³â â³ä 14.04.1891, ÿêà íàáóëà ÷èííîñò³ äëÿ Óêðà¿íè 25.12.1991, ç äàòè ðåºñòðàö³¿, çðîáëåíî¿ ó ̳æíàðîäíîìó áþðî ïåðåäáà÷åíî, ùî ó êîæí³é çàö³êàâëåí³é äîãîâ³ðí³é êðà¿í³ òîðãîâåëüí³é ìàðö³ íàäàºòüñÿ òàêà ñàìà îõîðîíà, ÿê ³ ó âèïàäêó, êîëè á âîíà áóëà çàÿâëåíà òàì áåçïîñåðåäíüî. Çã³äíî ç ÷. 3 ñò. 494 ÖÊ Óêðà¿íè íàáóòòÿ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà òîðãîâåëüíó ìàðêó, ÿêà ìຠì³æíàðîäíó ðåºñòðàö³þ, íå âèìàãຠçàñâ³ä÷åííÿ ñâ³äîöòâîì. Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî àáç. 5 ï. 5 ñò. 16 Çàêîíó ñâ³äîöòâî íàäຠéîãî âëàñíèêó âèêëþ÷íå ïðàâî çàáîðîíÿòè ³íøèì îñîáàì âèêîðèñòîâóâàòè áåç éîãî çãîäè ïîçíà÷åííÿ, ñõîæå ³ç çàðåºñòðîâàíîþ òîðãîâåëüíîþ ìàðêîþ, ñòîñîâíî íàâåäåíèõ ó ñâ³äîöòâ³ òîâàð³â ³ ïîñëóã, ÿêùî âíàñë³äîê òàêîãî âèêîðèñòàííÿ ö³ ïîçíà÷åííÿ ìîæíà ñïëóòàòè, çîêðåìà, ÿêùî ìîæå âèíèêíóòè àñîö³àö³ÿ òàêîãî ïîçíà÷åííÿ ç òîðãîâåëüíîþ ìàðêîþ. Ïóíêòîì 4 ñòàòò³ 16 Çàêîíó âèçíà÷åíî, ùî âèêîðèñòàííÿì òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè çîêðåìà âèçíàºòüñÿ íàíåñåííÿ ¿¿ íà áóäü-ÿêèé òîâàð, äëÿ ÿêîãî òîðãîâåëüíó ìàðêó çàðåºñòðîâàíî, óïàêîâêó, â ÿê³é ì³ñòèòüñÿ òàêèé òîâàð, âèâ³ñêó, ïîâ'ÿçàíó ç íèì, åòèêåòêó, íàøèâêó, áèðêó ÷è ³íøèé ïðèêð³ïëåíèé äî òîâàðó ïðåäìåò, çáåð³ãàííÿ òàêîãî òîâàðó ³ç çàçíà÷åíèì íàíåñåííÿì òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè ç ìåòîþ ïðîïîíóâàííÿ äëÿ ïðîäàæó, ïðîïîíóâàííÿ éîãî äëÿ ïðîäàæó, ïðîäàæ, ³ìïîðò (ââåçåííÿ) òà åêñïîðò (âèâåçåííÿ), çàñòîñóâàííÿ ¿¿ ï³ä ÷àñ ïðîïîíóâàííÿ òà íàäàííÿ áóäü-ÿêî¿ ïîñëóãè, äëÿ ÿêî¿ òîðãîâåëüíó ìàðêó çàðåºñòðîâàíî, çàñòîñóâàííÿ ¿¿ â ä³ëîâ³é äîêóìåíòàö³¿ ÷è â ðåêëàì³ òà â ìåðåæ³ ²íòåðíåò. Àáçàöîì 5 ïóíêòó 4 ñòàòò³ 16 Çàêîíó ïåðåäáà÷åíî, ùî òîðãîâåëüíà ìàðêà âèçíàºòüñÿ âèêîðèñòàíîþ, ÿêùî ¿¿ çàñòîñîâàíî ó ôîðì³ çàðåºñòðîâàíî¿ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè, à òàêîæ ó ôîðì³, ùî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä çàðåºñòðîâàíî¿ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè ëèøå îêðåìèìè åëåìåíòàìè, ÿêùî öå íå çì³íþº â ö³ëîìó â³äì³òíîñò³ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 20 Çàêîíó áóäü-ÿêå ïîñÿãàííÿ íà ïðàâà âëàñíèêà ñâ³äîöòâà, ïåðåäáà÷åí³ ñòàòòåþ 16 öüîãî Çàêîíó, â òîìó ÷èñë³ â÷èíåííÿ áåç çãîäè âëàñíèêà ñâ³äîöòâà ä³é, ùî ïîòðåáóþòü éîãî çãîäè, òà ãîòóâàííÿ äî â÷èíåííÿ òàêèõ ä³é, ââàæàºòüñÿ ïîðóøåííÿì ïðàâ âëàñíèêà ñâ³äîöòâà, ùî òÿãíå çà ñîáîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Ïîëîæåííÿìè ï. 2 ñò. 20 Çàêîíó âñòàíîâëåíî, ùî íà âèìîãó âëàñíèêà ñâ³äîöòâà òàêå ïîðóøåííÿ ïîâèííî áóòè ïðèïèíåíî, à ïîðóøíèê çîáîâ'ÿçàíèé â³äøêîäóâàòè âëàñíèêó ñâ³äîöòâà çàïîä³ÿí³ çáèòêè. Ìàéíîâèì ïðàâîì íà òîðãîâåëüíó ìàðêó º âèêëþ÷íå ïðàâî ïåðåøêîäæàòè íåïðàâîì³ðíîìó âèêîðèñòàííþ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè, â òîìó ÷èñë³ çàáîðîíÿòè òàêå âèêîðèñòàííÿ (ï. 5 ÷. 1 ñò. 495 ÖÊ Óêðà¿íè). Âîäíî÷àñ, ÿê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, â³äïîâ³äà÷³ âèêîðèñòîâóþòü ó ñâî¿é ãîñïîäàðñüê³é ä³ÿëüíîñò³ ïîçíà÷åííÿ «USUPSO», ùî º çàðåºñòðîâàíîþ òîðãîâåëüíîþ ìàðêîþ çà ñâ³äîöòâîì ¹ 289929 òà îòðèìàëî ì³æíàðîäíó ðåºñòðàö³þ ¹ 1384081. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) íå ñïðîñòîâàíî âèùå âñòàíîâëåíèé ôàêò íàëåæíèìè äîêàçàìè. Çà òàêèõ îáñòàâèí, âðàõîâóþ÷è òå, ùî íà äàíèé ÷àñ â³äñóòíº ñóäîâå ð³øåííÿ ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíèìè ñâ³äîöòâà Óêðà¿íè ¹ 289929 òà ì³æíàðîäíî¿ ðåºñòðàö³¿ ¹ 1384081, ÿêå íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, â³äïîâ³äà÷³ ìàþòü çàêîíí³ ï³äñòàâè äëÿ âèêîðèñòàííÿ ïîçíà÷åííÿ «USUPSO» ÿê çàðåºñòðîâàíî¿ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè â ñèëó ïðèïèñ³â ñò. 16 Çàêîíó, à â³äòàê, â³äñóòí³ ï³äñòàâè äëÿ çàáîðîíè âèêîðèñòàííÿ âêàçàíîãî ïîçíà÷åííÿ òà çîáîâ'ÿçàííÿ â÷èíèòè 䳿, çîêðåìà, ùîäî çì³íè íàçâè ìàãàçèí³â, äåìîíòàæó âèâ³ñîê, òîùî. Ç óðàõóâàííÿì âèùåíàâåäåíîãî, ì³ñöåâèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä íàëåæíèì ÷èíîì îö³íèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, ä³éøîâ â³ðíîãî âèñíîâêó ïðî â³äìîâó ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã. Ùîäî âèñíîâêó åêñïåðòà ¹ 83/1-02/21 â³ä 22.02.2021, ñë³ä çàçíà÷èòè òàêå. Òàê, äî ïîçîâíî¿ çàÿâè äîëó÷åíî âèñíîâîê åêñïåðòà Ñîïîâî¿ Êàòåðèíè Àíäð³¿âíè ¹ 83/1-02/21 â³ä 22.02.2021 ñêëàäåíèé çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè îá'ºêò³â ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ (à.ñ. 97, ò. 1). Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âêàçàíîãî âèùå âèñíîâêó åêñïåðòà, ñóäîâèì åêñïåðòîì çàçíà÷åíî, çîêðåìà, ùî òîðã³âåëüí³ ìàðêè «USUPSO» çà ì³æíàðîäíîþ ðåºñòðàö³ºþ ¹ 1384081 òà çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 289929 º ñõîæèìè íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè ç òîðã³âåëüíîþ ìàðêîþ «MINISO» çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 256518. Ðàçîì ç òèì, âðàõîâóþ÷è ïðåäìåò òà ï³äñòàâè ïîçîâó, ÿêèé ïðåä`ÿâëåíî Êîìïàí³ºþ äî â³äïîâ³äà÷³â, ñóä íå âñòàíîâëþº îáñòàâèíè íåïðàâîì³ðíîñò³ ðåºñòðàö³¿ ïîçíà÷åííÿ «USUPSO» òà íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ âèçíàííÿ íåä³éñíèìè ñâ³äîöòâà Óêðà¿íè ¹ 289929 òà ì³æíàðîäíî¿ ðåºñòðàö³¿ ¹ 1384081, à â³äòàê, âèñíîâîê åêñïåðòà ¹ 83/1-02/21 â³ä 22.02.2021 íå ìຠæîäíîãî äîêàçîâîãî çíà÷åííÿ äëÿ âñåá³÷íîãî ³ ïîâíîãî ç`ÿñóâàííÿ âñ³õ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí äàíî¿ ãîñïîäàðñüêî¿ ñïðàâè. ²íø³ òâåðäæåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íå ñïðîñòîâóþòü âèñíîâê³â, âèêëàäåíèõ ó ð³øåíí³ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 20.10.2021 ó ñïðàâ³ ¹910/6499/21 òà ó äàíîìó âèïàäêó ñêàðæíèêîì íå íàäàíî íàëåæíèõ òà äîïóñòèìèõ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ ñâ ïðàâîâî¿ ïîçèö³¿, à òàêîæ íå íàâåäåíî ïåðåêîíëèâèõ àðãóìåíò³â ó â³äïîâ³äíîñò³ ç íîðìàìè ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, ùîäî ñïðîñòóâàííÿ âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Êîëåã³ÿ ñóää³â çàçíà÷àº, ùî âðàõîâóþ÷è ïîëîæåííÿ ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 9 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà áåðó÷è äî óâàãè ðàòèô³êàö³þ Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 17.07.1997 N475/97-ÂÐ Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä 1950 ðîêó ³ Ïåðøîãî ïðîòîêîëó òà ïðîòîêîë³â ¹ 2,4,7,11 äî Êîíâåíö³¿ òà ïðèéíÿòòÿ Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 23.02.2006 ¹ 3477-IV (3477-15) «Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü òà çàñòîñóâàííÿ ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè», ñóäè òàêîæ ïîâèíí³ çàñòîñîâóâàòè Êîíâåíö³þ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä (Ðèì, 4 ëèñòîïàäà 1950 ðîêó) òà ð³øåííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ÿê äæåðåëî ïðàâà. Ç ïðèâîäó âèñâ³òëåííÿ âñ³õ äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè êîëåã³ÿ ñóää³â âðàõîâóº ïðàêòèêó ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêèé ó ð³øåíí³ â ñïðàâ³ «Ñåðÿâ³í òà ³íø³ ïðîòè Óêðà¿íè» âêàçàâ, ùî çã³äíî ç éîãî óñòàëåíîþ ïðàêòèêîþ, ÿêà â³äîáðàæຠïðèíöèï, ïîâ'ÿçàíèé ç íàëåæíèì çä³éñíåííÿì ïðàâîñóääÿ, ó ð³øåííÿõ, çîêðåìà, ñóä³â ìàþòü áóòè íàëåæíèì ÷èíîì çàçíà÷åí³ ï³äñòàâè, íà ÿêèõ âîíè ´ðóíòóþòüñÿ. Õî÷à ïóíêò 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä çîáîâ'ÿçóº ñóäè îá´ðóíòîâóâàòè ñâî¿ ð³øåííÿ, éîãî íå ìîæíà òëóìà÷èòè ÿê òàêèé, ùî âèìàãຠäåòàëüíî¿ â³äïîâ³ä³ íà êîæíèé àðãóìåíò. ̳ðà, äî ÿêî¿ ñóä ìຠâèêîíàòè îáîâ'ÿçîê ùîäî îá´ðóíòóâàííÿ ð³øåííÿ, ìîæå áóòè ð³çíîþ çàëåæíî â³ä õàðàêòåðó ð³øåííÿ. Ó ð³øåíí³ Ñóäó ó ñïðàâ³ «Òðîôèì÷óê ïðîòè Óêðà¿íè» ¹ 4241/03 â³ä 28.10.2010 ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè çàçíà÷åíî, ùî õî÷à ïóíêò 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ çîáîâ'ÿçóº ñóäè îá´ðóíòîâóâàòè ñâî¿ ð³øåííÿ, öå íå ìîæå ðîçóì³òèñü ÿê âèìîãà äåòàëüíî â³äïîâ³äàòè íà êîæåí äîâîä ñòîð³í. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1, 3 ñòàòò³ 74 ÃÏÊ Óêðà¿íè êîæíà ñòîðîíà ïîâèííà äîâåñòè ò³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ âîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã àáî çàïåðå÷åíü. Äîêàçè ïîäàþòüñÿ ñòîðîíàìè òà ³íøèìè ó÷àñíèêàìè ñïðàâè. Çã³äíî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 77 ÃÏÊ Óêðà¿íè îáñòàâèíè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïîâèíí³ áóòè ï³äòâåðäæåí³ ïåâíèìè çàñîáàìè äîêàçóâàííÿ, íå ìîæóòü ï³äòâåðäæóâàòèñÿ ³íøèìè çàñîáàìè äîêàçóâàííÿ. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 86 ÃÏÊ Óêðà¿íè ñóä îö³íþº äîêàçè çà ñâî¿ì âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó, îá'ºêòèâíîìó òà áåçïîñåðåäíüîìó äîñë³äæåíí³ íàÿâíèõ ó ñïðàâ³ äîêàç³â. Æîäí³ äîêàçè íå ìàþòü äëÿ ñóäó çàçäàëåã³äü âñòàíîâëåíî¿ ñèëè. Ñóä îö³íþº íàëåæí³ñòü, äîïóñòèì³ñòü, äîñòîâ³ðí³ñòü êîæíîãî äîêàçó îêðåìî, à òàêîæ â³ðîã³äí³ñòü ³ âçàºìíèé çâ'ÿçîê äîêàç³â ó ¿õ ñóêóïíîñò³. Äîêàçóâàííÿ ïîëÿãຠíå ëèøå â ïîäàíí³ îñîáàìè äîêàç³â, à é ó äîâåäåíí³ ¿õ ïåðåêîíëèâîñò³, ùî ñêàðæíèêîì çðîáëåíî íå áóëî. ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 275 ÃÏÊ Óêðà¿íè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ìຠïðàâî çàëèøèòè ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³í, à ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ. Çã³äíî ñòàòò³ 276 ÃÏÊ Óêðà¿íè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøຠàïåëÿö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³í, ÿêùî âèçíàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ óõâàëèâ ñóäîâå ð³øåííÿ ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Òàêîæ, â³äñóòí³ ï³äñòàâè äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè îñêàðæóâàíîãî ð³øåííÿ ñóäó â ðîçóì³íí³ ñò. 277 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ç âèêëàäåíèõ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ îáñòàâèí. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, ϳâí³÷íèé àïåëÿö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä çàçíà÷àº, ùî ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ïðèéíÿòå ç ïîâíèì ³ äîñòîâ³ðíèì âñòàíîâëåííÿì âñ³õ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, à òàêîæ ç äîòðèìàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ó çâ'ÿçêó ç ÷èì, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çì³íè àáî ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 20.10.2021 ó ñïðàâ³ ¹910/6499/21, òà, â³äïîâ³äíî àïåëÿö³éíà ñêàðãà ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) º íåîá´ðóíòîâàíîþ òà òàêîþ, ùî íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ. Ðîçïîä³ë ñóäîâèõ âèòðàò Ñóäîâèé çá³ð çà ïîäà÷ó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñò. 129 ÃÏÊ Óêðà¿íè ñóäîì íà ñêàðæíèêà. Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 8, 11, 74, 129, 240, 267-270, 273, 275, 276, 281-284 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ϳâí³÷íèé àïåëÿö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä,- ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: 1. Àïåëÿö³éíó ñêàðãó ̳í³ñî Ãîíã Êîíã ˳ì³òåä (Miniso Hong Kong Limited) çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. 2. гøåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 20.10.2021 ó ñïðàâ³ ¹910/6499/21 çàëèøèòè áåç çì³í. 3. Ñïðàâó ¹ 910/6499/21 íàïðàâèòè äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà. 4. Ïîñòàíîâà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç äíÿ ¿¿ ïðèéíÿòòÿ. Ïîñòàíîâó ìîæå áóòè îñêàðæåíî ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò.ñò. 286-289 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Ïîâíèé òåêñò ð³øåííÿ ñêëàäåíî òà ï³äïèñàíî - 26.01.2022. Ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ Á.Â. Îòðþõ Ñóää³ Ñ.Â. Ñîòí³êîâ Á.Ì. Ãðåê