Постанова 4870 № 914/342/20
від 15.06.2021 ·ÇÀÕ²ÄÍÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ 79010, ì.Ëüâ³â, âóë.Ëè÷àê³âñüêà,81 _________________________________________________________________________________________________________ ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ "15" ÷åðâíÿ 2021 ð. Ñïðàâà ¹914/342/20 Çàõ³äíèé àïåëÿö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿: Ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ Áîíê Ò.Á. Ñóää³â Ìàòóùàê Î.²., ßê³ìåöü Ã.Ã., ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ Áîðù ².Î., çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ó÷àñíèê³â ñïðàâè: ïîçèâà÷à - àäâîêàòà Áåçóøêà Î.². (äîâ³ðåí³ñòü ¹11 â³ä 11.01.2021), â³äïîâ³äà÷à1- íå ç`ÿâèâñÿ (íàëåæíî ïîâ³äîìëåíèé), â³äïîâ³äà÷à2 íå ç`ÿâèâñÿ (íàëåæíî ïîâ³äîìëåíèé), â³äïîâ³äà÷à3- àäâîêàòà Ïåòðîâà Ë.Þ. (îðäåð íà íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ¹157365 â³ä 18.02.2021), òðåòüî¿ îñîáè 1(ÌÎ Óêðà¿íè) Ãåðà Â.Ì. (â ïîðÿäêó ñàìîïðåäñòàâíèöòâà), òðåòüî¿ îñîáè 2 (Â× ¹À2736)- íå ç`ÿâèâñÿ (íàëåæíî ïîâ³äîìëåíèé), ðîçãëÿíóâøè àïåëÿö³éíó ñêàðãó Êâàðòèðíî-åêñïëóàòàö³éíîãî â³ää³ëó ì. Ëüâîâà â³ä 20.01.2021 ¹166 (âõ. ñóäó â³ä 26.01.2021 ¹01-05/377/21) íà äîäàòêîâå ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24.12.2020 (ñóääÿ Êîññàê Ñ.Ì., ì.Ëüâ³â) ó ñïðàâ³: ¹ 914/342/20 çà ïîçîâîì: Êâàðòèðíî -åêñïëóàòàö³éíîãî â³ää³ëó ì.Ëüâîâà, ì. Ëüâ³â äî â³äïîâ³äà÷à-1: Ðåã³îíàëüíîãî â³ää³ëåííÿ Ôîíäó äåðæàâíîãî ìàéíà Óêðà¿íè ïî Ëüâ³âñüê³é, Çàêàðïàòñüê³é òà Âîëèíñüê³é îáëàñòÿõ, ì. Ëüâ³â â³äïîâ³äà÷à-2: Äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà "Âèðîáíè÷î-ïîë³ãðàô³÷íå ï³äïðèºìñòâî ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè "Àðì³ÿ Óêðà¿íè", ì. Ëüâ³â â³äïîâ³äà÷à -3: Ô³çè÷íî¿ îñîáè ï³äïðèºìöÿ Øóëüãàí Íàçàðà ²ãîðîâè÷à, ì. Ëüâ³â òðåòÿ îñîáà-1 áåç ñàìîñò³éíèõ âèìîã íà ïðåäìåò ñïîðó íà ñòîðîí³ ïîçèâà÷à: ̳í³ñòåðñòâî îáîðîíè Óêðà¿íè, ì.Êè¿â, òðåòÿ îñîáà-2 áåç ñàìîñò³éíèõ âèìîã íà ïðåäìåò ñïîðó íà ñòîðîí³ ïîçèâà÷à: ³éñüêîâà ÷àñòèíà ÍÎÌÅÐ_1 , ì.Ëüâ³â ïðî ïðèïèíåííÿ äîãîâîð³â îðåíäè òà ïåðåäà÷ó ìàéíà ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: Ó ëþòîìó 2020ðîêó ÊÅ ì.Ëüâîâà çâåðíóëîñü äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ ç ïîçîâîì äî РÔÄÌ Óêðà¿íè ïî Ëüâ³âñüê³é, Çàêàðïàòñüê³é òà Âîëèíñüê³é îáëàñòÿõ, ÄÏ "Âèðîáíè÷î-ïîë³ãðàô³÷íå ï³äïðèºìñòâî ÌÎ Óêðà¿íè "Àðì³ÿ Óêðà¿íè" òà ÔÎÏ Øóëüãàí Í.². ïðî ïðèïèíåííÿ äîãîâîð³â îðåíäè òà ïåðåäà÷ó ìàéíà. ϳä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðåäñòàâíèê ÔÎÏ Øóëüãàí Í.². (â³äïîâ³äà÷à3) àäâîêàò ϳòà ß.². ïîäàâ ïîïåðåäí³é îð³ºíòîâàíèé ðîçðàõóíîê âèòðàò íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó, ÿê³ ÔÎÏ Øóëüãàí Í.². ïîí³ñ òà î÷³êóº ïîíåñòè ó çâ`ÿçêó ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè ñóäîì, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî âèòðàòè â³äïîâ³äà÷à3 ìîæóòü ñòàíîâèòè â³ä 3 600,00ãðí äî 17 000,00ãðí (òîì 1,à.ñ. 98). гøåííÿì Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10.12.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 914/342/20 â³äìîâëåíî ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó. Çã³äíî ç ïðîòîêîëîì ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â³ä 10.12.2020 äî çàê³í÷åííÿ ñóäîâèõ äåáàò³â ïðåäñòàâíèê â³äïîâ³äà÷à3 îãîëîñèâ óñíó çàÿâó ïðî ïîäàííÿ çàÿâè ïðî â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó. 15.12.2020 â³äïîâ³äà÷ ïîäàâ äî ñóäó çàÿâó ïðî â³äøêîäóâàííÿ ñóäîâèõ âèòðàò íà ïðàâíè÷ó äîïîìîãó, â ÿê³é ïðîñèâ ñòÿãíóòè ç ïîçèâà÷à íà êîðèñòü â³äïîâ³äà÷à3 9 900,00ãðí âèòðàò íà ïðàâîâó äîïîìîãó. Âêàçàíà çàÿâà îáãðóòîâàíà òèì, ùî â³äïîâ³äíî äî àêòó ïðî íàäàíó ïðàâîâó äîïîìîãó ¹4ñ â³ä 14.12.2020 ÔÎÏ Øóëüãàí Í.². íàäàíî ïîñëóãè ó ñïðàâ³ ¹914/342/20 íà çàãàëüíó ñóìó 9 900,00ãðí, ÿê³ îïëà÷åí³ â³äïîâ³äà÷åì3 â ïîâíîìó îáñÿç³. Äîäàòêîâèì ð³øåííÿì Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24.12.2020 ó ñïðàâ³ ¹914/342/20 çàäîâîëåíî çàÿâó ïðåäñòàâíèêà â³äïîâ³äà÷à 3 ïðî â³äøêîäóâàííÿ ñóäîâèõ âèòðàò òà ïðèñóäæåíî äî ñòÿãíåííÿ ç ïîçèâà÷à íà êîðèñòü â³äïîâ³äà÷à3 - 9900,00 ãðí íà â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò íà ïðîôåñ³éíó ïðàâîâó äîïîìîãó àäâîêàòà. Äîñë³äèâøè ïîäàíèé çàÿâíèêîì äîãîâ³ð ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ¹67 â³ä 16.12.2019, äîäàòêîâó óãîäó 10/02/20-2 â³ä 10.02.2020 äî äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè, àêò ïðî íàäàíó ïðàâîâó äîïîìîãó ¹4ñ â³ä 14.12.2020, ïëàò³æíå äîðó÷åííÿ ¹408 â³ä 12.08.2020 òà âèïèñêó ïî îñîáîâèì ðàõóíêàì çà 11.12.2020, îö³íèâøè îáñÿã âèêîíàíî¿ ðîáîòè àäâîêàòîì ç ïðåäñòàâíèöòâà ³íòåðåñ³â â³äïîâ³äà÷à3, êåðóþ÷èñü ïðèíöèïîì ðîçóìíîñò³ òà ñï³âì³ðíîñò³ ñóäîâèõ âèòðàò, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî çàÿâëåíà â³äïîâ³äà÷åì3 ñóìà âèòðàò íà ïðàâîâó äîïîìîãó º äîêóìåíòàëüíî îáãðóíòîâàíîþ òà ïðàâîì³ðíî çàÿâëåíà. Ïðè öüîìó, ñóä âêàçàâ, ùî ïîçèâà÷ íå ñêîðèñòàâñÿ ïåðåäáà÷åíèì ÷.÷. 5,6 ñò. 126 ÃÏÊ Óêðà¿íè ïðàâîì íà ïîäàííÿ çàÿâè ïðî çìåíøåííÿ ðîçì³ðó âèòðàò íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó. Êîðîòêèé çì³ñò âèìîã òà óçàãàëüíåíèõ äîâîä³â ó÷àñíèê³â ñïðàâè: ÊÅ ì.Ëüâîâà (ïîçèâà÷) íå ïîãîäèëîñÿ ç äîäàòêîâèì ð³øåííÿì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïîäàëî àïåëÿö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é ïîñèëàþ÷èñü íà ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðîñèòü éîãî ñêàñóâàòè òà ïðèéíÿòè íîâå, ÿêèì â³äìîâèòè ó çàäîâîëåíí³ çàÿâè â³äïîâ³äà÷à3 ïðî â³äøêîäóâàííÿ ñóäîâèõ âèòðàò. Ñêàðæíèê ââàæàº, ùî çàÿâëåíà ïîçèâà÷åì ñóìà âèòðàò íà ïðàâîâó äîïîìîãó º íåîáãðóíòîâàíîþ, îñê³ëüêè òàêà íå â³äïîâ³äຠêðèòåð³ÿì ðåàëüíîñò³ àäâîêàòñüêèõ ïîñëóã (âñòàíîâëåííÿ ¿õ ä³éñíîñò³ òà íåîáõ³äíîñò³) òà ðîçóìíîñò³ ¿õ âàðòîñò³. Âêàçóº, ùî ñóä íå âðàõóâàâ, ùî ÊÅ ì.Ëüâîâà º íåïðèáóòêîâîþ áþäæåòíîþ îðãàí³çàö³ºþ, ô³íàíñóâàííÿ ÿêîþ çàëåæèòü â³ä ÌÎ Óêðà¿íè. Ó â³äçèâ³ íà àïåëÿö³éíó ñêàðãó â³äïîâ³äà÷3 ïðîñèòü çàëèøèòè îñêàðæóâàíå äîäàòêîâå ð³øåííÿ áåç çì³í, àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïîçèâà÷à áåç çàäîâîëåííÿ. Âêàçóº, ùî ïðè ïðèéíÿòò³ îñêàðæóâàíîãî ð³øåííÿ ñóä âðàõóâàâ, ùî ïîíåñåí³ â³äïîâ³ä÷åì3 âèòðàòè º ïîâ`ÿçàíèìè ç ðîçãëÿäîì äàíî¿ ñïðàâè (íîìåð ñïðàâè òà ¿¿ ïðåäìåò ÷³òêî çàçíà÷åí³ â äîäàòêîâ³é óãîä³ äî äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè, àêò³ ïðî íàäàíó ïðàâîâó äîïîìîãó, ïëàò³æíèõ äîêóìåíòàõ), ¿õ ðîçì³ð ïðîïîðö³éíèé äî ïðåäìåòó ñïîðó, ÿêèé ïîâ`ÿçàíèé ç ÷èíí³ñòþ äîãîâîð³â îðåíäè, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ â³äïîâ³äà÷3 çä³éñíþº ñâîþ ãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü, àäâîêàò â³äïîâ³äà÷à3 áðàâ ó÷àñòü ó ï`ÿòè ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ. Çàçíà÷àº, ùî ñòàòóñ ïîçèâà÷à ÿê íåïðèáóòêîâî¿ óñòàíîâè, ùî ô³íàíñóºòüñÿ ç äåðæàâíîãî áþäæåòó, æîäíèì ÷èíîì íå âïëèâຠïî ïîðÿäîê ðîçïîä³ëó ñóäîâèõ âèòðàò, îñê³ëüêè ïîçèâà÷ íå çâ³ëüíåíèé çàêîíîì â³ä ¿õ ñïëàòè ³ ïîâèíåí íåñòè ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì ïðàâîâ³ íàñë³äêè ñâî¿õ ä³é, ó äàíîìó âèïàäêó çà çâåðíåííÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì. Óõâàëîþ Çàõ³äíîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 01.02.2021 â³äêðèòî àïåëÿö³éíå ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ïîçèâà÷à íà äîäàòêîâå ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24.12.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 914/342/20. Óõâàëîþ â³ä 22.04.2021 ïðèçíà÷åíî ðîçãëÿä ñïðàâè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ 15.06.2021. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðåäñòàâíèêè ñêàðæíèêà òà ÌÎ Óêðà¿íè (òðåòüî¿ îñîáè1) ï³äòðèìàëè âèìîãè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðåäñòàâíèê â³äïîâ³äà÷à3 ï³äòðèìàëà äîâîäè â³äçèâó íà àïåëÿö³éíó ñêàðãó. ²íø³ ó÷àñíèêè ñïðàâè íå çàáåçïå÷èëè ÿâêè ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â. Ðîçãëÿíóâøè íàÿâí³ ó ñïðàâ³ ìàòåð³àëè, äàâøè íàëåæíó ïðàâîâó îö³íêó äîâîäàì, ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ òà â³äçèâ³ íà íå¿, êîëåã³ÿ ñóää³â àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ä³éøëà âèñíîâêó, ùî àïåëÿö³éíó ñêàðãó ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàíå äîäàòêîâå ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåç çì³í, ç îãëÿäó íà íàñòóïíå. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèí 1, 3 ñòàòò³ 244 ÃÏÊ Óêðà¿íè ñóä, ùî óõâàëèâ ð³øåííÿ, ìîæå çà çàÿâîþ ó÷àñíèê³â ñïðàâè ÷è ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè óõâàëèòè äîäàòêîâå ð³øåííÿ, ÿêùî, çîêðåìà, ñóäîì íå âèð³øåíî ïèòàííÿ ïðî ñóäîâ³ âèòðàòè. Äîäàòêîâå ñóäîâå ð³øåííÿ óõâàëþºòüñÿ â òîìó ñàìîìó ïîðÿäêó, ùî é ñóäîâå ð³øåííÿ. Çã³äíî ç ÷.1 ñò. 123 ÃÏÊ Óêðà¿íè ñóäîâ³ âèòðàòè ñêëàäàþòüñÿ ç ñóäîâîãî çáîðó òà âèòðàò, ïîâ`ÿçàíèõ ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè. ×àñòèíîþ 3 íàçâàíî¿ ñòàòò³ âñòàíîâëåíî, ùî äî âèòðàò, ïîâ`ÿçàíèõ ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè, íàëåæàòü, çîêðåìà, âèòðàòè íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó. Çà ïðèïèñàìè ÷.1 ñò.124 ÃÏÊ Óêðà¿íè ðàçîì ç ïåðøîþ çàÿâîþ ïî ñóò³ ñïîðó êîæíà ñòîðîíà ïîäຠäî ñóäó ïîïåðåäí³é (îð³ºíòîâíèé) ðîçðàõóíîê ñóìè ñóäîâèõ âèòðàò, ÿê³ âîíà ïîíåñëà ³ ÿê³ î÷³êóº ïîíåñòè ó çâ`ÿçêó ³ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè. ϳä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äî â³äçèâó íà ïîçîâ ïðåäñòàâíèê ÔÎÏ Øóëüãàí Í.². (â³äïîâ³äà÷à3) àäâîêàò ϳòà ß.². ïîäàâ ïîïåðåäí³é îð³ºíòîâàíèé ðîçðàõóíîê âèòðàò íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó, ÿê³ ÔÎÏ Øóëüãàí Í.². ïîí³ñ òà î÷³êóº ïîíåñòè ó çâ`ÿçêó ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè ñóäîì, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî âèòðàòè â³äïîâ³äà÷à3 ìîæóòü ñòàíîâèòè â³ä 3 600,00 äî 17 000,00ãðí (òîì 1,à.ñ. 98). Ó çàçíà÷åíîìó ðîçðàõóíêó âêàçàíî, ùî âèòðàòè âèçíà÷àòèìóòüñÿ ç ðîçðàõóíêó 600,00ãðí çà 1 ãîä. ðîáîòè àäâîêàòà â çàëåæíîñò³ â³ä îáñÿãó íàäàíèõ ïîñëóã, àëå íå ìåíøå 1000,00ãðí çà 1 ñóäîâå çàñ³äàííÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèí 1-3 ñò. 126 ÃÏÊ Óêðà¿íè âèòðàòè, ïîâ`ÿçàí³ ç ïðàâíè÷îþ äîïîìîãîþ àäâîêàòà, íåñóòü ñòîðîíè, êð³ì âèïàäê³â íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè çà ðàõóíîê äåðæàâè. Çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ñïðàâè âèòðàòè íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó àäâîêàòà ï³äëÿãàþòü ðîçïîä³ëó ì³æ ñòîðîíàìè ðàçîì ³ç ³íøèìè ñóäîâèìè âèòðàòàìè. Äëÿ ö³ëåé ðîçïîä³ëó ñóäîâèõ âèòðàò:1) ðîçì³ð âèòðàò íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó àäâîêàòà, â òîìó ÷èñë³ ãîíîðàðó àäâîêàòà çà ïðåäñòàâíèöòâî â ñóä³ òà ³íøó ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó, ïîâ`ÿçàíó ç³ ñïðàâîþ, âêëþ÷àþ÷è ï³äãîòîâêó äî ¿¿ ðîçãëÿäó, çá³ð äîêàç³â òîùî, à òàêîæ âàðò³ñòü ïîñëóã ïîì³÷íèêà àäâîêàòà, âèçíà÷àºòüñÿ çã³äíî ç óìîâàìè äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè òà íà ï³äñòàâ³ â³äïîâ³äíèõ äîêàç³â ùîäî îáñÿãó íàäàíèõ ïîñëóã ³ âèêîíàíèõ ðîá³ò òà ¿õ âàðòîñò³, ùî ñïëà÷åíà àáî ï³äëÿãຠñïëàò³ â³äïîâ³äíîþ ñòîðîíîþ àáî òðåòüîþ îñîáîþ; 2) ðîçì³ð ñóìè, ùî ï³äëÿãຠñïëàò³ â ïîðÿäêó êîìïåíñàö³¿ âèòðàò àäâîêàòà, íåîáõ³äíèõ äëÿ íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè, âñòàíîâëþºòüñÿ çã³äíî ç óìîâàìè äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè íà ï³äñòàâ³ â³äïîâ³äíèõ äîêàç³â, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü çä³éñíåííÿ â³äïîâ³äíèõ âèòðàò. Äëÿ âèçíà÷åííÿ ðîçì³ðó âèòðàò íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó ç ìåòîþ ðîçïîä³ëó ñóäîâèõ âèòðàò ó÷àñíèê ñïðàâè ïîäຠäåòàëüíèé îïèñ ðîá³ò (íàäàíèõ ïîñëóã), âèêîíàíèõ àäâîêàòîì, òà çä³éñíåíèõ íèì âèòðàò, íåîáõ³äíèõ äëÿ íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè. ×àñòèíîþ 8 ñò. 129 ÃÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî ðîçì³ð ñóäîâèõ âèòðàò, ÿê³ ñòîðîíà ñïëàòèëà àáî ìຠñïëàòèòè ó çâ`ÿçêó ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè, âñòàíîâëþºòüñÿ ñóäîì íà ï³äñòàâ³ ïîäàíèõ ñòîðîíàìè äîêàç³â (äîãîâîð³â, ðàõóíê³â òîùî). Òàê³ äîêàçè ïîäàþòüñÿ äî çàê³í÷åííÿ ñóäîâèõ äåáàò³â ó ñïðàâ³ àáî ïðîòÿãîì ï`ÿòè äí³â ï³ñëÿ óõâàëåííÿ ð³øåííÿ ñóäó, çà óìîâè, ùî äî çàê³í÷åííÿ ñóäîâèõ äåáàò³â ó ñïðàâ³ ñòîðîíà çðîáèëà ïðî öå â³äïîâ³äíó çàÿâó. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñòàòò³ 30 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî àäâîêàòóðó òà àäâîêàòñüêó ä³ÿëüí³ñòü" çà çä³éñíåííÿ çàõèñòó, ïðåäñòàâíèöòâà òà íàäàííÿ ³íøèõ âèä³â ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ê볺íòó àäâîêàò îòðèìóº âèíàãîðîäó ó âèãëÿä³ ãîíîðàðó, îá÷èñëåííÿ ÿêîãî, ï³äñòàâè äëÿ çì³íè ðîçì³ðó ãîíîðàðó, ïîðÿäîê éîãî ñïëàòè, óìîâè ïîâåðíåííÿ òîùî âèçíà÷àþòüñÿ â äîãîâîð³ ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè. Âîäíî÷àñ, ðîçì³ð ãîíîðàðó âèçíà÷àºòüñÿ çà ïîãîäæåííÿì àäâîêàòà ç ê볺íòîì. Àäâîêàò ìຠïðàâî ó ðîçóìíèõ ìåæàõ âèçíà÷àòè ðîçì³ð ãîíîðàðó, âèõîäÿ÷è ³ç âëàñíèõ ì³ðêóâàíü, ç óðàõóâàííÿì ñêëàäíîñò³ ñïðàâè, êâàë³ô³êàö³¿, äîñâ³äó ³ çàâàíòàæåíîñò³ àäâîêàòà òà ³íøèõ îáñòàâèí. Ïîãîäæåíèé àäâîêàòîì ç ê볺íòîì òà/àáî îñîáîþ, ÿêà óêëàëà äîãîâ³ð â ³íòåðåñàõ ê볺íòà, ðîçì³ð ãîíîðàðó ìîæå áóòè çì³íåíèé ëèøå çà âçàºìíîþ äîìîâëåí³ñòþ. Ó ðàç³ âèíèêíåííÿ îñîáëèâèõ ïî ñêëàäíîñò³ äîðó÷åíü ê볺íòà àáî ó âèïàäêó çá³ëüøåííÿ çàòðàò ÷àñó é îáñÿãó ðîáîòè àäâîêàòà íà ôàêòè÷íå âèêîíàííÿ äîðó÷åííÿ (ï³äãîòîâêó äî âèêîíàííÿ) ðîçì³ð ãîíîðàðó ìîæå áóòè çá³ëüøåíî çà âçàºìíîþ äîìîâëåí³ñòþ. Îòæå, ä³ÿëüí³ñòü àäâîêàòà º îïëà÷óâàíîþ ïðàöåþ ³ òàêà îïëàòà ó âèãëÿä³ ãîíîðàðó çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ óêëàäåíîãî ì³æ àäâîêàòîì òà éîãî ê볺íòîì äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè. Ìàòåð³àëàìè ñïðàâè ï³äòâåðäæåíî, ùî ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ³íòåðåñè â³äïîâ³äà÷à3 ïðåäñòàâëÿëè àäâîêàòè ÀÎ «Àä Õîê» àäâîêàò ϳòà ß.². íà ï³äñòàâ³ îðäåðó íà íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ¹073704 â³ä 14.05.2020 òà àäâîêàò Ïåòðîâà Ë.Þ. íà ï³äñòàâ³ îðäåðó íà íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ¹157354 â³ä 06.05.2020, âèäàíèõ íà ï³äñòàâ³ äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ¹67 â³ä 16.12.2019 (òîì 1,à.ñ. 54, 183). Çà óìîâàìè ï.1.1 âêàçàíîãî äîãîâîðó ÀÎ «Àä Õîê» (âèêîíàâåöü) áåðå íà ñåáå çîáîâ`ÿçàííÿ ïî íàäàííþ ÔÎÏ Øóëüãàí Í.². (ê볺íòó) ïðàâîâî¿ äîïîìîãè, à ê볺íò çîáîâ`ÿçóºòüñÿ çä³éñíþâàòè îïëàòó ïðàâîâî¿ äîïîìîãè òà ôàêòè÷íèõ âèòðàò, ïîíåñåíèõ âèêîíàâöåì áåçïîñåðåäíüî ïðè âèêîíàíí³ öüîãî äîãîâîðó. Ïðàâîâà äîïîìîãà, ùî íàäàºòüñÿ çà äîãîâîðîì, ïîëÿãàº, çîêðåìà, ó ïðåäñòàâíèöòâ³ ³íòåðåñ³â ê볺íòà ó ñóäàõ ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäî÷èíñòâà, ñêëàäàííÿ òà ïîäàííÿ çàÿâ, ñêàðã, ïðîöåñóàëüíèõ òà ³íøèõ äîêóìåíò³â ïðàâîâîãî õàðàêòåðó (ï.1.2). Çã³äíî ç ï.2.1 äîãîâîðó âèíàãîðîäà çà ïðàâîâó äîïîìîãó îïëà÷óºòüñÿ ê볺íòîì ó çàëåæíîñò³ â³ä îáñÿãó ÷àñó, ùî éîãî âèòðà÷åíî àäâîêàòàìè âèêîíàâöÿ çà ñòàâêîþ 600,00ãðí çà 1 ãîä. ³äïîâ³äíî äî ï.2.3 äîãîâîðó ôàêò íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ï³äòâåðäæóºòüñÿ àêòàìè ïðî íàäàíó ïðàâîâó äîïîìîãó, ùî ï³äïèñóþòüñÿ óïîâíîâàæåíèìè ïðåäñòàâíèêàìè ñòîð³í. 10.02.2020 ÀÎ «Àä Õîê» òà ÔÎÏ Øóëüãàí Í.². ï³äïèñàëè äîäàòêîâó óãîäó ¹0/02/20-2 äî äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè, â³äïîâ³äíî äî ï.1 ÿêî¿ âèêîíàâåöü áåðå íà ñåáå çîáîâ`ÿçàííÿ ïî íàäàííþ ê볺íòó ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ó ñóäîâ³é ñïðàâ³ ¹914/342/20 çà ïîçîâîì ÊÅ ì.Ëüâîâà äî ÔÎÏ Øóëüãàí Í.². ïðî ïðèïèíåííÿ äîãîâîð³â îðåíäè òà ïîâåðíåííÿ ìàéíà. Ñòîðîíè ïîãîäèëè, ùî ðîçì³ð âèíàãîðîäè çà ïðàâîâó äîïîìîãó îá÷èñëþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî îáñÿãó ÷àñó, âèòðà÷åíîãî àäâîêàòàìè âèêîíàâöÿ íà íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè çà ñòàâêîþ 600ãðí 1 ãîä ðîáîòè, àëå íå ìåíøå 1000,00ãðí çà 1 ñóäîâå çàñ³äàííÿ (ï.2. óãîäè) Çã³äíî ç ï.3 îïëàòà ãîíîðàðó çä³éñíþºòüñÿ ê볺íòîì øëÿõîì ïåðåðàõóâàííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â íà áàíê³âñüêèé ðàõóíîê âèêîíàâöÿ ïðîòÿãîì 5-òè äí³â ç ìîìåíòó ï³äïèñàííÿ ñòîðîíàìè àêòó ïðî íàäàíó ïðàâîâó äîïîìîãó òà âèñòàâëåííÿ â³äïîâ³äíîãî ðàõóíêó. 14.12.2020 ñòîðîíè ï³äïèñàëè àêò ïðî íàäàíó ïðàâîâó äîïîìîãó ¹4ñ, â ÿêîìó âèêëàäåíî çì³ñò íàäàíî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè, çàòðà÷åíèé ÷àñ òà âàðò³ñòü â³äïîâ³äíèõ ïîñëóã, çîêðåìà: ï³äãîòîâêà çàÿâè ïðî çàëó÷åííÿ òðåò³õ îñ³á 1ãîä/600ãðí; ï³äãîòîâêà â³äçèâ³ 5ãîä/3000,00ãðí; ó÷àñòü ó ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ çà 1 çàñ³äàííÿ/1000ãðí(òîì1,à.ñ. 106). Ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî àäâîêàò ϳòà ß.², â³ä ³ìåí³ â³äïîâ³äà÷à3 ïîäàâ â³äçèâ íà ïîçîâ, çàÿâó ïðî çàëó÷åííÿ òðåò³õ îñ³á â³ä 13.05.2020, êëîïîòàííÿ ïðî â³äêëàäåííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè, êëîïîòàííÿ ïðî ïðèºäíàííÿ äîêàç³â äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè â³ä 14.10.2020. Àäâîêàò Ïåòðîâà Ë.Þ. ïðåäñòàâëÿëà ³íòåðåñè â³äïîâ³äà÷à3 â ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ 10.09.2020, 01.10.2020, 26.11.2020 òà 10.12.2020. Çã³äíî ç íàÿâíèì â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè ïëàò³æíèì äîðó÷åííÿì ¹408 â³ä 12.08.2020 òà âèïèñêîþ ïî îñîáîâîìó ðàõóíêó ÀÎ â³ä 11.12.2020 ÔÎÏ Øóëüãàí Í.². çä³éñíèâ îïëàòó 9 900,00ãðí ç ïðèçíà÷åííÿì ïëàòåæó «çà íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ó ñïðàâ³ ¹914/342/20». Íàçâàí³ äîêàçè ï³äòâåðäæóþòü ôàêòè÷íå ïîíåñåííÿ â³äïîâ³äà÷åì3 âèòðàò íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó, íàäàíó â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, â ñóì³ 9 900,00ãðí. Çã³äíî ç ÷. 4 ñò. 126 ÃÏÊ Óêðà¿íè ðîçì³ð âèòðàò íà îïëàòó ïîñëóã àäâîêàòà ìຠáóòè ñï³âì³ðíèì ³ç: 1) ñêëàäí³ñòþ ñïðàâè òà âèêîíàíèõ àäâîêàòîì ðîá³ò (íàäàíèõ ïîñëóã); 2) ÷àñîì, âèòðà÷åíèì àäâîêàòîì íà âèêîíàííÿ â³äïîâ³äíèõ ðîá³ò (íàäàííÿ ïîñëóã);3) îáñÿãîì íàäàíèõ àäâîêàòîì ïîñëóã òà âèêîíàíèõ ðîá³ò;4) ö³íîþ ïîçîâó òà (àáî) çíà÷åííÿì ñïðàâè äëÿ ñòîðîíè, â òîìó ÷èñë³ âïëèâîì âèð³øåííÿ ñïðàâè íà ðåïóòàö³þ ñòîðîíè àáî ïóáë³÷íèì ³íòåðåñîì äî ñïðàâè. ×àñòèíàìè 5, 6 ñò.126 ÃÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî ó ðàç³ íåäîòðèìàííÿ âèìîã ÷àñòèíè ÷åòâåðòî¿ ö³º¿ ñòàòò³ ñóä ìîæå, çà êëîïîòàííÿì ³íøî¿ ñòîðîíè, çìåíøèòè ðîçì³ð âèòðàò íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó àäâîêàòà, ÿê³ ï³äëÿãàþòü ðîçïîä³ëó ì³æ ñòîðîíàìè. Îáîâ`ÿçîê äîâåäåííÿ íåñï³âì³ðíîñò³ âèòðàò ïîêëàäàºòüñÿ íà ñòîðîíó, ÿêà çàÿâëÿº êëîïîòàííÿ ïðî çìåíøåííÿ âèòðàò íà îïëàòó ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè àäâîêàòà, ÿê³ ï³äëÿãàþòü ðîçïîä³ëó ì³æ ñòîðîíàìè. ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â äàíî¿ ñïðàâè, â³äïîâ³äà÷3 íàä³ñëàâ ïîçèâà÷ó çàÿâó ïðî â³äøêîäóâàííÿ ñóäîâèõ âèòðàò, îäíàê â³í íå ñêîðèñòàâñÿ ïåðåäáà÷åíèì çàêîíîì ïðàâîì íà ïîäàííÿ êëîïîòàííÿ ïðî çìåíøåííÿ çàÿâëåíèõ â³äïîâ³äà÷åì3 âèòðàò òà íå çàáåçïå÷èâ ÿâêè ñâîãî ïðåäñòàâíèêà â ñóäîâå çàñ³äàííÿ ç ðîçãëÿäó òàêî¿ çàÿâè. Òâåðäæåííÿ ñêàðæíèêà ïðî íåîáãðóíòîâàí³ñòü çàÿâëåíî¿ â³äïîä³äà÷åì3 ñóìè, îñê³ëüêè òàêà íå â³äïîâ³äຠêðèòåð³ÿì ðåàëüíîñò³ àäâîêàòñüêèõ ïîñëóã (âñòàíîâëåííÿ ¿õ ä³éñíîñò³ òà íåîáõ³äíîñò³) òà ðîçóìíîñò³ ¿õ âàðòîñò³ àïåëÿö³éíèé ñóä â³äõèëÿº, îñê³ëüêè äîëó÷åíèìè äî ìàòåð³àë³â äàíî¿ ñïðàâè äîêàçàìè ï³äòâåðäæåíî, ùî ïîíåñåí³ â³äïîâ³ä÷åì3 âèòðàòè º ïîâ`ÿçàíèìè ç ðîçãëÿäîì äàíî¿ ñïðàâè (íîìåð ñïðàâè òà ¿¿ ïðåäìåò ÷³òêî çàçíà÷åí³ â äîäàòêîâ³é óãîä³ äî äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè, àêò³ ïðî íàäàíó ïðàâîâó äîïîìîãó, ïëàò³æíèõ äîêóìåíòàõ), àäâîêàòè â³äïîâ³äà÷à3 ïîäàâàëè â³ä éîãî ³ìåí³ ïðîöåñóàëüí³ çàÿâè ³ êëîïîòàííÿ òà çàáåçïå÷óâàëè ñâîþ ïðèñóòí³ñòü â ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ. Ùîäî ïîñèëàíü àïåëÿíòà íà òå, ùî â³í º áþäæåòíîþ îðãàí³çàö³ºþ, àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷àº, ùî ñòàòòåþ 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ÿê îäíó ³ç çàñàä ñóäî÷èíñòâà âèçíà÷åíî ð³âí³ñòü óñ³õ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó ïåðåä çàêîíîì ³ ñóäîì, òîìó ñàì³ ëèøå îáñòàâèíè, ïîâ`ÿçàí³ ç ô³íàíñóâàííÿì óñòàíîâè ÷è îðãàí³çàö³¿ ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè, íå ìîæóòü âïëèâàòè íà ïîðÿäîê ðîçïîä³ëó ñóäîâèõ âèòðàò. Ïðè öüîìó, çã³äíî ç ïðàâîâîþ ïîçèö³ºþ Îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèêëàäåíîþ ó ïîñòàíîâ³ â³ä 20.11.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 910/13071/19, âòðó÷àííÿ ñóäó ó äîãîâ³ðí³ â³äíîñèíè ì³æ àäâîêàòîì òà éîãî ê볺íòîì ó ÷àñòèí³ âèçíà÷åííÿ ðîçì³ðó ãîíîðàðó àáî çìåíøåííÿ ðîçì³ðó ñòÿãíåííÿ òàêîãî ãîíîðàðó ç â³äïîâ³äíî¿ ñòîðîíè íà ï³äñòàâ³ ïîëîæåíü ÷. 4 ñò. 126 ÃÏÊ Óêðà¿íè ìîæëèâå ëèøå çà óìîâè îá´ðóíòîâàíîñò³ òà íàÿâíîñò³ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ íåâ³äïîâ³äíîñò³ òàêèõ âèòðàò ôàêòè÷íî íàäàíèì ïîñëóãàì.  ³íøîìó âèïàäêó, òàêå âòðó÷àííÿ ñóïåðå÷èòèìå ïðèíöèïó ñâîáîäè äîãîâîðó, çàêð³ïëåíîìó â ïîëîæåííÿõ ñòàòò³ 627 ÖÊ Óêðà¿íè, ïðèíöèïó pacta sunt servanda òà ïðèíöèïó çàõèñòó ïðàâà ïðàö³âíèêà àáî ³íøî¿ îñîáè íà îïëàòó òà ñâîº÷àñí³ñòü îïëàòè çà âèêîíàíó ïðàöþ, çàêð³ïëåíîìó ó ñòàòò³ 43 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî àïåëÿö³éíèé ñóä â³äõèëÿº ÿê íåîá´ðóíòîâàí³ äîâîäè ñêàðæíèêà òà ââàæàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðàâîì³ðíî óõâàëèâ äîäàòêîâå ð³øåííÿ ïðî ñòÿãíåííÿ ç ïîçèâà÷à íà êîðèñòü â³äïîâ³äà÷à3 9 900,00ãðí âèòðàò íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó. Âèñíîâîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî êîëåã³ÿ ñóää³â Çàõ³äíîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ââàæàº, ùî äîäàòêîâå ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24.12.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 914/342/20 ´ðóíòóºòüñÿ íà ìàòåð³àëàõ ñïðàâè òà ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâ³ ³ ï³äñòàâ äëÿ ¿¿ ñêàñóâàííÿ íåìàº, à çàçíà÷åí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè ñêàðæíèêà íå îá´ðóíòîâàí³ ³ íå âèçíàþòüñÿ òàêèìè, ùî ìîæóòü áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè îñêàðæóâàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷.1 ñò.236 ÃÏÊ Óêðà¿íè ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî ´ðóíòóâàòèñÿ íà çàñàäàõ âåðõîâåíñòâà ïðàâà, áóòè çàêîííèì ³ îá´ðóíòîâàíèì. Çã³äíî ÷.1 ñò.73 ÃÏÊ Óêðà¿íè äîêàçàìè º áóäü-ÿê³ äàí³, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ñóä âñòàíîâëþº íàÿâí³ñòü àáî â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí (ôàêò³â), ùî îá´ðóíòîâóþòü âèìîãè ³ çàïåðå÷åííÿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè, òà ³íøèõ îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ âèð³øåííÿ ñïðàâè. ³äïîâ³äíî äî ÷.1 ò.74 ÃÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî êîæíà ñòîðîíà ïîâèííà äîâåñòè ò³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ âîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã àáî çàïåðå÷åíü. ×àñòèíàìè 1, 2 ñò.86 ÃÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî ñóä îö³íþº äîêàçè çà ñâî¿ì âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó, îá`ºêòèâíîìó òà áåçïîñåðåäíüîìó äîñë³äæåíí³ íàÿâíèõ ó ñïðàâ³ äîêàç³â. Æîäí³ äîêàçè íå ìàþòü äëÿ ñóäó çàçäàëåã³äü âñòàíîâëåíî¿ ñèëè. Ñóä îö³íþº íàëåæí³ñòü, äîïóñòèì³ñòü, äîñòîâ³ðí³ñòü êîæíîãî äîêàçó îêðåìî, à òàêîæ äîñòàòí³ñòü ³ âçàºìíèé çâ`ÿçîê äîêàç³â ó ¿õ ñóêóïíîñò³. Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 86,129, 236, 269, 270, 275,276, 281, 282 ÃÏÊ Óêðà¿íè, Çàõ³äíèé àïåëÿö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ï Î Ñ Ò À Í Î Â È Â : 1.Àïåëÿö³éíó ñêàðãó Êâàðòèðíî-åêñïëóàòàö³éíîãî â³ää³ëó ì. Ëüâîâà â³ä 20.01.2021 ¹166 (âõ. ñóäó â³ä 26.01.2021 ¹01-05/377/21) - çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. 2. Äîäàòêîâå ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24.12.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 914/342/20 çàëèøèòè áåç çì³í. 3. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç äíÿ ¿¿ ïðèéíÿòòÿ òà ìîæå áóòè îñêàðæåíà â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó äî Âåðõîâíîãî Ñóäó ïðîòÿãîì äâàäöÿòè äí³â ç äíÿ ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ çã³äíî ç³ ñò.ñò. 286-289 ÃÏÊ Óêðà¿íè. Ïîâíèé òåêñò ïîñòàíîâè ñêëàäåíî 24.06.2021. Ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ Ò.Á.Áîíê ñóääÿ Î.².Ìàòóùàê ñóääÿ Ã.Ã.ßê³ìåöü