Ухвала ККС ВС № 755/6545/19

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 20 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 755/6545/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4111 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêà 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 òðàâíÿ 2021 ðîêó, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 12 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ì. Êèºâà, çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ Óêðà¿íè) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 100 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 1700 ãðí. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 òðàâíÿ 2021 ðîêó âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøåíî áåç çì³í. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_5 çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 14 ëþòîãî 2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 18:20, ïåðåáóâàþ÷è â ìàãàçèí³ «Åï³öåíòð» çà àäðåñîþ: âóë. Áðàòèñëàâñüêà, 11, ì. Êè¿â, òàºìíî âèêðàâ òîâàð, à ñàìå ïàðè ðóêàâè÷îê òà íîæà, ÷èì çàïîä³ÿâ ÒΠ«Åï³öåíòð Ê» ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà ñóìó 523,93 ãðí. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ñòàâèòü âèìîãó ïðî ñêàñóâàííÿ óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â öüîìó ñóä³. Çàõèñíèê ïîñèëàºòüñÿ íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çîêðåìà îñïîðþº äîñòîâ³ðí³ñòü äîêàç³â, íå ïîãîäæóºòüñÿ ç ïîêàçàííÿìè ñâ³äê³â. Ñòâåðäæóº ïðî íåâ³äêðèòòÿ ÎÑÎÁÀ_5 ó ïîðÿäêó ñò. 290 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ Óêðà¿íè) ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çàõèñíèê çàçíà÷ຠïðî íåäîïóñòèì³ñòü ÿê äîêàçó ïðîòîêîëó ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ â³ä 21 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà â³äñóòí³ñòü äîâ³äêè äî öüîãî ïðîòîêîëó. Êð³ì òîãî, ñòâåðäæóº ïðî ïîðóøåííÿ ïðàâà çàñóäæåíîãî íà çàõèñò, îñê³ëüêè ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ íå áóëî ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_5 çàõèñíèêà, ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî â³í ïåðåáóâຠï³ä íàðêîëîã³÷íèì äèñïàíñåðíî-äèíàì³÷íèì íàãëÿäîì ç ä³àãíîçîì: «ðîçëàäè ïñèõ³êè òà ïîâåä³íêè âíàñë³äîê âæèâàííÿ ñòèìóëÿòîð³â, ãîñòðà ³íòîêñèêàö³ÿ». Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, òà äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ òàêîãî âèñíîâêó. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, çà ÿêå éîãî çàñóäæåíî, òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é íå îñïîðþþòüñÿ. ×àñòèíîþ 1 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, çàõèñíèê âèìàãຠñêàñóâàòè âêàçàíå ñóäîâå ð³øåííÿ, îäíàê ïîñèëàºòüñÿ íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çîêðåìà îñïîðþº äîñòîâ³ðí³ñòü äîêàç³â, ùî íå º ïðåäìåòîì ïåðåãëÿäó ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Äîâîäè çàõèñíèêà ïðî íåâ³äêðèòòÿ ÎÑÎÁÀ_5 ó ïîðÿäêó ñò. 290 ÊÏÊ Óêðà¿íè ðå÷îâèõ äîêàç³â º íåîá´ðóíòîâàíèìè. Çà çì³ñòîì îñêàðæåíî¿ óõâàëè, âêàçàí³ äîâîäè áóëè ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Öåé ñóä çàçíà÷èâ, ùî ðå÷îâ³ äîêàçè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ áóëè çàô³êñîâàí³ òà ïåðåäàí³ íà â³äïîâ³äàëüíå çáåð³ãàííÿ ïîòåðï³ë³é ñòîðîí³, ³ ïèòàííÿ ïðî íàäàííÿ ¿õ ñòîðîí³ çàõèñòó í³ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà, í³ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóä³ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñòîðîíîþ çàõèñòó íå ñòàâèëîñü. Òàêîæ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåçïîñåðåäíüî íà âêàçàí³ ðå÷îâ³ äîêàçè â îñêàðæóâàíîìó âèðîêó íå ïîñèëàâñÿ. Òâåðäæåííÿ çàõèñíèêà ïðî íåäîïóñòèì³ñòü ÿê äîêàçó ïðîòîêîëó ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ â³ä 21 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà â³äñóòí³ñòü äîâ³äêè äî öüîãî ïðîòîêîëó ïåðåâ³ðÿëèñÿ ñóäàìè íèæ÷èõ ³íñòàíö³é òà íà íèõ íàäàíî ïåðåêîíëèâ³ â³äïîâ³ä³. Çîêðåìà, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷èâ, ùî ïðîòîêîë ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè îôîðìëåíèé â³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â ñò. 104 ÊÏÊ Óêðà¿íè, à öþ ñë³ä÷ó (ðîçøóêîâó) ä³þ ïðîâåäåíî ó ïðèñóòíîñò³ ïîíÿòèõ ³ç äîòðèìàííÿì âèìîã ñòàòåé 228, 231 ÊÏÊ Óêðà¿íè.  õîä³ ïðîâåäåííÿ ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_6 óï³çíàâ îñîáó, êîòðà çä³éñíèëà âèêðàäåííÿ ìàéíà ç ìàãàçèíó. ßê âèäíî ç êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, ïðî òå, ùî íå äîëó÷åíî äîâ³äêè äî ïðîòîêîëó ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè, íå çàïåðå÷óâàëîñü í³ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, í³ ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó æîäíèì ç ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Äîâîäè çàõèñíèêà ïðî ïîðóøåííÿ ïðàâà ÎÑÎÁÀ_5 íà çàõèñò º áåçï³äñòàâíèìè. ³äïîâ³äíî äî ïðàâîâîãî âèñíîâêó îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèêëàäåíîãî â ïîñòàíîâ³ â³ä 22 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 213/1425/17, ñàì³ ñîáîþ ôàêòè ïåðåáóâàííÿ îñ³á íà ñïåö³àëüíèõ îáë³êàõ é íà ñòàö³îíàðíîìó ë³êóâàíí³ ç ä³àãíîçîì «ðîçëàäè ïñèõ³êè òà ïîâåä³íêè âíàñë³äîê âæèâàííÿ íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â, ïñèõîòðîïíèõ ðå÷îâèí, ¿õ àíàëîã³â àáî ïðåêóðñîð³â» íå ìîæóòü àâòîìàòè÷íî ñâ³ä÷èòè ïðî íåçäàòí³ñòü îáâèíóâà÷åíîãî (çàñóäæåíîãî) ÷åðåç ô³çè÷í³ ÷è ïñèõ³÷í³ âàäè ïîâíîþ ì³ðîþ ðåàë³çóâàòè ñâî¿ ïðàâà, à îòæå, ³ ïðî îáîâ`ÿçêîâ³ñòü ó÷àñò³ çàõèñíèêà â àñïåêò³ ï. 3 ÷. 2 ñò. 52 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Òàêîæ àïåëÿö³éíèé ñóä ïåðåâ³ðèâ âèùåâêàçàí³ äîâîäè çàõèñíèêà, çîêðåìà, çàçíà÷èâ, ùî ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó áóäü-ÿêèõ ðîçëàä³â ïñèõ³÷íîãî àáî ñîìàòè÷íîãî ñòàíó çäîðîâ`ÿ ÎÑÎÁÀ_5 , îñîáëèâîñòåé éîãî ïîâåä³íêè, ñòèëþ êîìóí³êàö³¿ ç îòî÷óþ÷èìè, ÿê³ áè ñëóãóâàëè äîñòàòí³ìè ï³äñòàâàìè äëÿ ñóäó ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â çäàòí³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 ïîâíîþ ì³ðîþ ðåàë³çóâàòè ñâî¿ ïðàâà, íå âñòàíîâëåíî ³ íåìຠòàêèõ äîêàç³â ³ ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. ϳä ÷àñ ïåðåãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 òà äàâ íà íèõ ìîòèâîâàí³ â³äïîâ³ä³, ç ÿêèìè ïîãîäæóºòüñÿ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà àíàëîã³÷í³ äîâîäàì ó ¿¿ àïåëÿö³éí³é ñêàðç³. Îáñòàâèí, ÿê³ áóëè á ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çà äîâîäàìè çàõèñíèêà â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå âñòàíîâëåíî. Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêà 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 òðàâíÿ 2021 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3