Ухвала ККС ВС № 227/5087/20

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 23 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 227/5087/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4095 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 òà ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íà âèðîê Êðàìàòîðñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 êâ³òíÿ 2021 ðîêó òà óõâàëó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Êðàìàòîðñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Ãÿíäæà Àçåðáàéäæàíó, ãðîìàäÿíèíà Àçåðáàéäæàíó, ÿêèé ìåøêຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, çàñóäæåíî çà ñò. 116 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Âèð³øåíî äîëþ ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèííèì â óìèñíîìó âáèâñòâ³, â÷èíåíîìó ó ñòàí³ ñèëüíîãî äóøåâíîãî õâèëþâàííÿ çà íàñòóïíèõ îáñòàâèí. ÎÑÎÁÀ_5 ìåøêàâ ðàçîì ç³ ñâî¿ì áàòüêîì ÎÑÎÁÀ_6 çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ³ ì³æ íèìè íåîäíîðàçîâî â³äáóâàëèñÿ ñâàðêè ç ïðèâîäó òîãî, ùî ÎÑÎÁÀ_5 í³äå íå ïðàöþâàâ òà íå çàáåçïå÷óâàâ ñåáå ìàòåð³àëüíî, ùî íå ïîäîáàëîñÿ éîãî áàòüêó. 08 æîâòíÿ 2020 ðîêó ïðèáëèçíî î 20 ãîäèí³ 30 õâèëèí, ÎÑÎÁÀ_5 çíàõîäèâñÿ â ïðèì³ùåíí³ êóõí³ êàôå «Ì³ì³íî», ÿêå ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 12 ó ì. Äîáðîï³ëë³ Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, ðàçîì ç³ ñâî¿ì áàòüêîì ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé ïðàöþâàâ ó âêàçàíîìó çàêëàä³ ïîâàðîì. ÎÑÎÁÀ_6 ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, ïî÷àâ äîð³êàòè ÎÑÎÁÀ_5 , ùî òîé í³äå íå ïðàöþº, íå äîïîìàãຠéîìó ïî ðîáîò³ íà êóõí³, íå ïîâàæຠáàòüêà, ïðè öüîìó âèñëîâëþâàâñÿ íà àäðåñó ñâîãî ñèíà íåöåíçóðíîþ ëàéêîþ, îáðàæàâ éîãî, ïðèíèæóþ÷è ÷åñòü òà ã³äí³ñòü, òà ïðîâîêóâàâ êîíôë³êòíó ñèòóàö³þ, íà ùî îñòàíí³é íå ðåàãóâàâ. ÎÑÎÁÀ_6 ïî÷àâ õàïàòè ÎÑÎÁÀ_5 ðóêàìè çà îäåæó, øòîâõàòè éîãî, à òàêîæ, âçÿâøè ñïî÷àòêó äî ðóê äâà øàìïóðè, à ïîò³ì í³æ, ïîãðîæóâàâ íèìè ñâîºìó ñèíó, ñïîíóêàþ÷è éîãî äî á³éêè. Íà âêàçàí³ ä³¿ ñâîãî áàòüêà ÎÑÎÁÀ_5 ïðîñèâ éîãî çàñïîêî¿òèñü ³ íå ãàíüáèòè ïåðåä ³íøèìè ëþäüìè òà â³äõîäèâ â ³íøó ÷àñòèíó êóõí³. Îäíàê ÎÑÎÁÀ_6 ïðîäîâæóâàâ ñâî¿ ä³¿, ï³äõîäèâ äî íüîãî, øòîâõàâ ðóêàìè, õàïàâ çà îäÿã, ïðè öüîìó ïðîäîâæóâàâ âèñëîâëþâàòèñü íà àäðåñó ÎÑÎÁÀ_5 íåöåíçóðíîþ ëàéêîþ, îáðàçàìè. Òàêà ïðîòèïðàâíà àãðåñèâíà ïîâåä³íêà ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêà âèðàçèëàñÿ ó òðèâàëîìó çíóùàíí³ íàä ÎÑÎÁÀ_5 , ïðèíèæåíí³ éîãî ÷åñò³ òà ã³äíîñò³, ÿê³, íà ôîí³ àôåêòîãåííî¿, ïñèõîòðàâìóþ÷î¿ ñèòóàö³¿, â³í ñïðèéíÿâ ÿê òÿæêó îáðàçó òà çàãðîçó îñíîâíèì æèòòºâèì ö³ííîñòÿì, ðàïòîâî âèêëèêàëà ó îñòàííüîãî ñòàí ñèëüíîãî äóøåâíîãî õâèëþâàííÿ, òîáòî åêñòðåìàëüíèé ïñèõ³÷íèé ñòàí äåçîðãàí³çàö³¿ â ñâ³äîìîñò³ ³ ä³ÿëüíîñò³ ëþäèíè.  öåé æå äåíü ïðèáëèçíî î 20 ãîäèí³ 50 õâèëèí, ÎÑÎÁÀ_5 , çíàõîäÿ÷èñü íà êóõí³ âêàçàíîãî êàôå «Ì³ì³íî», ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ ñèëüíîãî äóøåâíîãî õâèëþâàííÿ, ñõîïèâ ç³ ñòîëó êóõîííèé í³æ, ÿêèì óìèñíî çàâäàâ ÎÑÎÁÀ_6 äâàíàäöÿòü óäàð³â ó æèòòºâî âàæëèâ³ îðãàíè ãðóäíó êë³òèíó òà æèâ³ò.  ðåçóëüòàò³ óìèñíèõ ïðîòèïðàâíèõ ä³é ÎÑÎÁÀ_5 ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_6 áóëè ñïðè÷èíåí³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³: äâàíàäöÿòè êîëîòî-ð³çàíèõ ïîðàíåíü òóëóáó, ç íèõ òðè ïðîíèêàþ÷èõ â ïëåâðàëüíó ïîðîæíèíó ç óðàæåííÿì ïåðèêàðäó, ñåðöÿ òà ë³âî¿ ëåãåí³; ø³ñòü ïðîíèêàþ÷èõ â ÷åðåâíó ïîðîæíèíó ç óðàæåííÿì ñàëüíèêó, áðèæ³ òîâñòî¿ êèøêè, ïåòåëü òîíêî¿ êèøêè, òà òðè íå ïðîíèêàþ÷èõ â ïëåâðàëüíó ÷è ÷åðåâíó ïîðîæíèíè, óñêëàäíåíèõ ãîñòðîþ êðîâîâòðàòîþ (çàãàëüíà âíóòð³øíÿ êðîâîòå÷à 1950 ìë), â ðåçóëüòàò³ ÿêèõ ÎÑÎÁÀ_6 ïîìåð íà ì³ñö³. Ñìåðòü ÎÑÎÁÀ_6 íàñòàëà âíàñë³äîê ãîñòðî¿ êðîâîâòðàòè ï³ñëÿ îòðèìàíèõ â ïåð³îä ÷àñó íå á³ëüøå äâîõ-òðüîõ äåñÿòê³â õâèëèí äî ñìåðò³ ìíîæèííèõ (äâàíàäöÿòü) êîëîòî-ð³çàíèõ ïîðàíåíü òóëóáó, ç íèõ òðè ïðîíèêàþ÷èõ â ïëåâðàëüíó ïîðîæíèíó ç óðàæåííÿì ïåðèêàðäó, ñåðöÿ òà ë³âî¿ ëåãåí³, ø³ñòü ïðîíèêàþ÷èõ â ÷åðåâíó ïîðîæíèíó ç óðàæåííÿì ñàëüíèêó, áðèæ³ òîâñòî¿ êèøêè, ïåòåëü òîíêî¿ êèøêè. Óõâàëîþ Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, íå îñïîðþþ÷è ïðàâèëüíîñò³ âñòàíîâëåííÿ ñóäîì ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè, äîâåäåíîñò³ âèíè òà þðèäè÷íî¿ îö³íêè ä³é ÎÑÎÁÀ_5 , âêàçóº íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, çîêðåìà, íåçàñòîñóâàííÿ ñóäîì çàêîíó, ÿêèé ï³äëÿãàâ çàñòîñóâàííþ, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì ïðîñèòü çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òà, ç óðàõóâàííÿì ñò. 69-1 ÊÊ, òà ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ ó âèä³ 3 ðîê³â 3 ì³ñÿö³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Îá´ðóíòîâóþ÷è ñâîþ ïîçèö³þ, ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ³ñíóâàëè óñ³ ï³äñòàâè äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ ç óðàõóâàííÿì ñò. 69-1 ÊÊ, îñê³ëüêè íàÿâí³ ïîì`ÿêøóþ÷³ ïîêàðàííÿ îáñòàâèíè, ïåðåäáà÷åí³ ÷àñòèíàìè 1, 2 ñò. 66 ÊÊ, òà â³äñóòí³ îáñòàâèíè, ÿê³ îáòÿæóþòü çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ. Çîêðåìà ïðîêóðîð âêàçóº íà âèçíàííÿ çàñóäæåíèì âèíè, ùèðå êàÿòòÿ, íà òå, ùî ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_7 â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïîâ³äîìëÿâ ïðî æîðñòîêå ñòàâëåííÿ ¿õ ïîìåðëîãî áàòüêà äî çàñóäæåíîãî, â³äñóòí³ñòü ïðåòåíç³é äî áðàòà, â³äñóòí³ñòü ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè òà âèçíàâ ïîäàëüø³ 䳿 çàñóäæåíîãî òàêèìè, ùî ñòàëè íàëåæíèì â³äøêîäóâàííÿì øêîäè. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³ Âåðõîâíîãî Ñóäó, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ òà îáãîâîðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà ñë³ä â³äìîâèòè íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Âèñíîâêè ñóäó ùîäî ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ñò. 116 ÊÊ, òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðîì íå îñïîðþþòüñÿ òà íå çàïåðå÷óþòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 69-1 ÊÊ Óêðà¿íè çà íàÿâíîñò³ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1 òà 2 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 66 öüîãî Êîäåêñó, â³äñóòíîñò³ îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, à òàêîæ ïðè âèçíàíí³ îáâèíóâà÷åíèì ñâ âèíè, ñòðîê àáî ðîçì³ð ïîêàðàííÿ íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè äâîõ òðåòèí ìàêñèìàëüíîãî ñòðîêó àáî ðîçì³ðó íàéá³ëüø ñóâîðîãî âèäó ïîêàðàííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî â³äïîâ³äíîþ ñàíêö³ºþ ñòàòò³ (ñàíêö³ºþ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó. ßê óáà÷àºòüñÿ ç äîëó÷åíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ âðàõóâàâ òÿæê³ñòü çëî÷èíó çà éîãî âèäîì (êàòåãîð³ºþ), ÿêèé çã³äíî ç³ ñò. 12 ÊÊ º çëî÷èíîì ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, îáñòàâèíè ñïðàâè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî ùèðå êàÿòòÿ, â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ÿê³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé ðàí³øå íå ñóäèìèé, îô³ö³éíî íå ïðàöþº, õàðàêòåðèçóºòüñÿ çàäîâ³ëüíî, íà óòðèìàíí³ íåïîâíîë³òí³õ ä³òåé òà ³íøèõ óòðèìàíö³â íå ìàº, íà îáë³êó ó ë³êàð³â íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, à òàêîæ ³íôîðìàö³þ, âèêëàäåíó ó äîñóäîâ³é äîïîâ³ä³ îðãàíó ïðîáàö³¿, ïðî òå, ùî âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 áåç ïîçáàâëåííÿ àáî îáìåæåííÿ âîë³ ìîæå ñòàíîâèòè íåáåçïåêó äëÿ ñóñï³ëüñòâà, òà ïðèçíà÷èâ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, íàáëèæåíå äî ñåðåäíüî¿ ìåæ³ ñàíêö³¿ ñò. 116 ÊÊ. ϳäñòàâ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ç óðàõóâàííÿì ñò.69-1 ÊÊ ñóä íå âñòàíîâèâ. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïåðåãëÿäàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ó ïîðÿäêó àïåëÿö³éíî¿ ïðîöåäóðè, íàëåæíèì ÷èíîì ïðîàíàë³çóâàâ äîâîäè àïåëÿö³éíèõ ñêàðã, ó òîìó ÷èñë³ ïðîêóðîðà, ÿê³ çà ñâî¿ì çì³ñòîì àíàëîã³÷í³ äîâîäàì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà, äàâ íà íèõ ìîòèâîâàíó â³äïîâ³äü é îá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêîì ì³ñöåâîãî ñóäó ñòîñîâíî ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ, íå çíàéøîâøè òàêîæ ï³äñòàâ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ç óðàõóâàííÿì ñò.69-1 ÊÊ. ϳäñòàâ äëÿ ñóìí³âó ó ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íåìàº. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Òàêèì ÷èíîì, äîâîäè ïðîêóðîðà ïðî íåçàñòîñóâàííÿ ñóäîì çàêîíó, ÿêèé ï³äëÿãàâ çàñòîñóâàííþ, à ñàìå: ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ ç óðàõóâàííÿì ñò. 69-1 ÊÊ, º áåçï³äñòàâíèìè. Íà ïåðåêîíàííÿ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â çàêîííîñò³, ñïðàâåäëèâîñò³, îá´ðóíòîâàíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ º ñï³âì³ðíèì ïðîòèïðàâíîìó ä³ÿííþ, äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèìíîâèõ çëî÷èí³â ³ íå ìîæå ââàæàòèñÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü ÷è íåäîñòàòí³ì äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè çàõîäó ïðèìóñó. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áóëè áè áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî íåìຠï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ç íàâåäåíèõ ó í³é ìîòèâ³â, à òîìó â³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà ö³ºþ êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ñë³ä â³äìîâèòè. Áåðó÷è äî óâàãè íàâåäåíå, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íà âèðîê Êðàìàòîðñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 êâ³òíÿ 2021 ðîêó òà óõâàëó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3