Постанова ККС ВС № 459/3451/20

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ìåíåì Óêðà¿íè 03 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹459/3451/20 ïðîâàäæåííÿ ¹51-1339êì21 Êîëåã³ÿ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó (äàë³ Ñóä, êîëåã³ÿ ñóää³â) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóëà ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_6 íà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 ëþòîãî 2021 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíêè ì. Ñîêàëÿ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ìåøêàíêè ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìî¿, îáâèíóâà÷åíî¿ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò.358 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè 1. Óõâàëîþ ×åðâîíîãðàäñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çâ³ëüíåíî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò. 358 ÊÊ, íà ï³äñòàâ³ ñò. 49 ÊÊ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³, êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî íå¿ íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 2 ñò. 284 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) çàêðèòî. 2. Îðãàíàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 îáâèíóâà÷óâàëàñü ó òîìó, ùî âîíà â îäèí ³ç äí³â êâ³òíÿ 2013 ðîêó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, ìàþ÷è ïðÿìèé óìèñåë íà âèãîòîâëåííÿ ï³äðîáëåíîãî ð³øåííÿ ñóäó, çà äîïîìîãîþ îðãòåõí³êè êîëüîðîâîãî â³äòâîðåííÿ çîáðàæåíü âèãîòîâèëà ð³øåííÿ ×åðâîíîãðàäñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 áåðåçíÿ 2013 ðîêó ïðî âèçíàííÿ ïðàâà âëàñíîñò³ çà ÎÑÎÁÀ_6 ùîäî êâàðòèðè ÀÄÐÅÑÀ_2 òà íàäàëà âêàçàíå ð³øåííÿ ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 . 3. Òàê³ ä³¿ ÎÑÎÁÀ_7 îðãàíîì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ êâàë³ô³êîâàíî çà ÷. 1 ñò. 358 ÊÊ. 4. Óõâàëîþ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 ëþòîãî 2021 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_6 íà óõâàëó ×åðâîíîãðàäñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ïîâåðíóòî àïåëÿíòó ç ïîñèëàííÿì íà òå, ùî âîíà ÿê ñâ³äîê, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 3 ñò. 399 ÊÏÊ, íå ìຠïðàâà ïîäàâàòè àïåëÿö³éíó ñêàðãó. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà 5. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_6 , ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ ñóäîì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 ëþòîãî 2021 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ââàæàº, ùî óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî ïîâåðíåííÿ ¿¿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ñóïåðå÷èòü ïðèïèñàì ÊÏÊ é ïîðóøóº ¿¿ ïðàâî íà äîñòóï äî ïðàâîñóääÿ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ 6. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð çàïåðå÷èëà ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. 7. ²íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, îäíàê ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ âîíè íå ç`ÿâèëèñÿ. Êëîïîòàíü ïðî îñîáèñòó ó÷àñòü ó êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³, çàïåðå÷åíü àáî ïîâ³äîìëåíü ïðî ïîâàæí³ñòü ïðè÷èí ¿õ íåïðèáóòòÿ äî Ñóäó â³ä íèõ íå íàäõîäèëî. Ìîòèâè Ñóäó 8. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_6 çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî ôàêòè÷íî ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 âîíà º ïîòåðï³ëîþ. Âîäíî÷àñ, îðãàíàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ¿¿ ïðàâà â ÷àñòèí³ âèçíàííÿ ïîòåðï³ëîþ áóëè ïîðóøåí³. Îäíàê, ñóäè ÿê ïåðøî¿, òàê é àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âêàçàí³ ïîðóøåííÿ íå óñóíóëè. 9. Êð³ì òîãî, íà äóìêó ñêàðæíèêà, àïåëÿö³éíèé ñóä áåçï³äñòàâíî ïîâåðíóâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ç ïîñèëàííÿì íà òå, ùî âîíà ÿê ñâ³äîê, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÊÏÊ, íå ìຠïðàâà ïîäàâàòè àïåëÿö³éíó ñêàðãó. 10. Âîäíî÷àñ âèùåíàâåäåí³ äîâîäè º íåîá´ðóíòîâàíèìè ç îãëÿäó íà òàêå. 11. Òàê, îá`ºêòîì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ñò. 358 ÊÊ º âñòàíîâëåíèé çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäîê îá³ãó ³ âèêîðèñòàííÿ îô³ö³éíèõ òà äåÿêèõ ïðèâàòíèõ äîêóìåíò³â, ÿêèé çàáåçïå÷óº íîðìàëüíó ä³ÿëüí³ñòü ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é íåçàëåæíî â³ä ôîðìè âëàñíîñò³, à òàêîæ ïðàâà ³ çàêîíí³ ³íòåðåñè ô³çè÷íèõ îñ³á, ïîðÿäîê äîêóìåíòàëüíîãî ïîñâ³ä÷åííÿ ôàêò³â, ÿê³ ìàþòü þðèäè÷íå çíà÷åííÿ. 12. Ïðåäìåòîì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ñò. 358 ÊÊ, º: 1) ïîñâ³ä÷åííÿ àáî ³íøèé îô³ö³éíèé äîêóìåíò, ÿêèé âèäàºòüñÿ ÷è ïîñâ³ä÷óºòüñÿ ï³äïðèºìñòâîì, óñòàíîâîþ, îðãàí³çàö³ºþ íåçàëåæíî â³ä ôîðìè âëàñíîñò³, ãðîìàäÿíèíîì-ï³äïðèºìöåì, ïðèâàòíèì íîòàð³óñîì, àóäèòîðîì ÷è ³íøîþ îñîáîþ, ÿêà ìຠïðàâî âèäàâàòè ÷è ïîñâ³ä÷óâàòè òàê³ äîêóìåíòè, òà ÿêèé íàäຠïðàâà àáî çâ³ëüíÿº â³ä îáîâ`ÿçê³â; 2) ïå÷àòêà, øòàìï, áëàíê ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿ íåçàëåæíî â³ä ôîðìè âëàñíîñò³, ³íø³ îô³ö³éí³ ïå÷àòêà, øòàìï àáî áëàíê. 13. Êð³ì òîãî, ñêëàä êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî âêàçàíîþ íîðìîþ ÊÊ, º ôîðìàëüíèì. Òîáòî, íàÿâí³ñòü ïîòåðï³ëî¿ îñîáè íå º îáîâ`ÿçêîâèì åëåìåíòîì ñêëàäó êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ñò. 358 ÊÊ. Îòæå, ÎÑÎÁÀ_6 ìîãëà áóòè íå âèçíàíà ïîòåðï³ëîþ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêà îáâèíóâà÷óâàëàñü ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò. 358 ÊÊ. 14. Îäí³ºþ ç îñíîâíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà º çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà íà àïåëÿö³éíèé ïåðåãëÿä ñïðàâè òà ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ (ï. 8 ÷. 1 ñò. 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè). 15. Ïðàâî îñîáè íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ ñïðÿìîâàíî íàñàìïåðåä íà ðåàë³çàö³þ ãàðàíòîâàíîãî ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä ïðàâà íà ñïðàâåäëèâèé ñóä. 16. Âîäíî÷àñ, ó ñâî¿é ïðàêòèö³ ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè íåîäíîðàçîâî íàãîëîøóâàâ íà òîìó, ùî ïðàâî íà äîñòóï äî ñóäó, çàêð³ïëåíå ó ñò. 6 Êîíâåíö³¿, íå º àáñîëþòíèì: âîíî ìîæå áóòè ï³ääàíî äîïóñòèìèì îáìåæåííÿì, îñê³ëüêè âèìàãຠçà ñâîºþ ïðèðîäîþ äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ. Äåðæàâè-ó÷àñíèö³ êîðèñòóþòüñÿ ó öüîìó ïèòàíí³ ïåâíîþ ñâîáîäîþ ðîçñóäó. 17. ³äïîâ³äíî äî ñò. 393 ÊÏÊ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ìàþòü ïðàâî ïîäàòè: îáâèíóâà÷åíèé, ñòîñîâíî ÿêîãî óõâàëåíî îáâèíóâàëüíèé âèðîê, éîãî çàêîííèé ïðåäñòàâíèê ÷è çàõèñíèê - â ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ ³íòåðåñ³â îáâèíóâà÷åíîãî; îáâèíóâà÷åíèé, ñòîñîâíî ÿêîãî óõâàëåíî âèïðàâäóâàëüíèé âèðîê, éîãî çàêîííèé ïðåäñòàâíèê ÷è çàõèñíèê - â ÷àñòèí³ ìîòèâ³â ³ ï³äñòàâ âèïðàâäàííÿ; ï³äîçðþâàíèé, îáâèíóâà÷åíèé, éîãî çàêîííèé ïðåäñòàâíèê ÷è çàõèñíèê; çàêîííèé ïðåäñòàâíèê, çàõèñíèê íåïîâíîë³òíüîãî ÷è ñàì íåïîâíîë³òí³é, ùîäî ÿêîãî âèð³øóâàëîñÿ ïèòàííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ ïðèìóñîâîãî çàõîäó âèõîâíîãî õàðàêòåðó, - â ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ ³íòåðåñ³â íåïîâíîë³òíüîãî; çàêîííèé ïðåäñòàâíèê òà çàõèñíèê îñîáè, ùîäî ÿêî¿ âèð³øóâàëîñÿ ïèòàííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ ïðèìóñîâèõ çàõîä³â ìåäè÷íîãî õàðàêòåðó; ïðîêóðîð; ïîòåðï³ëèé àáî éîãî çàêîííèé ïðåäñòàâíèê ÷è ïðåäñòàâíèê - ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ ³íòåðåñ³â ïîòåðï³ëîãî, àëå â ìåæàõ âèìîã, çàÿâëåíèõ íèìè â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿; öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷, éîãî ïðåäñòàâíèê àáî çàêîííèé ïðåäñòàâíèê - ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó; öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ àáî éîãî ïðåäñòàâíèê - ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó; ïðåäñòàâíèê þðèäè÷íî¿ îñîáè, ùîäî ÿêî¿ çä³éñíþºòüñÿ ïðîâàäæåííÿ, - ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ ³íòåðåñ³â þðèäè÷íî¿ îñîáè; ô³çè÷íà àáî þðèäè÷íà îñîáà - ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ ¿¿ ³íòåðåñ³â ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî äîëþ ðå÷îâèõ äîêàç³â, äîêóìåíò³â, ÿê³ áóëè íàäàí³ ñóäó; òðåòÿ îñîáà - ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ ¿¿ ³íòåðåñ³â ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî ñïåö³àëüíó êîíô³ñêàö³þ; âèêðèâà÷ - ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ éîãî ³íòåðåñ³â ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ âèïëàòè éîìó âèíàãîðîäè ÿê âèêðèâà÷ó; ³íø³ îñîáè ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. 18. Ïðîòå, ïîëîæåííÿ ÊÏÊ íå ïåðåäáà÷àþòü ìîæëèâîñò³ ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ñâ³äêîì ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. 19. Âñòàíîâèâøè, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà íà óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîäàíà îñîáîþ, ÿêà íå º ïîòåðï³ëîþ ó äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, à òàêîæ íå º îñîáîþ, ÿêà â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 393 ÊÏÊ, ìຠïðàâî ïîäàâàâàòè àïåëÿö³éíó ñêàðãó íà ñóäîâå ð³øåííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âêàçàâ, ùî òàêà ñêàðãà ìຠáóòè ïîâåðíóòà ñêàðæíèö³. 20. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, ÎÑÎÁÀ_6 ìຠñòàòóñ ñâ³äêà ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 . 21. Îòæå, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïîâåðíóâøè ÎÑÎÁÀ_6 àïåëÿö³éíó ñêàðãó íà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 ëþòîãî 2021 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , äîòðèìàâñÿ âèìîã ï. 2 ÷. 3 ñò. 399 ÊÏÊ. 22. Òàêèì ÷èíîì, óõâàëà Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 ëþòîãî 2021 ðîêó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. 23. Óðàõîâóþ÷è òå, ùî ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó íå âñòàíîâëåíî ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿê³ áóëè á áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü, êàñàö³éíà ñêàðãà ÎÑÎÁÀ_6 çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â óõâàëèëà: Êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 ëþòîãî 2021 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , îáâèíóâà÷åíî¿ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ñò.1 ñò. 358 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, - áåç çì³í. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3