Постанова ККС ВС № 338/235/20

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 23 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 338/235/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2409êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íà óõâàëó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 ëþòîãî 2021 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019090010003110, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , òàêîãî, ùî ñóäèìîñò³ íå ìàº, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ñò. 128 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Áîãîðîä÷àíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ñò. 128 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó 14 âåðåñíÿ 2019 ðîêó, ïðèáëèçíî î 01:50 â ñ. Ïîðîãè Áîãîðîä÷àíñüêîãî ðàéîíó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³, íà òåðèòî𳿠ãîñïîäàðñòâà, ùî ðîçòàøîâàíå ïî âóëèö³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè, íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí, ùî ñêëàëèñü ì³æ çàñóäæåíèì ÎÑÎÁÀ_6 òà ïîòåðï³ëèì ÎÑÎÁÀ_7 íà ïîáóòîâèõ ïèòàííÿõ, âèíèê ñëîâåñíèé êîíôë³êò, ï³ä ÷àñ ÿêîãî çàñóäæåíèé, íå ïåðåäáà÷àþ÷è ìîæëèâîñò³ ïàä³ííÿ ïîòåðï³ëîãî, øòîâõíóâ îñòàííüîãî, â³ä ÷îãî ïîòåðï³ëèé âïàâ íà òâåðäó ïîâåðõíþ, îòðèìàâøè ëåãê³ òà ñåðåäíüîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Àïåëÿö³éíèé ñóä ÷àñòêîâî çàäîâîëüíèâ àïåëÿö³éí³ ñêàðãè ïðîêóðîðà òà çàõèñíèêà, çì³íèâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ òà ïðèçíà÷èâ éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ 200 ãîäèí ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò.  ðåøò³ âèðîê çàëèøèâ áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíî çàêîíó òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³. Âêàçóº íà òå, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä, îáìåæèâøèñü ïîñèëàííÿì, ùî ïðèçíà÷åíå ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 65 ÊÊ, íå ñïðîñòóâàâ äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ç ïðèâîäó òîãî, ùî â÷èíåíå çàñóäæåíèì êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ º ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íèì, ïðè öüîìó ïåðåðàõóâàâøè ïîì`ÿêøóþ÷³ îáñòàâèíè òà äàí³, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòü îñîáó çàñóäæåíîãî, íå íàâ³â ¿õ àíàë³ç. Òàêîæ çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèì ñóäîì â ïîâí³é ì³ð³ íå âðàõîâàíî äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, éîãî ñòàâëåííÿ äî â÷èíåíîãî íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, à ñàìå òå, ùî â³í âèíó íå âèçíàâ, íå ðîçêàÿâñÿ òà íå â³äøêîäóâàâ ïîòåðï³ëîìó øêîäó, à òàêîæ íå âðàõîâàíî äóìêó ïîòåðï³ëîãî, ÿêèé íàïîëÿãàâ íà ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_6 á³ëüø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ. Ó çàïåðå÷åííÿõ íà êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèê ïðîñèòü çàëèøèòè ¿õ áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³íè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 434 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî é ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ïðè óõâàëåíí³ ñóäîâèõ ð³øåíü ó ò³é ÷àñòèí³, â ÿê³é ¿õ áóëî îñêàðæåíî. Âèñíîâêè ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè, âèêëàäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³, íà äóìêó Ñóäó, º íåîá´ðóíòîâàíèìè ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 65 ÊÊ ñóä ïðèçíà÷ຠïîêàðàííÿ, âðàõîâóþ÷è ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî é îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â, à çã³äíî ³ç ÷. 2 ñò. 50 ÊÊ ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. Äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó âèçíàþòüñÿ ³ ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêèé ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ (ñïðàâà «Äîâæåíêî ïðîòè Óêðà¿íè») çàçíà÷ຠëèøå ïðî íåîáõ³äí³ñòü îö³íþâàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ñóäîâèõ îðãàí³â âèçíà÷åííÿ çàêîííîñò³, îáñÿãó, ñïîñîá³â ³ ìåæ çàñòîñóâàííÿ ñâîáîäè, âèõîäÿ÷è ³ç â³äïîâ³äíîñò³ òàêèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Öå çàáåçïå÷óºòüñÿ, çîêðåìà, â³äïîâ³äíèì îá´ðóíòóâàííÿì îáðàíîãî ð³øåííÿ â ïðîöåñóàëüíîìó äîêóìåíò³ ñóäó. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷åíèõ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó äîòðèìàâñÿ. Òàê, ñò. 128 ÊÊ ïåðåäáà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò íà ñòðîê â³ä ñòà ï`ÿòäåñÿòè äî äâîõñîò ñîðîêà ãîäèí àáî âèïðàâíèõ ðîá³ò íà ñòðîê äî äâîõ ðîê³â, àáî îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê äî äâîõ ðîê³â. Çì³íþþ÷è âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä ïîãîäèâñÿ ç òèì, ùî ñóäîì â³ðíî âðàõîâàíî òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêå çã³äíî ñò. 12 ÊÊ º íåòÿæêèì, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè éîãî â÷èíåííÿ, äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé ðàí³øå íå ñóäèìèé, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî, íà îáë³êó ó ë³êàðÿ íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, éîãî ìàéíîâèé ñòàí, à òàêîæ äóìêó ïîòåðï³ëîãî. ³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ÷è îáòÿæóþòü ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ. Ðàçîì ç òèì, ç âðàõóâàííÿì îáñòàâèíè, ÿê³ áóëè âñòàíîâëåí³ áåçïîñåðåäíüî ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó, à ñàìå òå, ùî îáâèíóâà÷åíèé ÎÑÎÁÀ_6 òà ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_7 äî íàñòàííÿ äàíî¿ ïî䳿, ÿêà â³äáóëàñÿ 14 âåðåñíÿ 2019 ðîêó áóëè ó äðóæí³õ â³äíîñèíàõ, à òàêîæ òå, ùî ïîòåðï³ëèé â òîé äåíü ïåðåáóâàâ â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ ³ ïåðøèì ðîçïî÷àâ ñëîâåñíèé êîíôë³êò ç çàñóäæåíèì, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïðèçíà÷åíå ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íå â³äïîâ³äຠÿê ïðèíöèïó ñï³âðîçì³ðíîñò³ êîíêðåòíîãî çëî÷èííîãî ä³ÿííÿ ç îáðàíèì ïîêàðàííÿì, òàê é íå óçãîäæóºòüñÿ ç ïðèíöèïàìè ãóìàí³çìó ³ ñïðàâåäëèâîñò³, âèõîäÿ÷è ç ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí â÷èíåíîãî íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì çì³íèâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ òà ïðèçíà÷èâ éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ 200 ãîäèí ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò. Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ º ñïðàâåäëèâèì, íåîáõ³äíèì òà äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ é ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Âîíî â³äïîâ³äຠçàãàëüíèì çàñàäàì ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, âèçíà÷åíèì ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ. ϳäñòàâè, ââàæàòè òàêå ïîêàðàííÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü çà äîâîäàìè, âèêëàäåíèìè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà, â³äñóòí³. Ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó çä³éñíþâàâñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïîñòàíîâëåíà óõâàëà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Ùîäî äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà, ç ïðèâîäó òîãî, ùî àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ïðè ïðèçíà÷åíí³ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò, íå âðàõîâàíî ñòàâëåííÿ çàñóäæåíîãî äî â÷èíåíîãî íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, à ñàìå íåâèçíàííÿ âèíè, òî êîëåã³ÿ ñóää³â çàçíà÷ຠíàñòóïíå. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 63 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà ñò. 18 ÊÏÊ æîäíó îñîáó íå ìîæå áóòè ïðèìóøåíî âèçíàòè ñâîþ âèíó ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ àáî ïðèìóøåíî äàâàòè ïîÿñíåííÿ ÷è ïîêàçàííÿ, ÿê³ ìîæóòü ñòàòè ï³äñòàâîþ äëÿ ¿¿ ï³äîçðè àáî îáâèíóâà÷åííÿ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Âèõîäÿ÷è ç öèõ ïîëîæåíü çàêîíó, âèçíàííÿ âèíóâàòîñò³ º ïðàâîì, à íå îáîâ`ÿçêîì çàñóäæåíîãî, à îòæå, íåâèçíàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ñâ âèíè ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ íå ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ïðèçíà÷åíå éîìó àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïîêàðàííÿ ó âèä³ ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò íå â³äïîâ³äຠçàãàëüíèì çàñàäàì ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, âèçíà÷åíèì ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ. ³äòàê, äîâîäè ïðîêóðîðà ïðî ïðîòèëåæíå º íåîá´ðóíòîâàíèìè. Îñê³ëüêè êðèì³íàëüíèé çàêîí çàñòîñîâàíî ïðàâèëüíî, ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó íå äîïóùåíî, à ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠòÿæêîñò³ â÷èíåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî, êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ìຠáóòè çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³íè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó ²âàíîÔðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 ëþòîãî 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³í, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3