Постанова ККС ВС № 454/1007/16-к

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 17 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 454/1007/16-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-469êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 ( â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 íà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 27 æîâòíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12016140310000037, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_10 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , òàêîãî ùî ñóäèìîñòåé íå ìàº, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ñîêàëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ëþòîãî 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_10 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 2 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 75, 76 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_10 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè òà ïîêëàäåíî íà íüîãî ïåâí³ îáîâ`ÿçêè. ßê óáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó ñóäó ÎÑÎÁÀ_10 , êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì ìàðêè «Ôîëüêñâàãåí Òðàíñïîðòåð-5», (äåðæàâíèé ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ÍÎÌÅÐ_1 ) òà ðóõàþ÷èñü àâòîäîðîãîþ ñïîëó÷åííÿ Ñîêàëü-Ñòîÿí³â, â ñ. Ãîðáê³â Ñîêàëüñüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ãðóáî ïîðóøóþ÷è ï. ï. 1, 3; 1.5; 2.3á, 12.1; 12.3; 12.4 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó Óêðà¿íè, â óìîâàõ íåäîñòàòíüî¿ âèäèìîñò³, íå âèáðàâøè áåçïå÷íî¿ øâèäêîñò³ ðóõó, íå âðàõóâàâ äîðîæí³ óìîâè, ïðîÿâèâ íåóâàæí³ñòü òà íåíàëåæíî îö³íèâøè äîðîæíþ îáñòàíîâêó, ùîá áåçïå÷íî êåðóâàòè òðàíñïîðòíèì çàñîáîì òà êîíòðîëþâàòè éîãî ðóõ ó êîíêðåòíèõ äîðîæí³õ óìîâàõ, ïåðåâèùèâ äîïóñòèìó øâèäê³ñòü ðóõó â ìåæàõ íàñåëåíîãî ïóíêòó, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî íå âïîðàâñÿ ç êåðóâàííÿì òà äîïóñòèâ ç³òêíåííÿ ç áåòîííèì â³äá³éíèêîì ìîñòà â ïîäàëüøîìó ³ç ç³òêíåííÿì ç åëåêòðîííîþ îïîðîþ òà ïàä³ííÿì â êþâåò. Âíàñë³äîê äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïàñàæèðè àâòîìîá³ëÿ «Ôîëüêñâàãåí Òðàíñïîðòåð-5» ÎÑÎÁÀ_8 - îòðèìàâ òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, à ÎÑÎÁÀ_11 - ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ Àïåëÿö³éíèé ñóä çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éí³ ñêàðãè ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_8 , à âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_8 àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_6 , ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ ÷åðåç ì`ÿê³ñòü, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Íà äóìêó àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_10 ïîêàðàííÿ íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, à òàêîæ âèñíîâêè ñóäó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³ º íåîá´ðóíòîâàíèìè. Ââàæàº, ùî íå ìîæíà ãîâîðèòè ïðî ùèðå êàÿòòÿ, ÿêå âñòàíîâèëè ñóäè, îñê³ëüêè ïîâåä³íêà çàñóäæåíîãî çàâîäèòüñÿ ëèøå äî óíèêíåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñêîºíå. Âêàçàí³ ïîðóøåííÿ çàëèøèëèñü ïîçà óâàãîþ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, òîìó éîãî ð³øåííÿ íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ òà ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëèõ àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_6 ï³äòðèìàâ êàñàö³éí³ ñêàðãè òà ïðîñèâ ¿õ çàäîâîëüíèòè. Ïðîêóðîð çàïåðå÷óâàëà ïðîòè âèìîã êàñàö³éíèõ ñêàðã, ïðîñèëà çàëèøèòè ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_10 áåç çì³í. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ öèõ ñêàðã. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_10 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, çà ÿê³ éîãî çàñóäæåíî, òà êâàë³ô³êàö³ÿ ä³é çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊâ êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ ³ çã³äíî ç âèìîãàìè ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Ñóäîì íå ïåðåâ³ðÿþòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ïîâèíåí óðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî îáòÿæóþòü ³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â, à çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 50 ÊÊ ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. Ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ óáà÷àºòüñÿ, ùî ì³ñöåâèé ñóä, ç ð³øåííÿì ÿêîãî ïîãîäèâñÿ é ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðè ïðèçíà÷åí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_10 âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ÿêèé º òÿæêèì, íåîáåðåæíèì çëî÷èíîì, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, êîòðèé ðàí³øå íå ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ïî ì³ñöþ ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî, íà îáë³êàõ ó ë³êàð³â íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº. Îáñòàâèíàìè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ ñóä âèçíàâ ùèðå êàÿòòÿ òà àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó. Îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Ç óðàõóâàííÿì âèêëàäåíîãî, êîíêðåòíèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à òàêîæ òîãî, ùî ÎÑÎÁÀ_10 âèçíàâ âèíóâàò³ñòü ó çä³éñíåíí³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè, çàïåðå÷óþ÷è ëèøå íàÿâí³ñòü íàì³ðó íà ñïðè÷èíåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëîìó, óðàõóâàâøè äóìêó ïîòåðï³ëîãî, êîòðèé ïðîñèâ íå ïîçáàâëÿòè âîë³ çàñóäæåíîãî, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_10 ïîêàðàííÿ ó ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ³ ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ òà ïåðåâèõîâàííÿ ÎÑÎÁÀ_10 áåç ðåàëüíîãî â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ïîëîæåíü ñòàòåé 75, 76 ÊÊ. Ïåðåâ³ðèâøè âèðîê çà àïåëÿö³ºþ ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 , äîâîäè â ÿê³é º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì, âèêëàäåíèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëèõ àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 , àïåëÿö³éíèé ñóä îá´ðóíòîâàíî âèçíàâ ¿õ íåñïðîìîæíèìè òà ïðàâèëüíî çàëèøèâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³íè, íàâ³âøè â³äïîâ³äí³ ìîòèâè óõâàëåíîãî ð³øåííÿ. Êð³ì òîãî, ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî ÎÑÎÁÀ_10 ïåðåáóâຠó øëþá³, à íà éîãî óòðèìàíí³ ïåðåáóâຠìàëîë³òíÿ äèòèíà. Ïîãîäæóþ÷èñü ç ð³øåííÿì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî ìîæëèâ³ñòü çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_10 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷èâ, ùî ðåàëüíå ïîçáàâëåííÿ âîë³ çàñóäæåíîãî óíåìîæëèâèòü éîãî ïîäàëüøå â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ òà ìîðàëüíî¿ øêîäè ïîòåðï³ëèì. Ðîçãëÿä ñïðàâè ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîâîäèâñÿ ó ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó. Çì³ñò óõâàëè öüîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ, âîíà º íàëåæíèì ÷èíîì âìîòèâîâàíîþ òà îá´ðóíòîâàíîþ. Äîâîäè êàñàö³éíèõ ñêàðã ïðî áåçï³äñòàâíå âèçíàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îáñòàâèíîþ, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ ùèðå êàÿòòÿ çàñóäæåíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, º íåîá´ðóíòîâàíèìè, îñê³ëüêè ÿê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÎÑÎÁÀ_10 âèçíàâ âèíóâàò³ñòü ó ïîðóøåíí³ Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, ùî ïðèçâåëî äî âèíèêíåííÿ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè, ó ÷îìó â³í ùèðî ðîçêàÿâñÿ òà àêòèâíî ñïðèÿâ ðîçêðèòòþ âêàçàíîãî çëî÷èíó. Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_10 ïîêàðàííÿ òà çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ ó äàíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Ç îãëÿäó íà íàâåäåíå ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 â³äñóòí³ äîñòàòí³ äàí³ òà ïåðåêîíëèâ³ äîâîäè, ÿê³ áè ñïðîñòîâóâàëè âèñíîâêè ñóä³â ³ äàâàëè ï³äñòàâè âèçíàòè ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü àáî ñâ³ä÷èëè áè ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ÷è íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü êîëåã³ÿ ñóää³â íå âñòàíîâèëà, à òîìó ââàæàº, ùî â çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 27 æîâòíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_10 çàëèøèòè áåç çì³í, à êàñàö³éí³ ñêàðãè ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 - áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3