Ухвала ККС ВС № 126/2679/20

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 26 æîâòíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 126/2679/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5011 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Áåðøàäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 òðàâíÿ 2021 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ëèïíÿ 2021 ðîêó, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Áåðøàäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 òðàâíÿ 2021 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ Óêðà¿íè) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà îäèí ð³ê. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_5 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 1 ð³ê òà ç ïîêëàäåííÿì íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1, 2 ÷.1 ñò. 76 ÊÊ. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_5 çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 07 æîâòíÿ 2020 ðîêó î 17 ãîä 09 õâ, êåðóþ÷è òåõí³÷íî íåñïðàâíèì àâòîìîá³ëåì «Mercedes-Benz Vito», äåðæàâíèé íîìåð ÍÎÌÅÐ_1 , íåñïðàâí³ñòü ÿêîãî ïîëÿãàëà â îáìåæåíîìó ïðàöåçäàòíîìó ñòàí³ ãàëüì³âíî¿ ñèñòåìè, ðóõàþ÷èñü ïî âóë. Þð³ÿ Êîâàëåíêà, 19 ó ì. Áåðøàä³ Ãàéñèíñüêîãî ðàéîíó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ íàâïðîòè ñóïåðìàðêåòó «Ï³ðàì³äà» ç³ øâèäê³ñòü áëèçüêî 54,959,4 êì/ãîä, âñóïåðå÷ âèìîãàì ï. 18.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó Óêðà¿íè, íàáëèæàþ÷èñü äî íåðåãóëüîâàíîãî ï³øîõ³äíîãî ïåðåõîäó, íå âèáðàâøè äîïóñòèìî¿ øâèäêîñò³ êåðîâàíîãî íèì òðàíñïîðòíîãî çàñîáó, çä³éñíèâøè ãàëüìóâàííÿ, íå çóïèíèâ òðàíñïîðòíèé çàñ³á, ùîá äàòè äîðîãó ï³øîõîäó, ÿêîìó ìîæå áóòè ñòâîðåíà ïåðåøêîäà ÷è íåáåçïåêà, âíàñë³äîê ÷îãî çä³éñíèâ íà¿çä íà ï³øîõîäà ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêà ïðîõîäèëà ï³øîõ³äíèé ïåðåõ³ä, ñïðè÷èíèâøè ïîòåðï³ë³é ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³. Óõâàëîþ ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ëèïíÿ 2021 ðîêóâèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøåíî áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê, íå îñïîðþþ÷è ïðàâèëüíîñò³ âñòàíîâëåííÿ ñóäîì ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè, äîâåäåíîñò³ âèíè òà þðèäè÷íî¿ îö³íêè ä³é ÎÑÎÁÀ_5 , ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ òà çâ³ëüíåííÿ îñòàííüîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà îäèí ð³ê, âêàçóþ÷è íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Îá´ðóíòîâóþ÷è ñâîþ ïîçèö³þ, ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ÎÑÎÁÀ_5 â÷èíèâ çëî÷èí íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³ ç íåîáåðåæíîñò³, àêòèâíî ñïðèÿâ éîãî ðîçêðèòòþ, ùèðî ðîçêàÿâñÿ, ï³ñëÿ äîðîæíüîòðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè âæèâ çàõîä³â äëÿ íàäàííÿ íåâ³äêëàäíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ïîòåðï³ë³é, à ñàìå âèêëèêàâ øâèäêó ìåäè÷íó äîïîìîãó, äîáðîâ³ëüíî íàäàâàâ äîïîìîãó ó âèòðàòàõ íà ë³êóâàííÿ, ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ íå ïåðåáóâàâ, ðàí³øå ïðàâîïîðóøåíü ó ñôåð³ áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó íå â÷èíÿâ, ìຠáëèçüêî 30-òè ðîê³â âîä³éñüêîãî ñòàæó, ïðîæèâຠðàçîì ³ç äðóæèíîþ, äîíüêîþ òà îíóêîþ, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà éîãî óòðèìàíí³, çä³éñíþº ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü ³ç âàíòàæíèõ ïåðåâåçåíü, äîõ³ä ç ÿêî¿ º ºäèíèì äæåðåëîì ³ñíóâàííÿ éîãî ðîäèíè, ìåøêຠó äîñèòü íåâåëè÷êîìó ñåëèù³ ì³ñüêîãî òèïó, çà ìåæàìè ì³ñòà, òîìó âèêîðèñòàííÿ íèì òðàíñïîðòíîãî çàñîáó â ³íòåðåñàõ ñâ ñ³ì`¿ â óìîâàõ êàðàíòèíó º ºäèíèì çàñîáîì äëÿ ïåðåñóâàííÿ. Ââàæàº, ùî âñ³ ö³ îáñòàâèíè äàþòü ï³äñòàâó äëÿ çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 â³ä ïðèçíà÷åíîãî äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, òà äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ òàêîãî âèñíîâêó. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, çà ÿêå éîãî çàñóäæåíî, òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é íå îñïîðþþòüñÿ. Çàõèñíèê ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî íåäîòðèìàííÿ ñóäîì âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèìîã, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ³ ïîâ`ÿçàí³ ³ç ñóää³âñüêèì ðîçñóäîì (äèñêðåö³éíèìè ïîâíîâàæåííÿìè). Äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó âèçíàþòüñÿ ³ ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêèé ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ (çîêðåìà é ó ñïðàâ³ «Äîâæåíêî ïðîòè Óêðà¿íè») çàçíà÷ຠëèøå ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ çàêîííîñò³, îáñÿãó, ñïîñîá³â ³ ìåæ çàñòîñóâàííÿñâîáîäè îö³íþâàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ñóäîâèõ îðãàí³â, âèõîäÿ÷è ³ç â³äïîâ³äíîñò³ òàêèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Öå çàáåçïå÷óºòüñÿ, çîêðåìà, â³äïîâ³äíèì îá´ðóíòóâàííÿì îáðàíîãî ð³øåííÿ â ïðîöåñóàëüíîìó äîêóìåíò³ ñóäó òîùî. Òåðì³í «ÿâíî íåñïðàâåäëèâå ïîêàðàííÿ» îçíà÷ຠíå áóäü-ÿêó ìîæëèâó â³äì³íí³ñòü â îö³íö³ âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ ç ïîãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ÷è êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à â³äì³íí³ñòü ó òàê³é îö³íö³ ïðèíöèïîâîãî õàðàêòåðó. Öå ïîëîæåííÿ âêàçóº íà ³ñòîòíó äèñïðîïîðö³þ, íåàäåêâàòí³ñòü ì³æ âèçíà÷åíèì ñóäîì, õî÷à é ó ìåæàõ â³äïîâ³äíî¿ ñàíêö³¿ ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ, âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ òà òèì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ, ÿêå á ìàëî áóòè ïðèçíà÷åíå, âðàõîâóþ÷è îáñòàâèíè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ, çîêðåìà ò³, ùî ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç äîëó÷åíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ óðàõóâàâ òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî çëî÷èíó çà éîãî âèäîì (êàòåãîð³ºþ), ÿêèé çã³äíî ç³ ñò. 12 ÊÊ º íåòÿæêèì, îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, ùèðå êàÿòòÿ, äîáðîâ³ëüíå â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ÿê³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, äîñóäîâó äîïîâ³äü òà äóìêó îðãàíó ïðîáàö³¿ ñòîñîâíî âèçíà÷åííÿ ì³ðè ïîêàðàííÿ, îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé ïîñåðåäíüî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, â ë³êàð³â ïñèõ³àòðà òà íàðêîëîãà íà îáë³êó íå ïåðåáóâàº, äóìêè ïðîêóðîðà é ïîòåðï³ëî¿ òà ïðèçíà÷èâ ïîêàðàííÿ, íå ïîâ`ÿçàíå ç ³çîëÿö³ºþ â³ä ñóñï³ëüñòâà, ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè, çâ³ëüíèâøè îñòàííüîãî â³ä â³äáóâàííÿ îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïåðåãëÿäàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ó ïîðÿäêó àïåëÿö³éíî¿ ïðîöåäóðè, íàëåæíèì ÷èíîì ïðîàíàë³çóâàâ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ùîäî ñóâîðîñò³ ïðèçíà÷åííÿ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ, äàâ íà íèõ ìîòèâîâàíó â³äïîâ³äü é îá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêîì ì³ñöåâîãî ñóäó ñòîñîâíî âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ. Çîêðåìà, àïåëÿö³éíèé ñóä êîíñòàòóâàâ, ùî â³äïîâ³äíî äî ñàíêö³¿ ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ º îáîâ`ÿçêîâèì òà àëüòåðíàòèâ íå ïåðåäáà÷àº, öå ïîëîæåííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ìຠ³ìïåðàòèâíèé õàðàêòåð, çàñòîñóâàííÿ éîãî º îáîâ`ÿçêîâèì äëÿ ñóäó. Òàêîæ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷èâ, ùî ïðè ïðèçíà÷åíí³ îáâèíóâà÷åíîìó ÎÑÎÁÀ_5 äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà 1 ð³ê ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äîòðèìàâñÿ çàãàëüíèõ çàñàä ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ ÊÊ, òà âèçíà÷èâ ïîêàðàííÿ, ÿêå º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Àïåëÿö³éíèé ñóä âêàçàâ, ùî îáñòàâèíè, íà ÿê³ ïîñèëàâñÿ ÎÑÎÁÀ_5 â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, íå º ï³äñòàâîþ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ñò. 69 ÊÊ ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ â ÷àñòèí³ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ. Çã³äíî ç³ ñò. 75 ÊÊ, ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Ñòàòòåþ 77 öüîãî Êîäåêñó ïåðåäáà÷åíî, ùî ó ðàç³ çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ìîæóòü áóòè ïðèçíà÷åí³ äîäàòêîâ³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó, ïîçáàâëåííÿ ïðàâà îá³éìàòè ïåâí³ ïîñàäè àáî çàéìàòèñÿ ïåâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ òà ïîçáàâëåííÿ â³éñüêîâîãî, ñïåö³àëüíîãî çâàííÿ, ðàíãó, ÷èíó àáî êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó. Îòæå, òâåðäæåííÿ çàõèñíèêà ïðî òå, ùî çà íàÿâíîñò³ âêàçàíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ îáñòàâèí ó ñóä³â áóëè âñ³ ï³äñòàâè çàñòîñóâàòè ñò. 75 ÊÊ òà çâ³ëüíèòè ÎÑÎÁÀ_5 òàêîæ â³ä â³äáóâàííÿ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ, íå ´ðóíòóþòüñÿ íà âèìîãàõ çàêîíó. Òàê, ñò. 75 ÊÊ ïåðåäáà÷åí³ âèäè îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ, à ñàìå: âèïðàâí³ ðîáîòè, ñëóæáîâå îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÿêèõ ñóä ìîæå çâ³ëüíèòè îñîáó â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Òàêå çâ³ëüíåííÿ îñîáè â³ä â³äáóâàííÿ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ çàêîíîì íå ïåðåäáà÷åíî. Íà ïåðåêîíàííÿ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷åí³ ÎÑÎÁÀ_5 îñíîâíå òà äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ ó ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòåé 50, 65 öüîãî Êîäåêñó, º íåîáõ³äíèìè äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Îáñòàâèíè, ÿê³ áè âêàçóâàëè íå òå, ùî ïîêàðàííÿ º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü, â³äñóòí³. Âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º íàëåæíî âìîòèâîâàíèìè òà îá´ðóíòîâàíèìè ³ çà çì³ñòîì â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòåé 370, 374, 419 ÊÏÊ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áóëè áè áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà íå íàâåäåíî. Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Áåðøàäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 òðàâíÿ 2021 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ëèïíÿ 2021 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3