Постанова ККС ВС № 344/13523/18

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 30 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 344/13523/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1645 êì 21 Êîëåã³ÿ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó (äàë³ Ñóä, êîëåã³ÿ ñóää³â) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 ( â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóëà ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 íà óõâàëó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018090000000582, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Ñâàëÿâè Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî, îñòàíí³é ðàç 04 âåðåñíÿ 2012 ðîêó Ñâàëÿâñüêèì ðàéîííèì ñóäîì Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ çà ÷. 3 ñò. 185, ÷. 2 ñò. 186, ñò. 70 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè, çà ÷. 3 ñò. 149 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè 1. Âèðîêîì ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó â³ä 26 æîâòíÿ 2020 ðîêó, ÿêèé óõâàëîþ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ãðóäíÿ 2020 ðîêó çàëèøåíî áåç çì³íè, ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ çà ÷. 3 ñò. 149 ÊÊ òà çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 8 ðîê³â ³ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî ìàéíà, ÿêå º éîãî âëàñí³ñòþ. 2. Âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîðã³âë³ ëþäüìè ùîäî ìàëîë³òíüîãî çà íàñòóïíèõ îáñòàâèí. Ïðîòÿãîì ëèïíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 , ä³þ÷è óìèñíî, ï³äøóêóâàâ îñ³á ç ìåòîþ ïðîäàæó ñâîãî ìàëîë³òíüîãî ñèíà ÎÑÎÁÀ_8 ( ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ). ÎÑÎÁÀ_7 , ìàþ÷è íàì³ð íà ïðîäàæ äèòèíè, çóñòð³âñÿ ³ç ÎÑÎÁÀ_9 òà çàïðîïîíóâàâ éîìó ïðèäáàòè ìàëîë³òíþ äèòèíó çà ãðîøîâ³ êîøòè â ðîçì³ð³ 100 000 ãðí. 30 ëèïíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 18 ãîä 30 õâ ÎÑÎÁÀ_7 á³ëÿ áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_2 íåçàêîííî ïðîäàâ çà 100 000 ãðí òà ïåðåäàâ ÎÑÎÁÀ_9 ñâîþ ìàëîë³òíþ äèòèíó ÎÑÎÁÀ_8 . Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà 3. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ñòàâèòü ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ óõâàëè ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Çàõèñíèê îá´ðóíòîâóº âèìîãè ñêàðãè, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ äîïóùåíî íà ñòà䳿 äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Çîêðåìà, íà äóìêó çàõèñíèêà, äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ äàíî¿ ñïðàâè çä³éñíþâàëîñÿ íåóïîâíîâàæåíèìè îñîáàìè, ùî ïîòÿãíóëî íåäîïóñòèì³ñòü ç³áðàíèõ äîêàç³â. Ö³ îáñòàâèíè çàëèøèëèñÿ ïîçà óâàãîþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó. Êð³ì òîãî, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, óñóïåðå÷ âèìîãàì Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó çàäîâîëüíèâ êëîïîòàííÿ ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ òà äîëó÷èâ äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè ïîñòàíîâó ïðî ïðèçíà÷åííÿ ãðóïè ïðîêóðîð³â ïîïðè çàïåðå÷åííÿ çàõèñòó. Íåãëàñí³ ñë³ä÷³ ðîçøóêîⳠ䳿 (äàë³ ÍÑÐÄ) ïðîâîäèëèñÿ áåç ïîñòàíîâè ïðîêóðîðà, áåç ñòâîðåííÿ ñë³ä÷î¿ ãðóïè, íåâ³äîìå ïîõîäæåííÿ êîøò³â, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ äëÿ ïðîâåäåííÿ ÍÑÐÄ. Çàçíà÷åíèõ îáñòàâèí íå áóëî ïåðåâ³ðåíî àïåëÿö³éíèì ñóäîì. ³äìîâëÿþ÷è â çàäîâîëåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè çàõèñòó, àïåëÿö³éíèé ñóä ñâî¿õ âèñíîâê³â íàëåæíèì ÷èíîì íå ìîòèâóâàâ, íå äàâ âè÷åðïíèõ â³äïîâ³äåé íà äîâîäè ñêàðãè. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ 4. Çàõèñíèê ï³äòðèìàâ ïîäàíó êàñàö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. 5. Ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. 6. ²íø³ ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ áóëè íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåí³ ïðî äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, îäíàê ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ âîíè íå ç`ÿâèëèñÿ. Êëîïîòàíü ïðî îñîáèñòó ó÷àñòü ó êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³, çàïåðå÷åíü àáî ïîâ³äîìëåíü ïðî ïîâàæí³ñòü ïðè÷èí ¿õ íåïðèáóòòÿ äî Ñóäó â³ä íèõ íå íàäõîäèëî. Ìîòèâè Ñóäó 7. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. 8. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âèñíîâîê ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ òîðã³âë³ ìàëîë³òí³ì ÎÑÎÁÀ_8 º îá´ðóíòîâàíèì, éîãî çðîáëåíî íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíîãî ç`ÿñóâàííÿ âñ³õ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè òà ïåðåâ³ðåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ç äîäåðæàííÿì ñò. 23 ÊÏÊ é îö³íåíèìè â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 âêàçàíîãî Êîäåêñó. 9. Âèñíîâêó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ òîðã³âë³ ìàëîë³òí³ì ÎÑÎÁÀ_8 ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ íà ï³äñòàâ³ àíàë³çó ïîêàçàíü ñàìîãî ÎÑÎÁÀ_7 , êîòðèé ï³äòâåðäèâ, ùî ïåðåäàâ äèòèíó ï³ñëÿ îòðèìàííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â, ïîêàçàíü ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_9 òà ³íøèõ ç³áðàíèõ äîêàç³â, ÿê³ áóëè äîñë³äæåí³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. 10. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà, íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ óñ³ âèêëàäåí³ â í³é äîâîäè, ó òîìó ÷èñë³ é ò³, ÿê³ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì, âèêëàäåíèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ñòîðîíè çàõèñòó, òà ìîòèâóâàâ ï³äñòàâè ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ, îá´ðóíòîâàíî çàëèøèâøè ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ. 11. Çîêðåìà, àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïåðåâ³ðÿëèñÿ äîâîäè çàõèñòó ùîäî íåäîïóñòèìîñò³ ç³áðàíèõ äîêàç³â ó ñïðàâ³. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ â öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ áóëî ðîçïî÷àòî çà çàÿâîþ ÎÑÎÁÀ_10 . Ñïðîñòîâóþ÷è äîâîäè çàõèñòó ùîäî â³äñóòíîñò³ äàòè ïîäàííÿ çàÿâè, àïåëÿö³éíèé ñóä óêàçàâ, ùî òàêå ïîðóøåííÿ ìàëî ì³ñöå, ðàçîì ³ç òèì âîíî ³ñòîòíî íå âïëèíóëî íà âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ùîäî äîïóñòèìîñò³ äîêàç³â, îñê³ëüêè, â³äïîâ³äíî äî äàíèõ ïðîòîêîëó ïðèéíÿòòÿ çàÿâè ïðî â÷èíåíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ òà ðàïîðòó îïåðàòèâíîãî ïðàö³âíèêà, çàÿâà ÎÑÎÁÀ_10 íàä³éøëà 23 ëèïíÿ 2018 ðîêó. 12. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â ñòîðîíè çàõèñòó ïðî íåçàêîíí³ñòü ïðîâåäåííÿ ÍÑÐÄ òà íåâ³äîìå ïîõîäæåííÿ êîøò³â, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ äëÿ ïðîâåäåííÿ ÍÑÐÄ, òî âîíè áóëè ðåòåëüíî ïåðåâ³ðåí³ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà ñïðîñòîâàí³. 13. ßê çàçíà÷åíî êîëå㳺þ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, äëÿ ñïðîñòóâàííÿ äîâîä³â çàõèñòó ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó ïðîêóðîðîì áóëî íàäàíî ïîñòàíîâè ïðî ñòâîðåííÿ ñë³ä÷î¿ ãðóïè â³ä 24 ëèïíÿ 2018 ðîêó òà ïðî ïðèçíà÷åííÿ ãðóïè ïðîêóðîð³â. Ïåðåâ³ðÿþ÷è ìàòåð³àëè ñïðàâè, àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷èâ, ùî ñàìå óêàçàíèìè â öèõ ïîñòàíîâàõ ïðîöåñóàëüíèìè îñîáàìè ïðîâîäèëèñÿ íåîáõ³äí³ ñë³ä÷³ 䳿, ó òîìó ÷èñë³ ÍÑÐÄ. 14. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, êîíòðîëü çà â÷èíåííÿì çëî÷èíó, çàêîíí³ñòü ÿêîãî ñòàâèòüñÿ çàõèñíèêîì ï³ä ñóìí³â, çä³éñíþâàâñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 271, 273 ÊÏÊ. 15. Òàê, çã³äíî ç äàíèìè ïðîòîêîëó âèãîòîâëåííÿ ³ì³òàö³éíèõ çàñîá³â â³ä 30 ëèïíÿ 2018 ðîêó áóëî ïðèäáàíî 196 ³ì³òàö³éíèõ êóïþð íîì³íàëîì 500 ãðí, ùî âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ïðè ïðîâåäåíí³ ÍÑÐÄ, ¿õ áóëî ñôîòîãðàôîâàíî òà îôîðìëåíî ôîòîòàáëèöåþ â ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ (ò. 1, à. ñ. 165166). ²íø³ ÷îòèðè êóïþðè ãðîøîâèõ êîøò³â íîì³íàëîì 500 ãðí, â³äïîâ³äíî äî ðåçîëþòèâíî¿ ÷àñòèíè âèðîêó, áóëî ïîâåðíóòî ÃÓ ÍÏ â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ïåðåâ³ðêó ñóäîì ¿õ çàêîííîãî ïîõîäæåííÿ òà âèêîíàííÿ ïðîöåñóàëüíèõ âèìîã ï. 5 ÷. 9 ñò. 100 ÊÏÊ. 16. Ïåðåâ³ðÿþ÷è âèìîãè äîòðèìàííÿ ñò. 290 ÊÏÊ, àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷èâ, ùî ñòîðîíà çàõèñòó ïðîòÿãîì óñüîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó íå ñêàðæèëàñÿ íà òå, ùî ¿é íå áóëî â³äêðèòî ïîñòàíîâó ïðîêóðîðà ïðî ïðîâåäåííÿ ÍÑÐÄ. 17. Çîêðåìà, â³äïîâ³äíî äî çì³ñòó ïðîòîêîëó ïðî íàäàííÿ äîñòóïó äî ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ â³ä 29 ñåðïíÿ 2018 ðîêó ñòîðîíà çàõèñòó, à ñàìå ÎÑÎÁÀ_7 òà éîãî çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 , áóëè îçíàéîìëåí³ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü ¿õí³ ï³äïèñè. Çàóâàæåíü â³ä ñòîðîíè çàõèñòó ÷è áóäü-ÿêèõ ñêàðã íà íåïîâíîòó ç³áðàíèõ ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â, çà äàíèìè öüîãî ïðîòîêîëó, ñóäîì íå âñòàíîâëåíî (ò. 2, à. ñ. 165166). 18. Âîäíî÷àñ, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ï³ñëÿ âèñëîâëåííÿ ñòîðîíè çàõèñòó â ñóäîâèõ äåáàòàõ ïðî òå, ùî ¿é íå â³äêðèòî ïîñòàíîâó ïðîêóðîðà ïðî ïðîâåäåííÿ ÍÑÐÄ, ì³ñöåâèé ñóä çóïèíèâ ïðîâåäåííÿ äåáàò³â, â³äíîâèâ ñóäîâèé ðîçãëÿä, ó õîä³ ÿêîãî ïðîêóðîðîì áóëî äîëó÷åíî ïðîöåñóàëüí³ äîêóìåíòè íà ï³äòâåðäæåííÿ çàêîííîñò³ ÍÑÐÄ, ÿê³ ïåðåâ³ðÿëèñÿ ñóäîì ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. 19. Öÿ îáñòàâèíà íå âïëèíóëà íà îáðàíèé ñïîñ³á çàõèñòó â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñòîðîíîþ çàõèñòó â³ä ïðåä`ÿâëåíîãî îáâèíóâà÷åííÿ â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ òà çàãàëîì íà çìàãàëüíèé ïðîöåñ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. 20. ϳä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè êîëå㳺þ ñóää³â íå âèÿâëåíî ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ ïåðåøêîäèëè ñóäó ïîâíî ³ âñåá³÷íî ðîçãëÿíóòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ òà óõâàëèòè ìîòèâîâàíå ð³øåííÿ. 21. Ç òàêèìè âèñíîâêàìè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïîãîäæóºòüñÿ é êîëåã³ÿ ñóää³â ïðè ðîçãëÿä³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà òà ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä, óðàõóâàâøè âñ³ âèìîãè ÿê êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî, òàê ³ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïîñòàíîâèâ ñóäîâå ð³øåííÿ, ùî â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 370 ÊÏÊ, à òîìó íå âáà÷ຠïåðåêîíëèâèìè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ùîäî ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåäîïóñòèìîñò³ ç³áðàíèõ ó ñïðàâ³ äîêàç³â. 22. Ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ º ñïðàâåäëèâèì, â³äïîâ³äຠéîãî ìåò³ òà çàãàëüíèì çàñàäàì, âèçíà÷åíèì ó ñòàòòÿõ 50, 65 ÊÊ. 23. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ñóïåðå÷èòü ïîëîæåííÿì ñò. 419 ÊÏÊ, òîìó êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, êîëåã³ÿ ñóää³â óõâàëèëà: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3