Постанова ККС ВС № 734/1659/13-к

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 26 æîâòíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 734/1659/13-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4147êì18 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà çàñóäæåíîãî çàõèñíèêàÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 òðàâíÿ 2016 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. ʳðîâîãðàäà, æèòåëÿ ñìò Êîçåëåöü ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòîì 6 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 115, ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 15 ³ ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 115, ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 187 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ 1. Âèðîêîì Êîçåëåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 æîâòíÿ 2013 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³: çà ïóíêòîì 6 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 115 ÊÊ äîâ³÷íî ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî íàëåæíîãî éîìó ìàéíà; çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 15 ³ ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 115 ÊÊ íà ñòðîê 15 ðîê³â; çà ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 187 ÊÊ íà ñòðîê 14 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî íàëåæíîãî éîìó ìàéíà. Íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â ÎÑÎÁÀ_6 ïðèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî íàëåæíîãî éîìó ìàéíà. 2. Àïåëÿö³éíèé ñóä ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ óõâàëîþ â³ä 15 ñ³÷íÿ 2014 ðîêó öåé âèðîê çàëèøèâ áåç çì³íè, à àïåëÿö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 áåç çàäîâîëåííÿ. 3. Âèùèé ñïåö³àë³çîâàíèé ñóä Óêðà¿íè ç ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ óõâàëîþ â³ä 17 âåðåñíÿ 2015 ðîêó ñêàñóâàâ çàçíà÷åíó óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷èâ íîâèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 4. Ïîâòîðíî ðîçãëÿíóâøè ñïðàâó, Àïåëÿö³éíèé ñóä ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ óõâàëîþ â³ä 23 òðàâíÿ 2016 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çì³íèâ òà ïîì`ÿêøèâ ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ. Ñóä óõâàëèâ ââàæàòè ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíèì äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³: çà ïóíêòîì 6 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 115 ÊÊ íà ñòðîê 15 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî íàëåæíîãî éîìó ìàéíà, çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 15 ³ ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 115 ÊÊ íà ñòðîê 14 ðîê³â, çà ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 187 ÊÊ íà ñòðîê 13 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî íàëåæíîãî éîìó ìàéíà. Íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â ÎÑÎÁÀ_6 ïðèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 15 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî íàëåæíîãî éîìó ìàéíà. 5. Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî â äåííèé ÷àñ 12 ëþòîãî 2013 ðîêó ÷åðåç íåçà÷èíåí³ âõ³äí³ äâåð³ ÎÑÎÁÀ_6 ïðîíèê äî áóäèíêó íà ÀÄÐÅÑÀ_1 , äå ç ìåòîþ çàâîëîä³ííÿ ÷óæèì ìàéíîì, ñêî¿â íàïàä íà ïîäðóææÿ ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_10 , çàâäàâ ¿ì ÷èñëåííèõ óäàð³â ðóêàìè, íîãàìè òà ìîëîòêîì ó æèòòºâî âàæëèâ³ îðãàíè, ÷èì óìèñíî çàïîä³ÿâ ïîòåðï³ëèì ð³çíîãî ñòóïåíÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ó òîìó ÷èñë³ é òÿæêèõ. Ó õîä³ ðîçá³éíîãî íàïàäó, ÎÑÎÁÀ_6 çàâîëîä³â ãðîøîâèìè êîøòàìè ïîòåðï³ëèõ ó ñóì³ 1400 ãðí. Ðåàë³çîâóþ÷è óìèñåë íà âáèâñòâî ïîòåðï³ëèõ, ÿê³ ïåðåáóâàëè â áåçïîðàäíîìó ñòàí³, àëå ïîäàâàëè îçíàêè æèòòÿ, ÎÑÎÁÀ_6 ï³äïàëèâ áóäèíîê, çàìêíóâ âõ³äí³ äâåð³ òà çàëèøèâ ì³ñöå çëî÷èíó. Âíàñë³äîê îòðèìàíèõ íåáåçïå÷íèõ äëÿ æèòòÿ òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_9 ïîìåð íà ì³ñö³ ïî䳿. Îäíàê, çëî÷èííîãî óìèñëó ùîäî âáèâñòâà äâîõ îñ³á ÎÑÎÁÀ_6 íå äîâ³â äî ê³íöÿ ç ïðè÷èí, ùî íå çàëåæàëè â³ä éîãî âîë³, îñê³ëüêè ïîæåæà â áóäèíêó, áóëà âèÿâëåíà òà ë³êâ³äîâàíà, à ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_10 íàäàíî ìåäè÷íó äîïîìîãó. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíèõ ñêàðã 6. Ïðîêóðîð ó ñâî¿é ñêàðç³ ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó çâ`ÿçêó ç íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ çëî÷èí³â òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü. ³í ââàæàº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåç äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ïîì`ÿêøèâ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, íå âðàõóâàâøè ïîâíîþ ì³ðîþ òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ íèì çëî÷èí³â. Íà äóìêó ïðîêóðîðà, ïðèçíà÷åíå çà â÷èíåííÿ ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â óìèñíîãî âáèâñòâà ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ïåâíèé ñòðîê º íåâèïðàâäàíî ì`ÿêèì ³ íå áóäå íåîáõ³äíèì òà äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî ³ ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. 7. Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 ïîäàâàâ äî Ñóäó êàñàö³éíó ñêàðãó, îäíàê äî çàê³í÷åííÿ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó â³äìîâèâñÿ â³ä íå¿. Ñóä çàêðèâ êàñàö³éíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ 8. ÎÑÎÁÀ_6 íàïðàâèâ äî Ñóäó çàïåðå÷åííÿ, ó ÿêèõ ïðîñèâ çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ êàñàö³éí³ âèìîãè ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ. 9. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ. 10. Çàñóäæåíèé òà çàõèñíèê ïðîñèëè çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ ñêàðãó ïðîêóðîðà, à îñêàðæóâàíó óõâàëó áåç çì³íè. 11. ²íøèì ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó. Êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. Îö³íêà Ñóäó 12. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ ó ñêàðç³ òà çàïåðå÷åííÿõ äîâîäè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîäàíó ñêàðãó íåîáõ³äíî çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. 13. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 433 ÊÏÊ ïåðåãëÿäຠóõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó â ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, â ÿê³é íå çàïåðå÷óºòüñÿ âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³ÿíü. 14. Äîâîäè ïðîêóðîðà ùîäî ïîðóøåííÿ çàãàëüíèõ çàñàä ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, º íåïåðåêîíëèâèìè. 15. Çã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ ïîêàðàííÿ ìຠáóòè ñïðàâåäëèâèì, íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. 16. ³äïîâ³äíî äî óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïîêàðàííÿ ìຠáóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ íåîáõ³äíî áðàòè äî óâàãè îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü. 17. Ñóä çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ çâîäÿòüñÿ äî íåçãîäè ç îö³íêîþ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè òà ¿õíüîãî çíà÷åííÿ äëÿ âèçíà÷åííÿ âèäó é ðîçì³ðó ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ. Îäíàê ëèøå íåçãîäà ñòîðîíè ç îö³íêîþ ñóäó íå äîâîäèòü ÿâíî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³ ïîêàðàííÿ, ùî â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 3 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 ÊÏÊ â ñóêóïíîñò³ ç³ ñòàòòåþ 414 öüîãî Êîäåêñó ìîæå ñòàòè ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü. 18. Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 64 ÊÊ äîâ³÷íå ïîçáàâëåííÿ âîë³ âñòàíîâëþºòüñÿ çà â÷èíåííÿ îñîáëèâî òÿæêèõ çëî÷èí³â ³ çàñòîñîâóºòüñÿ ëèøå ó âèïàäêàõ, ñïåö³àëüíî ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì, ÿêùî ñóä íå ââàæຠçà ìîæëèâå çàñòîñóâàòè ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ïåâíèé ñòðîê. 19. Âîäíî÷àñ ó ÷àñòèí³ 2 ñòàòò³ 65 ÊÊ âñòàíîâëåíî ïðåçóìïö³þ ïðèçíà÷åííÿ á³ëüø ì`ÿêîãî ïîêàðàííÿ, ÿêùî íå âñòàíîâëåíî, ùî âîíî íå º äîñòàòí³ì äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè ïîêàðàííÿ. 20. Çàêîí íàä³ëÿº ñóä äèñêðåö³éíèìè ïîâíîâàæåííÿìè âèçíà÷àòè, ÷è çíèæóþòü âñòàíîâëåí³ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó îáñòàâèíè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ³ ïðèçíà÷àòè òàêå ïîêàðàííÿ, ÿêå çà âèäîì ³ ðîçì³ðîì º íåîáõ³äíèì òà äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ îñîáè é ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. 21. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿíóâøè ñïðàâó â ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü, ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæíèì ÷èíîì íå ìîòèâóâàâ òà íå îá´ðóíòóâàâ ñâîãî ð³øåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó âèêëþ÷íîãî âèäó ïîêàðàííÿ äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³. 22. Äîñë³äèâøè â õîä³ àïåëÿö³éíî¿ ïðîöåäóðè äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, âçÿâøè äî óâàãè, çîêðåìà, òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 â ö³ëîìó õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî, º íåñóäèìèì ó ñèëó ñòàòò³ 89 ÊÊ, äî çàòðèìàííÿ çàéìàâñÿ ñóñï³ëüíî êîðèñíîþ ïðàöåþ, ìຠíåïîâíîë³òíþ äèòèíó, àïåëÿö³éíèé ñóä âèçíàâ çà ìîæëèâå ïîì`ÿêøèòè çàõ³ä ïðèìóñó, îáðàâøè éîìó ìàêñèìàëüíå ñòðîêîâå ïîêàðàííÿ 15 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. 23. Ç îãëÿäó íà òå, ùî ïîêàðàííÿ ó âèä³ äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ º òèì âèäîì ïîêàðàííÿ, ÿêå çàñòîñîâóºòüñÿ ó âèïàäêàõ, êîëè íåîáõ³äí³ñòü òàêîãî ïðèçíà÷åííÿ îáóìîâëþºòüñÿ îñîáëèâèìè îáñòàâèíàìè, ùî îáòÿæóþòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü, òà âèêëþ÷íîþ íåáåçïå÷í³ñòþ îñîáè âèííîãî, Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç àðãóìåíòàö³ºþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó. 24. Çà òàêèõ îáñòàâèí äîâîäè ïðîêóðîðà ïðî íåâìîòèâîâàí³ñòü ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïîì`ÿêøåííÿ ïîêàðàííÿ Ñóä ââàæຠíåïåðåêîíëèâèìè. 25. Îòæå, íà äóìêó Ñóäó, ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 15 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî íàëåæíîãî éîìó ìàéíà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, º ïðîïîðö³éíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³, íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ñóïåðå÷èòü âèìîãàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ. 26. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî àáî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî çàêîí³â, ÿê³ áè áóëè áåçóìîâíîþ ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ íå âèÿâëåíî. Òîìó êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 òðàâíÿ 2016 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3