Постанова ККС ВС № 159/5577/19

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 16 ãðóäíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 159/5577/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4291êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íà óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 04 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 120190301100000442 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 185, ÷. 2 ñò. 296 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Êîâåëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 29 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê 6 ì³ñÿö³â, çà ÷. 2 ñò. 296 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â âèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ äî öüîãî ïîêàðàííÿ ÷àñòêîâî ïðèºäíàíî íåâ³äáóòó ÎÑÎÁÀ_5 ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ ïðèçíà÷åíîãî çà âèðîêîì Êîâåëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 03 æîâòíÿ 2017 ðîêó òà îñòàòî÷íî éîìó âèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè 6 ì³ñÿö³â. Çàäîâîëåíî öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 , ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_5 íà ¿¿ êîðèñòü 13 897,15 ãðí ó â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî øêîäè òà 600 ãðí âèòðàò íà ïðàâíè÷ó äîïîìîãó. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ïðî äîëþ ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ñòÿãíåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò. ̳ñöåâèé ñóä óñòàíîâèâ, ùî ÎÑÎÁÀ_5 27 òðàâíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 20:00 ó ïðèì³ùåíí³ ìàãàçèíó «Êîçàöüê³ çàáàâè» íà âóë. Íåçàëåæíîñò³, 56 ó ì. Êîâåë³ Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³, ðàçîì ó ãðóï³ ç ³íøèìè îñîáàìè, çàñóäæåíèìè ðàí³øå, ä³þ÷è ç õóë³ãàíñüêèõ ìîòèâ³â, ãðóáî ïîðóøóþ÷è ãðîìàäñüêèé ïîðÿäîê, ïðîÿâëÿþ÷è ÿâíó íåïîâàãó äî ñóñï³ëüñòâà, ùî âèðàçèëîñü ó ïðàãíåíí³ ïîêàçàòè ñâîþ çíåâàãó äî ³ñíóþ÷èõ ïðàâèë ³ íîðì ïîâåä³íêè ó ñóñï³ëüñòâ³ òà ñàìîñòâåðäèòèñü çà ðàõóíîê ïðèíèæåííÿ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_9 , óìèñíî çàâäàëè îñòàííüîìó ÷èñåëüíèõ óäàð³â ó ãîëîâó òà òóëóá, ñïðè÷èíèâøè éîìó ô³çè÷íèé á³ëü, à îäíà ç îñ³á óìèñíî óäàðèëà ÎÑÎÁÀ_10 , ÿêà íàìàãàëàñü ïðèïèíèòè ö³ õóë³ãàíñüê³ ä³¿. Óíàñë³äîê òàêèõ ä³é òàêîæ áóëî ïîøêîäæåíî ïðèëàâîê, ÷èì çàâäàíî âëàñíèêó ìàãàçèíó ÎÑÎÁÀ_11 ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè, òà ïðèïèíåíî ðîáîòó çàêëàäó. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_5 øëÿõîì â³ëüíîãî äîñòóïó ïîâòîðíî òàºìíî âèêðàâ ìàéíî ç êâàðòèðè ÀÄÐÅÑÀ_2 , ÿêå íàëåæàëî ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_8 : 22 ëþòîãî 2019 ðîêó áëèçüêî 18:00 íà ñóìó 7628, 82 ãðí, òà 28 ëþòîãî 2019 ðîêó áëèçüêî 18:00 íà ñóìó 6268, 33 ãðí. ³í æå, 12 áåðåçíÿ 2019 ðîêó áëèçüêî 10:00 ç êâàðòèðè ÀÄÐÅÑÀ_3 øëÿõîì â³ëüíîãî äîñòóïó ïîâòîðíî òàºìíî âèêðàâ ìàéíî ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_12 íà çàãàëüíó ñóìó 6560 ãðí. Ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà Âîëèíñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 04 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó çì³íèâ öå ð³øåííÿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Âèêëþ÷èâ ç ðåçîëþòèâíî¿ ÷àñòèíè âèðîêó ð³øåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 íà ï³äñòàâ³ ñò. 71 ÊÊ ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â òà ïîñòàíîâèâ ââàæàòè éîãî çàñóäæåíèì çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê 6 ì³ñÿö³â, çà ÷. 2 ñò. 296 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè òà íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â âèçíà÷èâ éîìó îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_13 , ÿêà áðàëà ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³ ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî. Íà îá´ðóíòóâàííÿ öèõ âèìîã ïðîêóðîð çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íå ìîòèâóâàâ íàëåæíèì ÷èíîì ñâ³é âèñíîâîê â óõâàë³ ïðî âèêëþ÷åííÿ ç âèðîêó ð³øåííÿ ñóäó ïðî ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 71 ÊÊ, îñê³ëüêè îñòàíí³é â÷èíèâ íîâèé çëî÷èí ï³ä ÷àñ ³ñïèòîâîãî ñòðîêó. Íà äóìêó ïðîêóðîðà, äîïóùåíå ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîðóøåííÿ ïðèçâåëî äî ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó çàíàäòî ì`ÿêîãî ïîêàðàííÿ. Ç îãëÿäó íà öå ââàæàº, ùî îñêàðæóâàíà óõâàëà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370 òà 419 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ³ º íåçàêîííîþ. Ïîçèö³ÿ ó÷àñíèê³â â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ Ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó. Çàñóäæåíèé òà çàõèñíèê çàïåðå÷èëè â çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ ïðîñèëè îñêàðæóâàíó óõâàëó çàëèøèòè áåç çì³íè. ²íøèõ ó÷àñíèê³â áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè, îäíàê âîíè ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ïðèáóëè. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà äîâîäè, íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà íå ï³äëÿãຠäî çàäîâîëåííÿ ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíèõ çëî÷èí³â òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 185, ÷. 2 ñò. 296 ÊÊ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â ïðîêóðîðà â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî áåçï³äñòàâíå âèêëþ÷åííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì ç âèðîêó ð³øåííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ ñò. 71 ÊÊ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó, òî òàê³ íå º ïðèéíÿòíèìè. Òàê, çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñò. 71 ÊÊ, ÿêùî çàñóäæåíèé ï³ñëÿ ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó, àëå äî ïîâíîãî â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ, â÷èíèâ íîâèé çëî÷èí, ñóä äî ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà íîâèì âèðîêîì, ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ïðèºäíóº íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì. Àïåëÿö³éíèé ñóä, âèêëþ÷àþ÷è ç âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ð³øåííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ ñò. 71 ÊÊ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 , âèõîäèâ ç òîãî, ùî óõâàëîþ Êîâåëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 æîâòíÿ 2018 ðîêó íà ï³äñòàâ³ ÷.1 ñò. 78 öüîãî Êîäåêñó îñòàííüîãî áóëî çâ³ëüíåíî â³ä ïîêàðàííÿ ïðèçíà÷åíîãî éîìó âèðîêîì öüîãî ñóäó â³ä 03 æîâòíÿ 2017 ðîêó. Âêàçàíà óõâàëà íàáðàëà çàêîííî¿ ñèëè 01 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó. Êð³ì òîãî, â³äïîâ³äíî äî ëèñòà Êîâåëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî â³ää³ëó ô³ë³¿ ÄÓ «Öåíòð ïðîáàö³¿» ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ â³ä 20 áåðåçíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 áóâ çíÿòèé ç îáë³êó 05 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ó çâ`ÿçêó ç çàê³í÷åííÿì ³ñïèòîâîãî ñòðîêó. Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè ó Ïîñòàíîâ³ Ïëåíóìó «Ïðî ïðàêòèêó ïðèçíà÷åííÿ ñóäàìè ïîêàðàííÿ» ¹ 7 â³ä 24.10.2003 âêàçàâ ùî, ÿêùî ïðî â÷èíåííÿ ï³ä ÷àñ ³ñïèòîâîãî ñòðîêó íîâîãî çëî÷èíó ñòàëî â³äîìî ï³ñëÿ âèíåñåííÿ ïîñòàíîâè ïðî çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä ïîêàðàííÿ, ñóä, ÿêèé ðîçãëÿäຠñïðàâó çà íîâèé çëî÷èí, âïðàâ³ ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â ëèøå çà óìîâè ñêàñóâàííÿ ö³º¿ ïîñòàíîâè â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó. ³äïîâ³äíî äî âèñíîâêó Îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó âèêëàäåíîãî â ïîñòàíîâ³ â³ä 06 ãðóäíÿ 2021 ðîêó (ñïðàâà ¹ 243/7758/20, ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-113êìî21), äëÿ çàñòîñóâàííÿ çàêð³ïëåíèõ ó ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ ïðàâèë ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â çàêîíîäàâåöü âèçíà÷ຠñóêóïí³ñòü äâîõ îáîâ`ÿçêîâèõ óìîâ, ùî ìàþòü áóòè âñòàíîâëåí³ â ¿õ íåðîçðèâí³é ºäíîñò³: - ïåðøà ñòîñóºòüñÿ ìîìåíòó â÷èíåííÿ íîâîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ çàñóäæåíèì «ï³ñëÿ ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó, àëå äî ïîâíîãî â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ» çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì; - äðóãà íàÿâíîñò³ íåâ³äáóòî¿ ÷àñòèíè ïîêàðàííÿ (îñíîâíîãî òà/àáî äîäàòêîâîãî) çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì íà ìîìåíò ïðèçíà÷åííÿ ñóäîì ïîêàðàííÿ çà íîâèì âèðîêîì. ³äñóòí³ñòü õî÷à á îäí³º¿ ç óêàçàíèõ óìîâ âèêëþ÷ຠìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ çà íîâèì âèðîêîì. Ïðè óõâàëåíí³ âèðîêó â³ä 29 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ì³ñöåâèé ñóä çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ âèùåíàâåäåí³ äàí³ òà áåçï³äñòàâíî çàñòîñóâàâ ñò. 71 ÊÊ, ïðèºäíàâøè äî ïîêàðàííÿ çà íîâèì âèðîêîì ïîêàðàííÿ, â³ä â³äáóâàííÿ ÿêîãî â³í óæå áóâ çâ³ëüíåíèé íà ìîìåíò óõâàëåííÿ âèðîêó. Ó ñâîþ ÷åðãó àïåëÿö³éíèé ñóä ïðè ïåðåãëÿä³ âêàçàíîãî âèðîêó îá´ðóíòîâàíî âèêëþ÷èâ çàñòîñóâàííÿ ñòàòò³ 71 ÊÊ. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â íå ïîãîäæóºòüñÿ ç äîâîäàìè ïðîêóðîðà ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿêå ïîòÿãíóëî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º íàëåæíî îá´ðóíòîâàíîþ òà âìîòèâîâàíîþ ³ çà çì³ñòîì â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Ïðè ïåðåâ³ðö³ óõâàëè ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâëåíî òàêèõ ïîðóøåíü âèìîã íîðì ìàòåð³àëüíîãî àáî ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ÿê³ ìîæóòü áóòè ï³äñòàâàìè äëÿ çì³íè ÷è ñêàñóâàííÿ öüîãî ð³øåííÿ, à òîìó ïðèâîä³â äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 04 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ___________________ ________________ __________________ ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3