Ухвала ККС ВС № 585/2568/20

ÓÕÂÀËÀ ²ìåíåì Óêðà¿íè 11 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 585/2568/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5069âïñ 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâøè ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 ïðî íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹12014100100012888 ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_8 , îáâèíóâà÷åíî¿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 5 ñò. 186, ÷. 4 ñò. 190 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_9 , îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 5 ñò. 186, ÷.÷. 3, 4 ñò. 190 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_10 , îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷.÷. 3, 4 ñò. 190, ÷. 1 ñò. 263 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_11 , îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷.÷. 3, 4 ñò. 190 ÊÊ Óêðà¿íè, ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî, âñòàíîâèâ: äî Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó â ïîðÿäêó ñò. 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè íàä³éøëî êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 ïðî íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 12014100100012888 ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 ç Ðîìåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ äî áóäü-ÿêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà àáî Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. Êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ìîòèâîâàíî òèì, ùî îáâèíóâà÷åí³ é á³ëüø³ñòü ïîòåðï³ëèõ ôàêòè÷íî ïðîæèâàþòü íà òåðèòî𳿠ì³ñòà Êèºâà òà Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, ùî óñêëàäíþº ¿õíº ïðèáóòòÿ äî Ðîìåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³, à ïðîâåäåííÿ äèñòàíö³éíîãî ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ çà ¿õíüîþ ó÷àñòþ º íåìîæëèâèì, îñê³ëüêè óõâàëè Ðîìåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ ïðî ïðîâåäåííÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ çà êëîïîòàííÿì ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç ïðèì³ùåíü Ïå÷åðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà, ²ðï³íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ òà ³ííèöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ ôàêòè÷íî íå âèêîíóþòüñÿ. Êð³ì òîãî, çàõèñíèê çàçíà÷àº, ùî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ¹ 641 «Ïðî âñòàíîâëåííÿ êàðàíòèíó òà çàïðîâàäæåííÿ ïîñèëåíèõ ïðîòèåï³äåì³÷íèõ çàõîä³â íà òåðèòî𳿠³ç çíà÷íèì ïîøèðåííÿì ãîñòðî¿ ðåñï³ðàòîðíî¿ õâîðîáè COVID-19, ñïðè÷èíåíî¿ êîðîíàâ³ðóñîì SARS-CoV-2» â Óêðà¿í³ ïðîäîâæåíî êàðàíòèí äî 31 ãðóäíÿ 2021 ðîêó; ð³øåííÿì Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü òåõíîãåííî-åêîëîã³÷íî¿ áåçïåêè òà íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é â³ä 20 æîâòíÿ 2021 ðîêó íà òåðèòî𳿠Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ ç 23 æîâòíÿ 2021 ðîêó âñòàíîâëåíî «÷åðâîíèé» ð³âåíü åï³äåì³÷íî¿ íåáåçïåêè, ùî äîäàòêîâî óñêëàäíþº ïðèáóòòÿ ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äî Ðîìåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³. Ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåí³ ïðî ÷àñ ³ ì³ñöå ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêà ï³äòðèìàëà êëîïîòàííÿ òà ïðîñèëà éîãî çàäîâîëüíèòè, ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ÿêèé çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 , äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè, íàÿâí³ ó ðîçïîðÿäæåíí³ ñóäó, òà ïåðåâ³ðèâøè íàâåäåí³ ó êëîïîòàíí³ äîâîäè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî êëîïîòàííÿ çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãຠíà òàêèõ ï³äñòàâàõ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 1 ñò. 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ïåðåäàºòüñÿ íà ðîçãëÿä ³íøîãî ñóäó, ÿêùî: äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó âèÿâèëîñÿ, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ íàä³éøëî äî ñóäó ç ïîðóøåííÿì ïðàâèë ï³äñóäíîñò³; ï³ñëÿ çàäîâîëåííÿ â³äâîä³â (ñàìîâ³äâîä³â) ÷è â ³íøèõ âèïàäêàõ íåìîæëèâî óòâîðèòè ñêëàä ñóäó äëÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó; îáâèíóâà÷åíèé ÷è ïîòåðï³ëèé ïðàöþº àáî ïðàöþâàâ ó ñóä³, äî ï³äñóäíîñò³ ÿêîãî íàëåæèòü çä³éñíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ; ë³êâ³äîâàíî ñóä àáî ç âèçíà÷åíèõ çàêîíîì ï³äñòàâ ïðèïèíåíî ðîáîòó ñóäó, ÿêèé çä³éñíþâàâ ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ. Äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ (êð³ì êðèì³íàëüíèõ ïðîâàäæåíü, ùî íàä³éøëè íà ðîçãëÿä Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó) ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ îïåðàòèâíîñò³ òà åôåêòèâíîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìîæå áóòè ïåðåäàíî íà ðîçãëÿä ³íøîãî ñóäó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî, á³ëüøîñò³ ïîòåðï³ëèõ àáî ñâ³äê³â, à òàêîæ ó ðàç³ íåìîæëèâîñò³ çä³éñíþâàòè â³äïîâ³äíèì ñóäîì ïðàâîñóääÿ (çîêðåìà, íàäçâè÷àéí³ ñèòóàö³¿ òåõíîãåííîãî àáî ïðèðîäíîãî õàðàêòåðó, åï³äå쳿, åï³çîîò³¿, ðåæèì âîºííîãî, íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó, ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ ÷è çä³éñíåííÿ çàõîä³â ³ç çàáåçïå÷åííÿ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè, â³äñ³÷³ ³ ñòðèìóâàííÿ çáðîéíî¿ àãðåñ³¿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ó Äîíåöüê³é òà Ëóãàíñüê³é îáëàñòÿõ). ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ, äî Ðîìåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ íàä³éøîâ îáâèíóâàëüíèé àêò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12014100100012888 ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_8 , îáâèíóâà÷åíî¿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 5 ñò. 186, ÷. 4 ñò. 190 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_9 , îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 5 ñò. 186, ÷.÷. 3, 4 ñò. 190 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_10 , îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. ÷. 3, 4 ñò. 190, ÷. 1 ñò. 263 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_11 , îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷.÷. 3, 4 ñò. 190 ÊÊ Óêðà¿íè. Çàõèñíèê ó ñâîºìó êëîïîòàíí³ ïîñèëàºòüñÿ íà íàÿâí³ñòü âèíÿòêîâèõ âèïàäê³â äëÿ íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 12014100100012888 ç Ðîìåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ äî áóäü-ÿêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà àáî Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, ÿêèìè, íà éîãî äóìêó, º ïðîæèâàííÿ îáâèíóâà÷åíèõ ³ á³ëüøîñò³ ïîòåðï³ëèõ â ì. Êèºâ³ é Êè¿âñüê³é îáëàñò³, òà íåìîæëèâ³ñòü ïðîâåäåííÿ Ðîìåíñüêèì ì³ñüêðàéîííèì ñóäîì Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ ñóäîâèõ çàñ³äàíü çà ¿õíüî¿ ó÷àñò³ â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿. Âîäíî÷àñ, çàõèñíèê íå çàçíà÷èâ, äî ÿêîãî ñàìå ðàéîííîãî ñóäó ñë³ä ïåðåäàòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ, îáâèíóâà÷åí³ òà øåñòåðî ç òðèíàäöÿòè ïîòåðï³ëèõ (ùî íå º á³ëüø³ñòþ) õî÷à é ïðîæèâàþòü â ì. Êèºâ³, ïðîòå â ð³çíèõ ðàéîíàõ, äâîº ïðîæèâàþòü ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³, àëå òàêîæ ó ð³çíèõ ðàéîíàõ. Òîáòî, ÿê îáâèíóâà÷åí³, òàê ³ ïîòåðï³ë³ ìàþòü ôàêòè÷íî ð³çíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, à îòæå â³äñóòíÿ òà âèíÿòêîâà îáñòàâèíà, íà ÿêó ïîñèëàºòüñÿ çàõèñíèê ÿê íà ï³äñòàâó äëÿ ïåðåäà÷³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî. Íåìîæëèâ³ñòü ïðîâåäåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ ñòîñóºòüñÿ âèêëþ÷íî îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ òà íå º ï³äñòàâîþ äëÿ ïåðåäà÷³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äî ³íøîãî ñóäó â ðîçóì³íí³ ñò. 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïîñèëàííÿ çàõèñíèêà íà çàïðîâàäæåííÿ íà òåðèòî𳿠Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ «÷åðâîíîãî» ð³âíÿ åï³äåì³÷íî¿ íåáåçïåêè, ïîâ`ÿçàíî¿ ç³ çíà÷íèì ïîøèðåííÿì õâîðîáè COVID-19, ÿê íà ùå îäíó ï³äñòàâó ïåðåäà÷³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç Ðîìåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³, êîëåã³ÿ ñóää³â óâàæຠíåñïðîìîæíèìè ç îãëÿäó íà òå, ùî ç 30.10.2021 íà òåðèòî𳿠Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ òàêîæ ïî÷àëè ä³ÿòè êàðàíòèíí³ îáìåæåííÿ «÷åðâîíî¿» çîíè, à ç 1.11.2021 ó ì. Êèºâ³ ââåäåí³ äîäàòêîâ³ êàðàíòèíí³ îáìåæåííÿ. Êð³ì òîãî, çàçíà÷åí³ êàðàíòèíí³ îáìåæåííÿ íå âïëèâàþòü íà ìîæëèâ³ñòü çä³éñíþâàòè ïðàâîñóääÿ Ðîìåíñüêèì ì³ñüêðàéîííèì ñóäîì Ñóìñüêî¿ îáëàñò³. ²íøèõ îá´ðóíòîâàíèõ òà âèçíà÷åíèõ çàêîíîì ï³äñòàâ äëÿ ïåðåäà÷³ äàíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî â ìåæàõ þðèñäèêö³¿ ð³çíèõ àïåëÿö³éíèõ ñóä³â çàõèñíèêîì íå íàâåäåíî, à Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. ³äòàê ï³äñòàâè äëÿ ïåðåäà÷³ äàíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç Ðîìåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ äî áóäü-ÿêîãî ñóäó, òåðèòîð³àëüíà þðèñäèêö³ÿ ÿêèõ ïîøèðþºòüñÿ íà òåðèòîð³þ ì. Êèºâà àáî Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, â³äñóòí³. Çà òàêèõ îáñòàâèí òà ç óðàõóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè Ñóä óâàæàº, ùî êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 ïðî íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 12014100100012888 ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 äî ³íøîãî ñóäó çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä óõâàëèâ: Êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 ïðî íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹ 12014100100012888 ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_8 , îáâèíóâà÷åíî¿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 5 ñò. 186, ÷. 4 ñò. 190 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_9 , îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 5 ñò. 186, ÷.÷. 3, 4 ñò. 190 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_10 , îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷.÷. 3, 4 ñò. 190, ÷. 1 ñò. 263 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_11 , îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷.÷. 3, 4 ñò. 190 ÊÊ Óêðà¿íè, äî áóäü ÿêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà àáî Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3