Постанова ККС ВС № 521/15217/19

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 27 òðàâíÿ2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 521/15217/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5622 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà íà óõâàëó Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 156 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Ìàëèíîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Îäåñè â³ä 29 æîâòíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 156 ÊÊ Óêðà¿íè, äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â áåç ïîçáàâëåííÿ ïðàâà îá³éìàòè ïåâí³ ïîñàäè ÷è çàéìàòèñÿ ïåâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Óõâàëîþ Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñåðïíÿ 2020 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 çì³íåíî. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_7 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 3 ðîêè ç ïîêëàäåííÿì íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1, 2 ÷. 1, ï. 2 ÷. 3 ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. Ó ðåøò³ âèðîê ñóäó çàëèøåíî áåç çì³í. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó ùî â³í 18 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó â ïåð³îä ÷àñó ç 15 äî 16 ãîäèíè, çíàõîäÿ÷èñü ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³ â òîðã³âåëüíîìó ïàâ³ëüéîí³ ÊÏ «Ì³ñüêïðåñà» ¹ 776, ùî íà âóë. Ñ.гõòåðà, 134/1 ó ì. Îäåñ³, ðîçóì³þ÷è, ùî ÎÑÎÁÀ_8 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , º ìàëîë³òíüîþ îñîáîþ, çà ãðîøîâó âèíàãîðîäó â ðîçì³ð³ 200 ãðí â÷èíèâ ñòîñîâíî îñòàííüî¿ ðîçïóñí³ ä³¿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðó. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç óõâàëîþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü ¿¿ ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ñâî¿ âèìîãè ïðîêóðîð ìîòèâóº òèì, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿: - ïðè çâ³ëüíåíí³ ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè íå âðàõóâàâ îáñòàâèí ó÷èíåííÿ çëî÷èíó òà òîãî, ùî çàñóäæåíèé ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ â÷èíèâ òÿæêèé çëî÷èí, ÿêèé ìຠï³äâèùåíó ñóñï³ëüíó íåáåçïåêó ïîðóøåííÿ ïðàâ ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè íà ñòàòåâó íåäîòîðêàí³ñòü, ñïðè÷èíåííÿ ¿é ïñèõîëîã³÷íèõ òðàâì; - áåçï³äñòàâíî âðàõóâàâ îáñòàâèíîþ, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ, àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó; - íàëåæíèì ÷èíîì íå âìîòèâóâàâ ñâî¿õ âèñíîâê³â ³ ïîñòàíîâèâ ð³øåííÿ, ÿêå íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ ïîäàíó ñêàðãó, ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè, ñêàñóâàòè îñêàðæóâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Çàõèñíèê òà çàñóäæåíèé çàïåðå÷èëè ïðîòè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ïðîñèëè ¿¿ çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Ïîëîæåííÿì ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_9 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó çà îáñòàâèí, âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 156 ÊÊ Óêðà¿íè â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå îñïîðþþòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ùîäî äîâîä³â ïðîêóðîðà, íàâåäåíèõ ó ïîäàí³é êàñàö³éí³é ñêàðç³, òî Ñóä óâàæàº, ùî âîíè çàñëóãîâóþòü íà óâàãó ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç ïðèïèñàìè ÷. 3 ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïðè ñêàñóâàíí³ àáî çì³í³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ â óõâàë³ ìຠáóòè çàçíà÷åíî, ÿê³ ñòàòò³ çàêîíó ïîðóøåíî òà â ÷îìó ñàìå ïîëÿãàþòü ö³ ïîðóøåííÿ àáî íåîá´ðóíòîâàí³ñòü âèðîêó ÷è óõâàëè. Öèõ âèìîã çàêîíó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íå äîòðèìàâñÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ ìîòèâóâàëüíî¿ ÷àñòèíè âèðîêó, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, íàÿâí³ñòü îáñòàâèíè, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, òà îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ ùèðîãî êàÿòòÿ, âèçíàííÿ âèíè, à òàêîæ äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, çîêðåìà, òå, ùî â³í ðàí³øå äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íå ïðèòÿãóâàâñÿ, ìຠïîõèëèé â³ê, º ïåíñ³îíåðîì, íà îáë³êó ó ë³êàð³â íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 , íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç óêàçàíèì ð³øåííÿì, îñêàðæèâ éîãî äî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðîñèâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çì³íèòè òà çàñòîñóâàòè äî ÎÑÎÁÀ_7 ïîëîæåííÿ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ñóä ïîâèíåí óðàõîâóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ïîëîæåííÿì ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ìîæå áóòè çàñòîñîâàíî â òîìó ðàç³, êîëè ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çàäîâîëüíÿþ÷è àïåëÿö³éíó ñêàðãó, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì òà ³ñïèòîâèì ñòðîêîì, âèçíàâøè äîñòàòí³ìè ï³äñòàâàìè äëÿ öüîãî ùèðå êàÿòòÿ, âèçíàííÿ âèíè îáâèíóâà÷åíèì, àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, äàí³, ùî õàðàêòåðèçóþòü éîãî îñîáó, çîêðåìà òå, ùî â³í ðàí³øå äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íå ïðèòÿãóâàâñÿ, º ïåíñ³îíåðîì, îñîáîþ ïîõèëîãî â³êó, ìຠòðèâàëèé òðóäîâèé ñòàæ, ïðàöþâàâ äî çàòðèìàííÿ, íà îáë³êó ó ë³êàð³â íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî. Ïðîòå êîëåã³ÿ ñóää³â óâàæàº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå äîòðèìàâñÿ âêàçàíèõ âèìîã çàêîíó, íå âðàõóâàâ òîãî, ùî çàñóäæåíèé â÷èíèâ òÿæêèé çëî÷èí ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ. Á³ëüø òîãî, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîâí³é ì³ð³ ïðî³ãíîðóâàâ ïîëîæåííÿ ì³æíàðîäíîãî çàêîíîäàâñòâà, çàêð³ïëåí³, çîêðåìà, â Êîíâåíö³¿ Îðãàí³çàö³¿ Îá`ºäíàíèõ Íàö³é ïðî ïðàâà äèòèíè òà Êîíâåíö³¿ Ðàäè ªâðîïè ïðî çàõèñò ä³òåé â³ä ñåêñóàëüíî¿ åêñïëóàòàö³¿ òà ñåêñóàëüíîãî íàñèëüñòâà (Ëàíöàðîòñüê³é êîíâåíö³¿) ïðî âèñîêó ñóñï³ëüíó íåáåçïå÷í³ñòü çëî÷èí³â ïðîòè ñòàòåâî¿ ñâîáîäè òà ñòàòåâî¿ íåäîòîðêàíîñò³ íåïîâíîë³òí³õ, ÿêà çóìîâëþºòüñÿ øêîäîþ, ùî çàïîä³þºòüñÿ ñòàòåâ³é íåäîòîðêàíîñò³ òà íîðìàëüíîìó ô³çè÷íîìó é ïñèõ³÷íîìó ðîçâèòêó íåïîâíîë³òíüîãî.  Äåêëàðàö³¿ ïðàâ äèòèíè 1959 ðîêó Ãåíåðàëüíî¿ Àñàìáëå¿ ÎÎÍ çàçíà÷åíî, ùî äèòèíà âíàñë³äîê ¿¿ ô³çè÷íî¿ ³ ðîçóìîâî¿ íåçð³ëîñò³ ïîòðåáóº ñïåö³àëüíî¿ îõîðîíè é ï³êëóâàííÿ, ó òîìó ÷èñë³ é íàëåæíèé ïðàâîâèé çàõèñò ÿê äî, òàê ³ ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ. Æîäíà äèòèíà íå ìîæå áóòè îá`ºêòîì ñâàâ³ëüíîãî àáî íåçàêîííîãî âòðó÷àííÿ ó çä³éñíåííÿ ¿¿ ïðàâà íà îñîáèñòå æèòòÿ (ñò. 16 Êîíâåíö³¿ ÎÎÍ). Ïîñèëàííÿ æ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íà ïåíñ³éíèé â³ê çàñóäæåíîãî òà éîãî òðóäîâ³ äîñÿãíåííÿ êîëåã³ÿ ñóää³â óâàæຠíåïåðåêîíëèâèìè, îñê³ëüêè ÎÑÎÁÀ_7 ó÷èíèâ ³íêðèì³íîâàíèé çëî÷èí ó öüîìó æ ïåíñ³éíîìó â³ö³ òà íà ñâîºìó ðîáî÷îìó ì³ñö³. Òàêèì ÷èíîì, âèñíîâêè ñóäó ïðî ìîæëèâ³ñòü çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ñóïåðå÷àòü ïðèíöèïó ñïðàâåäëèâîñò³ ïîêàðàííÿ é íå â³äïîâ³äàþòü éîãî ìåò³ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â ÿê íèì, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ìîæíà ââàæàòè çàêîííîþ òà îá´ðóíòîâàíîþ, à òîìó âîíà ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ï³ä ÷àñ ÿêîãî íåîáõ³äíî óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ, íàëåæíèì ÷èíîì óìîòèâóâàâøè ñâî¿ âèñíîâêè. Çà óìîâè ï³äòâåðäæåííÿ îáñÿãó îáâèíóâà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_7 çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ñë³ä óâàæàòè íåîá´ðóíòîâàíèì. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàäîâîëüíèòè. Óõâàëó Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3