Ухвала КАС ВС № 9901/76/19

УХВАЛА 19 серпня 2021 року Київ справа № 9901/76/19 провадження № П/9901/76/19 Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду: головуючого судді Коваленко Н.В., суддів: Берназюка Я.О., Стародуба О.П., Кравчука В.М., Єзерова А.А., за участю секретаря судового засідання Глущенка Д.В., розглянувши заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому документі у справі за позовом ОСОБА_1 до Вищої кваліфікаційної комісії суддів України про визнання бездіяльності протиправною, зобов`язання вичинити дії, УСТАНОВИВ: До Верховного Суду, як суду першої інстанції, 11.02.2019 надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Вищої кваліфікаційної комісії суддів України, в якій позивач просив визнати протиправною бездіяльність Вищої кваліфікаційної комісії суддів України щодо неоприлюднення на своєму офіційному сайті текстів усіх прийнятих нею нормативно-правових актів, актів індивідуальної дії (крім внутрішньо організаційних), а саме - рішень в пленарному складі, рішень палат, рішень колегій; зобов`язати Вищу кваліфікаційну комісію суддів України оприлюднити на своєму офіційному веб-сайті тексти усіх прийнятих нею нормативно-правових актів, актів індивідуальної дії (крім внутрішньо організаційних), а саме - рішень в пленарному складі, рішень палат, рішень колегій, з урахуванням вимог Закону України «Про доступ до публічної інформації». Також у позовних вимогах вказано вимоги про проведення огляду веб-сайту, розміщеного за адресою vkksu.gov.uaу порядку, встановленому статтею 81 Кодексу адміністративного судочинства України; встановлення Вищий кваліфікаційній комісії суддів України строку для виконання судового рішення - 30 днів з дня набрання ним законної сили; зобов`язання Вищої кваліфікаційної комісії суддів України подати до суду звіт про виконання судового рішення упродовж 30 днів з дня набрання ним законної сили у порядку встановленому статтею 382 Кодексу адміністративного судочинства України. Рішенням Верховного Суду від 08.08.2019 позов задоволено. Постановою Великої Палати Верховного Суду від 31.03.2021 рішення Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду від 08.08.2019 скасовано й ухвалено нове: Позовні вимоги ОСОБА_1 до Вищої кваліфікаційної комісії суддів України задоволено частково: Визнано протиправною бездіяльність Вищої кваліфікаційної комісії суддів України щодо неоприлюднення на її офіційному веб-сайті нормативно-правових актів та актів індивідуальної дії (крім внутрішньоорганізаційних), зокрема рішень у пленарному складі, рішень палат і колегій, прийнятих, починаючи з 10.08.2018. Зобов`язано Вищу кваліфікаційну комісію суддів України оприлюднити на її офіційному вебсайті нормативно-правові акти й акти індивідуальної дії (крім внутрішньоорганізаційних), зокрема рішення у пленарному складі, рішення палат і колегій, прийняті, починаючи з 10.08.2018, з урахуванням обмежень, встановлених Законом України від 13.01.2011 №2939-VI «Про доступ до публічної інформації» й іншими актами чинного законодавства України. В іншій частині вимог позовну заяву залишено без розгляду. На підставі клопотання ОСОБА_1 17.06.2021 Верховним Судом видано виконавчий лист у якому зазначено такі реквізити стягувача і боржника: Боржник - Вища кваліфікаційна комісія суддів України (03109, м. Київ, вул. Генерала Шаповала, 9, ідентифікаційний код ЄДРПОУ 37316378). Стягувач - ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ). 17.06.2021 до Верховного Суду надійшла заява ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому документі. У мотивах вищезгаданої заяви зазначено, що за даними Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань місцезнаходженням відповідача (боржника) - Вищої кваліфікаційної комісії суддів України є: вул. Липська, 18/5, м. Київ, 01601. Водночас у виконавчому листі місцезнаходження відповідача (боржника) помилково зазначене як вул. Генерала Шаповала, 9, м. Київ, 03109, Україна. У заяві також вказано, що зареєстрованим місцем проживання позивача є: АДРЕСА_2 , у той час як у виконавчому листі помилково зазначено: АДРЕСА_1 . З огляду на викладене, позивач просить виправити помилки у виконавчому документі. Розглядаючи цю заяву, Верховний Суд виходить з такого. Відповідно до пункту 3 частини першої статті 4 Закону України від 02.06.2016 № 1404-VIII «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи. Суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню (частина перша статті 374 Кодексу адміністративного судочинства України). Так, адресою місцезнаходження Вищої кваліфікаційної комісії суддів України, що зазначена в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, є: Україна, 01601, місто Київ, ВУЛИЦЯ ЛИПСЬКА, будинок 18/5. Відповідно до даних, які були встановлені оглядом наданих у судовому засіданні документів, що засвідчують особу ОСОБА_1 , його зареєстрованим місцем проживання є: АДРЕСА_2 . Наведене свідчить про допущення судом помилки у виконавчому листі, виданому 17.06.2021 у цій справі, яка відповідно до частини першої статті 374 Кодексу адміністративного судочинства України, підлягає виправленню за заявою стягувача. Керуючись статтями 248, 255, 256, 266, 374 Кодексу адміністративного судочинства України, УХВАЛИВ: Заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки у виконавчому документі задовольнити. Виправити помилку у виконавчому листі, виданому Верховним Судом 17.03.2021, у справі №9901/76/19 за позовом ОСОБА_1 до Вищої кваліфікаційної комісії суддів України про визнання бездіяльності протиправною, зобов`язання вичинити дії. Змінити адресу місцезнаходження боржника - Вищої кваліфікаційної комісії суддів України замість вказаної у виконавчому листі «03109, м. Київ, вул. Генерала Шаповала, 9» на адресу: Україна, 01601, місто Київ, вулиця Липська, будинок 18/5. Змінити адресу місця проживання стягувача - ОСОБА_1 замість вказаної у виконавчому листі « АДРЕСА_1» на адресу: АДРЕСА_2 . Копію ухвали направити стягувачу і боржнику. Ухвала може бути оскаржена до Великої Палати Верховного Суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення та набирає законної сили після її перегляду в апеляційному порядку або після закінчення строку на апеляційне оскарження. Головуючий суддя Н.В. Коваленко Судді: Я.О. Берназюк О.П. Стародуб В.М. Кравчук А.А. Єзеров