Постанова ККС ВС № 447/2455/20

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 09 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 447/2455/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4497 êì 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 ëèïíÿ 2021 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12020140360000261, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ì. Âîëãîäîíñüêà Ðîñòîâñüêî¿ îáëàñò³ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, ìåøêàíöÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî: 1) âèðîêîì Ñêîë³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 ëèñòîïàäà 2010 ðîêó çà ÷. 3 ñò. 187, ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ, íà ï³äñòàâ³ ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè, ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 8 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà; 2) âèðîêîì Ìèêîëà¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 04 æîâòíÿ 2019 ðîêó çà ÷. 1 ñò. 310 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 100 íåîïîäàòêîâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 1700 ãðí, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 185, ÷. 3 ñò. 185, ÷. 2 ñò. 310 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Ìèêîëà¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà: ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè; ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè; ÷. 2 ñò. 310 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè, çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì, îñòàòî÷íî ÎÑÎÁÀ_6 âèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 2 ðîêè ç ïîêëàäåííÿì îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ï. ï. 1, 2 ÷. 1 òà ï. 2 ÷. 2 ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. Óõâàëîþ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 ëèïíÿ 2021 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³íè. Çà îáñòàâèí, âñòàíîâëåíèõ ñóäîì òà äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í, 25 ëèïíÿ 2020 ðîêó áëèçüêî 01 ãîä, ïîâòîðíî, ïðîíèê äî ï³äâàëüíîãî ïðèì³ùåííÿ, ùî ïî ÀÄÐÅÑÀ_2 , ç³ðâàâøè íàâ³ñíèé çàìîê, òà òàºìíî âèêðàâ ìàéíî ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 , çàïîä³ÿâøè éîìó ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà çàãàëüíó ñóìó 465 ãðí. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_6 , öüîãî æ äíÿ, áëèçüêî 03 ãîä ïîâòîðíî, ïðîíèê äî ï³äâàëüíîãî ïðèì³ùåííÿ, ùî ïî ÀÄÐÅÑÀ_2 , ç³ðâàâøè íàâ³ñíèé çàìîê, òà òàºìíî âèêðàâ ìàéíî ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 , çàïîä³ÿâøè éîìó ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà çàãàëüíó ñóìó 1840 ãðí. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_6 , 29 ëèïíÿ 2020 ðîêó, áëèçüêî 15 ãîä, ïîâòîðíî, ïåðåáóâàþ÷è ïîáëèçó áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_3 , òàºìíî, âèêðàâ ìàéíî ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_9 , çàïîä³ÿâøè éîìó ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà çàãàëüíó ñóìó 4590 ãðí. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_6 , â ñåðåäèí³ òðàâíÿ 2020 ðîêó, çà ì³ñöåì ñâîãî ïðîæèâàííÿ, íåçàêîííî ïîñ³ÿâ ó 8 ãîðùèêàõ äåê³ëüêà çåðåí êîíîïåëü, ç ìåòîþ äîâåäåííÿ ¿õ äî ñòà䳿 äîçð³âàííÿ òà ïîäàëüøîãî âèêîðèñòàííÿ äëÿ âëàñíèõ ïîòðåá, òîáòî ïðèäàòíîñò³ äëÿ âèãîòîâëåííÿ íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â, â ïîðóøåííÿ âèìîã Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàõîäè ïðîòè䳿 íåçàêîííîìó îá³ãó íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â, ïñèõîòðîïíèõ ðå÷îâèí ³ çëîâæèâàííþ íèìè», ðåàë³çóþ÷è ñâ³é çëî÷èííèé íàì³ð, óìèñíî òà íåçàêîííî çä³éñíþâàâ äîãëÿä çà âêàçàíèìè ðîñëèíàìè øëÿõîì ¿õ ñèñòåìàòè÷íîãî ïðîïîëþâàííÿ òà ïîëèâàííÿ.  ïîäàëüøîìó, 30 ëèïíÿ 2020 ðîêó, ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ïðàö³âíèêàìè ïîë³ö³¿ ó 8 ãîðùèêàõ áóëî âèÿâëåíî òà âèëó÷åíî 16 ðîñëèí êîíîïåëü. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó âêàçàíîìó ñóä³ ç ï³äñòàâ ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Íå îñïîðþþ÷è äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é ÎÑÎÁÀ_6 , ïðîêóðîð íå ïîãîäæóºòüñÿ ç³ çâ³ëüíåííÿì çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä, âñóïåðå÷ âèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè, íå ïåðåâ³ðèâ íàëåæíèì ÷èíîì äîâîä³â éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðî öå òà áåçï³äñòàâíî çàëèøèâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåç çì³íè. Ñòâåðäæóº, ùî ç îãëÿäó íà íàÿâí³ â ñïðàâ³ äàí³ ïðî îñîáó ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé â ìèíóëîìó íåîäíîðàçîâî çàñóäæóâàâñÿ çà â÷èíåííÿ óìèñíèõ êîðèñëèâèõ çëî÷èí³â, çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè º íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. ϳä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó ïðîêóðîð ï³äòðèìàëà êàñàö³éíó ñêàðãó ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ òà ïðîñèëà ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 ó ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåííÿõ, äîâåäåí³ñòü îáâèíóâà÷åííÿ òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çà ÷. 2 ñò. 185, ÷. 3 ñò. 185, ÷. 2 ñò. 310 ÊÊ Óêðà¿íè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî çàãàëüíèõ çàñàä ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, âèçíà÷åíèõ ó ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè, ñóä ïðè âèáîð³ ïîêàðàííÿ çîáîâ`ÿçàíèé âðàõîâóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Çã³äíî ç³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó âèðîêó, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé ðàí³øå áóâ ñóäèìèì çà ñêîºííÿ óìèñíèõ êîðèñëèâèõ çëî÷èí³â òà ìຠíå çíÿò³ ³ íå ïîãàøåí³ ñóäèìîñò³ çà öå, ùèðî ðîçêàÿâñÿ, ñïðèÿâ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó. Îäíî÷àñíî, âðàõóâàâøè âñå íàâåäåíå, ñóä ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ òà ïåðåâèõîâàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Îäíàê ç öèì ð³øåííÿì êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäèòüñÿ íå ìîæå òà ââàæຠéîãî òàêèì, ùî ïðèéíÿòå áåç óðàõóâàííÿ íàëåæíèì ÷èíîì òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ çëî÷èí³â òà äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé â ìèíóëîìó íåîäíîðàçîâî çàñóäæóâàâñÿ çà â÷èíåííÿ óìèñíèõ êîðèñëèâèõ çëî÷èí³â, îäíàê íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ íå ñòàâ òà, ìàþ÷è ñóäèìîñò³, ïîâòîðíî â÷èíèâ óìèñí³ êîðèñëèâ³ çëî÷èíè. Êð³ì òîãî, ïðèéìàþ÷è ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, ñóä éîãî íàëåæíèì ÷èíîì íå îá´ðóíòóâàâ. Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî âñ³ íàâåäåí³ äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî òà îáñòàâèíè, ÿê³ âèçíàí³ òàêèìè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà áóëè âðàõîâàí³ ñóäîì, ó äàíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó, íå º òàêèìè, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà â óìîâàõ çä³éñíåííÿ çà íèì êîíòðîëþ ïðè çâ³ëüíåíí³ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, â ÿê³é â³í ñòàâèâ ïèòàííÿ ïðî éîãî ñêàñóâàííÿ òà óõâàëåííÿ íîâîãî âèðîêó â çâ`ÿçêó ç íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü ³ îñîá³ çàñóäæåíîãî, íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå äàâ íàëåæíèõ â³äïîâ³äåé íà âñ³ ¿¿ äîâîäè òà áåçï³äñòàâíî çàëèøèâ éîãî áåç çì³íè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïðè çàëèøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç çàäîâîëåííÿ, â óõâàë³ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìàþòü áóòè çàçíà÷åí³ ï³äñòàâè, ç ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. Îäíàê, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå äîòðèìàâñÿ íàâåäåíèõ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Çà òàêèõ îáñòàâèí, êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, à óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñêàñóâàííþ, ÿê òàêà, ùî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì çàêîííîñò³ òà îá´ðóíòîâàíîñò³. ϳä ÷àñ íîâîãî ðîçãëÿäó, àïåëÿö³éíèé ñóä ïîâèíåí íàëåæíî îö³íèòè â³äîìîñò³ ïðî îñîáó âèííîãî, îáñòàâèíè, ÿê³ âïëèâàþòü íà ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ òà çâ³ëüíåííÿ â³ä éîãî â³äáóâàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, ³ ïðèéíÿòè çàêîííå, îá´ðóíòîâàíå é óìîòèâîâàíå ð³øåííÿ, ìàþ÷è íà óâàç³, ùî çà òèõ ñàìèõ äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî òà îáñòàâèí, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 , â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, º íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436 - 438, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çàäîâîëüíèòè. Óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 ëèïíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3