Постанова ККС ВС № 205/10697/19

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 8 ëèïíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 205/10697/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1042êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019040690003552, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî çà âèðîêîì Ëåí³íñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 20 áåðåçíÿ 2019 ðîêó çà ÷. 1 ñò. 263 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè, íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ çâ³ëüíåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 1 ð³ê, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 309 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ëåí³íñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 4 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 309 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â äî ïîêàðàííÿ ïðèçíà÷åíîãî çà öèì âèðîêîì ÷àñòêîâî ïðèºäíàíî íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ ïðèçíà÷åíîãî çà âèðîêîì Ëåí³íñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 20 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà âèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_7 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè 1 ì³ñÿöü. Çã³äíî ç âèðîêîì 12 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 13:15 ÎÑÎÁÀ_7 , íåçàêîííî ïðèäáàâ òà çáåð³ãàâ ïðè ñîá³ áåç ìåòè çáóòó îñîáëèâî íåáåçïå÷íèé íàðêîòè÷íèé çàñ³á, îá³ã ÿêîãî çàáîðîíåíî îï³é àöåòèëüîâàíèé, ìàñîþ â ïåðåðàõóíêó íà ñóõó ðå÷îâèíó 0, 0448 ã, äî ìîìåíòó éîãî âèÿâëåííÿ òà âèëó÷åííÿ ïðàö³âíèêàìè ïîë³ö³¿, çà îáñòàâèí äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó. Àïåëÿö³éíèé ñóä ÷àñòêîâî çàäîâîëüíèâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî, âèðîê ñóäó çì³íèâ, âèçíà÷èâ ââàæàòè ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíèì çà ÷. 1 ñò. 309 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 71, ñò. 72 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â äî ïîêàðàííÿ ïðèçíà÷åíîãî çà öèì âèðîêîì ÷àñòêîâî ïðèºäíàâ íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ ïðèçíà÷åíîãî çà âèðîêîì Ëåí³íñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 20 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà âèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_7 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè 6 ì³ñÿö³â.  ³íø³é ÷àñòèí³ âèðîê ñóäó çàëèøèâ áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³. Íà äóìêó ïðîêóðîðà, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íåïðàâèëüíî âèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â, îñê³ëüêè âîíî º ìåíøèì í³æ íåâ³äáóòà ÷àñòèíà ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì, ùî ñòàíîâèòü òðè ðîêè ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Çàõèñíèê çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ ö³º¿ ñêàðãè. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêó ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, çà ÿêèé éîãî çàñóäæåíî, òà êâàë³ô³êàö³¿ ä³ÿííÿ çà ÷. 1 ñò. 309 ÊÊ ïðîêóðîð ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþº. Ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ, ñóä âèçíàâ íåäîö³ëüíèì äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ùîäî òèõ îáñòàâè, ÿê³ í³êèì íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, º îá´ðóíòîâàíèìè âèõîäÿ÷è ç íèæ÷åíàâåäåíîãî. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ, ÿêùî çàñóäæåíèé ï³ñëÿ ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó, àëå äî ïîâíîãî â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ â÷èíèâ íîâå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ñóä äî ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà íîâèì âèðîêîì, ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ïðèºäíóº íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì (ñóêóïí³ñòü âèðîê³â). ßê óáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó, ñóä âñòàíîâèâ, ùî ÎÑÎÁÀ_7 â÷èíèâ êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ ó äàíîìó ïðîâàäæåíí³ ï³ñëÿ ïîñòàíîâëåííÿ ïîïåðåäíüîãî âèðîêó, ÿêèì ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 263 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ³ çâ³ëüíåíî â³ä éîãî â³äáóâàííÿ ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì, òà ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ïðèçíà÷åííÿ îñòàòî÷íîãî ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â íà ï³äñòàâ³ âèìîã ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ. Ïðè öüîìó, ñóäîì ÷àñòêîâî ïðèºäíàíî íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì Ëåí³íñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 20 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà âèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_7 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè 1 ì³ñÿöü. Ðàçîì ³ç òèì ç 1 ëèïíÿ 2020 ðîêó íàáóâ ÷èííîñò³ Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ¹ 2617-VIII «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ùîäî ñïðîùåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ îêðåìèõ êàòåãîð³é êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü» (äàë³ Çàêîí ¹ 2617-VIII). ßê âñòàíîâëåíî ÷. 2 ñò. 12 ÊÊ (â ðåäàêö³¿ Çàêîíó ¹ 2617-VIII ç ïîäàëüøèìè çì³íàìè), êðèì³íàëüíèì ïðîñòóïêîì º ïåðåäáà÷åíå öèì Êîäåêñîì ä³ÿííÿ (ä³ÿ ÷è áåçä³ÿëüí³ñòü), çà â÷èíåííÿ ÿêîãî ïåðåäáà÷åíî îñíîâíå ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ íå á³ëüøå òðüîõ òèñÿ÷ íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí àáî ³íøå ïîêàðàííÿ, íå ïîâ`ÿçàíå ç ïîçáàâëåííÿì âîë³. ³äïîâ³äíî äî ñàíêö³¿ ÷. 1 ñò. 309 ÊÊ â ðåäàêö³¿ Çàêîíó ¹ 2617-VIII çà ä³ÿííÿ, âèçíà÷åí³ â äèñïîçèö³¿ ö³º¿ íîðìè, ïåðåäáà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â³ä îäí³º¿ òèñÿ÷³ äî òðüîõ òèñÿ÷ íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, àáî âèïðàâíèõ ðîá³ò íà ñòðîê äî 2 ðîê³â, àáî àðåøòó íà ñòðîê äî 6 ì³ñÿö³â, àáî îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê äî 5 ðîê³â. Òàêèì ÷èíîì, çëî÷èí çà ÷. 1 ñò. 309 ÊÊ çã³äíî ³ç Çàêîíîì ¹ 2617-VIII â³äíåñåíî äî êðèì³íàëüíèõ ïðîñòóïê³â, ³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ñàíêö³ºþ ö³º¿ ñòàòò³ â íîâ³é ðåäàêö³¿ íå ïåðåäáà÷åíî. Âèìîãàìè ÷. 1 ñò. 5 ÊÊ âèçíà÷åíî, ùî çàêîí ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî ñêàñîâóº êðèì³íàëüíó ïðîòèïðàâí³ñòü ä³ÿííÿ, ïîì`ÿêøóº êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü àáî ³íøèì ÷èíîì ïîë³ïøóº ñòàíîâèùå îñîáè, ìຠçâîðîòíó ä³þ ó ÷àñ³, òîáòî ïîøèðþºòüñÿ íà îñ³á, ÿê³ â÷èíèëè â³äïîâ³äí³ ä³ÿííÿ äî íàáðàííÿ òàêèì çàêîíîì ÷èííîñò³, ó òîìó ÷èñë³ íà îñ³á, ÿê³ â³äáóâàþòü ïîêàðàííÿ àáî â³äáóëè ïîêàðàííÿ, àëå ìàþòü ñóäèì³ñòü. Àïåëÿö³éíèé ñóä ïåðåãëÿäàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ âðàõóâàâ âêàçàí³ âèìîãè çàêîíîäàâñòâà òà îñê³ëüêè íîâà ðåäàêö³ÿ â³äïîâ³äíî¿ íîðìè º á³ëüø ì`ÿêîþ, í³æ ïîïåðåäíÿ, êåðóþ÷èñü ïðèíöèïîì çâîðîòíî¿ ä³¿ çàêîíó â ÷àñ³, ç óðàõóâàííÿì òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà äàíèõ, ùî õàðàêòåðèçóþòü îñîáó âèííîãî, ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ â ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 1 ñò. 309 ÊÊ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê. Êð³ì òîãî, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 71, ñò. 72 ÊÊ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ÷àñòêîâî ïðèºäíàâ íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ ïðèçíà÷åíîãî çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì òà âèçíà÷èâ îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè 6 ì³ñÿö³â. Ðàçîì ³ç öèì, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 4 ñò. 71 ÊÊ, îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â, êð³ì âèïàäê³â, êîëè âîíî âèçíà÷àºòüñÿ øëÿõîì ïîãëèíåííÿ îäíîãî ïîêàðàííÿ ³íøèì, ïðèçíà÷åíèì ó ìàêñèìàëüíîìó ðîçì³ð³, ìຠáóòè á³ëüøèì â³ä ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà íîâå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, à òàêîæ â³ä íåâ³äáóòî¿ ÷àñòèíè ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì. Òàêèì ÷èíîì, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âñóïåðå÷ âèùåâêàçàíèõ âèìîã êðèì³íàëüíîãî çàêîíó ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_7 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â, ÿêå º ìåíøèì í³æ íåâ³äáóòà ÷àñòèíà ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì (3 ðîêè ïîçáàâëåííÿ âîë³), òîáòî íåïðàâèëüíî çàñòîñóâàâ çàêîí Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, óõâàëà ñóäó ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ï³ä ÷àñ ÿêîãî ñóä ìຠâðàõóâàòè íàâåäåíå â ö³é ïîñòàíîâ³ òà óõâàëèòè çàêîííå é îá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ, íàëåæíèì ÷èíîì óìîòèâóâàâøè ñâî¿ âèñíîâêè. ³äòàê êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ñë³ä çàäîâîëüíèòè. Áåðó÷è äî óâàãè óñòàëåíó ïðàêòèêó ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ó ñïðàâ³ (çîêðåìà, ð³øåííÿ «Åäóàðä Øàáàë³í ïðîòè Ðîñ³¿» â³ä 16 æîâòíÿ 2014 ðîêó) ïðî íåïðèïóñòèì³ñòü òðèìàííÿ îñîáè ï³ä âàðòîþ áåç ñóäîâîãî ð³øåííÿ òà â êîíòåêñò³ öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, óðàõîâóþ÷è îñîáëèâîñò³ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, ïåðåäáà÷åíîãî ãëàâîþ 32 ÊÏÊ, òà îáìåæåí³ ìîæëèâîñò³ ùîäî ïîâíîö³ííîãî ðîçãëÿäó é âèð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ â ìåæàõ ïðîöåäóðè êàñàö³éíîãî ïåðåãëÿäó, Âåðõîâíèé Ñóä ââàæຠçà íåîáõ³äíå çàëèøèòè ÎÑÎÁÀ_7 ï³ä âàðòîþ íà ñòðîê, ì³í³ìàëüíî íåîáõ³äíèé äëÿ âèð³øåííÿ âêàçàíîãî ïèòàííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè 60 ä³á. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàäîâîëüíèòè. Óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè ï³ä âàðòîþ äî âèð³øåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïèòàííÿ ùîäî îáðàííÿ éîìó çàïîá³æíîãî çàõîäó, àëå íà ñòðîê íå á³ëüøå í³æ íà 60 äí³â. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3