Ухвала ККС ВС № 756/10060/17

Óõâàëà 21 æîâòíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 756/10060/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3003êìî20 Îá`ºäíàíà ïàëàòà Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê Îáîëîíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 23 êâ³òíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 òðàâíÿ 2020 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12017100050003906, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Øåïåò³âêè Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 121 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ), ó ñ ò à í î â è ë à: Âèðîêîì Îáîëîíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 23 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ñ³ì ðîê³â ø³ñòü ì³ñÿö³â. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 òðàâíÿ 2020 ðîêó âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøåíî áåç çì³í. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1, ÷. 5 ñò. 72 ÊÊ (â ðåäàêö³¿ â³ä 26 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó) â ñòðîê ïîêàðàííÿ çàðàõîâàíî ñòðîê ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ç 05 òðàâíÿ 2017 ðîêó äî âñòóïó âèðîêó â çàêîííó ñèëó ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà äâà äí³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Óõâàëåíî ñòÿãíóòè ç ÎÑÎÁÀ_7 ïðîöåñóàëüí³ âèòðàòè çà ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè ¹ 031-203-2019 íà êîðèñòü Êè¿âñüêîãî ì³ñüêîãî êë³í³÷íîãî áþðî ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè â ðîçì³ð³ 9752 ãðí 60 êîï. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 22 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 23:30 á³ëÿ êîîïåðàòèâó ïî áóä³âíèöòâó òà åêñïëóàòàö³¿ ï³äçåìíèõ ³íäèâ³äóàëüíèõ ãàðàæ³â «Çàãðàâà» íà ïðîñïåêò³ Ãåðî¿â Ñòàë³íãðàäó, 20-À â ì. Êèºâ³ íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí óìèñíî çàâäàâ ê³ëüêà óäàð³â êóëàêàìè ÎÑÎÁÀ_8 ó ãîëîâó, âíàñë³äîê ÷îãî îñòàíí³é óïàâ ñïèíîþ íà çåìëþ. ÎÑÎÁÀ_7 ñ³â çâåðõó íà ïîòåðï³ëîãî òà ïðîäîâæèâ éîãî ïîáèòòÿ êóëàêàìè â ãîëîâó, ÷èì çàïîä³ÿâ òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, íåáåçïå÷íèõ äëÿ æèòòÿ. Âíàñë³äîê îòðèìàíî¿ çàêðèòî¿ ÷åðåïíî-ìîçêîâî¿ òðàâìè ïîòåðï³ëèé ïîìåð ó ë³êàðí³ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 . Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_7 ïîäàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é âêàçóþ÷è íà ïóíêòè 1 òà 2 ÷. 1 ñò. 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ïðîñèòü ñêàñóâàòè îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèòè íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 2 ÷. 1 ñò. 284 öüîãî Êîäåêñó. Óõâàëîþ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 07 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 íà ï³äñòàâ³ ÷. 2 ñò. 4341 ÊÏÊ ïåðåäàíî íà ðîçãëÿä îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó (äàë³ îá`ºäíàíà ïàëàòà). ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 2 ñò. 4341 ÊÏÊ ñóä, ÿêèé ðîçãëÿäຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â àáî ïàëàòè, ïåðåäຠòàêå êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ íà ðîçãëÿä îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè, ÿêùî öÿ êîëåã³ÿ àáî ïàëàòà ââàæຠçà íåîáõ³äíå â³äñòóïèòè â³ä âèñíîâêó ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðìè ïðàâà ó ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ, âèêëàäåíîãî â ðàí³øå óõâàëåíîìó ð³øåíí³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â ç ³íøî¿ ïàëàòè àáî ó ñêëàä³ ³íøî¿ ïàëàòè ÷è ³íøî¿ îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè. Îòæå, çà çì³ñòîì íàâåäåíî¿ íîðìè ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ï³äñòàâîþ äëÿ ïåðåäà÷³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ðîçãëÿä îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè º òàê³ óìîâè: 1) íåîáõ³äí³ñòü â³äñòóïèòè â³ä âèñíîâêó, âèêëàäåíîãî â ðàí³øå óõâàëåíîìó ð³øåíí³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â ç ³íøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè àáî ó ñêëàä³ ³íøî¿ ïàëàòè; 2) ïîä³áí³ñòü ïðàâîâ³äíîñèí, çà ÿêèõ áóëî íåîäíàêîâî çàñòîñîâàíî íîðìè ïðàâà. Ïðè ïåðåäà÷³ ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ íà ðîçãëÿä îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè êîëåã³ÿ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó (äàë³ êîëåã³ÿ ñóää³â) íå äîòðèìàëàñü çàçíà÷åíèõ âèìîã çàêîíó. Ó ðîçãëÿäóâàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 êîëå㳺þ ñóää³â áóëî âñòàíîâëåíî, ùî ñóäîâî-ìåäè÷íó åêñïåðòèçó ¹ 1136/2 â³ä 19 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó, ïðî âèçíàííÿ âèñíîâêó ÿêî¿ íåäîïóñòèìèì äîêàçîì ïîðóøóºòüñÿ ïèòàííÿ ñòîðîíîþ çàõèñòó, ïðîâåäåíî çà ïîñòàíîâîþ ñë³ä÷îãî Îáîëîíñüêîãî óïðàâë³ííÿ ïîë³ö³¿ ÎÑÎÁÀ_9 , ÿêèé íå âõîäèâ äî ñêëàäó ñë³ä÷î¿ ãðóïè. ³äïîâ³äíî äî ïðàâîâîãî âèñíîâêó, âèêëàäåíîãî â ïîñòàíîâ³ êîëå㳿 ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 07 ñåðïíÿ 2019 ðîêó (ñïðàâà ¹ 555/456/18), ïðèçíà÷åííÿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ñë³ä÷èì,ÿêèé íå âõîäèâ äî ñêëàäó ãðóïè ñë³ä÷èõ, ÿêèì äîðó÷åíî äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ, º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì, âíàñë³äîê ÷îãî âèñíîâîê åêñïåðòà º íåäîïóñòèìèì äîêàçîì.  óõâàë³ ïðî ïåðåäà÷ó ìàòåð³àë³â íà ðîçãëÿä îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàëà çà íåîáõ³äíå â³äñòóïèòè â³ä öüîãî ïðàâîâîãî âèñíîâêó, ìîòèâóþ÷è òèì, ùî ó Êàñàö³éíîìó êðèì³íàëüíîìó ñóä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ñôîðìîâàíî âèñíîâêè ùîäî çàñòîñóâàííÿ ÷. 1 ñò. 87 ÊÏÊ, â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ ñóä ìຠîòðèìàòè ÿêîìîãà á³ëüøó ³íôîðìàö³þ ùîäî ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, âàæëèâèõ äëÿ âèð³øåííÿ ñïðàâè, çàáåçïå÷èâøè ñòîðîíàì ìîæëèâ³ñòü ó çìàãàëüí³é ïðîöåäóð³ ïåðåâ³ðèòè òà çàïåðå÷èòè öþ ³íôîðìàö³þ. Ïðè öüîìó âèêëþ÷åííÿ äîêàç³â, ÿê³ ìîæóòü ìàòè ñòîñóíîê äî âàæëèâèõ ôàêò³â ñïðàâè, º êðàéí³ì çàõîäîì, ÿêèé ìຠçàñòîñîâóâàòèñÿ ó ðàç³, ÿêùî ³íøèìè çàñîáàìè íåìîæëèâî óñóíóòè ôàêòîðè, ÿê³ ïåðåøêîäæàþòü çàáåçïå÷åííþ ñïðàâåäëèâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Ïåðåä òèì, ÿê âèçíàòè äîêàç íåäîïóñòèìèì, ñë³ä âñòàíîâèòè, ÷è â³äáóëîñÿ ïîðóøåííÿ ïåâíîãî ïðàâà àáî ñâîáîäè ëþäèíè, âèçíà÷åíå â³äïîâ³äíèìè ïðàâîâèìè àêòàìè, òà ÷è áóëî öå ïîðóøåííÿ íàñò³ëüêè ³ñòîòíèì, ùîá âèïðàâäàòè âèêëþ÷åííÿ äîêàçó ÿê íåäîïóñòèìîãî. Òàêèé ï³äõ³ä äî âèçíà÷åííÿ äîïóñòèìîñò³ äîêàç³â êîëåã³ÿ ñóää³â âèçíຠïðàâèëüíèì ³ ââàæàº, ùî îá`ºäíàíà ïàëàòà, â³äñòóïèâøè â³ä âèñíîâêó, âèêëàäåíîãî â ïîñòàíîâ³ êîëå㳿 ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 07 ñåðïíÿ 2019 ðîêó (ñïðàâà ¹ 555/456/18), ìຠñôîðìóëþâàòè íàñòóïíèé âèñíîâîê: «Ïðèçíà÷åííÿ åêñïåðòèçè ñë³ä÷èì, ùî íå âõîäèòü äî ñêëàäó ãðóïè ñë³ä÷èõ, ÿêèì äîðó÷åíå ðîçñë³äóâàííÿ, º ïîðóøåííÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî äîïóñòèì³ñòü âèñíîâêó åêñïåðòà, îòðèìàíîãî âíàñë³äîê òàêîãî ïîðóøåííÿ, ñóä ìຠâçÿòè äî óâàãè äîâîäè ñòîð³í, ÿêèì ÷èíîì öå ïîðóøåííÿ ïîçíà÷èëîñÿ íà çàáåçïå÷åíí³ ïðàâ ³ ñâîáîä ñòîðîíè çàõèñòó ÷è ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó, ïåðåäáà÷åíèõ ïðàâîâèìè ïîëîæåííÿìè, çãàäàíèìè â ÷àñòèí³ 1 ñòàòò³ 87 ÊÏÊ, ³ ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ çâ`ÿçêó ì³æ öèì ïîðóøåííÿì ³ ïîðóøåííÿì â³äïîâ³äíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä âèçíà÷èòè òà íàâåñòè â ð³øåíí³ â³äïîâ³äí³ ìîòèâè, ÷îìó â³í ââàæຠ÷è íå ââàæຠòàê³ íàñë³äêè äëÿ ïðàâ ³ ñâîáîä îñîáè ³ñòîòíèìè». Ìåòîþ ïåðåäà÷³ ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ íà ðîçãëÿä îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè º çàáåçïå÷åííÿ ñòàëîñò³ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè, ùî ñïðèÿº ïðàâîâ³é âèçíà÷åíîñò³, ÿêà âò³ëþºòüñÿ ç äîäåðæàííÿì çàãàëüíèõ çàñàä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âñòàíîâëåíèõ ó ñò. 7 ÊÏÊ, øëÿõîì îäíàêîâîãî çàñòîñóâàííÿ ò³º¿ ñàìî¿ íîðìè ïðàâà çà ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèí. ³äòàê çàâäàííÿì îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè º íåîáõ³äí³ñòü ñôîðìóâàòè îá´ðóíòîâàíó ïðàâîâó ïîçèö³þ ùîäî çàñòîñóâàííÿ êîíêðåòíî¿ íîðìè ïðàâà, ÿêó áóëî íåïðàâèëüíî çàñòîñîâàíî, é ñïðèÿòè ºäèíîìó òà ïðàâèëüíîìó ïðàâîçàñòîñóâàííþ â ñóäîâ³é ïðàêòèö³. ²ç âèùå íàâåäåíîãî âáà÷àºòüñÿ, ùî ïðàâîâ³äíîñèíè ó äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ é ò³, ç ïðèâîäó ÿêèõ ñôîðìóëüîâàíî ïðàâîâèé âèñíîâîê ó ïîñòàíîâ³ êîëå㳿 ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 07 ñåðïíÿ 2019 ðîêó (ñïðàâà ¹ 555/456/18), º ïîä³áíèìè. Âîäíî÷àñ êîëå㳺þ ñóää³â ïðîïîíóºòüñÿ â³äñòóïèòè â³ä âèñíîâêó, âèêëàäåíîãî â ðàí³øå óõâàëåíîìó ð³øåíí³ Âåðõîâíîãî Ñóäó, òà ñôîðìóâàòè âèñíîâîê ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðìè ÷. 1 ñò. 87 ÊÏÊ, àëå ñàìå â êîíòåêñò³ îö³íêè äîêàç³â íà ïðåäìåò ¿õ äîïóñòèìîñò³/íåäîïóñòèìîñò³. ³äïîâ³äíî æ äî ñò. 94 ÊÏÊ îö³íêà äîêàç³â çä³éñíþºòüñÿ ñóäîì çà ñâî¿ì âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ÿêå ´ðóíòóºòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó é íåóïåðåäæåíîìó äîñë³äæåíí³ âñ³õ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Îòæå, êîëå㳺þ ñóää³â ïîðóøåíî ïèòàííÿ ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðìè ÷. 1 ñò. 87 ÊÏÊ, ÿêå ìຠâèð³øóâàòèñÿ ó êîíêðåòíîìó ïðîâàäæåíí³, âèõîäÿ÷è ç óñòàíîâëåíèõ ñóäîì ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí. Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, óõâàëà êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî ñóäó â³ä 07 âåðåñíÿ 2021 ðîêó íå ì³ñòèòü ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 4341 ÊÏÊ ï³äñòàâ äëÿ ïåðåäà÷³ ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê Îáîëîíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 23 êâ³òíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 òðàâíÿ 2020 ðîêó íà ðîçãëÿä îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè, à òîìó êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ï³äëÿãຠïîâåðíåííþ íà ðîçãëÿä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïî ñóò³. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 7 òà 4341 ÊÏÊ, îá`ºäíàíà ïàëàòàÊàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ï î ñ ò à í î â è ë à: Ïîâåðíóòè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê Îáîëîíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 23 êâ³òíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 òðàâíÿ 2020 ðîêó íà ðîçãëÿä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïî ñóò³. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 ÎÑÎÁÀ_4 ÎÑÎÁÀ_5 ÎÑÎÁÀ_6