Постанова 4813 № 520/595/15-к

Íîìåð ïðîâàäæåííÿ: 11/813/31/21 Íîìåð ñïðàâè ì³ñöåâîãî ñóäó: 520/595/15-ê Ãîëîâóþ÷èé ó ïåðø³é ³íñòàíö³¿ ÎÑÎÁÀ_1 Äîïîâ³äà÷ ÎÑÎÁÀ_2 ÎÄÅÑÜÊÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÑÓÄ ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ 19.07.2021 ðîêó ì. Îäåñà Îäåñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä ó ñêëàä³ ãîëîâóþ÷îãî - ñóää³ ÎÑÎÁÀ_2 , çà ó÷àñòþ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè â ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ìàòåð³àëè ñïðàâè çà àïåëÿö³éíèìè ñêàðãàìè ïðîêóðîðà Ïðèìîðñüêî¿ îêðóæíî¿ ïðîêóðàòóðè ì. Îäåñè ÎÑÎÁÀ_4 òà ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Êè¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 15.06.2021 ðîêó,- óñòàíîâèâ Ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè âáà÷àºòüñÿ, ùî 15.06.2021 ðîêó Êè¿âñüêèì ðàéîííèì ñóäîì ì. Îäåñè ïîñòàíîâëåíèé âèðîê â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 , ÿê³ âèçíàí³ íåâèíóâàòèìè òà âèïðàâäàí³ ó ïðåä`ÿâëåíîìó ¿ì îáâèíóâà÷åíí³ çà ï.ï.6,12 ÷.2 ñò.115, ÷.4 ñò.187 ÊÊ Óêðà¿íè. 02.07.2021 ðîêó ïðåäñòàâíèêîì ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 àäâîêàòîì ÎÑÎÁÀ_6 áóëà ïîäàíà àïåëÿö³éíà ñêàðãà òà íàïðàâëåíà äî àïåëÿö³éíîãî ñóäó äëÿ ðîçãëÿäó ïî ñóò³. ³äïîâ³äíî äî ÷.3 ñò.349 ÊÏÊ Óêðà¿íè, àïåëÿö³ÿ íà âèðîê, óõâàëó ÷è ïîñòàíîâó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî öèì Êîäåêñîì, ìîæå áóòè ïîäàíà ïðîòÿãîì ï`ÿòíàäöÿòè ä³á ç ìîìåíòó ¿õ ïðîãîëîøåííÿ, à çàñóäæåíèì, ÿêèé ïåðåáóâຠï³ä âàðòîþ, - â òîé æå ñòðîê ç ìîìåíòó âðó÷åííÿ éîìó êîﳿ âèðîêó. Çã³äíî äî ÷àñòèí 1 òà 2 ñò. 353 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ó ðàç³ ïðîïóñêó ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí îñîáè, ÿê³ ìàþòü ïðàâî íà ïîäàííÿ àïåëÿö³¿, ìîæóòü çàÿâèòè êëîïîòàííÿ ïåðåä ñóäîì, ÿêèé ïîñòàíîâèâ âèðîê ÷è âèí³ñ óõâàëó, ïîñòàíîâó, ïðî â³äíîâëåííÿ ïðîïóùåíîãî ñòðîêó. Ïèòàííÿ ïðî â³äíîâëåííÿ ñòðîêó âèð³øóºòüñÿ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñóäîì, ÿêèé ðîçãëÿäàâ ñïðàâó. Ïðî äåíü ³ ÷àñ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ñâîº÷àñíî ïîâ³äîìëÿþòüñÿ ñòîðîíè, íåÿâêà ÿêèõ â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ïåðåøêîäæຠðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ. Ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè âáà÷àºòüñÿ, ùî îñêàðæóâàíèé âèðîê ïîñòàíîâëåíèé 15.06.2021 ðîêó, â³äïîâ³äíî äî ðîçïèñêè, íàÿâíî¿ â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè, ó òîé æå äåíü êîﳿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ îòðèìàí³ ñòîðîíàìè ïðîâàäæåííÿ, à àïåëÿö³éíà ñêàðãà àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 ïîäàíà ëèøå 02.07.2021 ðîêó òà ïèòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ âèðîêó àïåëÿíòîì íå ïîðóøóºòüñÿ. Îäíàê, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, â ïîðóøåííÿ âèìîã ÷.1 òà ÷.3 ñò.353 ÊÏÊ Óêðà¿íè, íå ïðèéíÿâ ïðîöåñóàëüíîãî ð³øåííÿ òà (ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³) íå âèð³øèâ ïèòàííÿ ïðî â³äíîâëåííÿ ïðîïóùåíîãî ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ (÷è â³äìîâè ó íüîìó) òà îäðàçó ïðèçíà÷èâ äàòó ðîçãëÿäó ñïðàâè â àïåëÿö³éíîìó ñóä³. Êð³ì òîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä çâåðòຠóâàãó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî ñò.10 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, äåðæàâíîþ ìîâîþ â Óêðà¿í³ º óêðà¿íñüêà ìîâà. Çã³äíî äî âèìîã ñò.19 ÊÏÊ Óêðà¿íè (â ðåäàêö³¿ 1960 ðîêó), ìîâà, ÿêîþ çä³éñíþºòüñÿ ïðîâàäæåííÿ â êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ, âèçíà÷àºòüñÿ ñòàòòåþ 15 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî çàñàäè äåðæàâíî¿ ìîâíî¿ ïîë³òèêè". Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ÷.2 ñò.6 ÇÓ "Ïðî çàñàäè äåðæàâíî¿ ìî³íî¿ ïîë³òèêè", óêðà¿íñüêà ìîâà ÿê äåðæàâíà ìîâà îáîâ`ÿçêîâî çàñòîñîâóºòüñÿ íà âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ïðè çä³éñíåíí³ ïîâíîâàæåíü îðãàíàìè çàêîíîäàâ÷î¿, âèêîíàâ÷î¿ òà ñóäîâî¿ âëàäè, ó ì³æíàðîäíèõ äîãîâîðàõ, ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ â ìåæàõ ³ ïîðÿäêó, ùî âèçíà÷àþòüñÿ öèì Çàêîíîì. Ó ð³øåíí³ Êîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 14.12.1999 ðîêó (ñïðàâà ¹ 10-ðï/99) çàçíà÷åíî, ùî óêðà¿íñüêà ìîâà ÿê äåðæàâíà º îáîâ`ÿçêîâèì çàñîáîì ñï³ëêóâàííÿ íà âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ïðè çä³éñíåíí³ ïîâíîâàæåíü îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ (ìîâà àêò³â, ðîáîòè, ä³ëîâîäñòâà, äîêóìåíòàö³¿ òîùî), à òàêîæ â ³íøèõ ïóáë³÷íèõ ñôåðàõ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ, ÿê³ âèçíà÷àþòüñÿ çàêîíîì (÷àñòèíà ï`ÿòà ñòàòò³ 10 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè). Ç îãëÿäó íà çàçíà÷åíå, àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîâèííà áóòè âèêëàäåíà äåðæàâíîþ (óêðà¿íñüêîþ) ìîâîþ. Çàçíà÷åíèé ïðàâîâèé âèñíîâîê âèêëàäåíèé â óõâàë³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 21.01.2019 ðîêó (ñïðàâà ¹ 61-49091ñê18) òà º îáîâ`ÿçêîâèì äëÿ ³íøèõ ñóä³â. ßê âáà÷àºòüñÿ ³ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, àïåëÿö³éíà ñêàðãà àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 , ùî 䳺 â ³íòåðåñàõ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 âèêëàäåíà ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, ùî íà äóìêó àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ çàëèøåííÿ òàêî¿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç ðóõó. Îêð³ì òîãî, ÿê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, 05.07.2021 ðîêó äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íàä³éøëî êëîïîòàííÿ àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_9 ïðî çàëèøåííÿ áåç ðóõó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà, ÿêå ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âèð³øåíî. Çà òàêèõ îáñòàâèí, àïåëÿö³éíèé ñóä ââàæຠçà íåîáõ³äíå ìàòåð³àëè ñïðàâè ïîâåðíóòè äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äëÿ âèêîíàííÿ âèìîã ñò. 353 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, äî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ðàçîì ç àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè áóëî äîëó÷åíî êëîïîòàííÿ àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_10 , ÿêå ñòîñóºòüñÿ ñïðàâè ¹520/10842/18 (ò.17 à.ñ.20-21) â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_11 . Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 351, 354, 357, 359 ÊÏÊ Óêðà¿íè (â ðåäàêö³¿ 1960 ðîêó), àïåëÿö³éíèé ñóä,- ïîñòàíîâèâ Ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè çà àïåëÿö³éíèìè ñêàðãàìè ïðîêóðîðà Ïðèìîðñüêî¿ îêðóæíî¿ ïðîêóðàòóðè ì. Îäåñè ÎÑÎÁÀ_4 òà ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Êè¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 15.06.2021 ðîêó ïîâåðíóòè äî Êè¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè äëÿ âèêîíàííÿ âèìîã ñò. 353 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïîñòàíîâà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóääÿ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_2