Ухвала ККС ВС № 544/223/20

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 10 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹544/223/20 ïðîâàäæåííÿ ¹51-2121ñê21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , âèâ÷èâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ïèðÿòèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 æîâòíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 1 ëþòîãî 2021 ðîêó, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Ïèðÿòèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 æîâòíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Ëåí³íî Ìàëîâèñê³âñüêîãî ðàéîíó ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáàëàñò³ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà ÷. 3 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè 6 ì³ñÿö³â. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 71 ÊÊ øëÿõîì ÷àñòêîâîãî ïðèºäíàííÿ äî öüîãî ïîêàðàííÿ ÷àñòèíè íåâ³äáóòîãî ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Ïèðÿòèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 31 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 îñòàòî÷íî âèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ïðî çàïîá³æíèé çàõ³ä, äîëþ ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ñòÿãíåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âñòàíîâèâ, ùî ïðèáëèçíî 11 æîâòíÿ 2019 ðîêó áëèçüêî 13:00 ÎÑÎÁÀ_4 ïðîíèê ó êâàðòèðó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_5 â ñ. Âåëèêà Êðó÷à Ïèðÿòèíñüêîãî ðàéîíó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³, çâ³äêè ïîâòîðíî òàºìíî âèêðàâ íàëåæíå ¿é ìàéíî çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 1608, 33 ãðí. Ïîëòàâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 1 ëþòîãî 2021 ðîêó öåé âèðîê çàëèøèâ áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ïðîñèòü ñêàñóâàòè îñêàðæóâàí³ âèðîê òà óõâàëó â çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó é ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿.  îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã âêàçóº, ùî âèêëàäåí³ â öèõ ð³øåííÿõ ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè íå â³äïîâ³äàþòü ìàòåð³àëàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îñê³ëüêè âèñíîâêè ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ïðî äîâåäåí³ñòü éîãî âèíóâàòîñò³ ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó íå ´ðóíòóþòüñÿ íà äîñë³äæåíèõ ó ñóä³ äîêàçàõ. Ñòâåðäæóº, ùî â îñíîâó îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîêëàäåíî íåäîïóñòèì³ äîêàçè, ÿê³ çäîáóò³ ç ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, à ñàìå ïðîòîêîë îãëÿäó ì³ñÿöÿ ïî䳿 â³ä 16 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà ïîõ³äíèé â³ä íüîãî ïðîòîêîë îãëÿäó ïðåäìåò³â. Çàçíà÷àº, ùî éîìó íå áóëè â³äêðèò³ ìàòåð³àëè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 290 ÊÏÊ. Íà äóìêó ÎÑÎÁÀ_4 , ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïåðåâ³ðèâ íàëåæíèì ÷èíîì äîâîä³â éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ùîäî ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, äîïóùåíèõ ì³ñöåâèì ñóäîì, íå äàâ öèì äîâîäàì íàëåæíî¿ îö³íêè, ³, íå íàâ³âøè æîäíîãî ìîòèâó, áåçï³äñòàâíî çàëèøèâ ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàíèé âèðîê áåç çì³í. Ââàæàº, ùî îñïîðþâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ íå â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî, òà íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ³ç ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. ³äïîâ³äíî äî ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó; íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü; íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ïðè öüîìó ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïåðåâ³ðÿº ñóäîâèõ ð³øåíüíà ïðåäìåò íåïîâíîòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, à òàêîæ íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ì³ñöåâîãî ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íàòîì³ñòü ïðè ïåðåãëÿä³ ñóäîâèõ ð³øåíü âèõîäèòü ç ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, âñòàíîâëåíèõ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é. Çã³äíî ç³ ñò. 370 ÊÏÊ ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Çàêîííèì òà îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 âêàçàíîãî Êîäåêñó, òîáòî êîæåí äîêàç îö³íþºòüñÿ ç òî÷êè çîðó íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³, à ñóêóïí³ñòü ç³áðàíèõ äîêàç³â ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó äëÿ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî ïðîöåñóàëüíîãî ð³øåííÿ. Çà ïðàâèëàìè ñò. 86 ÊÏÊ äîêàç âèçíàºòüñÿ äîïóñòèìèì, ÿêùî â³í îòðèìàíèé ó ïîðÿäêó, óñòàíîâëåíîìó öèì Êîäåêñîì. Íåäîïóñòèìèé äîêàç íå ìîæå áóòè âèêîðèñòàíèé ïðè ïðèéíÿòò³ ïðîöåñóàëüíèõ ð³øåíü, íà íüîãî íå ìîæå ïîñèëàòèñÿ ñóä ïðè óõâàëåíí³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Âèñíîâêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó òàºìíîìó âèêðàäåíí³ ÷óæîãî ìàéíà ç ïðîíèêíåííÿì ó æèòëî ´ðóíòóþòüñÿ íà äîêàçàõ, äîñë³äæåíèõ é ðåòåëüíî ïåðåâ³ðåíèõ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ òà äîêëàäíî íàâåäåíèõ ó âèðîêó. Òàê, ó ñâîºìó ð³øåíí³ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âêàçàâ, ùî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïîêàçàííÿìè: ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_5 , ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ïðîòîêîëàìè: îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â³ä 16 æîâòíÿ 2019 ðîêó, îãëÿäó ïðåäìåò³â ç ôîòîòàáëèöåþ, ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷èõ åêñïåðèìåíò³â ç³ ñâ³äêîì ÎÑÎÁÀ_8 â³ä 9 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó òà ïîòåðï³ëîþ ÎÑÎÁÀ_5 â³ä 10 ãðóäíÿ 2019 ðîêó; âèñíîâêîì åêñïåðòà ¹ 1756 â³ä 19 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó. Ñóä ïîâí³ñòþ äîñë³äèâ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîêàçè â ¿õ ñóêóïíîñò³, äåòàëüíî âèêëàâ ¿õ çì³ñò ó âèðîêó òà äàâ ¿ì íàëåæíó îö³íêó â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 ÊÏÊ ç òî÷êè çîðó íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³, à ñóêóïí³ñòü ç³áðàíèõ äîêàç³â ç òî÷êè çîðó ¿õ äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó äëÿ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî ïðîöåñóàëüíîãî ð³øåííÿ. Çàçíà÷åí³ äîêàçè óçãîäæóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ, íå âèêëèêàþòü ñóìí³â³â ùîäî ¿õ äîñòîâ³ðíîñò³, à òîìó ñóä ïðàâèëüíî îá´ðóíòóâàâ íèìè îáâèíóâà÷åííÿ çàñóäæåíîìó òà â³ðíî êâàë³ô³êóâàâ éîãî 䳿 çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ. Âèñëîâëåíà ÎÑÎÁÀ_4 ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íåçãîäà ç âèñíîâêàìè ñóäó, çðîáëåíèìè íà ï³äñòàâ³ äîñë³äæåíèõ äîêàç³â, íå º îá´ðóíòóâàííÿì ïîðóøåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó ðàéîííîãî ñóäó çà àïåëÿö³éíèìè ñêàðãàìè ñòîðîíè çàõèñòó, äîâîäè ÿêèõ º àíàëîã³÷íèìè òèì, ùî çàçíà÷åí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä, âðàõóâàâøè âñòàíîâëåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ³ äîêàçè, äîñë³äæåí³ é ïåðåâ³ðåí³ íèì ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó çà ïðàâèëàìè ñò. 94 ÊÏÊ, ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî áåçï³äñòàâí³ñòü àïåëÿö³éíèõ ñêàðã òà â³äñóòí³ñòü ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿê óìîâè äëÿ ñêàñóâàííÿ âèðîêó ³ç çàêðèòòÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Íàâåäåí³ çàñóäæåíèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè ïðî íåäîïóñòèì³ñòü äîêàç³â, à ñàìåïðîòîêîëóîãëÿäó ì³ñÿöÿ ïî䳿 â³ä 10 æîâòíÿ 2019 ðîêó, òàê ÿê ñë³ä÷à ä³ÿ áóëà ïðîâåäåíà áåç ó÷àñò³ âëàñíèêà êâàðòèðè, à ëèøå çà ó÷àñòþ êîðèñòóâà÷à ÎÑÎÁÀ_5 òà äî âíåñåííÿ â³äîìîñòåé äî ªÐÄÐ ïðî â÷èíåíèé çëî÷èí º áåçï³äñòàâíèìè. ³äõèëÿþ÷è ö³ äîâîäè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éíèõ ñêàðãàõ ñòîðîíè çàõèñòó, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó ñâîºìó ð³øåíí³ ïîñëàâñÿ íà ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ç ÿêèõ âáà÷àëîñÿ, ùî ï³äñòàâîþ äëÿ ïðîâåäåííÿ îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 ñòàëà çàÿâà ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_5 ïðî âèêðàäåííÿ ¿¿ ðå÷åé ç êâàðòèðè, äå âîíà ïðîæèâàëà, ÿêà áóëà ïðèéíÿòà ÷åðãîâèì Ïèðÿòèíñüêîãî â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ î 16:40 16 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà ç ìåòîþ ç`ÿñóâàííÿ öèõ îáñòàâèí ñë³ä÷èì ó ïðèñóòíîñò³ ïîíÿòèõ ç 16:50 äî 18:10 öüîãî æ äíÿ áóëî çä³éñíåíî îãëÿä ì³ñöÿ ïî䳿. Óðàõîâóþ÷è òå, ùî çàçíà÷åíà ñë³ä÷à ä³ÿ áóëà íåâ³äêëàäíîþ, âîíà çä³éñíþâàëàñÿ îäðàçó ï³ñëÿ çâåðíåííÿ ³ç çàÿâîþ ïðî â÷èíåííÿ çëî÷èíó, äî âíåñåííÿ â³äîìîñòåé äî ªÐÄÐ, ùî ïåðåäáà÷åíî ïîëîæåííÿìè ÷. 3 ñò. 214 ÊÏÊ. Ïðîòîêîë îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 áóâ ï³äïèñàíèé áåç çàóâàæåíü ïîíÿòèìè, ñêëàäåíèé â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ïðè öüîìó ñë³ä÷èì äîòðèìàíî ïðîöåäóðó âèëó÷åííÿ äîêàç³â, à ñàìå âèÿâëåíèõ ó êâàðòèð³ ïàï³ëÿðíèõ ñë³ä³â ðóê, ÿê³ áóëè óïàêîâàí³ òà îïå÷àòàí³. Íå âñòàíîâèâøè ïîðóøåíü âèìîã ñòàòåé 214, 223, 237 ÊÏÊ ïðè ïðîâåäåíí³ öèõ ñë³ä÷èõ ä³é, àïåëÿö³éíèé ñóä óìîòèâîâàíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ àïåëÿö³éíèõ ñêàðã. Áåçï³äñòàâíèìè êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠ³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïðî ïîðóøåííÿ âèìîã ñò. 290 ÊÏÊ, îñê³ëüêè í³ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, í³ â àïåëÿö³éíîìó ñóä³ çàñóäæåíèé òà éîãî çàõèñíèê ïðî öå íå çàÿâëÿëè. Âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º íàëåæíî îáãðóíòîâàíèìè òà âìîòèâîâàíèìè ³ çà çì³ñòîì â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòåé 370, 374, 419 ÊÏÊ. Ïåðåêîíëèâèõ àðãóìåíò³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü òà âìîòèâîâàí³ñòü ¿õ âèñíîâê³â ç ïèòàíü ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâ³â, ³ òàêèõ äàíèõ ç³ çì³ñòó ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî òà äîäàí³ äî íå¿ ìàòåð³àëè íå äàþòü ï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ,à òîìó êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå â³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ â³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428, ñò. 441 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ïèðÿòèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 æîâòíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 1 ëþòîãî 2021 ðîêó â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3