Ухвала ККС ВС № 759/19879/19

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 26 ëèïíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 759/19879/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3594 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 15 êâ³òíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 22 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Âèðîêîì Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 15 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìîãî, îñòàííüîãî ðàçó 29 ëèïíÿ 2008 ðîêó çà ÷. 3 ñò. 187 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 8 ðîê³â, çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 22 êâ³òíÿ 2021 ðîêó âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøåíî áåç çì³íè. Çã³äíî ç âèðîêîì, 17 âåðåñíÿ 2019 ðîêó áëèçüêî 10:30 ÎÑÎÁÀ_5 , ïåðåáóâàþ÷è íà óçá³÷÷³ ïðî¿çíî¿ ÷àñòèíè äîðîãè íàâïðîòè áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_2 , ï³ä ÷àñ êîíôë³êòó ç ÎÑÎÁÀ_6 , çàâäàâ îñòàííüîìó îäíîãî óäàðó â ä³ëÿíêó æèâîòà ïðåäìåòîì çîâí³ ñõîæèì íà ðîçêëàäíèé í³æ, ñïðè÷èíèâøè ÎÑÎÁÀ_6 òÿæêå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ ïîñòàíîâëåíèõ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ñóäîâèõ ð³øåíü òà çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç ï³äñòàâ íå âñòàíîâëåííÿ äîñòàòí³õ äîêàç³â äëÿ äîâåäåííÿ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 â ñóä³ òà âè÷åðïàííÿì ìîæëèâîñò³ ¿õ îòðèìàòè (ï. 3 ÷. 1 ñò. 284 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). Îá´ðóíòîâóþ÷è ñâî¿ âèìîãè çàçíà÷àº, ùî ñóäîâèé ðîçãëÿä ïðîâåäåíî íåïîâíî òà îäíîá³÷íî, à âèñíîâêè ñóäó íå â³äïîâ³äàþòü ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ùî ïðèçâåëî äî íåîá´ðóíòîâàíîãî çàñóäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 . Ââàæàº, ùî éîãî âèíà ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó íå äîâåäåíà ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì. Ïðè öüîìó ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî: ó ñïðàâ³ íå ç³áðàíî íàëåæíèõ òà äîñòàòí³õ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ âèíè ÎÑÎÁÀ_5 ; íå ç`ÿñîâàíî òà íå âñòàíîâëåíî ïðè÷åòí³ñòü äî çëî÷èíó ³íøî¿ îñîáè; íå ïðîâåäåíî â³äïîâ³äíèõ åêñïåðòèç; íå íàäàíî íàëåæíî¿ îö³íêè ïîêàçàííÿì ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_7 ; ñàì ÎÑÎÁÀ_6 â ñóä³ íå âï³çíàâ ÎÑÎÁÀ_5 ÿê îñîáó, ùî çàâäàëà éîìó ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ; íå âñòàíîâëåíî òà íå äîâåäåíî âèä ³ ðîçì³ð øêîäè. Ââàæຠïðîòîêîë îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 íåíàëåæíèì òà íåäîïóñòèìèì äîêàçîì. Êð³ì òîãî çàçíà÷àº, ùî ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ äî îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ â³äíåñëà ïåðåáóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, ïðîòå öÿ îáñòàâèíà ó ñïðàâ³ íå äîâåäåíà. Ñòâåðäæóº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íà çàçíà÷åí³ ïîðóøåííÿ óâàãó íå çâåðíóâ, íå íàäàâ âè÷åðïíèõ â³äïîâ³äåé íà äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè çàõèñòó. Çàãàëîì ââàæຠñóäîâ³ ð³øåííÿ òàêèìè, ùî íå â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñò. 370 ÊÏÊ. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³ Âåðõîâíîãî Ñóäó, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ òà îáãîâîðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ñë³ä â³äìîâèòè íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê çàñóäæåíîãî, íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ñóäîâèìè ð³øåííÿìè òà ââàæàþ÷è, ùî ÎÑÎÁÀ_5 çàñóäæåíî íåîá´ðóíòîâàíî, ïîñèëàºòüñÿ íà íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, à òàêîæ íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Òàêèì ÷èíîì, íåïîâíîòà òà îäíîá³÷í³ñòü ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç îãëÿäó íà íàâåäåí³ âèìîãè çàêîíó íå ìîæóòü áóòè ïðåäìåòîì ïåðåãëÿäó ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. ßê âèäíî ç äîäàíî¿ äî ñêàðãè êîﳿ âèðîêó, íà ï³äòâåðäæåííÿ ñâî¿õ âèñíîâê³â ùîäî äîâåäåíîñò³ âèíè ÎÑÎÁÀ_5 â óìèñíîìó çàïîä³ÿíí³ ÎÑÎÁÀ_6 òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ ì³ñöåâèé ñóä ïîñëàâñÿ íà áåçïîñåðåäíüî äîñë³äæåí³ íèì ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â òà ïèñüìîâ³ äîêàçè. Íèìè çîêðåìà º: ïîêàçàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ùîäî íàÿâíîñò³ êîíôë³êòó òà á³éêè ì³æ íèì òà ÎÑÎÁÀ_5 ; ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 ïðàö³âíèê³â ïîë³ö³¿, ÿê³ çàòðèìàëè ÎÑÎÁÀ_5 íåïîäàë³ê â³ä ì³ñöÿ ïî䳿, ³ ÿê³ ïðè öüîìó çàçíà÷èëè, ùî íà íüîãî, ÿê íà îñîáó, ùî çàâäàëà ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ âêàçàâ ÎÑÎÁÀ_6 ; ïîêàçàííÿ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé áà÷èâ ÿê ÎÑÎÁÀ_5 íàíîñèâ óäàðè ÎÑÎÁÀ_6 , îñòàíí³é áóâ ó êðîâ³; ïîêàçàííÿ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_10 ïðî òå, ùî ñàìå ÎÑÎÁÀ_5 óäàðèâ íîæåì ÎÑÎÁÀ_6 ; äàí³ ïðîòîêîë³â ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó ³ç â³äåîçàïèñàìè äî íèõ çà ó÷àñòþ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_10 ; äàí³ ïðîòîêîë³â îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿; âèñíîâîê åêñïåðòà ¹042-1903-2019 ùîäî ëîêàë³çàö³¿, ÷àñó, ìåõàí³çìó óòâîðåííÿ òà ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ó ÎÑÎÁÀ_6 . Ç âèðîêó âáà÷àºòüñÿ, ùî íàâåäåíèì äîêàçàì ì³ñöåâèé ñóä äàâ îö³íêó â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 94 ÊÏÊ ç òî÷êè çîðó ¿õ íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³, à â ñóêóïíîñò³ ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó. Àïåëÿö³éíà ³íñòàíö³ÿ, ÿê âèäíî ç óõâàëè, íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèëà ïðàâèëüí³ñòü âñòàíîâëåííÿ ì³ñöåâèì ñóäîì ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè, íàäàëà âè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³ íà äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè çàõèñòó (ÿê³ çà çì³ñòîì àíàëîã³÷í³ äîâîäàì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà), ó òîìó ÷èñë³ ùîäî íåïîâíîòè òà îäíîá³÷íîñò³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, òà íåíàëåæíîñò³ ³ íåäîïóñòèìîñò³ ÿê äîêàçó ïðîòîêîëó îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿, ³ îá´ðóíòîâàíî âèçíàëà ¿õ áåçï³äñòàâíèìè, íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâóâàâøè â óõâàë³ ñâ³é âèñíîâîê ³ç öüîãî ïðèâîäó. Àïåëÿö³éíèì ñóäîì íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðåí³ òà âèçíàí³ áåçï³äñòàâíèìè ³ äîâîäè çàõèñíèêà ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 â ñóä³ íå âï³çíàâ ÎÑÎÁÀ_5 ÿê îñîáó, ùî çàâäàëà éîìó ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Òàê³ äîâîäè, ÿê âèäíî ç óõâàëè, ñïðîñòîâóþòüñÿ ïîÿñíåííÿìè ÎÑÎÁÀ_6 , çàô³êñîâàíèìè íà òåõí³÷íîìó íîñ³¿ ³íôîðìàö³¿. Ùî ñòîñóºòüñÿ âèäó ³ ðîçì³ðó øêîäè, òî ÿê âèäíî ç êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, ÎÑÎÁÀ_6 öèâ³ëüíèé ïîçîâ íå çàÿâëÿâ, à òîìó ïîðóøåíü ç áîêó ì³ñöåâîãî ñóäó âèìîã ï. 3 ÷. 1 ñò. 91 ÊÏÊ íå âáà÷àºòüñÿ. Òàêèì ÷èíîì, âèñíîâêè ñóäîâèõ ³íñòàíö³é ïðî òå, ùî ñàìå ÎÑÎÁÀ_5 çàïîä³ÿâ ÎÑÎÁÀ_6 òÿæêå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ ñóìí³âó ó êîëå㳿 ñóää³â íå âèêëèêàº. Îòæå, ç óðàõóâàííÿì âñòàíîâëåíèõ ì³ñöåâèì ñóäîì òà ïåðåâ³ðåíèõ àïåëÿö³éíèì ñóäîì ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè 䳿 ÎÑÎÁÀ_5 çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ êâàë³ô³êîâàí³ ïðàâèëüíî. Ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_5 ïðèçíà÷åíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ ó ìåæàõ, óñòàíîâëåíèõ ó ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³ Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ, ÿêà ïåðåäáà÷ຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â÷èíåíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü Çàãàëüíî¿ ÷àñòèíè ÊÊ, ³ç âðàõóâàííÿì ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî òà óñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè. Òâåðäæåííÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà ïðî òå, ùî ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ äî îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ â³äíåñëà ïåðåáóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, ïðîòå öÿ îáñòàâèíà ó ñïðàâ³ íå âñòàíîâëåíà, º íåïðèéíÿòíèì. ßê âèäíî ç âèðîêó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïðèéíÿâ äî óâàãè òàêó îáñòàâèíó, ÿêà îáòÿæóº ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 òà íà ÿêó ïîñèëàëàñü ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ, ÿê â÷èíåííÿ çëî÷èíó îñîáîþ, ÿêà ïåðåáóâຠó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, îñê³ëüêè ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âîíà íå áóëà äîâåäåíà. Êàñàö³éíà ñêàðãà çàõèñíèêà íå ì³ñòèòü äîâîä³â ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ àáî ïðèçâåëè äî ïîðóøåííÿ ïðàâ, ñâîáîä òà çàêîííèõ ³íòåðåñ³â ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ââàæàòè âèðîê òà óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó òàêèìè, ùî íå â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñò. 370 ÊÏÊ íåìຠï³äñòàâ. ϳäñóìîâóþ÷è íàâåäåíå êîëåã³ÿ ñóää³â êîíñòàòóº, ùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà òà íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº, îòæå ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà éîãî êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 15 êâ³òíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 22 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3