Ухвала ККС ВС № 0529/4336/2012

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 26 òðàâíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4314 ñê 18 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Êðàñíîàðì³éñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 9 âåðåñíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ëþòîãî 2021 ðîêó, âñòàíîâèâ: Óõâàëîþ Êðàñíîàðì³éñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 9 âåðåñíÿ 2020 ðîêó çàÿâó ÎÑÎÁÀ_4 ïðî ïåðåãëÿä çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè âèðîêó Êðàñíîàðì³éñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 ëþòîãî 2013 ðîêó, ÿêèì éîãî çàñóäæåíî çà ñêîºííÿ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. ñò. 15 ÷. 2, 115 ÷. 1, 348, 115 ÷. 2 ï. ï. 12, 13, ñò. ñò. 15 ÷. 3, 115 ÷. 2 ï. ï. 1, 12, 13, ñò. 347 ÷. 1 ÊÊ Óêðà¿íè äî äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³, çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ. Óõâàëîþ Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ëþòîãî 2021 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó Êðàñíîàðì³éñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 9 âåðåñíÿ 2020 ðîêó áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü âêàçàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñêàñóâàòè òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Çàçíà÷àº, ùî ðîçãëÿíóâøè éîãî çàÿâó ïðî ïåðåãëÿä âèðîêó çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî³ãíîðóâàâ íîðìó ñò. 464 ÷. 1 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóäîâå ð³øåííÿ óõâàëåíî íåçàêîííèì ñêëàäîì ñóäó, îñê³ëüêè ñóää³ ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 áðàëè ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè â³äíîñíî íüîãî. Âêàçóº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä çàëèøèâ áåç óâàãè ïîðóøåííÿ âèìîã ñò. 464 ÷. 1 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Òàêîæ çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä ïîñëàâñÿ íà ÊÏÊ â ðåäàêö³¿ 1960 ðîêó, ÿêèé íå ïåðåäáà÷àâ ïðàâî íà ñóä ïðèñÿæíèõ, òà ïîðóøèâ éîãî ïðàâà íà ïîâíå îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè ñïðàâè ðàçîì ç éîãî çàõèñíèêîì ³ â ïðèñóòíîñò³ ïåðåêëàäà÷à/åêñïåðòà, ùî º ïîðóøåííÿì ñò. 6 Êîíâåíö³¿. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ñèñòåìíå òëóìà÷åííÿ ãëàâè 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó ñóêóïíîñò³ ç íàâåäåíèìè âèùå ïîëîæåííÿìè ïðèçâîäèòü äî âèñíîâêó, ùî ïåðåãëÿä çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè º íàäçâè÷àéíèì (åêñòðàîðäèíàðíèì) ïåðåãëÿäîì ñóäîâèõ ð³øåíü ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ, êîëè ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè â çâè÷àéíîìó ïîðÿäêó (â ñóäàõ ïåðøî¿, àïåëÿö³éíî¿ ³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿) âèÿâëåí³ îáñòàâèíè, ùî ìîãëè ñóòòºâî âïëèíóòè íà ïðèéíÿò³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ³ âíàñë³äîê çàâåðøåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ðîçãëÿä öèõ îáñòàâèí ó çâè÷àéíîìó ïîðÿäêó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñòàâ íåäîñòóïíèì. Öåé âèñíîâîê ï³äòâåðäæóºòüñÿ, êð³ì ³íøîãî, ³ ñàìèì òåêñòîì ñòàòò³ 459 ÊÏÊ Óêðà¿íè, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè âèçíàþòüñÿ: øòó÷íå ñòâîðåííÿ àáî ï³äðîáëåííÿ äîêàç³â, íåïðàâèëüí³ñòü ïåðåêëàäó âèñíîâêó ³ ïîÿñíåíü åêñïåðòà, çàâ³äîìî íåïðàâäèâ³ ïîêàçàííÿ ñâ³äêà, ïîòåðï³ëîãî, ï³äîçðþâàíîãî, îáâèíóâà÷åíîãî, íà ÿêèõ ´ðóíòóºòüñÿ âèðîê; ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ÿêå ñòàëî ï³äñòàâîþ äëÿ óõâàëåííÿ âèðîêó ÷è ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè, ùî íàëåæèòü ïåðåãëÿíóòè; ³íø³ îáñòàâèíè, ÿê³ íå áóëè â³äîì³ ñóäó íà ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïðè óõâàëåíí³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ³ ÿê³ ñàì³ ïî ñîá³ àáî ðàçîì ³ç ðàí³øå âèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè äîâîäÿòü íåïðàâèëüí³ñòü âèðîêó ÷è óõâàëè, ùî íàëåæèòü ïåðåãëÿíóòè. ³äïîâ³äíî äî öüîãî ïîëîæåííÿ, íîâîâèÿâëåí³ îáñòàâèíè ìàþòü ñòîñóâàòèñÿ ëèøå âèðîêó àáî ñóäîâèõ ð³øåíü, ùî ïîñòàíîâëåí³ ùîäî öüîãî âèðîêó, òîáòî ñóäîâîãî ð³øåííÿ ïî ñóò³ êðèì³íàëüíîãî îáâèíóâà÷åííÿ. ßê âáà÷àºòüñÿ ³ç äîëó÷åíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, çàÿâó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïðî ïåðåãëÿä çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè âèðîêó Êðàñíîàðì³éñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 ëþòîãî 2013 ðîêó çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, îñê³ëüêè îáñòàâèí, ÿê³ á â³äïîâ³äàëè âèìîãàì ÷. 2 ñò. 459 ÊÏÊ Óêðà¿íè, òà ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ íàëåæíèìè äîêàçàìè, ùî äîâîäÿòü íåïðàâèëüí³ñòü âèðîêó, â ðîçóì³íí³ ïîëîæåíü ÷. 2 ñò. 459 ÊÏÊ Óêðà¿íè, çàÿâíèêîì íå íàâåäåí³ òà ñóäîì íå âñòàíîâëåí³.  îá´ðóíòóâàííÿ çàÿâè çàñóäæåíèé ïîñèëàâñÿ íà òå, ùî ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó éîãî ñïðàâè áóëè ïîðóøåí³ âèìîãè êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ùî ïîëÿãàþòü â òîìó, ùî éîìó íå áóëî ðîç`ÿñíåíî ïðàâî íà ñóä ïðèñÿæíèõ, ïåðåäáà÷åíèé ñò. 384 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ìîòèâóþ÷è ñâîº ð³øåííÿ, ì³ñöåâèé ñóä ñåðåä ³íøîãî, â³ðíî çàçíà÷èâ, ùî îáîâ`ÿçêîâîþ óìîâîþ ðîçãëÿäó ñïðàâè çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè º òå, ùî îáñòàâèíè, ÿê³ íàâîäÿòüñÿ ÿê ï³äñòàâà äëÿ ïîíîâëåííÿ ñïðàâè, ïîâèíí³ áóòè àáñîëþòíî íîâèìè, ðàí³øå íå â³äîìèìè ñë³ä÷èì îðãàíàì ³ ñóäó, òàêèìè, ùî ó ìàòåð³àëàõ ñïðàâè íå âèñâ³òëåí³ ³ ïîòðåáóþòü îêðåìîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 76 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóääÿ, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íå ìຠïðàâà áðàòè ó÷àñò³ ó öüîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóäàõ àïåëÿö³éíî¿ ³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³é, à òàêîæ íîâîìó ïðîâàäæåíí³ ï³ñëÿ ñêàñóâàííÿ âèðîêó àáî óõâàëè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. ×àñòèíîþ 3 ö³º¿ ñòàòò³ âñòàíîâëåíî, ùî ñóääÿ, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íå ìຠïðàâà áðàòè ó÷àñò³ ó öüîìó æ ïðîâàäæåíí³ â ñóäàõ ïåðøî¿ ³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³é, à òàêîæ ó íîâîìó ïðîâàäæåíí³ ï³ñëÿ ñêàñóâàííÿ âèðîêó àáî óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîëîæåííÿìè ñò. 76 ÊÏÊ Óêðà¿íè íå âñòàíîâëåíî çàáîðîíè ñóääÿì, ÿê³ óõâàëþâàëè âèðîê, áðàòè ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ çàÿâè ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâîãî ð³øåííÿ çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè â îäíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Çà òàêèõ îáñòàâèí, ó÷àñòü ñóää³â ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³âÊðàñíîàðì³éñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ï³ä ÷àñ óõâàëåííÿ âèðîêó Êðàñíîàðì³éñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 ëþòîãî 2013 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 , íå âèêëþ÷ຠìîæëèâîñò³ ¿õ ó÷àñò³ ó ðîçãëÿä³ éîãî çàÿâè ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâîãî ð³øåííÿ çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè. Îòæå, ï³äñòàâè, ÿê³ á óíåìîæëèâëþâàëè ó÷àñòü ñóää³â ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 ó ðîçãëÿä³ çàÿâè çàñóäæåíîãî ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâîãî ð³øåííÿ çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè â³äñóòí³. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå ì³ñöåâèé ñóä, äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ çà çàÿâîþ çàñóäæåíîãî òà ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî íîâîâèÿâëåíèõ îáñòàâèí, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 459 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ó çàÿâ³ íå íàâåäåíî. Òàêîæ ì³ñöåâèé ñóä, ðîçãëÿíóâøè âêàçàíó çàÿâó çàñóäæåíîãî ïðî ïåðåãëÿä âèðîêó çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè ó ñêëàä³ êîëå㳿, äîòðèìàâñÿ âèçíà÷åíîãî ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì ïîðÿäêó ¿¿ ðîçãëÿäó, à äîâîäè çàñóäæåíîãî ïðî óõâàëåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ íåçàêîííèì ñêëàäîì ñóäó, º áåçï³äñòàâíèìè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïåðåãëÿäàþ÷è óõâàëó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ äîâîäè àïåëÿö³¿ çàñóäæåíîãî, íàäàâ íà íèõ âìîòèâîâàí³ â³äïîâ³ä³. Êð³ì òîãî, ÿê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ çà ñêàðãîþ, êðèì³íàëüíà ñïðàâà ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 ðîçãëÿäàëàñÿ çà ïðàâèëàìè Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè 1960 ðîêó, ùî íå ïåðåäáà÷àâ ïðîöåäóðè çä³éñíåííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñóäîì ïðèñÿæíèõ, ïðî ùî ïðàâèëüíî çàçíà÷åíî ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, îñê³ëüêè â ÿêîñò³ ôîðìè áåçïîñåðåäíüî¿ ó÷àñò³ íàðîäó ó çä³éñíåíí³ ïðàâîñóääÿ â Óêðà¿í³ ³íñòèòóò ïðèñÿæíèõ çàïðîâàäæåíî ç íàáðàííÿì ÷èííîñò³ ä³þ÷îãî ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â ïðî ïîðóøåííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïðàâà ÎÑÎÁÀ_4 íà îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè ñïðàâè, òî çàñóäæåíèì íå íàäàíî íàëåæíîãî îá´ðóíòóâàííÿ òà â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â íà ï³äòâåðäæåííÿ öüîãî ôàêòó. Ç äîäàíèõ çàñóäæåíèì äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òàëîí³â ï³äòâåðäæåííÿ âáà÷àºòüñÿ ïðî îòðèìàííÿ çàÿâ â³ä çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 , ³ ÿêèé íàïðàâëÿâñÿ äî Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè ñïðàâè 9 æîâòíÿ 2020 ðîêó, 21 æîâòíÿ 2020 ðîêó, 15 ãðóäíÿ 2020 ðîêó. Âèêëàäåí³ â óõâàë³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ìîòèâè çàëèøåííÿ áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè º îá´ðóíòîâàíèìè, ââàæàòè ö³ âèñíîâêè íåïðàâèëüíèìè ÷è ñóìí³âíèìè ï³äñòàâè â³äñóòí³. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Êðàñíîàðì³éñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 9 âåðåñíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ëþòîãî 2021 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_7