Ухвала ККС ВС № 592/16207/18

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 6 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 592/16207/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4308 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Êîâïàê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ñóì â³ä 1 âåðåñíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Ñóìñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó, âñòàíîâèâ: Âèðîêîì Êîâïàê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ñóì â³ä 1 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Îëåêñàíäð³âñüêå Áîõàíñüêîãî ðàéîíó ²ðêóòñüêî¿ îáëàñò³ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 125 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ ï`ÿòäåñÿòè íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 850 ãðí. Çã³äíî ç óõâàëîþ Ñóìñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàäîâîëåíî. Âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çì³íåíî. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 5 ñò. 74, ï. 1 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_4 â³ä ïðèçíà÷åíîãî çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ ïîêàðàííÿ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîêó äàâíîñò³.  ³íø³é ÷àñòèí³ âèðîê Êîâïàê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ñóì çàëèøåíî áåç çì³í. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèííèì òà çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 1 âåðåñíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 17:30, ïåðåáóâàþ÷è íà òåðèòî𳿠äîìîâîëîä³ííÿ, ðîçòàøîâàíîãî ó ÀÄÐÅÑÀ_2 ), ï³ä ÷àñ ðàïòîâî âèíèêëî¿ ñâàðêè ³ç ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 , ä³þ÷è ç ïðÿìèì óìèñëîì, ñõîïèâ ë³âîþ ðóêîþ çà âåðõíþ ÷àñòèíó ë³âî¿ ðóêè ÎÑÎÁÀ_6 òà, ïðèòðèìóþ÷è çàë³çí³ äâåð³ (õâ³ðòêó) ïðàâîþ ðóêîþ, ïî÷àâ áèòè íèìè ïîòåðï³ëó ïî ë³â³é ñòîðîí³ òóëóáà, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî ÎÑÎÁÀ_6 çàïîä³ÿí³ ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. ϳñëÿ öüîãî ÎÑÎÁÀ_4 çàâäàâ îäíîãî óäàðó êóëàêîì ïðàâî¿ ðóêè â îáëè÷÷ÿ ÎÑÎÁÀ_7 , ÷èì çàïîä³ÿâ îñòàíí³é ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ êàñàòîð, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, ïðîñèòü ñêàñóâàòè âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó é óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Îá´ðóíòîâóþ÷è ñâî¿ âèìîãè, âêàçóº íà òå, ùî ïîçà óâàãîþ ñóä³â çàëèøèëàñü ³íøà âåðñ³ÿ îòðèìàííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëèìè. Íà äóìêó ÎÑÎÁÀ_4 , ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ïîòåðï³ëèì áóëè çàïîä³ÿí³ íèì ç íåîáåðåæíîñò³, ùî âèêëþ÷ຠïðèòÿãíåííÿ éîãî äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Êð³ì òîãî, íà äóìêó ÎÑÎÁÀ_4 , ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íåîá´ðóíòîâàíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ñòîðîíè çàõèñòó ïðî íàäàííÿ äîðó÷åííÿ îðãàíó äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ùîäî ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó çà ó÷àñòþ îáâèíóâà÷åíîãî òà ñâ³äêà äëÿ âñòàíîâëåííÿ ìåõàí³çìó óòâîðåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, çàçíà÷åí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, òà íàäàí³ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ïîòð³áíî â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâèëüí³ñòü ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè é âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ÿêèõ íå áóëî âñòàíîâëåíî â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Îòæå, íåïîâíîòà ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå º ïðåäìåòîì ïåðåãëÿäó ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ñòàòòåþ 370 ÊÏÊ âèçíà÷åíî, ùî ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè óõâàëåíî êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì, íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 öüîãî Êîäåêñó. Òàêîæ ó ð³øåíí³ ìຠáóòè íàâåäåíî íàëåæí³ é äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. Çà ñòàòòåþ 94 ÊÏÊ îö³íêà äîêàç³â º êîìïåòåíö³ºþ ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ âèðîê. Êàñàö³éíèé ñóä ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ çà ñêàðãîþ âñòàíîâèâ, ùî ñóäè äîòðèìàëèñÿ âèìîã çàçíà÷åíîãî çàêîíó. ßê âáà÷àºòüñÿ ç äîëó÷åíî¿ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîﳿ âèðîêó, âèñíîâêè ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ, òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ö³ºþ íîðìîþ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó ñóä çðîáèâ ³ç äîäåðæàííÿì ñò. 23 ÊÏÊ íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíîãî ç`ÿñóâàííÿ âñ³õ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè òà ïåðåâ³ðåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó é îö³íåíèìè â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 öüîãî Êîäåêñó, ïðî ùî â ñóäîâîìó ð³øåíí³ íàâåäåíî äîêëàäí³ ìîòèâè. Çîêðåìà, â îñíîâó âèðîêó ñóä îá´ðóíòîâàíî ïîêëàâ ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 , ÿê³ ïîÿñíèëè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, ùî 1 âåðåñíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 17:00 ï³ä ÷àñ ñâàðêè íà ´ðóíò³ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí ÎÑÎÁÀ_4 , çàâäàâ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_6 äåê³ëüêà óäàð³â äâåðèìà ïî ë³â³é ÷àñòèí³ òóëóáà. Êð³ì òîãî, ï³ä ÷àñ âêàçàíîãî êîíôë³êòó ïîðó÷ ³ç ÎÑÎÁÀ_6 ïåðåáóâàëà ¿¿ ìàòè ÎÑÎÁÀ_7 , ÿê³é çàñóäæåíèé óìèñíî çàâäàâ îäíîãî óäàðó êóëàêîì ó ä³ëÿíêó íîñà òà âåðõíüî¿ ãóáè. Ó òîìó ÷èñë³, çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè ï³äòâåðäèëè ñâ³äêè ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_10 . Ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëèõ ³ ñâ³äê³â îá`ºêòèâíî ñï³âïàäàþòü ì³æ ñîáîþ, òà óçãîäæóþòüñÿ ç ³íøèìè äîêàçàìè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê³ òàêîæ ïîâí³ñòþ ï³äòâåðäæóþòü ôàêò â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ, çà îáñòàâèí, âèêëàäåíèõ ó âèðîêó ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, à ñàìå: - âèñíîâêàìè åêñïåðòà â³ä 24 æîâòíÿ 2018 ðîêó ¹ 126 òà ¹ 131, çã³äíî ÿêèõ âèÿâëåí³ ó ïîòåðï³ëèõ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ êâàë³ô³êóþòüñÿ ÿê ëåãê³ òà ìîãëè óòâîðèòèñÿ â îäèí ³ òîé æå ÷àñ â³ä 䳿 òóïèõ òâåðäèõ ïðåäìåò³â; - ïðîòîêîëàìè ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷èõ åêñïåðèìåíò³â â³ä 4 æîâòíÿ 2018 ðîêó çà ó÷àñòþ ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 , à òàêîæ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_10 ç ôîòîòàáëèöåþ, çã³äíî ç ÿêèìè ñâ³äêè òà ïîòåðï³ë³ ïîÿñíèëè òà ïðîäåìîíñòðóâàëè, ÿê ÎÑÎÁÀ_4 çàïîä³ÿâ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ; - âèñíîâêàìè åêñïåðòà â³ä 24 æîâòíÿ 2018 ðîêó, â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ ëîêàë³çàö³ÿ òà ìåõàí³çì óòâîðåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, âèÿâëåíèõ ó ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 â³äïîâ³äຠìåõàí³çìó, ïðîäåìîíñòðîâàíîìó ïðè ïðîâåäåíí³ ñë³ä÷èõ åêñïåðèìåíò³â 4 æîâòíÿ 2018 ðîêó; Êð³ì òîãî, àíàëîã³÷í³ çà çì³ñòîì ³ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ äîâîäè áóëè ïåðåãëÿíóò³ ³ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. Êîëåã³ÿ ñóää³â àïåëÿö³éíîãî ñóäó ä³éøëà îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó, ùî ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíè ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó â³äïîâ³äຠôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, ï³äòâåðäæóºòüñÿ ç³áðàíèìè òà ïåðåâ³ðåíèìè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîêàçàìè ³ º çàêîííèì. Îòæå, àïåëÿö³éíèé ñóä, çàëèøàþ÷è áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 , íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâóâàâ ïðèéíÿòå ð³øåííÿ. ϳäñòàâ ââàæàòè éîãî íåçàêîííèì ÷è íåîá´ðóíòîâàíèì íåìàº. Ïðè öüîìó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ àêöåíòóâàâ íà òîìó, ùî äîâîäè àïåëÿíòà ñòîñîâíî íåîá´ðóíòîâàíî¿ â³äìîâè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ñòîðîíè çàõèñòó ïðî íàäàííÿ äîðó÷åííÿ îðãàíó äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ùîäî ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó çà ó÷àñòþ ÎÑÎÁÀ_4 òà ñâ³äêà äëÿ âñòàíîâëåííÿ ìåõàí³çìó óòâîðåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_7 º íåñïðîìîæíèìè, îñê³ëüêè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñóä óñòàíîâèâ ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè, ÿê³ ìàëè ³ñòîòíå çíà÷åííÿ äëÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Êð³ì òîãî, ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî çã³äíî ç ÷. 3 ñò. 333 ÊÏÊ äîðó÷åííÿ îðãàíó äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ïðîâåñòè ïåâí³ ñë³ä÷³ 䳿 º ïðàâîì ñóäó, à íå éîãî îáîâÿçêîì. Îòæå, àïåëÿö³éíèé ñóä íå ïîðóøèâ ïîëîæåíü ñò. 405 ÊÏÊ, íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ äîâîäè, âèêëàäåí³ ó éîãî àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ïðîàíàë³çóâàâ ³ äàâ íà íèõ ïåðåêîíëèâ³ â³äïîâ³ä³ òà ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó, ç ÿêèì ïîãîäæóºòüñÿ ³ Âåðõîâíèé Ñóä. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º äîñòàòíüî ìîòèâîâàíîþ òà â ïîâí³é ì³ð³ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Êàñàö³éíà ñêàðãà òàêîæ íå ì³ñòèòü äîâîä³â, ÿê³ áè ñâ³ä÷èëè ïðî äîïóùåííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîðóøåíü êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ òà ïîäàëüøîãî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Îòæå ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü, ÿê³ áè âïëèâàëè íà îá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 , ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ äîïóùåíî íå áóëî, à òîìó çàêîííèõ ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü çà äîâîäàìè, íàâåäåíèìè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî, Âåðõîâíèé Ñóä íå âáà÷àº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Êîâïàê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ñóìè â³ä 1 âåðåñíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Ñóìñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3