Ухвала ККС ВС № 263/9698/20

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 2 ñåðïíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 263/9698/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3711ñê21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , Çì³ñò ñóäîâèõ ð³øåíü Çà âèðîêîì Æîâòíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ìàð³óïîëÿ â³ä 22 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ³ çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 307 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ? ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_5 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè ³ ïîêëàäåíî íà íüîãî âèêîíàííÿ îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 ÊÊ. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â ³ ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ó ïðîâàäæåíí³. Ñóä âèçíàâ ÎÑÎÁÀ_5 âèíóâàòèì ó íåçàêîííîìó ïðèäáàíí³ òà çáåð³ãàíí³ ïñèõîòðîïíî¿ ðå÷îâèíè ç ìåòîþ çáóòó, êðèì³íàëüíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ÿêå ïåðåäáà÷åíà ÷. 1 ñò. 307 ÊÊ. Äîíåöüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 26 êâ³òíÿ 2021 ðîêó âèðîê çàëèøèâ áåç çì³íè. Âèìîãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð âêàçóº ïðî òå, ùî óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º íåçàêîííîþ ³ ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ çàñóäæåíîãî, âíàñë³äîê éîãî ì`ÿêîñò³. Ñòâåðäæóº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íå ïåðåâ³ðèâ äîâîä³â çàçíà÷åíèõ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè, õàðàêòåð òà ñòóï³íü ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïåêè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, à òàêîæ íå çâåðíóâ óâàãè íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Êð³ì öüîãî âêàçóº íà íåîáõ³äí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñïåö³àëüíî¿ êîíô³ñêàö³¿ â³äíîñíî ìîá³ëüíîãî òåëåôîíà çàñóäæåíîãî. Ìîòèâè Ñóäó Ïåðåâ³ðèâøè â³äïîâ³äí³ñòü êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âèìîãàì çàêîíó, âèêëàäåí³ ó í³é äîâîäè òà íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó (÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ). ßê ðåãëàìåíòîâàíî ñò. 438 ÊÏÊ, ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. dz çì³ñòó ñò. 370 ÊÏÊ, ÿêîþ âèçíà÷åíî âèìîãè ùîäî çàêîííîñò³, îá´ðóíòîâàíîñò³ òà âìîòèâîâàíîñò³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, óáà÷àºòüñÿ, ùî çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì; îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 öüîãî Êîäåêñó; âìîòèâîâàíèì º ð³øåííÿ, â ÿêîìó íàâåäåí³ íàëåæí³ ³ äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. ßê âèäíî ç êîﳿ âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ñóä, ìîòèâóþ÷è âèñíîâîê ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 307 ÊÊ, ïîñëàâñÿ íà äîêàçè, ùî ç³áðàí³ ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, äîñë³äæåí³ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåí³ ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â ñò. 94 ÊÏÊ. Âèñíîâêè ñóäó ùîäî ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 307 ÊÊ, òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðîì íå îñïîðþþòüñÿ òà íå çàïåðå÷óþòüñÿ. Äîâîäè ïðîêóðîðà ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ó çâ`ÿçêó ç ïðèçíà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠíåîá´ðóíòîâàíèìè. ßê âáà÷àºòüñÿ ³ç çàêîíîäàâ÷èõ ïðèïèñ³â, çíà÷åííÿ çàõîäó ïðèìóñó äëÿ äîñÿãíåííÿ éîãî ìåòè (ñò. 50 ÊÊ) âèçíà÷àºòüñÿ íå ëèøå éîãî ñóâîð³ñòþ, à é äîì³ðí³ñòþ, ÿêà º ïðîÿâîì ñïðàâåäëèâîñò³. Çã³äíî ç³ ñò. 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ïðè öüîìó ï³äëÿãàþòü óðàõóâàííþ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáà âèííîãî é îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. ³äïîâ³äíî äî ïðèíöèï³â ñï³âì³ðíîñò³ é ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì (â³äïîâ³äíèì) õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é. Çà ïðàâèëàìè ñò. 75 ÊÊ ó ðàç³, ÿêùî ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå 5 ðîê³â, óðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå çâ³ëüíèòè âêàçàíó îñîáó â³ä â³äáóâàííÿ çàõîäó ïðèìóñó ç âèïðîáóâàííÿì, óìîòèâóâàâøè íàëåæíèì ÷èíîì ñâîº ð³øåííÿ. ßê âèäíî ç³ çì³ñòó ñóäîâèõ ð³øåíü, êîﳿ ÿêèõ áóëî íàäàíî, ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ íå âñòàíîâëåíî îáñòàâèí, ÿê³ áè äàâàëè ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ïðèçíà÷åíî ç ïîðóøåííÿì âêàçàíèõ íîðì ïðàâà. Çà âèðîêîì, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ, ñóä óðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îñîáó âèííîãî, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè ñïðàâè, îáñòàâèíó, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ òà â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ùî éîãî îáòÿæóº, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÊÊ, ó òîìó ÷èñë³ ñòàòåé 66, 67, âïëèâàþòü íà âèá³ð çàõîäó ïðèìóñó ³ ïîðÿäîê éîãî â³äáóâàííÿ. Çã³äíî ç êîﳺþ îñïîðþâàíî¿ óõâàëè àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ óñ³ äîâîäè ïðîêóðîðà, âìîòèâîâàíî âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè, âêàçàâøè òàêîæ ï³äñòàâè, íà ÿêèõ â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ âèìîã ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæíèì ÷èíîì îá´ðóíòóâàâ ñâîº ð³øåííÿ ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè ³ç çàñòîñóâàííÿì âèìîã ñò. 75 ÊÊ, çâ³ëüíèâøè éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç³ âñòàíîâëåííÿì ³ñïèòîâîãî ñòðîêó. Ç îãëÿäó íà öå àïåëÿö³éíèé ñóä îá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêîì ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî ìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ äî ÎÑÎÁÀ_5 ³íñòèòóòó çâ³ëüíåííÿ â³ä ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Çàñòîñóâàííÿ â³ä ³ìåí³ äåðæàâè äî îñîáè, âèçíàíî¿ âèííîþ, çàõîäó ïðèìóñó º äèñêðåö³éíèì ïîâíîâàæåííÿì ñóäó, ÿêå áóëî ðåàë³çîâàíî ï³ä ÷àñ ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó â öüîìó ïðîâàäæåíí³. Ïðàâîâèõ ï³äñòàâ ââàæàòè ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ³ òàêèì, ùî º íåäîñòàòí³ì äëÿ äîñÿãíåííÿ éîãî ìåòè, íåìàº. Òàêîæ Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêàìè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî òå, ùî ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî çì³ñò îáâèíóâàëüíîãî àêòó íå ì³ñòèòü â³äîìîñòåé ïðî òå, ùî îðãàíîì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ áóëî âñòàíîâëåíî îáñòàâèíè âèêîðèñòàííÿ îáâèíóâà÷åíèì ÎÑÎÁÀ_5 ñâîãî ìîá³ëüíîãî òåëåôîíó â ÿêîñò³ çíàðÿääÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïðîêóðîðîì ïðåä`ÿâëåíå îáâèíóâà÷åííÿ íå çì³íþâàëîñü òà íå ñòàâèëîñü ïèòàííÿ ïðî éîãî êîíô³ñêàö³þ òîìó ñïåö³àëüíà êîíô³ñêàö³ÿ ìîá³ëüíîãî òåëåôîíó, ÿêèé íàëåæèòü çàñóäæåíîìó, â äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ íå ìîæå áóòè çàñòîñîâàíà. Çì³ñò óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ñóïåðå÷èòü âèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, âìîòèâîâàí³ñòü éîãî âèñíîâê³â ïðîêóðîð ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâ³â. Îñê³ëüêè ³íøèõ ³ñòîòíèõ äîâîä³â ùîäî íåçàêîííîñò³ âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó é óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðîêóðîð ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâ³â, à íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ìîòèâè ñâ³ä÷àòü ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, Âåðõîâíèé Ñóä ââàæຠçà íåîáõ³äíå â³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ â³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3