Ухвала ККС ВС № 234/2435/21

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 30 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3122 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 áåðåçíÿ 2021 ðîêó. Ñóòü ïèòàííÿ òà âñòàíîâëåí³ ñóäîì îáñòàâèíè Óõâàëîþ Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ïîâåðíóòî àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ Êðàìàòîðñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 ëþòîãî 2021 ðîêó, ÿêîþ â³äìîâëåíî ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ çà éîãî ñêàðãîþ íà áåçä³ÿëüí³ñòü ñë³ä÷îãî. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ, â ÿê³é ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ïåðåãëÿä ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó óõâàëè Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 áåðåçíÿ 2021 ðîêó, ÿêó â³í íàçèâຠ«í³ê÷åìíà óõâàëà ïðàö³âíèêà þðèäè÷íî¿ îñîáè ç íàçâîþ «äîíåöüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä», ïðîñèòü ¿¿ ñêàñóâàòè òà ïîñòàíîâèòè íîâå ð³øåííÿ, ÿêèì íàïðàâèòè ìàòåð³àëè äàíî¿ ñïðàâè íà íîâèé ðîçãëÿä äî Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó äëÿ âèçíà÷åííÿ ï³äñóäíîñò³ çà éîãî ñêàðãîþ â³ä 22 ëþòîãî 2021 ðîêó ç Êðàìàòîðñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ íà ðîçãëÿä äî ³íøîãî, â ìåæàõ þðèñäèêö³¿ îäíîãî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à ñàìå äî Äðóæê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. Çàçíà÷àº, ùî â³í çâåðíóâñÿ ç àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ íà «í³ê÷åìíó óõâàëó ïðàö³âíèêà þðèäè÷íî¿ îñîáè ç íàçâîþ «êðàìàòîðñüêèé ì³ñüêèé ñóä» òà ââàæàº, ùî «þðèäè÷íà îñîáà «êðàìàòîðñüêèé ì³ñüêèé ñóä» º ô³êòèâíîþ íà ï³äñòàâ³ òîãî, ùî â ðåºñòðàö³éíèõ äîêóìåíòàõ íàÿâí³ îçíàêè çàâ³äîìî íåïðàâäèâèõ äàíèõ , «êðàìàòîðñüêèé ì³ñüêèé ñóä» íå áóëî óòâîðåíî çàêîíîì. Âêàçóº, ùî «í³ê÷åìíîþ óõâàëîþ â³ä 24 ëþòîãî 2021 ðîêó ô³çè÷íî¿ îñîáè ÎÑÎÁÀ_5 , ùî º ïðàö³âíèêîì ô³êòèâíî¿ þðèäè÷íî¿ îñîáè ç íàçâîþ «êðàìàòîðñüêèé ì³ñüêèé ñóä» éîìó â³äìîâëåíî ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ çà ñêàðãîþ íà áåçä³ÿëüí³ñòü ñë³ä÷îãî. Öå ð³øåííÿ â³í îñêàðæèâ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, îäíàê éîãî àïåëÿö³éíó ñêàðãó áóëî áåçï³äñòàâíî ïîâåðíóòî. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_4 çàÿâèâ êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ïðîïóùåíîãî ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ óõâàëè ñóäó â³ä 11 áåðåçíÿ 2021 ðîêó òîìó, ùî êîï³þ ö³º¿ óõâàëè â³í îòðèìàâ 17 áåðåçíÿ 2021 ðîêó, ùî ï³äòâåðäæåíî êîﳺþ êîíâåðòó ç â³äì³òêîþ ïîøòîâîãî â³ää³ëåííÿ. Âêàçàíà ÎÑÎÁÀ_4 ïðè÷èíà ïðîïóñêó ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ º ïîâàæíîþ, à òîìó çàÿâëåíå êëîïîòàííÿ ïðî éîãî ïîíîâëåííÿ ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. ³äïîâ³äíî äî ñò. 6 ÇÓ «Ïðî ñóäîóñòð³é ³ ñòàòóñ ñóää³â» çä³éñíþþ÷è ïðàâîñóääÿ, ñóäè º íåçàëåæíèìè â³ä áóäü-ÿêîãî íåçàêîííîãî âïëèâó. Ñóäè çä³éñíþþòü ïðàâîñóääÿ íà îñíîâ³ Êîíñòèòóö³¿ ³ çàêîí³â Óêðà¿íè òà íà çàñàäàõ âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Âòðó÷àííÿ ó çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ, âïëèâ íà ñóä àáî ñóää³â ó áóäü-ÿêèé ñïîñ³á, íåïîâàãà äî ñóäó ÷è ñóää³â, çáèðàííÿ, çáåð³ãàííÿ, âèêîðèñòàííÿ ³ ïîøèðåííÿ ³íôîðìàö³¿ óñíî, ïèñüìîâî àáî â ³íøèé ñïîñ³á ç ìåòîþ äèñêðåäèòàö³¿ ñóäó àáî âïëèâó íà áåçñòîðîíí³ñòü ñóäó, çàêëèêè äî íåâèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü çàáîðîíÿþòüñÿ ³ ìàþòü íàñë³äêîì â³äïîâ³äàëüí³ñòü, óñòàíîâëåíó çàêîíîì. Ïðîÿâ íåïîâàãè äî ñóäó ÷è ñóää³ ç áîêó îñ³á, ÿê³ º ó÷àñíèêàìè ïðîöåñó àáî ïðèñóòí³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, ìຠíàñë³äêîì â³äïîâ³äàëüí³ñòü, óñòàíîâëåíó çàêîíîì(ñò. 129 Êîíñòèòóö³¿ òà ñò. 50 ÇÓ «Ïðî ñóäîóñòð³é ³ ñòàòóñ ñóää³â»). Ïîâàãà äî ñóäó ³ éîãî ð³øåíü çì³öíþþòü äåðæàâí³ñòü, ïðàâîïîðÿäîê ³ çàêîíí³ñòü, òà âåäóòü äî ñïðàâä³ ïðàâîâî¿ äåðæàâè. Âèìîãè , ÿêèì ïîâèííà â³äïîâ³äàòè àïåëÿö³éíà ñêàðãà, âèçíà÷åí³ ñò. 396 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, çàãàëüíèìè âèìîãàìè äî ìîâè äîêóìåíòà º ÿñí³ñòü âèêëàäó, òî÷í³ñòü îïèñó, ñâîáîäà â³ä ñóïåðå÷íîñòåé, ïåðåêîíëèâ³ñòü, ëàêîí³÷í³ñòü, åòèêåò ä³ëîâèõ ïàïåð³â òà ìîâíèé åòèêåò. ßê óáà÷àºòüñÿ ç îñêàðæóâàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóâñÿ ç àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ íà óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ Êðàìàòîðñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 ëþòîãî 2021 ðîêó, â ÿê³é, ç ìåòîþ îáðàçèòè, äèñêðåäèòóâàòè òà ïðèíèçèòè àâòîðèòåò ñóää³ òà ñóäó, íåîäíîðàçîâî çàçíà÷àâ, ùî îñêàðæóº «í³ê÷åìíó óõâàëó ñëóæáîâî¿ ô³çè÷íî¿ îñîáè ïðàö³âíèêà ô³êòèâíî¿ þðèäè÷íî¿ îñîáè ç íàçâîþ «êðàìàòîðñüêèé ì³ñüêèé ñóä», à òîìó ñóääÿ ä³éøîâ â³ðíîãî âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, îñê³ëüêè çàçíà÷åí³ âèñëîâëþâàííÿ íà àäðåñó ñóää³ òà ñóäó º îáðàçëèâèìè, à ñêàðãà, ùî ì³ñòèòü òàê³ âèñëîâëþâàííÿ, º íåïðèéíÿòíîþ. Ïðè öüîìó, ñóääÿ ðîç`ÿñíèâ, ùî, â³äïîâ³äíî äî ÷. 7 ñò. 399 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íå ïîçáàâëÿº ïðàâà ïîâòîðíîãî çâåðíåííÿ äî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó öèì Êîäåêñîì. Ñë³ä òàêîæ çàçíà÷èòè, ùî ÎÑÎÁÀ_4 ³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ âèðàæຠíåïîâàãó äî ñóää³â ïåðøî¿ é àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à òàêîæ äî ð³øåíü, ïîñòàíîâëåíèõ ñóääÿìè öèõ ñóä³â, íàçèâàþ÷è ¿õ «í³ê÷åìíà óõâàëà ïðàö³âíèêà þðèäè÷íî¿ îñîáè ç íàçâîþ «äîíåöüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä», «í³ê÷åìíà óõâàëà ïðàö³âíèêà þðèäè÷íî¿ îñîáè ç íàçâîþ «êðàìàòîðñüêèé ì³ñüêèé ñóä», «þðèäè÷íà îñîáà «êðàìàòîðñüêèé ì³ñüêèé ñóä», «í³ê÷åìíà óõâàëà â³ä 24 ëþòîãî 2021 ðîêó ô³çè÷íî¿ îñîáè ÎÑÎÁÀ_5 , ùî º ïðàö³âíèêîì ô³êòèâíî¿ þðèäè÷íî¿ îñîáè ç íàçâîþ «êðàìàòîðñüêèé ì³ñüêèé ñóä», òîùî. Ó ðîçóì³íí³ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè çâåðíåííÿ äî ñóäó ç âèêîðèñòàííÿì íåöåíçóðíî¿ ëåêñèêè, îáðàçëèâèõ ³ ëàéëèâèõ ñë³â, ñèìâîë³â ó ïîäàíèõ äî ñóäó äîêóìåíòàõ ³ ó ñï³ëêóâàíí³ ³ç ñóäîì, ç ³íøèìè ó÷àñíèêàìè ïðîöåñó, ¿õí³ìè ïðåäñòàâíèêàìè, à òàêîæ â÷èíåííÿ ³íøèõ àíàëîã³÷íèõ ä³é, êîíñòàòóºòüñÿ ÿê çëîâæèâàííÿ ïðàâîì íà ïîäàííÿ çàÿâè. Òàê, Ñóä, çàñòîñîâóþ÷è ïï. «à» ï. 3 ñò. 35 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä 1950 ðîêó, îãîëîøóº íåïðèéíÿòíîþ áóäü-ÿêó ³íäèâ³äóàëüíó çàÿâó, ïîäàíó çã³äíî ç³ ñò. 34, ÿêùî â³í ââàæàº, ùî öÿ çàÿâà º çëîâæèâàííÿì ïðàâîì íà ¿¿ ïîäàííÿ. Äëÿ ïðèêëàäó, Ñóä âêàçàâ íà çëîâæèâàííÿ ïðàâîì íà ïîäàííÿ çàÿâè, êîëè çàÿâíèê ï³ä ÷àñ ñï³ëêóâàííÿ ç ªÑÏË âæèâàâ îáðàçëèâ³, ïîãðîçëèâ³ àáî ïðîâîêàòèâí³ âèñëîâëþâàííÿ ïðîòè óðÿäó-â³äïîâ³äà÷à, éîãî ïðåäñòàâíèêà, îðãàí³â âëàäè äåðæàâè-â³äïîâ³äà÷à, ïðîòè ªÑÏË, éîãî ñóää³â, Ñåêðåòàð³àòó ªÑÏË àáî éîãî ïðàö³âíèê³â (äèâ. óõâàëè ùîäî ïðèéíÿòíîñò³ ó ñïðàâàõ «Ðæåãàê ïðîòè ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè» â³ä 14 òðàâíÿ 2004 ðîêó, çàÿâà ¹ 67208/01, «Äþð³íæå òà Ãðàíäæ ïðîòè Ôðàíö³¿» â³ä 4 ëþòîãî 2003 ðîêó, çàÿâè ¹ 61164/00 ³ ¹ 18589/02, «Guntis Apinis ïðîòè Ëàò⳿» â³ä 20 âåðåñíÿ 2011 ðîêó, çàÿâà ¹ 46549/06).  ñâîþ ÷åðãó, àíàëîã³÷íî¿ ïîçèö³¿ äîòðèìóºòüñÿ Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó, (ñïðàâà ¹199/6713/14-ö, ñïðàâà ¹ 9901/324/19) à ñàìå, ùî ó÷àñíèêè ñïðàâè çîáîâ`ÿçàí³ âèÿâëÿòè ïîâàãó äî ñóäó òà äî ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó. Íåöåíçóðíà ëåêñèêà, îáðàçëèâ³ òà ëàéëèâ³ ñëîâà ÷è ñèìâîëè, çîêðåìà, äëÿ íàäàííÿ îñîáèñòèõ õàðàêòåðèñòèê ó÷àñíèêàì ñïðàâè, ³íøèì ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ïðîöåñó, ¿õ ïðåäñòàâíèêàì ³ ñóäó (ñóääÿì) íå ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ í³ ó çàÿâàõ ïî ñóò³ ñïðàâè, çàÿâàõ ³ç ïðîöåñóàëüíèõ ïèòàíü, ³íøèõ ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíòàõ, í³ ó âèñòóïàõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó òà ¿õ ïðåäñòàâíèê³â. Çã³äíî ç ÷. 6 ñò. 9 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ó âèïàäêàõ, êîëè ïîëîæåííÿ öüîãî Êîäåêñó íå ðåãóëþþòü àáî íåîäíîçíà÷íî ðåãóëþþòü ïèòàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çàñòîñîâóþòüñÿ çàãàëüí³ çàñàäè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âèçíà÷åí³ ÷. 1 ñò. 7 öüîãî Êîäåêñó. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ³ç âèñíîâêàìè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ùî çàçíà÷åí³ âèñëîâëþâàííÿ íà àäðåñó ñóää³ òà ñóäó º îáðàçëèâèì, à àïåëÿö³éíà ñêàðãà ùî ì³ñòèòü òàê³ âèñëîâëþâàííÿ º íåïðèéíÿòíîþ. Ó÷àñíèêè ñïðàâè çîáîâ`ÿçàí³ âèÿâëÿòè ïîâàãó äî ñóäó òà äî ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó. Çàÿâè òà ñêàðãè ùî ïîäàþòüñÿ äî ñóäó ìàþòü â³äïîâ³äàòè âèìîãàì ä³þ÷îãî çàêîíîäàâñòâà.  òåêñò³ öèõ äîêóìåíò³â íå ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè îáðàçëèâ³ òà ëàéëèâ³ ñëîâà, ñèìâîëè, çîêðåìà äëÿ íàäàííÿ îñîáèñòèõ õàðàêòåðèñòèê ó÷àñíèêàì ñïðàâè, ³íøèì ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ïðîöåñó, ¿õ ïðåäñòàâíèêàì ³ ñóäó.  ïðîòèëåæíîìó âèïàäêó öå ñâ³ä÷èòü ïðî î÷åâèäíó íåïîâàãó äî ÷åñò³, ã³äíîñò³ öèõ îñ³á ç áîêó àâòîðà äîêóìåíòó.Òàê³ ä³¿ ñóïåðå÷àòü îñíîâíèì çàñàäàì ³ çàâäàííÿì ñóäî÷èíñòâà, òà ìîæóòü áóòè âèçíàí³ ñóäîì ÿê çëîâæèâàííÿ ïðîöåñóàëüíèìè ïðàâàìè. ÊÏÊ Óêðà¿íè íå ì³ñòèòü â³äïîâ³äíîãî îêðåìîãî ïîëîæåííÿ, ÿêå âèçíà÷ຠâèïàäêè òà íàñë³äêè òàêîãî çëîâæèâàííÿ. Ðàçîì ç òèì, çàáîðîíà çëîâæèâàííÿ ïðîöåñóàëüíèìè ïðàâàìè º çàãàëüíîïðàâîâèì ïðèíöèïîì ³ ïîøèðþºòüñÿ íà âñ³ âèäè ñóäî÷èíñòâà. À â³äòàê, âèêîðèñòàííÿ àïåëÿíòîì ó òåêñò³ ñêàðãè íåïðèïóñòèìèõ òà îáðàçëèâèõ âèñëîâëþâàíü íà àäðåñó ñóäó òà ñóää³, âêàçóº íà òàêå çëîâæèâàííÿ. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, ñêàðãà àáî çàÿâà ç ÿêî¿ âáà÷àºòüñÿ çëîâæèâàííÿ ïðîöåñóàëüíèìè ïðàâàìè º íåïðèéíÿòíîþ òà ï³äëÿãຠïîâåðíåííþ àïåëÿíòó. Óõâàëà Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 áåðåçíÿ 2021 ðîêó â³äïîâ³äຠâèìîãàì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, º çàêîííîþ, îá´ðóíòîâàíîþ òà âìîòèâîâàíîþ, à òîìó Ñóä íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ ¿¿ ñêàñóâàííÿ. Óðàõîâóþ÷è íàâåäåí³ ó ñêàðç³ ìîòèâè òà íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_4 íåìàº. Ç öèõ ï³äñòàâ Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ïîíîâèòè ÎÑÎÁÀ_4 ñòðîê êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ. ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 áåðåçíÿ 2021 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_6