Постанова ККС ВС № 752/18906/20

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 14 ãðóäíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 752/18906/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4612êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ëèïíÿ 2021 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12020100010004332, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìîãî, îñòàííüîãî ðàçó âèðîêîì Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 24 ëþòîãî 2012 ðîêó çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 186 òà ñò. 395 ÊÊ, äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 15 òà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 19 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 15 òà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ñòðîê 2 ðîêè, ç ïîêëàäåííÿì íà çàñóäæåíîãî îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1, 2 ÷.1 òà ï. 2 ÷. 3 ñò. 76 ÊÊ. Âèðîêîì óñòàíîâëåíî, ùî 14 âåðåñíÿ 2020 ðîêó áëèçüêî 17:17 ÎÑÎÁÀ_6 , ïåðåáóâàþ÷è ó ìàãàçèí³ «Íüþ Éîðêåð», ÿêèé ðîçòàøîâàíèé ó ÒÖ «Îêåàí Ïëàçà» íà âóë. Àíòîíîâè÷à, 176 ó ì. Êèºâ³, íàìàãàâñÿ òàºìíî âèêðàñòè ÷óæå ìàéíî íà ñóìó 559, 20 ãðí, ïðîòå áóâ çóïèíåíèé ïðàö³âíèêàìè ïîë³ö³¿. Òàêèì ÷èíîì, ÎÑÎÁÀ_6 âèêîíàâ óñ³ 䳿, ÿê³ ââàæàâ íåîáõ³äíèìè äëÿ äîâåäåííÿ çëî÷èíó äî ê³íöÿ, ïðîòå éîãî íå áóëî çàê³í÷åíî ç ïðè÷èí, ÿê³ íå çàëåæàëè â³ä éîãî âîë³. Êè¿âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä 28 ëèïíÿ 2021 ðîêó çàäîâîëüíèâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñêàñóâàâ òà óõâàëèâ íîâèé âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 15 òà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè. Ó ðåøò³ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøåíî áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèòü âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó çì³íèòè, âèêëþ÷èòè ç âèðîêó ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî âèçíàííÿ îáñòàâèíîþ, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ ðåöèäèâ çëî÷èíó òà ïðèçíà÷èòè éîìó ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã çàçíà÷àº, ùî ïðèçíà÷åíå éîìó àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïîêàðàííÿ íå â³äïîâ³äຠñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà éîãî îñîá³, âíàñë³äîê ñóâîðîñò³, à òàêîæ ìåò³ ïîêàðàííÿ. Íà äóìêó çàñóäæåíîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, ÿêå íàëåæèòü â³äáóâàòè ðåàëüíî, íå âðàõóâàâ äàíèõ ïðî éîãî îñîáó òà óñ³õ ïîì`ÿêøóþ÷èõ îáñòàâèí. Ñòâåðäæóº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä áåçï³äñòàâíî âèçíàâ îáñòàâèíîþ, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ ðåöèäèâ çëî÷èíó òà ïîñëàâñÿ ó âèðîêó íà éîãî ïîïåðåäí³ ñóäèìîñò³, ÷èì ïîðóøèâ ïîëîæåííÿ ñò. 88 ÊÏÊ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ââàæàëà, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº, à âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ìຠáóòè çàëèøåíèé áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ïðè öüîìó â³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêó ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî äîâåäåíîñò³ âèíè ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó òà êâàë³ô³êàö³þ ä³é çà ÷. 2 ñò. 15 òà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé íå îñïîðþº. ßê âèäíî ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç`ÿñóâàâøè äóìêó ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî íåäîö³ëüíîñò³ äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ñòîñîâíî òèõ îáñòàâèí, ÿê³ í³êèì íå îñïîðþâàëèñÿ, ç`ÿñóâàâøè ïðàâèëüí³ñòü ðîçóì³ííÿ çì³ñòó öèõ îáñòàâèí, ïåðåêîíàâøèñü ó äîáðîâ³ëüíîñò³ òàêî¿ ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ òà ðîç`ÿñíèâøè ¿ì ïðî ïîçáàâëåííÿ ïðàâà íà îñêàðæåííÿ öèõ îáñòàâèí â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, ðîçãëÿíóâ ñïðàâó çà ïðàâèëàìè ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ. Êâàë³ô³êàö³ÿ ä³é ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷. 2 ñò. 15 òà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ º ïðàâèëüíîþ. Ùî ñòîñóºòüñÿ ïðèçíà÷åíîãî àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_6 , òî êîëåã³ÿ ñóää³â çàçíà÷ຠïðî òàêå. Ñêàñîâóþ÷è âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî éîìó ïîêàðàííÿ òà óõâàëþþ÷è íîâèé, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî áåçï³äñòàâíå çâ³ëüíåííÿ éîãî ì³ñöåâèì ñóäîì â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Ïðè öüîìó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñëàâñÿ íà òå, ùî, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî òà ïîì`ÿêøóþ÷à ïîêàðàííÿ îáñòàâèíà ùèðå êàÿòòÿ, çà îáñòàâèí äàíî¿ ñïðàâè, íå äàþòü ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ìîæëèâå áåç â³äáóâàííÿ íèì ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç òàêèì âèñíîâêîì. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 50 ÊÊ ìåòîþ ïîêàðàííÿ º âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Ñòàòòåþ 65 ÊÊ âèçíà÷åíî, ùî ñóä ïðèçíà÷ຠïîêàðàííÿ ó ìåæàõ, óñòàíîâëåíèõ ó ñàíêö³ÿõ ÷àñòèí ñòàòåé Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â÷èíåí³ êðèì³íàëüí³ ïðàâîïîðóøåííÿ, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü Çàãàëüíî¿ ÷àñòèíè ÊÊ, ³ç âðàõóâàííÿì ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, òà óñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Çà ïðàâèëàìè ñò. 75 ÊÊ, ÿêùî ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Òàê, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ àïåëÿö³éíèé ñóä, çîêðåìà, óðàõóâàâ òå, ùî â³í ïðàöåâëàøòîâàíèé, ùèðî ðîçêàÿâñÿ ó â÷èíåíîìó, à òàêîæ â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Ç îãëÿäó íà ö³ îáñòàâèíè ÎÑÎÁÀ_6 ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ áëèçüêå äî ì³í³ìàëüíî¿ ìåæ³ ñàíêö³¿ çà â÷èíåíèé çëî÷èí. Âîäíî÷àñ, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, ÿêå íàëåæèòü â³äáóâàòè ðåàëüíî, àïåëÿö³éíèé ñóä îá´ðóíòîâàíî çâåðíóâ óâàãó òà âðàõóâàâ òó îáñòàâèíó, ùî â³í, áóäó÷è íåîäíîðàçîâî ñóäèìèì, ó òîìó ÷èñë³ çà çëî÷èíè ïðîòè âëàñíîñò³, çíîâó â÷èíèâ àíàëîã³÷íèé çëî÷èí, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 íàëåæíèõ âèñíîâê³â äëÿ ñåáå íå çðîáèâ òà íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ íå ñòàâ. Ïðè öüîìó àïåëÿö³éíèé ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ïðàâèëüíî âðàõóâàâ íàÿâí³ñòü ó çàñóäæåíîãî ïîïåðåäí³õ ñóäèìîñòåé, îñê³ëüêè âîíè íå çíÿò³ òà íå ïîãàøåí³ ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó òà õàðàêòåðèçóþòü éîãî îñîáó. Ïîñèëàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íà ïîðóøåííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì âèìîã ñò. 88 ÊÏÊ íåïðèéíÿòíå, îñê³ëüêè íàâåäåí³ äàí³ ïðî éîãî îñîáó àïåëÿö³éíèì ñóäîì íå âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ÿê äîêàç íà ï³äòâåðäæåííÿ éîãî âèíè ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Ùî ñòîñóºòüñÿ îáòÿæóþ÷î¿ ïîêàðàííÿ îáñòàâèíè ðåöèäèâ çëî÷èíó, òî òàêà íå âðàõîâóâàëàñÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïðè ïðèçíà÷åíí³ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ. Òàêèì ÷èíîì, àïåëÿö³éíèé ñóä, ñêàñîâóþ÷è âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ òà óõâàëþþ÷è íîâèé, ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ íå áóäå â³äïîâ³äàòè çàãàëüí³é ìåò³ ïîêàðàííÿ, âèçíà÷åí³é ñò. 50 ÊÊ. Ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âèñíîâêàìè àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ï³äñóìîâóþ÷è íàâåäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â êîíñòàòóº, ùî ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì ³ ðîçì³ðîì â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 412 ÊÏÊ ³ñòîòíèìè º òàê³ ïîðóøåííÿ âèìîã öüîãî Êîäåêñó, ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ. Ïðè öüîìó ñóäîâå ð³øåííÿ ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ, ÿêùî ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíåíî ç ïîðóøåííÿìè, çàçíà÷åíèìè â ÷. 2 âêàçàíî¿ ñòàòò³. Òàêèõ ïîðóøåíü ó êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 . Ñóä íå âñòàíîâèâ. Òàêèì ÷èíîì, âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 370 ÊÏÊ ùîäî çàêîííîñò³, îá´ðóíòîâàíîñò³ é âìîòèâîâàíîñò³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ëèïíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3