Ухвала ККС ВС № 689/962/20

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 21 òðàâíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 689/962/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51 - 1461 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê ßðìîëèíåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 06 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó òà óõâàëó Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 08 ëþòîãî 2021 ðîêó, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì ßðìîëèíåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 06 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 çàñóäæåíî òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ: çà ÷. 1 ñò. 146 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê; çà÷. 2 ñò. 152 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 8 ðîê³â. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì, ÎÑÎÁÀ_5 ïðèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 8 ðîê³â. Óõâàëîþ Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 08 ëþòîãî 2021 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³í. Çà âèðîêîì ñóäó, ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ³ çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 19 áåðåçíÿ 2020 ðîêó áëèçüêî 21:40, ïåðåáóâàþ÷è â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, äîñòîâ³ðíî çíàþ÷è ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêà º îñîáîþ ç ³íâàë³äí³ñòþ IIãðóïè, ïåðåáóâຠñàìà ó âëàñíîìó áóäèíêó â ÀÄÐÅÑÀ_1 ), ÷åðåç íåçà÷èíåí³ âõ³äí³ äâåð³ íåïîì³òíî ïðîéøîâ äî áóäèíêó, äå â öåé ÷àñ â îäí³é ç ê³ìíàò â³äïî÷èâàëà ïîòåðï³ëà. Çàñòîñóâàâøè íàñèëüñòâî ó âèãëÿä³ ñòèñêàííÿ ïðàâîþ ðóêîþ øè¿ ïîòåðï³ëî¿, êîðèñòóþ÷èñü â³äñóòí³ñòþ ñòîðîíí³õ îñ³á, ïåðåâàãîþ ó ô³çè÷í³é ñèë³ òà ïîäàâèâøè âîëþ äî îïîðó ÎÑÎÁÀ_6 , ç ìåòîþ ïîäàëüøîãî âñòóïó ó ñòàòåâèé çâ`ÿçîê íàêàçàâ ¿é ñë³äóâàòè çà íèì íà áåçëþäíó ãàëÿâèíó, ðîçòàøîâàíó çà ìåæàìè çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ãîñïîäàðñòâ ÀÄÐÅÑÀ_2 , äå ç´âàëòóâàâ ¿¿. ϳñëÿ öüîãî, 19 áåðåçíÿ 2020 ðîêó, áëèçüêî 21:50 ãîä., çíàõîäÿ÷èñü íà âèùåâêàçàí³é ãàëÿâèí³, ïåðåáóâàþ÷è â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, ÎÑÎÁÀ_5 âèð³øèâ íåçàêîííî ïîçáàâèòè ÎÑÎÁÀ_6 âîë³. Ç ö³ºþ ìåòîþ ÎÑÎÁÀ_5 , óìèñíî, íàñèëüíî, îõîïèâøè ðóêîþ øèþ ïîòåðï³ëî¿, ïðèâ³â ¿¿ äî ñâîãî áóäèíêó â ÀÄÐÅÑÀ_3 ), äå çàêðèâøè áóäèíîê íà çàï³ðíèé ïðèñòð³é ç âíóòð³øíüî¿ ñòîðîíè, óòðèìóâàâ ïîòåðï³ëó äî ìîìåíòó ¿¿ âèçâîëåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 . Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ñêàñóâàòè âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ çàêðèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ. Îá´ðóíòîâóþ÷è ñâî¿ âèìîãè, çàõèñíèê âêàçóº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è ñïðàâó çà éîãî àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ, âñóïåðå÷ âèìîãàì ñò. 419 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), íàëåæíèì ÷èíîì íå ïåðåâ³ðèâ éîãî äîâîä³â, ùî ïðèçâåëî äî ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè, ÿêà íå â³äïîâ³äຠïðèïèñàì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Íà äóìêó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 îáèäâà ñóäè ïîâí³ñòþ ïðî³ãíîðóâàëè ïîêàçàííÿ éîãî ï³äçàõèñíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , ïðî éîãî íåïðè÷åòí³ñòü äî ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó çëî÷èí³â, à òàêîæ îáñòàâèíè, ÿê³ ñâ³ä÷àòü ïðî éîãî íåâèíóâàò³ñòü, à ñàìå âèñíîâêè åêñïåðòà ¹266, 267, ÿê³ ñïðîñòîâóþòü ôàêò ç´âàëòóâàííÿ. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, òà äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ òàêîãî ïåðåêîíàííÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. dz çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà âáà÷àºòüñÿ, ùî â³í ïîñèëàºòüñÿ íà íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, ùî â³äïîâ³äíî äî ñò. 433 ÊÏÊ íå º ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ òà ïåðåâ³ðêè êàñàö³éíèì ñóäîì. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà, ïðî òå ùî æîäåí ³ç äîêàç³â íà ÿê³ ïîñèëàþòüñÿ îáèäâà ñóäè íå ï³äòâåðäæóº âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó ¿õ â÷èíåíí³, º áåçï³äñòàâíèìè. Òàê, çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_5 ñâîþ âèíó íå âèçíàâ, îäíàê éîãî âèíóâàò³ñòü ï³äòâåðäæóºòüñÿ íàñòóïíèìè äîêàçàìè, à ñàìå: ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 , ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 òà ÎÑÎÁÀ_7 ùîäî îáñòàâèí ïîä³é; ôàêòè÷íèõ äàíèõ, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó ïðîòîêîë³ îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿, ïðîòîêîë³ ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷îãî åêñïåðåìåíòó, à òàêîæ íà ï³äñòàâ³ âèñíîâê³â åêñïåðò³â, çì³ñò ÿêèõ â³äîáðàæåíî ó âèðîêó. Ðåòåëüíî äîñë³äèâøè é ç³ñòàâèâøè ç³áðàí³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ôàêòè÷í³ äàí³, äàâøè ¿ì îö³íêó ç òî÷êè çîðó íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³ ³ äîñòîâ³ðíîñò³, ì³ñöåâèé ñóä îá´ðóíòîâàíî âèð³øèâ, ùî âîíè â ¿õ ñóêóïíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó º äîñòàòí³ìè äëÿ óõâàëåííÿ îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 . Íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, âèñíîâêè ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî îö³íêè äîêàç³â âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 , à ñàìå ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 146 ÊÊ òà ÷. 2 ñò. 152 ÊÊ, íàëåæíèì ÷èíîì îá´ðóíòîâàí³ òà âìîòèâîâàí³. Òàêîæ íå çàñëóãîâóþòü íà óâàãó ³ òâåðäæåííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 ïðî òå, ùî îáâèíóâà÷åííÿ áàçóºòüñÿ ëèøå íà ïîêàçàííÿõ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 ³ ¿¿ áëèçüêèõ ðîäè÷³â, à âèñíîâîê åêñïåðòèçè ¹ 266, 267 ï³äòâåðäæóº â³äñóòí³ñòü ñòàòåâèõ çíîñèí ³ç ïîòåðï³ëîþ, îñê³ëüêè ñóäîì äîñë³äæåíî òà íàäàíî îö³íêó ðÿäó äîêàç³â, íàäàíèõ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ, ÿê³ ó ñâî¿é ñóêóïíîñò³, ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì äîâîäÿòü âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó çëî÷èí³â, îñê³ëüêè óçãîäæóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ, îòðèìàí³ ó ñïîñ³á, ïåðåäáà÷åíèé êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. Ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè íåîäíîðàçîâî íàãîëîøóâàâ íà òîìó, ùî ó ñâî¿é ïðåöåäåíòí³é ïðàêòèö³ ï³ä ÷àñ îö³íêè äîêàç³â â³í êåðóºòüñÿ êðèòåð³ºì äîâåäåííÿ âèíóâàòîñò³ ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì (Avsar v. Turkey, ï. 282), ÿêå ìຠâèïëèâàòè ³ç ñóêóïíîñò³ îçíàê ÷è íåñïðîñòîâíèõ ïðåçóìïö³é, äîñòàòíüî âàãîìèõ, ÷³òêèõ òà óçãîäæåíèõ ì³æ ñîáîþ. Ïóíêòîì 53 ð³øåííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ó ñïðàâ³ «Ôåäîð÷åíêî òà Ëîçåíêî ïðîòè Óêðà¿íè» â³ä 20 âåðåñíÿ 2012 ðîêó âèçíà÷åíî, ùî ñóä ïðè îö³íö³ äîêàç³â êåðóºòüñÿ êðèòåð³ºì äîâåäåííÿ «ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì». Ïðîòå òàêå äîâåäåííÿ ìîæå âèïëèâàòè ç³ ñï³â³ñíóâàííÿ äîñòàòíüî âàãîìèõ, ÷³òêèõ òà óçãîäæåíèõ ì³æ ñîáîþ âèñíîâê³â àáî ïîä³áíèõ íåñïðîñòîâàíèõ ïðåçóìïö³é ùîäî ôàêò³â. Êð³ì òîãî, ñóä, îá´ðóíòîâóþ÷è âèíóâàò³ñòü çàñóäæåíîãî çà âêàçàíèì îáâèíóâà÷åííÿì, ïîñëàâñÿ ³ íà ³íø³ äîêàçè, çîêðåìà ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëî¿ òà ñâ³äê³â, äàí³ ïðîòîêîë³â îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 òà ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷îãî åêñïåðåìåíòó. Ç òåêñòó îñêàðæóâàíèõ ð³øåíü âáà÷àºòüñÿ, ùî ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëî¿ òà ñâ³äê³â íå âèêëèêàþòü æîäíèõ ñóìí³â³â ó êîëå㳿 ñóää³â, îñê³ëüêè âîíè çà ñâî¿ì çì³ñòîì â³äòâîðþþòü îáñòàâèíè, à òàêîæ ïîâí³ñòþ óçãîäæóþòüñÿ ÿê ì³æ ñîáîþ, òàê ³ ç ³íøèìè äîêàçàìè âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 â ³íêðèì³íîâàíîìó éîìó çëî÷èí³, ïåðåäáà÷åíîìó ÷. 2 ñò. 152 ÊÊ. Ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî, ì³ñöåâèé ñóä ïðèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ â ìåæàõ ñàíêö³é ñòàòåé çà çëî÷èíè, çà ÿê³ éîãî çàñóäæåíî, ÿêå º íåîáõ³äíèì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â ³ òàêèì, ùî â³äïîâ³äຠïðèíöèïàì çàêîííîñò³, ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ñï³âì³ðíîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³ ç îãëÿäó íà âèìîãè ñòàòåé 50, 65, 66 ÊÊ. Êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê ßðìîëèíåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 06 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ äîâîäè, âèêëàäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , ÿê³ º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì éîãî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, òà îá´ðóíòîâàíî âèçíàâ ¿õ áåçï³äñòàâíèìè, ³ç çàçíà÷åííÿì â³äïîâ³äíèõ ìîòèâ³â ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, êàñàö³éíà ñêàðãà çàõèñíèêà íå ì³ñòèòü ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ á ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü ïîñòàíîâëåíèõ ùîäî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 . ³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê ßðìîëèíåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 06 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó òà óõâàëó Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 08 ëþòîãî 2021 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_11 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3