Постанова Дніпровський апеляційний суд № 214/6431/16-ц

ДНІПРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД Провадження № 22-ц/803/4852/21 Справа № 214/6431/16-ц Суддя у 1-й інстанції - Хомініч С.В. Суддя у 2-й інстанції - Пищида М. М. ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 16 червня 2021 року м. Дніпро Колегія суддів судової палати у цивільних справах Дніпровського апеляційного суду у складі: головуючого Пищиди М.М. суддів Ткаченко І.Ю., Деркач Н.М. за участю секретаря судового засідання Бондаренка В.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дніпро цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 06 серпня 2018 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «ДТЕК Дніпровські електромережі», третя особа ОСОБА_2 , про захист прав споживача та стягнення моральної шкоди, - В С Т А Н О В И Л А: У листопаді 2016 року позивач звернувся до суду з позовом до Акціонерного товариства «ДТЕК Дніпровські електромережі», третя особа ОСОБА_2 , про захист прав споживача та стягнення моральної шкоди. Позовна заява мотивована тим, що вона зареєстрована та постійно проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Вказана квартира належала на праві спільної часткової власності її синам: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , які не проживають у цій квартирі. У квартирі вона проживає одна і є споживачем електричної енергії постачальника електроенергії Криворізьких міських електричних мереж ПАТ «ДТЕК Дніпровські Електромережі». Вона неодноразово зверталася до відповідача з проханням укласти договір на користування електроенергією з нею як споживачем та користувачем частини квартири, на що їй постійно відмовляли, не зважаючи на те, що ОСОБА_2 , як власник 1/2 частини житла, надавав документи про реєстрацію та проживання за іншим місцем та письмову згоду на укладення договору користування електроенергією на її ім`я. 13 травня 2013 року відповідачем було складено акт № Д013644 на ОСОБА_2 про порушення пункту 48 Правил користування електричною енергією для населення (далі ПКЕЕН). За актом відповідач констатував самовільне підключення після відключення електролічильника та нарахував заборгованість за спожиту електроенергію у розмірі 1 991 грн. Разом із тим, самовільного підключення до електромережі не було, оскільки лічильник із заводським номером НОМЕР_1 перевіряв відповідач 15 лютого 2013 року і жодних порушень не встановив. Крім того, акт № Д013644 від 13 травня 2013 року не відповідає вимогам пункту 53 ПКЕЕН, є фіктивним, оскільки підписаний трьома представниками АТ «ДТЕК Дніпровські Електромережі», а також містить відмітку про її відмову від підпису, яку вона не висловлювала. Незаконним діями відповідача, що полягали у неодноразовому відключенні її квартири від електропостачання, починаючи з жовтня 2012 року, зокрема і у період з 19 серпня 2016 року по 25 квітня 2017 року, їй була завдана моральна шкода, що полягала у душевних хвилюваннях та відобразилась на її стані здоров`я. Вона є людиною літнього віку, пенсіонером, хворіє на цукровий діабет, робить ін`єкції інсуліном, що спричиняє негативні зміни в організації її життя зв`язку із відсутністю світла та опалення у квартирі. Посилаючись на зазначене, уточнивши позовні вимоги, позивач просила суд зобов`язати відповідача змінити договір про користування електричною енергією для побутових споживачів Дніпропетровської області № 8406041 від 19 червня 2007 року, зазначивши ОСОБА_1 споживачем електроенергії за адресою: АДРЕСА_2 , електропостачальником АТ «ДТЕК Дніпровські Електромережі»; припинити дії АТ «ДТЕК Дніпрообленерго» про внесення до тексту договору на ім`я ОСОБА_1 про користування електричною енергією для побутових споживачів сум заборгованості, що не визначені у відповідності з вимогами закону, зокрема: 1 608,05 грн та 1 991,41 грн; стягнути з АТ «ДТЕК Дніпровські Електромережі» на її користь моральну шкоду у розмірі 100 000 грн (а.с.1-5, 67-68, 166-167, т.1). Рішенням Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 06 серпня 2018 року в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 , третя особа на стороні позивача ОСОБА_2 до АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ДТЕК ДНІПРОВСЬКІ ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ» про захист прав споживача та стягнення моральної шкоди - відмовлено (а.с.234-241, т.1). Постановою Дніпровського апеляційного суду від 16 листопада 2018 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 - залишено без задоволення. Рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу від 06 серпня 2018 року залишено без змін (а.с.28-30, т.2). Постановою Верховного Суду від 17 лютого 2021 року касаційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково. Рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 06 серпня 2018 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 16 листопада 2018 року скасовано в частині вирішення позовних вимог ОСОБА_1 до акціонерного товариства «ДТЕК Дніпровські Електромережі» про відшкодування моральної шкоди та направлено справу в цій частині на новий розгляд до суду апеляційної інстанції (а.с.126-136, т.2). В апеляційній скарзі ОСОБА_1 , посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, просила рішення суду першої інстанції скасувати та ухвалити нове рішення, яким позовні вимоги задовольнити в повному обсязі. Також, апелянт зазначає, що судом неповно з`ясовано обставини, що мають значення для справи та висновки суду не відповідають встановленим обставинам. Перевіривши матеріали справи, законність та обґрунтованість рішення суду, в межах доводів апеляційної скарги, колегія суддів вважає за необхідне апеляційну скаргу задовольнити частково, виходячи з наступного. Встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , на праві спільної часткової власності належала квартира АДРЕСА_3 , у якій з 02 липня 2007 року мешкає матір цих осіб позивач ОСОБА_1 , яка є споживачем електричної енергії постачальника електроенергії Криворізьких міських електричних мереж ПАТ «ДТЕК Дніпровські Електромережі». ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер. Даних про прийняття спадщини після його смерті матеріали справи не містять. ОСОБА_1 , 1951 року народження, є пенсіонеркою, хворіє на цукровий діабет середньої тяжкості. ОСОБА_1 неодноразово зверталася до відповідача з заявами про укладення з нею, як фактичним споживачем послуг, договору про постачання електроенергії (а.с.18,19, 78, 82, 83, т.1). Листом від 23 листопада 2016 року за № 80829/1700 відповідач повідомив позивача ОСОБА_1 , що з урахуванням погодження її сина ОСОБА_2 , на укладення саме із нею договору про користування електричною енергією, енергопостачальник не заперечує проти укладення договору на ім`я ОСОБА_1 (а.с. 81, т. 1). Матеріали справи містять договір № 8406041 про користування електричною енергією для побутових споживачів Дніпропетровської області від 08 листопада 2016 року на ім`я ОСОБА_4 , який останньою не підписаний (а.с. 88-93, т.1). Рішенням Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу від 28 жовтня 2014 року з ОСОБА_3 на користь ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» була стягнута вартість необлікованої електричної енергії в розмірі 1 608,05 грн. Рішенням Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу від 03 травня 2017 року, що набрало законної сили, відмовлено у задоволенні позову АТ «ДТЕК Дніпровські Електромережі» до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_1 про відшкодування заборгованості за спожиту, але необліковану електричну енергію, розраховану за період з 25 жовтня 2012 року до 13 травня 2013 року на суму 1 092,93 грн. Цим судовим рішенням встановлено, що за результатами перевірки відповідачем енергопостачання у квартиру, де мешкає позивач, актом № Д 013644 від 13 травня 2013 року зафіксовано самовільне підключення до енергопостачання, однак не доведено факт попереднього відключення квартири від енергопостачання. Також рішенням встановлені обставини недоведеності позивачем порушення відповідачами ПКЕЕН, а також враховані висновки НКПРЕП, за результатами неодноразових звернень ОСОБА_1 (а.с. 143-144, т.1). Відповідно до листів НКПРЕП 12 жовтня 2016 року № 5365/20.3/9-16 та від 23 березня 2017 року № 2082/20.1/9-17 за вказаною вище адресою проживання ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , 13 травня 2013 року та 19 серпня 2016 року енергопостачальником було здійснено припинення електропостачання на об`єкт споживача. У вказаних листах НКПРЕП констатувала, що енергопостачальник не мав підстав для складення акту № Д 013644, здійснення на його підставі нарахувань та здійснення 19 серпня 2016 року відключення об`єкта споживача від електричної мережі та зобов`язала енергопостачальника безоплатно відновити електропостачання на об`єкт споживача та повідомити про це протягом тижня комісію (а.с. 100-107, т.1). Енергопостачання до квартири позивача припинено 19 серпня 2016 року та відновлене 25 квітня 2017 року. Вирішуючи спір в частині позовних вимог про стягнення моральної шкоди, суд першої інстанції виходив із того, що відповідно до положень статей 4, 22 Закону України «Про захист прав споживачів» споживачі мають право на відшкодування шкоди тільки в разі її заподіяння небезпечною для життя і здоров`я продукцією. Оскільки судом не встановлено фактів заподіяння ОСОБА_1 шкоди небезпечною для життя і здоров`я продукцією, тому в задоволенні вимог про стягнення моральної шкоди слід відмовити. Однак, колегія суддів не може погодитись з таким висновком суду першої інстанції, виходячи з наступного. У справі, що переглядається, спірні правовідносини випливають з договірних відносин щодо постачання відповідачем електроенергії до помешкання позивача. Статтею 714 ЦК України передбачено, що за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов`язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов`язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання. Положеннями статті 1 Закону України «Про захист прав споживачів» передбачено, що споживач це фізична особа, яка придбаває, замовляє, використовує або має намір придбати чи замовити продукцію для особистих потреб, безпосередньо не пов`язаних з підприємницькою діяльністю або виконанням обов`язків найманого працівника. У цій справі встановлено, що ОСОБА_1 є споживачем послуг з електропостачання, які надає відповідач. Відповідно до частини першої та пункту 9 частини другої статті 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу з застосуванням, зокрема, такого способу захисту, як відшкодування моральної (немайнової) шкоди. За загальним правилом зобов`язання з відшкодування шкоди (майнової та немайнової) є прямим наслідком правопорушення, тобто порушення охоронюваних законом суб`єктивних особистих немайнових і майнових прав та інтересів учасників цивільних відносин. При цьому одне і те ж правопорушення може призводити до негативних наслідків як у майновій, так і немайновій сферах, тобто виступати підставою для відшкодування майнової та моральної шкоди одночасно. Заподіяння моральної шкоди та компенсація відповідних немайнових втрат може мати місце як в договірних, так і в деліктних правовідносинах (поза межами існуючих між потерпілим і завдавачем шкоди договірних чи інших правомірних зобов`язальних відносин). Згідно з частинами першою та другою статті 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: 1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів; 3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку зі знищенням чи пошкодженням її майна; 4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи. Відповідно до частин третьої, четвертої статті 23 ЦК України моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов`язана з розміром цього відшкодування. Відповідно до частини першої статті 201 ЦК України особистими немайновими благами, які охороняються цивільним законодавством, є: здоров`я, життя; честь, гідність і ділова репутація; ім`я (найменування); авторство; свобода літературної, художньої, наукової і технічної творчості, а також інші блага, які охороняються цивільним законодавством. Право на відшкодування моральної шкоди є важливою гарантією захисту прав і свобод громадян та законних інтересів юридичних осіб, встановлене Конституцією та законами України. Відмовляючи у задоволенні позовних вимог про стягнення моральної шкоди, суд першої інстанції, виходив із того, що спірні правовідносини не допускають відшкодування і стягнення моральної шкоди. Стаття 1167 ЦК України передбачає загальні підстави відповідальності за спричинену моральну шкоду в позадоговірних відносинах, зокрема, встановлено, що моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті. Відповідно до статті 611 ЦК України моральна шкода підлягає відшкодуванню у разі порушення зобов`язання, якщо таке відшкодування встановлено договором або законом. Тобто законодавець указує на два випадки компенсації моральної шкоди вони визначені умовами договору або випливають із положень законодавства (зокрема статті 4, 22 Закону про захист прав споживачів). Спори про відшкодування фізичній особі моральної шкоди розглядаються, зокрема: коли право на її відшкодування безпосередньо передбачено нормами Конституції України або випливає з її положень; у випадках, передбачених законодавством, яке встановлює відповідальність за заподіяння моральної шкоди; при порушенні зобов`язань, які підпадають під дію Закону про захист прав споживачів чи інших законів, що регулюють такі зобов`язання і передбачають відшкодування моральної шкоди. У спорах про захист прав споживачів відшкодування моральної шкоди прямо встановлено спеціальним законом, який регулює відносини у сфері захисту прав споживачів. Статті 4 та 22 Закону про захист прав споживачів у чинній редакції прямо передбачають право споживача на відшкодування моральної шкоди у правовідносинах між споживачами та виробниками і продавцями товарів, виконавцями робіт і надавачами послуг. Пункт 5 частини першої статті 4 Закону про захист прав споживачів передбачає, що споживачі під час укладення, зміни, виконання та припинення договорів щодо отримання (придбання, замовлення тощо) продукції, а також при використанні продукції, яка реалізується на території України, для задоволення своїх особистих потреб мають право на відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої внаслідок недоліків продукції (дефекту в продукції), відповідно до закону. Відповідно до пункту 19 частини першої статті 1 Закону про захист прав споживачів термін «продукція» у цьому Законі вживається в значенні будь-які виріб (товар), робота чи послуга, що виготовляються, виконуються чи надаються для задоволення суспільних потреб. За змістом частини другої статті 22 Закону про захист прав споживачів при задоволенні вимог споживача суд одночасно вирішує питання щодо відшкодування моральної (немайнової) шкоди. Виходячи з положень статей 16 і 23 ЦК України та змісту права на відшкодування моральної шкоди в цілому як способу захисту суб`єктивного цивільного права, компенсація моральної шкоди повинна відбуватися у будь-якому випадку її спричинення право на відшкодування моральної (немайнової) шкоди виникає внаслідок порушення права особи незалежно від наявності спеціальних норм цивільного законодавства. Так, вирішуючи спір щодо відшкодування моральної шкоди за порушення споживчого договору, суди мають враховувати, що моральна шкода за порушення цивільно-правового договору як спосіб захисту суб`єктивного цивільного права може бути компенсована і в тому разі, якщо це прямо не передбачено законом або тим чи іншим договором, і підлягає стягненню на підставі статей 16 та 23 ЦК України і статей 4 та 22 Закону України «Про захист прав споживачів» навіть у тих випадках, коли умовами договору право на компенсацію моральної шкоди не передбачено. Такий висновок висловлений Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 01 вересня 2020 року (справа № 216/3521/16-ц, провадження № 14-714 цс 19). Вказаних положень закону суд першої інстанції при вирішенні цієї справи в частині відшкодування моральної шкоди не врахував, не узявши до уваги при цьому, що ОСОБА_1 , яка є споживачем послуг з енергопостачання, має право на відшкодування моральної шкоди у разі її спричинення навіть у тих випадках, якщо умовами договору про постачання електроенергії це не передбачено. Неправильно застосувавши норми матеріального права, суд дійшов безпідставного висновку про неможливість стягнення моральної шкоди на підставі Закону України «Про захист прав споживачів». Щодо підстав стягнення моральної шкоди, колегія суддів зазначає наступне. Частиною першою статті 1167 ЦК України встановлено, що моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини. Відповідно до загальних підстав цивільно-правової відповідальності обов`язковому з`ясуванню при вирішенні спору про відшкодування моральної (немайнової) шкоди підлягають: наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювача, наявність причинного зв`язку між шкодою і протиправним діянням заподіювача та вини останнього в її заподіянні. Суд, зокрема, повинен з`ясувати, чим підтверджується факт заподіяння позивачеві моральних чи фізичних страждань або втрат немайнового характеру, за яких обставин чи якими діями (бездіяльністю) вони заподіяні, в якій грошовій сумі чи в якій матеріальній формі позивач оцінює заподіяну йому шкоду та з чого він при цьому виходить, а також інші обставини, що мають значення для вирішення спору Отже, наявність шкоди ще не породжує обов`язку її компенсації, так як необхідно довести наявність всіх складових цивільно-правової відповідальності, при цьому правильно визначивши суб`єкта такої відповідальності, період завдання шкоди Як вбачається з матеріалів справи, в період з 19 серпня 2016 року до 25 квітня 2017 року у квартиру, в якій на законних підставах мешкає позивач, було припинено енергопостачання, на підставі акту № Д 013644, в якому зафіксовано самовільне підключення споживача до електромережі. Водночас, як вбачається з рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу від 03 травня 2017 року (справа № 214/5924/15-ц), саме на підставі акту № Д 013644 ПАТ «ДТЕК Дніпровські Електромережі» мало на меті стягнення заборгованості за електроенергію з ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , однак правомірність складення цього акту була спростована відповідачами під час розгляду цієї судової справи. У свою чергу, перевіряючи підстави для складення представниками ПАТ «ДТЕК Дніпровські Електромережі» вказаного акту № Д 013644, НКРЕП вважало, що енергопостачальником не було підтверджено факт здійснення споживачем самовільного підключення електроустановки до електричних мереж після її відключення, тому ПАТ «ДТЕК Дніпровські Електромережі» не мало підстав для складення акту № Д 013644 і має відновити електропостачання на об`єкт споживача. Отже, матеріалами справи підтверджено, що ПАТ «ДТЕК Дніпровські Електромережі» не мало підстав для складення акта № Д 013644, здійснення на його підставі нарахувань заборгованості споживачам та здійснення 19 серпня 2016 року відключення об`єкта споживача від електричної мережі. Таким чином, позивачем надано належні докази, які доводять неправомірність дій відповідача по відключенню її квартири від електропостачання у період з 19 серпня 2016 року по 25 квітня 2017 року. За таких обставин, колегія суддів вважає, що висновок суду першої інстанції про недоведеність правових підстав для відшкодування позивачу моральної шкоди, завданої неправомірними діями відповідачів є помилковим. Виходячи з вищевикладених обставин, а також те, що у ОСОБА_1 , внаслідок проживання у квартирі без постачання електроенергії протягом тривалого періоду часу (більш як 8 місяців у осінньо-зимовий період), була порушена нормальна життєдіяльність через неможливість задоволення побутових потреб і організації належного догляду за станом свого здоров`я, колегія суддів вважає, що позивачу завдана моральна шкода. Визначаючи розмір моральної шкоди, колегія суддів враховує роз`яснення наведені в п. 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в правах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» № 4 від 31.03.1995 року з подальшими змінами, та взято до уваги конкретні обставини по справі, глибину і ступінь моральних страждань у наслідок порушена нормальної життєдіяльності через неможливість задоволення побутових потреб і організацію належного догляду за станом свого здоров`я у зв`язку з неправомірністю дій відповідача по відключенню її квартири від електропостачання у період з 19 серпня 2016 року по 25 квітня 2017 року, та визначає розмір моральної шкоди у розмірі 10 000 грн. Зазначений розмір моральної шкоди відповідає вимогам добросовісності, розумності та справедливості. Отже, колегія суддів апеляційного суду вважає, що рішення суду першої інстанції слід скасувати в частині позовних вимог ОСОБА_1 до акціонерного товариства «ДТЕК Дніпровські Електромережі» про відшкодування моральної шкоди та ухвалити в цій частині нове судове рішення, яким стягнути з відповідача на користь позивача моральну шкоду у розмірі 10 000 грн. На підставі ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь держави підлягає стягненню сума судових витрат за розгляд апеляційної скарги в розмірі 1152,6 грн. На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 367, 368, 374, 376, 381- 384 ЦПК України, колегія суддів, - П О С Т А Н О В И Л А : Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково. Рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 06 серпня 2018 року скасувати в частині позовних вимог ОСОБА_1 до акціонерного товариства «ДТЕК Дніпровські Електромережі» про відшкодування моральної шкоди. Стягнути з акціонерного товариства «ДТЕК Дніпровські Електромережі» на користь ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 10 000 грн. Стягнути з акціонерного товариства «ДТЕК Дніпровські Електромережі» на користь держави судовий збір у розмірі 1152,6 грн. Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена відповідно до чинного законодавства. Судді: