Постанова КАС ВС № 340/197/19

ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 31 травня 2021 року м. Київ справа № 340/197/19 адміністративне провадження № К/9901/12618/19 Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду: головуючий - Стародуб О.П., судді - Єзеров А.А., Кравчук В.М. розглянувши в порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 на ухвалу Кіровоградського окружного адміністративного суду від 06.02.2019 (суддя - Петренко О.С.) та постанову Третього апеляційного адміністративного суду від 01.04.2019 (судді - Ясенова Т.І., Головко О.В., Суховаров А.В.) у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про зобов`язання вчинити дії, встановив: У січні 2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому просив зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області здійснити перерахунок та виплату йому раніше призначеної пенсії за вислугу років, шляхом застосування коефіцієнта 10.92 до пенсійної виплати 3407,05 грн. в сумі 37204,98 грн., відповідно до поданої заяви, матеріалів пенсійної справи та ст. 50-1 Закону України "Про прокуратуру", в редакції Закону України №2663-ІП від 12.07.2001 "Про внесення змін до Закону України "Про прокуратуру", ч. 4 ст. 86 Закону України "Про прокуратуру" від 14.10.2014 №1697- VІІ, постанов КМУ №505 від 31.05.2012, №657 від 30.08.2017 у розмірі 80% від суми заробітку, починаючи з 01.10.2017, без обмеження граничного розміру пенсії, з виплатою різниці між фактично отриманою та належною до сплати сумою пенсії. Ухвалою Кіровоградського окружного адміністративного суду від 06.02.2019, залишеною без змін постановою Третього апеляційного адміністративного суду від 01.04.2019, відмовлено у відкритті провадження в адміністративній справі за вказаним позовом з підстав, передбачених п. 2 ч. 1 ст. 170 КАС України. З рішеннями судів попередніх інстанцій не погодився позивач, звернувся з касаційною скаргою, в якій посилаючись на порушення судами норм матеріального та процесуального права, просив їх скасувати, та вирішити питання відкриття провадження у справі. Касаційна скарга обгрунтована тим, що суди дійшли помилкового висновку щодо наявності підстав для відмови у відкритті провадження у справі з підстав, передбачених п. 2 ч. 1 ст. 170 КАС України, оскільки підстави позову у даній справі є відмінними від підстав позову у справі №811/1909/18. У відзиві на касаційну скаргу відповідач просив у її задоволенні відмовити, а оскаржувані судові рішення залишити без змін. Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши на підставі встановлених фактичних обставин справи правильність застосування судами норм матеріального та процесуального права суд приходить до висновку, що касаційна скарга підлягає задоволенню з наступних мотивів та передбачених законом підстав. Відмовляючи у відкритті провадження у справі суд першої інстанції, з висновками якого погодився суд апеляційної інстанції, виходив з того, що у спорі між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав є таке, що набрало законної сили рішення суду, а саме рішення Кіровоградського окружного адміністративного суду від 09.08.2018 у справі №811/1909/18. З такими висновками судів попередніх інстанцій колегія суддів не погоджується з огляду на наступне. Згідно з ч. 1 ст. 5 КАС України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до адміністративного суду, якщо вважає, що рішенням, дією чи бездіяльністю суб`єкта владних повноважень порушені її права, свободи або законні інтереси. Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 170 КАС України суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі, якщо у спорі між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав є такі, що набрали законної сили, рішення або постанова суду, ухвала про закриття провадження в адміністративній справі. Відмова у відкритті провадження у справі у цьому разі можлива за умови, що рішення, яке набрало законної сили, ухвалено за результатами розгляду тотожного позову тому, що поданий до суду, тобто збігаються сторони, предмет і підстави позовів. Підстава позову - це ті обставини і норми права, які дозволяють особі звернутися до суду, а предмет позову - це матеріально-правові вимоги позивача до відповідача, стосовно яких він просить ухвалити судове рішення. Визначаючи підстави позову як елементу його змісту, суд повинен перевірити, на підставі чого, тобто яких фактів (обставин) і норм закону позивач просить про захист свого права. Аналогічний правовий висновок викладено у постанові Верховного Суду від 05.12.2019 по справі №826/3678/16. Згідно з позицією, висловленою Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 11.04.2018 по справі №11-257заі18 тотожними визнаються позови, у яких збігаються сторони, предмет і підстава, тобто коли позови повністю збігаються за складом учасників адміністративного процесу, вимогами та обставинами, що обґрунтовують звернення до суду. Неможливість повторного розгляду справи за наявності рішення суду в тотожній справі, що набрало законної сили, ґрунтується на правових наслідках дії законної сили судового рішення. Після набрання рішенням законної сили сторони та інші особи, які брали участь у справі, а також їх правонаступники не можуть знову заявляти в суді ті ж позовні вимоги й з тих же підстав. Позови вважаються тотожними лише тоді, коли в них співпадають сторони, предмет і підстави, тобто коли позови повністю збігаються за складом учасників процесу, матеріально-правовими вимогами та обставинами, що обґрунтовують звернення до суду. У випадку зміни хоча б одного з цих елементів позови вважаються не тотожними і суддя не вправі відмовити у відкритті провадження у справі. Тобто, достатньою та необхідною правовою підставою для відмови у відкритті провадження у справі на підставі п. 2 ч. 1 ст. 170 КАС України є одночасна сукупність наступних умов: тотожність спору (підстави, предмет позову та сторони співпадають); наявність постанови чи ухвали, якими завершено розгляд справи; набрання судовим рішенням в іншій справі законної сили. Як встановлено судами та вбачається з матеріалів справи, згідно відомостей КП «ДСС» у 2018 році ОСОБА_1 звертався до Кіровоградського окружного адміністративного суду з позовом, в якому просив здійснити йому перерахунок та виплату раніше призначеної пенсії за вислугу років, відповідно до ст. 50-1 Закону України "Про прокуратуру", в редакції, чинній на момент призначення пенсії, постанов КМУ №505 від 31.05.2012, №657 від 30.08.2017, виходячи з заробітку, зазначеного в довідці прокуратури Київської області про заробітну плату та окремі складові прокурора відділу прокурора відділу прокуратури Київської області від 17.05.2018 №18ф-121 в зв`язку з підвищенням заробітної плати прокурорсько - слідчим працівникам, у розмірі 80% від суми заробітку, починаючи з 01.10.2017 без обмеження граничного розміру пенсії, з виплатою різниці між фактично отриманою та належною до сплати сумою пенсії. Рішенням Кіровоградського окружного адміністративного суду від 09.08.2018 у справі №811/1909/18 в задоволені позову відмовлено. За результатом перегляду справи в суді апеляційної інстанції, рішення суду - залишено без змін. Рішення Кіровоградського окружного адміністративного суду в справі №811/1909/18 набрало законної сили - 27.11.2018 року. Враховуючи викладене, суди дійшли висновку, що у справі, що розглядається, позивачем заявлено ті ж самі позовні вимоги, що й у справі №811/1909/18. Водночас, із змісту позовної заяви вбачається, що підстави позову у цій справі позивач пов`язує з коригуванням, відповідно до ч. 4 ст. 86 Закону України «Про прокуратуру» від 14.10.2014 №1697-VІІ, середньомісячних виплат, які були враховані при призначенні пенсії на підставі ст. 50-1 Закону України «Про прокуратуру» від 05.11.1991 №1789-ХІІ, та необхідністю у зв`язку з цим перерахунку пенсії. При цьому, про відсутність підстав для такого перерахунку відповідач повідомив позивача листом від 27.09.2018 за №545/С-11. В порушення вимог статті 242 КАС України щодо законності та обгрунтованості судового рішення, судами першої та апеляційної інстанцій належним чином не з`ясовано підстави та предмет позову у цій справі, доводи, якими позивач обгрунтовує свої вимоги та докази, якими їх підтверджує та заперечення, якими відповідач їх спростовує. Встановлення таких обставин на стадії прийняття позовної заяви та відкриття провадження у справі є неможливим. В свою чергу, відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 238 КАС України, наявність таких, що набрали законної сили, постанови чи ухвали суду про закриття провадження у справі між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав, може бути підставою для закриття провадження у справі. За таких обставин, висновки та рішення судів попередніх інстанцій про наявність підстав для відмови у відкритті провадження у цій справі є передчасними і прийнятими з порушенням норм процесуального права. Відповідно частини 1, 4 статті 353 КАС України, підставою для скасування ухвали судів першої та (або) апеляційної інстанцій і направлення справи для продовження розгляду є неправильне застосування норм матеріального права чи порушення норм процесуального права, що призвело до постановлення незаконної ухвали суду першої інстанції та (або) постанови суду апеляційної інстанції, яка перешкоджає подальшому провадженню у справі. Справа направляється до суду апеляційної інстанції для продовження розгляду або на новий розгляд, якщо порушення допущені тільки цим судом. В усіх інших випадках справа направляється до суду першої інстанції. За таких обставин, ухвала суду першої інстанції та постанова суду апеляційної інстанції підлягають скасуванню, а справа направленню до суду першої інстанції для продовження розгляду. Керуючись статтями 345, 349, 353, 356, 359 Кодексу адміністративного судочинства України, п о с т а н о в и в : Касаційну скаргу ОСОБА_1 - задовольнити. Ухвалу Кіровоградського окружного адміністративного суду від 06.02.2019 та постанову Третього апеляційного адміністративного суду від 01.04.2019 - скасувати, а справу направити до суду першої інстанції для продовження розгляду. Постанова набирає законної сили з дати її прийняття, є остаточною та оскарженню не підлягає. Судді: О.П. Стародуб А.А. Єзеров В.М. Кравчук