Ухвала ККС ВС № 607/25557/18

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 31 ñåðïíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 607/25557/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2854ñê21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 áåðåçíÿ 2021 ðîêó, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ì. Áó÷à÷à Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê, çà ÷. 2 ñò. 187 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_5 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà. Óõâàëîþ Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 áåðåçíÿ 2021 ðîêó âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøåíî áåç çì³í. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_5 çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 03 æîâòíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 12:45 ó ïðèì³ùåíí³ ìàãàçèíó «ªâà» ¹ 1655 íà âóë. Ðóñüê³é, 44 ó ì. Òåðíîïîë³ òàºìíî âèêðàâ ÷îëîâ³÷ó òóàëåòíó âîäó, çàâäàâøè ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè ÒΠ«ÐÓØ» ó ðîçì³ð³ 561,50 ãðí. 22 ëèïíÿ 2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 17:30 ÎÑÎÁÀ_5 , ä³þ÷è ñï³ëüíî ç îñîáîþ, ùîäî ÿêî¿ ìàòåð³àëè âèä³ëåíî â ³íøå êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, íà òåðèòî𳿠çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè íà âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 3 ó ì. Òåðíîïîë³ â÷èíèëè ðîçá³éíèé íàïàä íà ÎÑÎÁÀ_6 , ï³ä ÷àñ ÿêîãî îñîáà, ùîäî ÿêî¿ ìàòåð³àëè âèä³ëåíî â ³íøå êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, çàâäàëà ÎÑÎÁÀ_6 îäèí óäàð íîãîþ â ä³ëÿíêó ãîëîâè, à ÎÑÎÁÀ_5 ç³ðâàâ ³ç øè¿ çîëîòèé ëàíöþæîê ³ç õðåñòèêîì çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 28 331,61 ãðí, ï³ñëÿ ÷îãî çàâäàâ îäèí óäàð êóëàêîì ó ä³ëÿíêó îáëè÷÷ÿ, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî ïîòåðï³ëèé âòðàòèâ ñâ³äîì³ñòü òà éîìó áóëî çàïîä³ÿíî ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. 20 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 03:00 ÎÑÎÁÀ_5 , ïåðåáóâàþ÷è íà âóë. ×îðíîâîëà â ì. Òåðíîïîë³, ç ìåòîþ â³äêðèòîãî çàâîëîä³ííÿ ÷óæèì ìàéíîì óìèñíî âäàðèâ ðóêîþ ÎÑÎÁÀ_7 ó ä³ëÿíêó ãîëîâè, â³ä ÷îãî òîé âòðàòèâ ñâ³äîì³ñòü. Ñêîðèñòàâøèñü áåçïîðàäíèì ñòàíîì ïîòåðï³ëîãî, ÎÑÎÁÀ_5 âèêðàâ ³ç ñóìêè, ÿêà çíàõîäèëàñü íà ïëå÷³ â ÎÑÎÁÀ_7 òà íàëåæèòü ÎÑÎÁÀ_8 , ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Samsung» SM-G975F/DS âàðò³ñòþ 17 575 ãðí, ñ³ì-êàðòêó, ìàéíî òà ãðîø³, ó òîìó ÷èñë³ ³íîçåìíó âàëþòó, çàâäàâøè ìàéíîâó øêîäó ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_8 íà çàãàëüíó ñóìó 79 643 ãðí òà ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_7 íà çàãàëüíó ñóìó 5795 ãðí. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 âèñëîâèâ âèìîãè ïðî ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäîÎÑÎÁÀ_5 íà ï³äñòàâàõ íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ñòâåðäæóº ïðî íåîá´ðóíòîâàí³ñòü âèñíîâêó ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 çà åï³çîäîì, ÿêèé ìàâ ì³ñöå 22 ëèïíÿ 2019 ðîêó, îñê³ëüêè â³í íå ìàâ óìèñëó íà âèêðàäåííÿ ëàíöþæêà â ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 , íå çàâäàâàâ éîìó ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, à ëèøå ñòàâ ñâ³äêîì çëî÷èíó. Ââàæàº, ùî çà åï³çîäîì â³ä 20 ñåðïíÿ 2019 ðîêó 䳿 ÎÑÎÁÀ_5 íåïðàâèëüíî êâàë³ô³êîâàí³ çà ÷. 2 ñò. 187 ÊÊ, îñê³ëüêè ì³æ çàñóäæåíèì òà ïîòåðï³ëèì â³äáóëàñÿ á³éêà ³ æîäíèõ ðå÷åé â³í íå âèêðàäàâ, à ëèøå ñïðè÷èíèâ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Òàêîæ çàçíà÷ຠïðî íåîá´ðóíòîâàí³ñòü çàñóäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 çà åï³çîäîì â³ä 22 ëèïíÿ 2019 ðîêó, âêàçóº íà â³äñóòí³ñòü äîêàç³â ùîäî ïîïåðåäíüî¿ çìîâè çàñóäæåíîãî ç ³íøîþ îñîáîþ. Ñòâåðäæóº, ùî ñóä íå äàâ îö³íêè ò³é îáñòàâèí³, ùî çëî÷èí â÷èíåíî â òåìíèé ÷àñ äîáè, à òîìó ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 ùîäî âèêðàäåííÿ ðå÷åé ÎÑÎÁÀ_5 , ïðîòîêîëè ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ. Çàçíà÷àº, ùî ï³ä ÷àñ â³äåîçàïèñó, âèäíî îñîáó, â³çóàëüíî ñõîæó íà ÎÑÎÁÀ_5 , ó çâ`ÿçêó ç ÷èì ïîòåðï³ë³ áóëè ïîçáàâëåí³ ìîæëèâîñò³ ÷³òêî áà÷èòè îñîáó, ÿêà áðàëà ó÷àñòü ó íàïàä³. Ïðîñèòü ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, òà äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ òàêîãî âèñíîâêó. Äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ, íå îñïîðþºòüñÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà. Äîâîäè ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäîì çàêîíó ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à ñàìå ÷. 2 ñò. 187 ÊÊ, íå çíàéøëè ñâîãî ï³äòâåðäæåííÿ. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â çàõèñíèêà ïðî íåîá´ðóíòîâàí³ñòü âèñíîâêó ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 çà åï³çîäîì, ÿêèé ìàâ ì³ñöå 22 ëèïíÿ 2019 ðîêó, òî âîíè ïåðåâ³ðÿëèñÿ ñóäàìè íèæ÷èõ ³íñòàíö³é òà îá´ðóíòîâàíî âèçíàí³ áåçï³äñòàâíèìè ç îãëÿäó íà òàêå. Âèñíîâîê ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 çà öèì åï³çîäîì ´ðóíòóºòüñÿ íà äîêàçàõ, ÿê³ ñóä âñåá³÷íî, ïîâíî ³ îá`ºêòèâíî äîñë³äèâ òà ÿêèì äàâ íàëåæíó îö³íêó â ñóêóïíîñò³ ³ âçàºìîçâ`ÿçêó. Çîêðåìà, òàêèé âèñíîâîê ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïîêàçàííÿìè ñàìîãî ïîòåðï³ëîãî, ÿêèé ÷³òêî òà ïîñë³äîâíî âêàçóâàâ ïðî îáñòàâèíè çëî÷èíó, ï³ä ÷àñ ÿêîãî çàñóäæåíèé ðàçîì ç ³íøîþ îñîáîþ ðàïòîâî íàïàëè íà íüîãî, çàâäàâøè óäàðè ïî ãîëîâ³, â³ä ÿêèõ â³í âòðàòèâ ñâ³äîì³ñòü, òà çàâîëîä³ëè éîãî çîëîòèì ëàíöþæêîì ç êóëîíîì; äàíèìè ïðîòîêîëó ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè â³ä 28 ñåðïíÿ 2019 ðîêó, â õîä³ ÿêîãî ïîòåðï³ëèé ç îñ³á, çîáðàæåíèõ íà ôîòîçí³ìêàõ, óï³çíàâ ÎÑÎÁÀ_5 ; äàíèìè ïðîòîêîëó îãëÿäó ïðåäìåò³â â³ä 20 âåðåñíÿ 2019 ðîêó; çàïèñàìè ç êàìåð â³äåîñïîñòåðåæåííÿ; âèñíîâêîì ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 832 â³ä 30 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ïðî õàðàêòåð ³ ëîêàë³çàö³þ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, âèÿâëåíèõ ó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 . Çà åï³çîäîì â³ä 20 ñåðïíÿ 2019 ðîêó âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_11 ïðî îáñòàâèíè, çà ÿêèõ ÎÑÎÁÀ_5 òà ³íøà îñîáà íàïàëè íà íüîãî, ÎÑÎÁÀ_5 çàâäàâ éîìó óäàð³â, â³ä ÿêèõ â³í çíåïðèòîìí³â, ó íüîãî âèêðàëè éîãî áàðñåòêó òà áàðñåòêó, ÿêó éîìó ïåðåäàâ ÎÑÎÁÀ_8 ; àíàëîã³÷íèìè ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 ; ïîêàçàííÿìè ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÿê³ ïîÿñíèëè, ùî ñòàëè î÷åâèäöÿìè çëî÷èíó, òà ïîâí³ñòþ ï³äòâåðäèëè ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëèõ; äàíèìè ïðîòîêîëó ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè â³ä 27 ñåðïíÿ 2019 ðîêó, â õîä³ ÿêîãî ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_8 ç îñ³á, çîáðàæåíèõ íà ôîòîçí³ìêàõ, óï³çíàâ ÎÑÎÁÀ_5 ; çàïèñàìè ç êàìåð â³äåîñïîñòåðåæåííÿ; âèñíîâêîì ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 848 â³ä 02 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ïðî õàðàêòåð ³ ëîêàë³çàö³þ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, âèÿâëåíèõ ó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 . Çàõèñíèê ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â äîñòîâ³ðí³ñòü ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 òà ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ïîñèëàþ÷èñü íà òå, ùî âîíè íå ìîãëè áà÷èòè íàïàäíèêà, îñê³ëüêè çëî÷èí â÷èíåíî â òåìíèé ÷àñ äîáè. Ùîäî öèõ äîâîä³â ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ö³ ïîêàçàííÿ âèçíàí³ äîñòîâ³ðíèì, îñê³ëüêè çàçíà÷åí³ îñîáè, ÿê íà äîñóäîâîìó ñë³äñòâ³ òà â ñóä³ âïåâíåíî âêàçóâàëè íà ÎÑÎÁÀ_5 ÿê îñîáó, ùî çä³éñíèëà íàïàä. ³äïîâ³äíî ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ìຠïðàâà âèð³øóâàòè ïèòàííÿ äîñòîâ³ðíîñò³ òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Äîâîäè çàõèñíèêà ïðî â³äñóòí³ñòü ïîïåðåäíüî¿ çìîâè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ç ³íøîþ îñîáîþ çàåï³çîäîì â³ä 22 ëèïíÿ 2019 ðîêó º íåîá´ðóíòîâàíèìè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 2 ñò. 28 ÊÊ çëî÷èí âèçíàºòüñÿ â÷èíåíèì çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ãðóïîþ îñ³á, ÿêùî éîãî ñï³ëüíî â÷èíèëè äåê³ëüêà îñ³á (äâ³ àáî á³ëüøå), ÿê³ çàçäàëåã³äü, òîáòî äî ïî÷àòêó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, äîìîâèëèñÿ ïðî ñï³ëüíå éîãî â÷èíåííÿ. Äîìîâèòèñü ïðî ñï³ëüíå â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ çàçäàëåã³äü îçíà÷ຠä³éòè çãîäè ùîäî éîãî â÷èíåííÿ äî ìîìåíòó âèêîíàííÿ éîãî îá`ºêòèâíî¿ ñòîðîíè. Äîìîâëåí³ñòþ ãðóïè îñ³á ïðî ñï³ëüíå â÷èíåííÿ çëî÷èíó º óçãîäæåííÿ îá`ºêòà çëî÷èíó, éîãî õàðàêòåðó, ì³ñöÿ, ÷àñó, ñïîñîáó â÷èíåííÿ òà çì³ñòó âèêîíóâàíèõ ôóíêö³é. ³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 10 ãðóäíÿ 2020 ðîêó (ñïðàâà ¹464/710/18), äîìîâëåí³ñòü íà ñï³ëüíå â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ íå îáîâ`ÿçêîâî ìຠâ³äáóâàòèñÿ â óñí³é ÷è ïèñüìîâ³é ôîðì³, à âèçíà÷àºòüñÿ ³ çà äîïîìîãîþ êîíêëþäåíòíèõ ä³é ïîâåä³íêè, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî íàì³ð ä³ÿòè äëÿ äîñÿãíåííÿ ñï³ëüíî¿ çëî÷èííî¿ ìåòè. ßê âèäíî ³ç ñóäîâèõ ð³øåíü, íà ï³äñòàâ³ äîñë³äæåíèõ äîêàç³â ñóä óñòàíîâèâ, ùî ï³ä ÷àñ íàïàäó íà ÎÑÎÁÀ_6 䳿 ÎÑÎÁÀ_5 òà îñîáè, ñòîñîâíî ÿêî¿ ìàòåð³àëè âèä³ëåíî â ³íøå êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, áóëè óçãîäæåíèìè, ïîñë³äîâíèìè, îñê³ëüêè âîíè ñï³ëüíî â÷èíèëè íàïàä íà ïîòåðï³ëîãî, îáîº çàâäàâàëè óäàð³â ïîòåðï³ëîìó òà ðàçîì âòåêëè ç âèêðàäåíèì ìàéíîì ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó. Ç óðàõóâàííÿì âèêëàäåíîãî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, âñòàíîâèâøè ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïðàâèëüíî êâàë³ô³êóâàâ 䳿 çàñóäæåíîãî çà ÷. 2 ñò. 187 ÊÊ. Ç òàêèì âèñíîâêîì îá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ³ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º íàëåæíî âìîòèâîâàíèìè òà îá´ðóíòîâàíèìè ³ çà çì³ñòîì â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòåé 370, 374, 419 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü îñêàðæåíèõ âèðîêó òà óõâàëè, çàõèñíèê íå íàâ³â. Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Òåðíîï³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 áåðåçíÿ 2021 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3