Постанова ККС ВС № 357/1389/20

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 01 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 357/1389/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1288 êì 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Á³ëîöåðê³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 03 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 ëþòîãî 2021 ðîêóó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019110030003764 â³ä 12 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Á³ëà Öåðêâà Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, ÿêèé çã³äíî ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çàðåºñòðîâàíèé òà ïðîæèâຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 369 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ Óêðà¿íè). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Á³ëîöåðê³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 03 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 369 ÊÊ Óêðà¿íè, òà ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê äâà ðîêè. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çã³äíî ç âèðîêîì, 12 ãðóäíÿ 2019 ðîêó î 08:57 ÎÑÎÁÀ_6 , ïåðåáóâàþ÷è ó ñëóæáîâîìó àâòîìîá³ë³ ïðàö³âíèê³â ïîë³ö³¿ íà âóë. Ñòàâèùàíñüê³é ó ì. Á³ë³é Öåðêâ³, óñâ³äîìëþþ÷è, ùî ïðàö³âíèêè ïîë³ö³¿ º ñëóæáîâèìè îñîáàìè îðãàí³â Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ Óêðà¿íè, âèñëîâèâ ïðîïîçèö³þ ïðî íàäàííÿ ïîë³öåéñüêîìó âçâîäó ¹ 2 ðîòè ¹ 2 áàòàëüéîíó ïàòðóëüíî¿ ïîë³ö³¿ â ì. Á³ëà Öåðêâà ÓÏÏ â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ÄÏÏ êàïðàëó ïîë³ö³¿ ÎÑÎÁÀ_7 íåïðàâîì³ðíî¿ âèãîäè òà íàäàâ íåïðàâîì³ðíó âèãîäó â ñóì³ 200 ãðí çà íåïðèòÿãíåííÿ éîãî äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ âíàñë³äîê ïîðóøåííÿ Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó. Êè¿âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 24 ëþòîãî 2021 ðîêó âèðîê Á³ëîöåðê³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 03 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèâ áåç çì³í, à àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 áåç çàäîâîëåííÿ. Âèìîãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 , ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî, ïðîñèòü çì³íèòè îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó. Çà éîãî îá´ðóíòóâàííÿì ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå â ïîâí³é ì³ð³ âðàõóâàâ îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, à òàêîæ òå, ùî â³í âïåðøå ïðèòÿãóºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Çàçíà÷àº, ùî ñóä ïîìèëêîâî â³äí³ñ â÷èíåíå íèì êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ äî êàòåãî𳿠ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ òà íå çâåðíóâ óâàãè íà ìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó. Íå ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêàìè ñóä³â ïðî òå, ùî â³í íå ïðàöþº, íå îòðèìóº äîõîä³â òà íå ñïëà÷óº ïîäàòê³â. Âêàçóº, ùî íà éîãî óòðèìàíí³ ïåðåáóâຠäðóæèíà òà íåïîâíîë³òí³é ñèí. Íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, ñóäàìè íå â ïîâí³é ì³ð³ âðàõîâàíèé âèñíîâîê îðãàíó ïðîáàö³¿ ïðî ìîæëèâ³ñòü éîãî âèïðàâëåííÿ áåç îáìåæåííÿ àáî ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ó â÷èíåíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðàâîïîðóøåíí³ ùèðî ðîçêàþºòüñÿ. Òàêîæ ó äîïîâíåííÿõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíèé, âèñëîâëþþ÷è íåçãîäó ç ïðèçíà÷åíèì ïîêàðàííÿì, ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî éîãî ñ³ì`ÿ ïîòðàïèëà â òÿæêå ñòàíîâèùå: â³í òà áàòüêî ó 2021 ðîö³ ïåðåõâîð³ëè íà êîðîíîâ³ðóñíó õâîðîáó, äðóæèíó áóëî ïðîîïåðîâàíî ³ íà ÷àñ ïîäà÷³ öèõ äîïîâíåíü âîíà ïåðåáóâàëà íà ë³êóâàíí³. Çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî éîãî áàòüêè-ïåíñ³îíåðè òà íåïîâíîë³òí³é ñèí ìîæóòü çàëèøèòèñÿ áåç äîãëÿäó. Ââàæàº, ùî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó áóäå ñïðàâåäëèâèì òà äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ââàæàâ êàñàö³éíó ñêàðãó íåîá´ðóíòîâàíîþ, ïðîñèâ çàëèøèòè ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, îáãîâîðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà òàêèõ âèñíîâê³â. ³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â ñò. 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ Óêðà¿íè) ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ çàñóäæåíîãî. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 369 ÊÊ Óêðà¿íè, òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå îñïîðþþòüñÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ³ç îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç âèñíîâêàìè ÿêîãî ïîãîäèâñÿ àïåëÿö³éíèé ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, âðàõóâàâ òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêå çã³äíî ç³ ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè â ðåäàêö³¿ Çàêîíó ¹ 770-VIII â³ä 10 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó, ÷èííî¿ íà ÷àñ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, º çëî÷èíîì ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, ÿêèé ðàí³øå íå ñóäèìèé, íå ïðàöþº, îäðóæåíèé, ìຠíà óòðèìàíí³ ìàëîë³òíüîãî ñèíà, íà îáë³êó ó ïñèõ³àòðà òà íàðêîëîãà íå ïåðåáóâàº, ìຠïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, äå õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîñåðåäíüî. Îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, ñóä íå âñòàíîâèâ. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ùîäî íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ âíàñë³äîê ñóâîðîñò³, Ñóä âèçíຠ¿õ îá´ðóíòîâàíèìè. Çã³äíî ç³ ñò. 414 ÊÏÊ Óêðà¿íè íåâ³äïîâ³äíèì ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî âèçíàºòüñÿ òàêå ïîêàðàííÿ, ÿêå õî÷ ³ íå âèõîäèòü çà ìåæ³, âñòàíîâëåí³ â³äïîâ³äíîþ ñòàòòåþ (÷àñòèíîþ ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, àëå çà ñâî¿ì âèäîì ÷è ðîçì³ðîì º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü àáî ñóâîð³ñòü. Òåðì³í «ÿâíî íåñïðàâåäëèâå ïîêàðàííÿ» îçíà÷ຠíå áóäü-ÿêó ìîæëèâó â³äì³íí³ñòü â îö³íö³ âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ ç ïîãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ÷è êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à â³äì³íí³ñòü ó òàê³é îö³íö³ ïðèíöèïîâîãî õàðàêòåðó. Öå ïîëîæåííÿ âêàçóº íà ³ñòîòíó äèñïðîïîðö³þ, íåàäåêâàòí³ñòü ì³æ âèçíà÷åíèì ñóäîì, õî÷à é ó ìåæàõ â³äïîâ³äíî¿ ñàíêö³¿ ñòàòò³, âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ é òèì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ, ÿêå á ìàëî áóòè ïðèçíà÷åíå, âðàõîâóþ÷è îáñòàâèíè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ, çîêðåìà ò³, ùî ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ. Çà çì³ñòîì ñò. 50 ÊÊ Óêðà¿íè ìåòîþ ïîêàðàííÿ º íå ò³ëüêè êàðà, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ÿê çàñóäæåíèìè, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè ñóäè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ìàþòü âðàõîâóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Òàêå ïîêàðàííÿ ìຠáóòè íàëåæíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ïðîòå, àïåëÿö³éíèé ñóä, çàëèøàþ÷è âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåç çì³í, íå çâåðíóâ óâàãè íà íàÿâí³ ó ìàòåð³àëàõ ïðîâàäæåííÿ äîêóìåíòè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 çàðåºñòðîâàíèé ô³çè÷íîþ îñîáîþï³äïðèºìöåì, îòðèìóâàâ äîõ³ä, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî. Êð³ì öüîãî, ñóäè äîñòàòíüîþ ì³ðîþ òàêîæ íå âðàõóâàëè òîãî, ùî ÎÑÎÁÀ_6 âïåðøå ïðèòÿãóºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ìຠíà óòðèìàíí³ íåïîâíîë³òíüîãî ñèíà, à òàêîæ âèñíîâêó îðãàíó ïðîáàö³¿, çã³äíî ç ÿêèì âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî ìîæëèâå áåç ïîçáàâëåííÿ àáî îáìåæåííÿ âîë³. Âðàõîâóþ÷è îáñòàâèíè â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ñóìó íàäàíî¿ íåïðàâîì³ðíî¿ âèãîäè (200 ãðí), à òàêîæ äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, éîãî ñòàâëåííÿ äî ñêîºíîãî, êîëåã³ÿ ñóää³â ðîáèòü âèñíîâîê, ùî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó áóäå íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Îòæå, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå çàäîâîëüíèòè êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_6 , çì³íèòè îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òà ïðèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 369 ÊÊ Óêðà¿íè â ðåäàêö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè ¹ 770-VIII â³ä 10 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó, ÷èííî¿ íà ÷àñ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ó âèä³ øòðàôó. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 çàäîâîëüíèòè. Âèðîê Á³ëîöåðê³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 03 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 ëþòîãî 2021 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 çì³íèòè â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Ïðèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷. 1 ñò. 369 ÊÊ Óêðà¿íè ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ øåñòèñîò íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 10 200 (äåñÿòü òèñÿ÷ äâ³ñò³) ãðí. Ó ðåøò³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3