Ухвала ККС ВС № 357/4580/17

Óõâàëà 31 òðàâíÿ 2021ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 357/4580/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51 - 2771 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêà 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Á³ëîöåðê³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 42014110000000126, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Á³ëîöåðê³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 ëþòîãî 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ÿêèé íàðîäèâñÿ ó ñ. Ãóð³âùèíà Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ð-íó. Êè¿âñüêî¿ îáë., çàðåºñòðîâàíèé íà ÀÄÐÅÑÀ_1 òà ïðîæèâຠíà ÀÄÐÅÑÀ_2 , ðàí³øå íå ñóäèìèé, çàñóäæåíî çà ÷. 3 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 8 ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Óõâàëåíî ñòÿãíóòè ç ÎÑÎÁÀ_5 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 100000 ãðí ó ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè, ÎÑÎÁÀ_7 90000 ãðí ó ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè, ÎÑÎÁÀ_8 5580 ãðí ó ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè òà 60000 ãðí ìîðàëüíî¿ øêîäè, ÎÑÎÁÀ_9 30000 ãðí ìîðàëüíî¿ øêîäè. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 19 êâ³òíÿ 2014 ðîêó ïðèáëèçíî î 22:30, êåðóþ÷è òåõí³÷íî ñïðàâíèì àâòîìîá³ëåì «Renault Kango», äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 , ðóõàþ÷èñü ïî äîðîç³ ñïîëó÷åííÿì «Êðåìåíåöü Á³ëà Öåðêâà Ðæèù³â», ïðî¿æäæàþ÷è ïîáëèçó ì. Á³ëà Öåðêâà Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, ïåðåáóâàþ÷è â ðóñ³ ó ïîïóòíîìó íàïðÿìêó â ñóì³æí³é ñìóç³ ç àâòîìîá³ëåì «Mersedes Benz Sprinter 313 CDI», äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_2 , ïðàâîðó÷ â³ä îñòàííüîãî, ïîðóøèâøè âèìîãè äîðîæíüîãî çíàêó 4.1 «Ðóõ ïðÿìî», ï. 10.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó äîïóñòèâ ç³òêíåííÿ ç àâòîìîá³ëåì «Mersedes Benz Sprinter 313 CDI» ï³ä êåðóâàííÿì ÎÑÎÁÀ_9 . Ó ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïîòåðï³ë³ ÎÑÎÁÀ_10 òà ÎÑÎÁÀ_11 îòðèìàëè òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëè ¿õ ñìåðòü, à ïîòåðï³ë³ ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 òà ÎÑÎÁÀ_8 îòðèìàëè ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ð³øåííÿ ùîäî öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ÎÑÎÁÀ_9 ñêàñîâàíî ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà Ó ðåøò³ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³í. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 , ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ïðîñèòü çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 òà ïîì`ÿêøèòè éîìó ïîêàðàííÿ çà ÷. 3 ñò. 286 ÊÊ äî 5 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà 3 ðîêè. Âêàçóº íà íåíàëåæíå âðàõóâàííÿ ñóäàìè îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, ùî ïðèçâåëî, íà ¿¿ äóìêó, äî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, ÿêå º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, äîñë³äèâøè äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç³ ñò. 414 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) íåâ³äïîâ³äíèì ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî âèçíàºòüñÿ òàêå ïîêàðàííÿ, ÿêå õî÷ ³ íå âèõîäèòü çà ìåæ³, âñòàíîâëåí³ â³äïîâ³äíîþ ñòàòòåþ (÷àñòèíîþ ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, àëå çà ñâî¿ì âèäîì ÷è ðîçì³ðîì º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü àáî ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ó çíà÷åíí³ ñò. 414 ÊÏÊ îçíà÷ຠç`ÿñóâàííÿ ñóäîì, íàñàìïåðåä, ïèòàííÿ ïðî òå, äî çëî÷èí³â ÿêî¿ êàòåãî𳿠òÿæêîñò³ â³äíîñèòü çàêîí (ñò. 12 ÊÊ) â÷èíåíå ó êîíêðåòíîìó âèïàäêó çëî÷èííå ä³ÿííÿ. Áåðó÷è äî óâàãè òå, ùî ó ñò. 12 ÊÊ äàºòüñÿ ëèøå âèäîâà õàðàêòåðèñòèêà ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ùî çíàõîäèòü ñâîº â³äîáðàæåííÿ ó ñàíêö³¿ ñòàòò³, âñòàíîâëåí³é çà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ öüîãî âèäó, ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ íà îñíîâ³ âñåá³÷íîãî, ïîâíîãî òà íåóïåðåäæåíîãî âðàõóâàííÿ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ¿õ ñóêóïíîñò³ âèçíà÷ຠòÿæê³ñòü êîíêðåòíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, âðàõîâóþ÷è éîãî õàðàêòåð, ö³íí³ñòü ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí, íà ÿê³ â÷èíåíî ïîñÿãàííÿ, òÿæê³ñòü íàñë³äê³â, ñïîñ³á ïîñÿãàííÿ, ôîðìó ³ ñòóï³íü âèíè, ìîòèâàö³þ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, íàÿâí³ñòü àáî â³äñóòí³ñòü êâàë³ô³êóþ÷èõ îçíàê òîùî. Òåðì³í «ÿâíî íåñïðàâåäëèâå ïîêàðàííÿ» îçíà÷ຠíå áóäü-ÿêó ìîæëèâó â³äì³íí³ñòü â îö³íö³ âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ ç ïîãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ÷è êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à â³äì³íí³ñòü ó òàê³é îö³íö³ ïðèíöèïîâîãî õàðàêòåðó. Öå ïîëîæåííÿ âêàçóº íà ³ñòîòíó äèñïðîïîðö³þ, íåàäåêâàòí³ñòü ì³æ âèçíà÷åíèì ñóäîì, õî÷à é ó ìåæàõ â³äïîâ³äíî¿ ñàíêö³¿ ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ, âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿì òà òèì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ, ÿêå áè ìàëî áóòè ïðèçíà÷åíå, âðàõîâóþ÷è îáñòàâèíè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ, çîêðåìà ò³, ùî ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ùîäî íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó ³ îñîá³ çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ñóâîðîñò³, òî âîíè º íåîá´ðóíòîâàíèìè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå ³ äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè ñï³âì³ðíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. ßê óáà÷àºòüñÿ ³ç äîäàíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, âêàçàíèõ âèìîã çàêîíó ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é äîòðèìàëèñÿ. Íîðìè çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì ìåæàõ çàõîäó ïðèìóñó ïåâíîãî âèäó ³ ðîçì³ðó. Íàçâàíà ôóíêö³ÿ ñóäó çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïåðåäáà÷ຠâèá³ð îäí³º¿ ç àëüòåðíàòèâíèõ ôîðì ðåàë³çàö³¿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ³ ïîòðåáóº âçÿòòÿ äî óâàãè é îö³íêè â³äïîâ³äíî äî âèçíà÷åíèõ çàêîíîì îð³ºíòèð³â óñ³õ êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, áåç óðàõóâàííÿ ÿêèõ îáðàíà ì³ðà ïîêàðàííÿ íå ìîæå ââàæàòèñÿ ñïðàâåäëèâîþ. Ñïðàâåäëèâ³ñòü ïîêàðàííÿ ìຠâèçíà÷àòèñÿ ç óðàõóâàííÿì ³íòåðåñ³â óñ³õ ñóá`ºêò³â êðèì³íàëüíî-ïðàâîâèõ â³äíîñèí, à òàêîæ ³íøèõ îñ³á ç ïîãëÿäó ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ¿õ áåçïåêè øëÿõîì çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ³ íàäàííÿ ï³äñòàâ ïðàâîì³ðíî î÷³êóâàòè â³äïîâ³äíó ïðîòèïðàâíîìó ä³ÿííþ ðåàêö³þ äåðæàâè, ùî º âàæëèâèì ÷èííèêîì þðèäè÷íî¿ çàõèùåíîñò³ ëþäèíè. Òîáòî, çàëåæíî â³ä êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, îñîáè çàñóäæåíîãî, ä³é, çà ÿê³ éîãî çàñóäæåíî, íàñë³äê³â ïðîòèïðàâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóä âïðàâ³ âèçíà÷èòè òàêèé âèä òà ðîçì³ð ïîêàðàííÿ, ÿêèé ó êîíêðåòíîìó âèïàäêó áóäå íåîáõ³äíèì, äîñòàòí³ì, ñïðàâåäëèâèì, ñëóãóâàòèìå ïåðåâèõîâàííþ çàñóäæåíî¿ îñîáè òà â³äïîâ³äàòèìå ê³íöåâ³é ìåò³ ïîêàðàííÿ â ö³ëîìó. Òàê, ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 286 ÊÊ. Ñàíêö³ÿ âêàçàíî¿ íîðìè ïåðåäáà÷ຠïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä ï`ÿòè äî äåñÿòè ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê äî òðüîõ ðîê³â. Îáèðàþ÷è ÎÑÎÁÀ_5 çàõ³ä ïðèìóñó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêèé â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 Êʺ òÿæêèì çëî÷èíîì, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè éîãî â÷èíåííÿ, çîêðåìà òå, ùî ó ðåçóëüòàò³ ãðóáîãî ïîðóøåííÿ çàñóäæåíèì Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó íàñòàëè ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷í³ íàñë³äêè ó âèãëÿä³ ñìåðò³ äâîõ ïîòåðï³ëèõ òà îòðèìàííÿ òðüîìà ïîòåðï³ëèìè ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, à òîìó ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî ò³ëüêè â óìîâàõ ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Ðàçîì ç òèì, çâàæèâøè íà îñîáó âèííîãî, ÿêèé ÷àñòêîâî äîáðîâ³ëüíî â³äøêîäóâàâ øêîäó äâîì ïîòåðï³ëèì, âèçíàâ ñâîþ âèíó, ìຠíà óòðèìàíí³ ìàëîë³òíþ äèòèíó òà íàÿâí³ñòü ó íüîãî áàòüê³â ïîõèëîãî â³êó, ÿê³ º ïåíñ³îíåðàìè, à òàêîæ òå, ùî â³í îòðèìàâ âíàñë³äîê ÄÒÏ òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ñóä ïðàâèëüíî ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ çà ÷. 3 ñò. 286 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 8 ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè, ÿêå íå º ìàêñèìàëüíèì ó ìåæàõ ñàíêö³¿ âêàçàíî¿ íîðìè. Ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 50, ñò. 65 ÊÊ, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. ϳäñòàâ ââàæàòè éîãî ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ïðî ùî çàõèñíèê ïîðóøèâ ïèòàííÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Ïåðåãëÿíóâøè âèðîê â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ó ÷àñòèí³ ñóâîðîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ, ÿê³ º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, àïåëÿö³éíèé ñóä â³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â ñò. 419 ÊÏÊ îá´ðóíòîâàíî âèçíàâ ¿õ íåñïðîìîæíèìè òà, ç íàâåäåííÿì äîêëàäíèõ ìîòèâ³â óõâàëåíîãî ð³øåííÿ, çàëèøèâ âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ó ö³é ÷àñòèí³ áåç çì³í. Òàêèì ÷èíîì, îñê³ëüêè ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà òà êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ, òî çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå ³ êåðóþ÷èñü ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Á³ëîöåðê³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3