Постанова ККС ВС № 161/17428/18
від 31.08.2021 · КримінальнаÏîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 31 ñåðïíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 161/17428/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6119êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïåðøîãî çàñòóïíèêà êåð³âíèêà Âîëèíñüêî¿ îáëàñíî¿ ïðîêóðàòóðè ÎÑÎÁÀ_7 íà óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018030130000387, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ì. Ëþáîìëÿ, Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî âèðîêîì Êîâåëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó â³ä 05 âåðåñíÿ 2016 ðîêó çà ÷. 1 ñò. 121 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â, çâ³ëüíåíîãî íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 75, 104 ÊÊ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ñòðîê 2 ðîêè; âèðîêîì Ëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó â³ä 03 áåðåçíÿ 2017 ðîêó çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ äî 850 ãðí øòðàôó, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 ëþòîãî 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ äî ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â ÎÑÎÁÀ_6 îñòàòî÷íî âèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â 1 ì³ñÿöü. Çà âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 14 òðàâíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 00:10 íà àâòîäîðîç³ ïîðó÷ ç ïîâîðîòîì ó ñ. Âñåâîëîä³âêà Ëóöüêîãî ðàéîíó ³ç çàñòîñóâàííÿì íàñèëüñòâà, ÿêå íå º íåáåçïå÷íèì äëÿ æèòòÿ òà çäîðîâ`ÿ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 , â³äêðèòî âèêðàâ íàëåæíèé îñòàííüîìó ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Huawei Y7» ³ç ñ³ì-êàðòêîþ, çàâäàâøè ïîòåðï³ëîìó øêîäó íà ñóìó 2802,50 ãðí. Óõâàëîþ Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 âåðåñíÿ 2020 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî éîìó ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ ñêàñîâàíî. Öåé æå âèðîê çì³íåíî, ïîì`ÿêøåíî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ äî ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Ó ðåøò³ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã ïîñèëàºòüñÿ íà áåçï³äñòàâíå ñêàñóâàííÿ âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ. Ñòâåðäæóº, ùî çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ, â÷èíåíî ÎÑÎÁÀ_6 ó ïåð³îä ³ñïèòîâîãî ñòðîêó, âñòàíîâëåíîãî ïîïåðåäí³ì âèðîêîì â³ä 05 âåðåñíÿ 2016 ðîêó, à òîìó îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ìຠáóòè âèçíà÷åíî çà ïðàâèëàìè ñò. 71 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â. Êð³ì òîãî, ïðîêóðîð íå ïîãîäæóºòüñÿ ç ð³øåííÿì àïåëÿö³éíîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïîì`ÿêøåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, ÿêå, íà éîãî äóìêó, âðàõîâóþ÷è äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, º ì`ÿêèì. Ââàæຠóõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó òàêîþ, ùî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ï³äòðèìàëà äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ïðîñèëà ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèâ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ïðè öüîìó â³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâê³â ñóäîâèõ ³íñòàíö³é ùîäî âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó ³êâàë³ô³êàö³þ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ ïðîêóðîð ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþº. Ðàçîì ³ç òèì, ïåðåâ³ðÿþ÷è ïðàâèëüí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü, ïîñòàíîâëåíèõ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ç îãëÿäó íà ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà äîòðèìàííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, Ñóä ââàæàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ (ç ÿêèì îá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿) â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 370 ÊÏÊ îá´ðóíòóâàâ îáâèíóâàëüíèé âèðîê íàëåæíèìè, äîïóñòèìèìè òà äîñòîâ³ðíèìè äîêàçàìè, ÿê³ áóëî ðîçãëÿíóòî â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ é îö³íåíî â ¿õ ñóêóïíîñò³ ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 94 ÊÏÊ. Êâàë³ô³êàö³ÿ ä³é ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ º ïðàâèëüíîþ. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â ïðîêóðîðà â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ñòîñîâíî áåçï³äñòàâíîãî ñêàñóâàííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ, à òàêîæ ì`ÿêîñò³ ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ, òî êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå çàçíà÷èòè ïðî òàêå. ßê âèäíî ç âèðîêó, ì³ñöåâèé ñóä ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_6 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ïðàâèëàìè ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ (çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â), ÷àñòêîâî ïðèºäíàâøè äî ïîêàðàííÿ çà äàíèì âèðîêîì íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Êîâåëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 âåðåñíÿ 2016 ðîêó. Çà ïðàâèëàìè ÷. 3 ñò. 78 ÊÊ, ó ðàç³ â÷èíåííÿ çàñóäæåíèì ïðîòÿãîì ³ñïèòîâîãî ñòðîêó íîâîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ñóä ïðèçíà÷ຠéîìó ïîêàðàííÿ çà ïðàâèëàìè, ïåðåäáà÷åíèìè â ñòàòòÿõ 71, 72 ÊÊ. Âîäíî÷àñ, çã³äíî óñòàëåíî¿ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè (ï. 10 ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 24 æîâòíÿ 2003 ðîêó «Ïðî ïðàêòèêó ïðèçíà÷åííÿ ñóäàìè êðèì³íàëüíîãî ïîêàðàííÿ»), ÿêùî ïðî â÷èíåííÿ ï³ä ÷àñ ³ñïèòîâîãî ñòðîêó íîâîãî çëî÷èíó ñòàëî â³äîìî ï³ñëÿ âèíåñåííÿ ïîñòàíîâè ïðî çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä ïîêàðàííÿ (÷. 1 ñò. 78 ÊÊ), ñóä, ÿêèé ðîçãëÿäຠñïðàâó ïðî íîâèé çëî÷èí, âïðàâ³ ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â ëèøå çà óìîâè ñêàñóâàííÿ ö³º¿ ïîñòàíîâè â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, âèðîêîì Êîâåëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 âåðåñíÿ 2016 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 áóëî çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ äî ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â ç³ çâ³ëüíåííÿì éîãî íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 75, 104 ÊÊ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ñòðîê 2 ðîêè. Íîâå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ â÷èíåíî ÎÑÎÁÀ_6 14 òðàâíÿ 2018 ðîêó. Ïðîòå, ÿê âèäíî ç óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, à òàêîæ çà äàíèìè ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñóäîâèõ ð³øåíü, óõâàëîþ Ëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 áåðåçíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî âèðîêîì Êîâåëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 âåðåñíÿ 2016 ðîêó, ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ³ñïèòîâîãî ñòðîêó. Çàçíà÷åíà óõâàëà íå ñêàñîâàíà òà íàáðàëà çàêîííî¿ ñèëè. Çà òàêèõ îáñòàâèí, ç îãëÿäó íà íåñêàñîâàíó óõâàëó ì³ñöåâîãî ñóäó â³ä 25 áåðåçíÿ 2019 ðîêó àïåëÿö³éíèé ñóä ïðàâèëüíî ñêàñóâàâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 50 ÊÊ ìåòîþ ïîêàðàííÿ º âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Ñòàòòåþ 65 ÊÊ âèçíà÷åíî, ùî ñóä ïðèçíà÷ຠïîêàðàííÿ ó ìåæàõ, óñòàíîâëåíèõ ó ñàíêö³ÿõ ÷àñòèí ñòàòåé Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â÷èíåí³ êðèì³íàëüí³ ïðàâîïîðóøåííÿ, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü Çàãàëüíî¿ ÷àñòèíè ÊÊ, ³ç âðàõóâàííÿì ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî òà óñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ ñòîñîâíî ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ì³ñöåâèì ñóäîì ïîêàðàííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä, çîêðåìà, óðàõóâàâ, ùî â³í â÷èíèâ òÿæêèé çëî÷èí, ðàí³øå ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, íå ïðàöþº, äóìêó ïîòåðï³ëîãî, à òàêîæ â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Ðàçîì ³ç òèì, óðàõîâóþ÷è ñ³ìåéíèé ñòàí ÎÑÎÁÀ_6 , íàÿâí³ñòü íà éîãî óòðèìàíí³ ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè, â³äñóòí³ñòü íåãàòèâíî¿ õàðàêòåðèñòèêè çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ùîäî ìîæëèâîñò³ ïîì`ÿêøåííÿ éîìó ïîêàðàííÿ äî ì³í³ìàëüíî¿ ìåæ³ ñàíêö³¿ çà â÷èíåíèé çëî÷èí, ÿêå íàëåæèòü â³äáóâàòè ðåàëüíî. Ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âèñíîâêàìè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì ³ ðîçì³ðîì â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ. Îòæå, ï³äñóìîâóþ÷è íàâåäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â êîíñòàòóº, ùî óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ, ³ ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ó ñïðàâ³ íå âñòàíîâëåíî. Óðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3