Ухвала ККС ВС № 202/7942/17
від 21.04.2021 · КримінальнаÏîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 21 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 202/7942/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-9697êì18 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóëà ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèêà àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê ²íäóñòð³àëüíîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 17 ãðóäíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 27 òðàâíÿ 2019 ðîêóâ êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12017040660002315, ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 186 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè ²íäóñòð³àëüíèé ðàéîííèé ñóä ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà âèðîêîì â³ä 17 ãðóäíÿ 2018 ðîêó çàñóäèâ ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 71 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_6 çà ñóêóïí³ñòþ âèðîê³â ÷àñòêîâî ïðèºäíàíî äî ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ íåâ³äáóòå ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì ʳðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 4 êâ³òíÿ 2017 ðîêó òà îñòàòî÷íî âèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 6 ðîê³â. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 5 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó áëèçüêî 18:00, ïåðåáóâàþ÷è á³ëÿ áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_2 , ä³þ÷è ïîâòîðíî, çàñòîñîâóþ÷è íàñèëüñòâî, ÿêå íå º íåáåçïå÷íèì äëÿ æèòòÿ ³ çäîðîâ`ÿ ïîòåðï³ëîãî, çàâäàâ êóëàêîì äâîõ óäàð³â ó ùåëåïó ÎÑÎÁÀ_8 â³ä ÿêèõ òîé âïàâ íà çåìëþ, òà íå ìåíøå òðüîõ óäàð³â íîãàìè ïî òóëóáó, à ïîò³ì çàâîëîä³â äâîìà ìîá³ëüíèìè òåëåôîíàìè îñòàííüîãî, ñïðè÷èíèâøè ïîòåðï³ëîìó ìàéíîâó øêîäó íà çàãàëüíó ñóìó 3162,06 ãðí. Äí³ïðîâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 27 òðàâíÿ 2019 ðîêó çàçíà÷åíèé âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèâ áåç çì³í. Âèìîãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñ³á, ÿê³ ïîäàëè êàñàö³éí³ ñêàðãè, Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèòü ñêàñóâàòè îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, âêàçóþ÷è íà íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Çàçíà÷ຠïðî ïîðóøåííÿ éîãî ïðàâà íà çàõèñò, îñê³ëüêè íåîäíîðàçîâî â ñóäàõ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é çàÿâëÿâ êëîïîòàííÿ ïðî â³äìîâó â³ä çàõèñíèêà, ÿê³ áóëè çàëèøåí³ ñóäàìè áåç çàäîâîëåííÿ. Òàêîæ ïðîñèòü ïîì`ÿêøèòè ïðèçíà÷åíå éîìó ïîêàðàííÿ òà çàðàõóâàòè ñòðîê éîãî ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ç 8 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ïî 20 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ó ñòðîê ïîêàðàííÿ, à ñàìå ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà äâà äí³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 ó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîñèëàºòüñÿ íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ âèííîãî. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã âêàçóº, ùî ÎÑÎÁÀ_6 çàÿâëÿâ êëîïîòàííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ éîìó ïåðåêëàäà÷à ³ çàì³íó çàõèñíèêà ó çâ`ÿçêó ç íåíàëåæíèì íàäàííÿì îñòàíí³ì ïðàâîâî¿ äîïîìîãè, îäíàê ñóä â³äìîâèâ ó ¿õ çàäîâîëåíí³, ùî ïðèçâåëî äî ïîðóøåííÿ ïðàâà éîãî ï³äçàõèñíîãî íà çàõèñò. Ââàæàº, ùî ñóäîâèé ðîçãëÿä ïðîâåäåíî íåïîâíî, à âèñíîâêè ñóäó ´ðóíòóºòüñÿ íà ñóïåðå÷ëèâèõ äîêàçàõ. Ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð íå ï³äòðèìàëà êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ³ éîãî çàõèñíèêà. Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèê ï³äòðèìàëè êàñàö³éí³ ñêàðãè òà ïðîñèëè ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 370 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 öüîãî Êîäåêñó. Ñòàòòåþ 433 ÊÏÊ âñòàíîâëåíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ çàñóäæåíîãî. Òîìó ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïåðåâ³ðÿº ñóäîâèõ ð³øåíü ó ÷àñòèí³ íåïîâíîòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, à òàêîæ íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âèñíîâêè ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ, ï³äòâåðäæåíî äåòàëüíî íàâåäåíèìè ó âèðîêó äîêàçàìè, ÿê³ ñóä óñåá³÷íî, ïîâíî òà îá`ºêòèâíî äîñë³äèâ ³ ïðàâèëüíî îö³íèâ. Çîêðåìà, òàêèé âèñíîâîê ì³ñöåâèé ñóä îá´ðóíòóâàâ ïîêàçàííÿìè, íàäàíèìè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïîòåðï³ëèì ÎÑÎÁÀ_8 , ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 çàâäàâ éîìó äâîõ óäàð³â êóëàêîì â îáëè÷÷ÿ, â³ä ÿêèõ â³í óïàâ íà çåìëþ, òà 57 óäàð³â íîãàìè ïî òóëóáó, à ïîò³ì çàâîëîä³â äâîìà éîãî ìîá³ëüíèìè òåëåôîíàìè. Òàêîæ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_9 ïîÿñíèâ, ùî ÎÑÎÁÀ_6 óäàðèâ ÎÑÎÁÀ_8 â îáëè÷÷ÿ òà çàâäàâ óäàð³â íîãàìè ïî òóëóáó, à ïîò³ì çàáðàâ ³ç êèøåí³ ìîá³ëüí³ òåëåôîíè.  öåé ÷àñ ç ï³ä`¿çäó âèéøëà æ³íêà ³ ïî÷àëà êðè÷àòè, ï³ñëÿ ÷îãî ÎÑÎÁÀ_6 óò³ê. Ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_10 ó ñóä³ ïîÿñíèëà, ùî 5 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó âîíà âèéøëà ç ï³ä`¿çäó ³ ïîáà÷èëà, ùî ÎÑÎÁÀ_8 ëåæàâ íà çåìë³, à ÎÑÎÁÀ_6 çàâäàâàâ éîìó óäàð³â íîãàìè ïî òóëóáó, à ïîò³ì ïî÷àâ ïåðåâ³ðÿòè êèøåí³ îñòàííüîãî, çâ³äêè çàáðàâ ÿê³ñü ðå÷³ òà âò³ê. Ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_11 ñóäó ïîÿñíèâ, ùî ïðàöþº ó ëîìáàðä³ òà 5 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó áëèçüêî 20:00 äî ëîìáàðäó ïðèéøîâ ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé çàêëàâ ìîá³ëüíèé òåëåôîí «SamsungGalaxy J2». Âêàçàí³ ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî òà ñâ³äê³â ñóä ïðàâèëüíî âèçíàâ ïîñë³äîâíèìè é òàêèìè, ùî óçãîäæóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ é ³íøèìè äîêàçàìè, íàÿâíèìè â ìàòåð³àëàõ ïðîâàäæåííÿ, ï³äñòàâ íå äîâ³ðÿòè ¿ì ó ñóäó íå áóëî. Ìîòèâ³â äëÿ îáìîâè ïîòåðï³ëèì òà ñâ³äêàìè çàñóäæåíîãî ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Òàêîæ âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó ï³äòâåðäæåíî: äàíèìè ïðîòîêîëó îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â³ä 7 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ç ôîòîòàáëèöåþ äî íüîãî; äîãîâîðîì ïðî íàäàííÿ ô³íàíñîâîãî êðåäèòó ï³ä çàñòàâó â³ä 5 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó, çã³äíî ç ÿêèì ÎÑÎÁÀ_6 çàêëàâ ó ëîìáàðä³ ìîá³ëüíèé òåëåôîí «SamsungGalaxy J2»; äàíèìè ïðîòîêîëó îãëÿäó ïðåäìåòà â³ä 7 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ç ôîòîòàáëèöåþ äî íüîãî, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî îãëÿíóòî ìîá³ëüíèé òåëåôîí «SamsungGalaxy J2»; äàíèìè ïðîòîêîë³â ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ â³ä 7 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó çà ó÷àñòþ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 , ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_12 òà ÎÑÎÁÀ_10 ; äàíèìè ïðîòîêîëó ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó â³ä 13 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó, çã³äíî ç ÿêèìè ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_8 ïîêàçàâ ìåõàí³çì çàâäàííÿ éîìó óäàð³â ÎÑÎÁÀ_6 òà çàçíà÷èâ ïðî çàâîëîä³ííÿ îñòàíí³ì éîãî ìîá³ëüíèìè òåëåôîíàìè; âèñíîâêàìè ñóäîâî-òîâàðîçíàâ÷î¿ åêñïåðòèçè â³ä 9 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ¹ 3621, ñóäîâî-ìåäè÷íèõ åêñïåðòèç â³ä 21 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ¹ 3891å ³ ¹ 3892å. Óñ³ ïðîòîêîëè ñë³ä÷èõ ä³é áóëè ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ³ äàí³, çàçíà÷åí³ â íèõ, ïðàâèëüíî âèçíàíî íàëåæíèìè òà äîïóñòèìèìè äîêàçàìè, ÿêèìè îá´ðóíòîâàíî îáâèíóâàëüíèé âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 . Êð³ì òîãî, ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðÿëè äîâîäè ÎÑÎÁÀ_6 ïðî íåäîâåäåí³ñòü éîãî âèíóâàòîñò³ ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó òà âèçíàëè ¿õ òàêèìè, ùî íå çíàéøëè ñâîãî ï³äòâåðäæåííÿ, îñê³ëüêè âîíè ñïðîñòîâóþòüñÿ äîñë³äæåíèìè ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîêàçàìè, ó òîìó ÷èñë³ ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëîãî òà ñâ³äê³â. Ç òàêèìè âèñíîâêàìè ñóä³â ïîãîäæóºòüñÿ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Îòæå, êîëåã³ÿ ñóää³â ïåðåâ³ðèëà ïîñòàíîâëåí³ ó ñïðàâ³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ç îãëÿäó íà äîòðèìàííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ³ ââàæàº, ùî ì³ñöåâèé ñóä â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 370 ÊÏÊ îá´ðóíòóâàâ îáâèíóâàëüíèé âèðîê íàëåæíèìè, äîïóñòèìèìè òà äîñòîâ³ðíèìè äîêàçàìè, ÿê³ áóëî ðîçãëÿíóòî â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ é îö³íåíî â ¿õ ñóêóïíîñò³ ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 94 ÊÏÊ. Ç óðàõóâàííÿì âèêëàäåíèõ îáñòàâèí ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî äîâåäåí³ñòü ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ â³äêðèòîãî âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, ïîâòîðíî, ïîºäíàíîãî ³ç çàñòîñóâàííÿì íàñèëüñòâà, ÿêå íå º íåáåçïå÷íèì äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ`ÿ ïîòåðï³ëîãî, òà ïðàâèëüíî êâàë³ô³êóâàâ éîãî 䳿 çà ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ. ̳ñöåâèé ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, óðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ùî º òÿæêèì çëî÷èíîì, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé íåîäíîðàçîâî ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ñêîºííÿ êîðèñëèâèõ çëî÷èí³â, íà îáë³êó â íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàâ, à òàêîæ â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Çâàæàþ÷è íà íàâåäåíå, ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ó ìåæàõ ñàíêö³¿ ñòàòò³, çà ÿêîþ éîãî çàñóäæåíî. Ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, º íåîáõ³äíèì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. ϳä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ àïåëÿö³éíèé ñóä íàâ³â ó ñâîºìó ð³øåíí³ ñóòü äîâîä³â, âèêëàäåíèõ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_6 , ðåòåëüíî ¿õ ïåðåâ³ðèâ, ïðîàíàë³çóâàâ ³ äàâ íà íèõ ïåðåêîíëèâ³ â³äïîâ³ä³. Êð³ì òîãî, âèêëàâ àíàë³ç äîêàç³â ³ íàâ³â äåòàëüí³ ìîòèâè ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ, ñïðîñòóâàâøè äîâîäè çàñóäæåíîãî. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º äîñòàòíüî ìîòèâîâàíîþ òà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Òâåðäæåííÿ ñòîðîíè çàõèñòó ïðî ïîðóøåííÿ ïðàâà ÎÑÎÁÀ_6 íà çàõèñò ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é â³äìîâèëè ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ îñòàííüîãî ïðî â³äìîâó â³ä çàõèñíèêà, º íåïåðåêîíëèâèìè. Ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè âèäíî, ùî ïîñòàíîâîþ îðãàíó äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ïðî çàëó÷åííÿ çàõèñíèêà â³ä 28 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó â öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ äîðó÷åíî êåð³âíèêó Ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó ç íàäàííÿ áåçîïëàòíî¿ âòîðèííî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ ïðèçíà÷èòè çàõèñíèêà ó çâ`ÿçêó ç áàæàííÿì ÎÑÎÁÀ_6 ìàòè çàõèñíèêà òà â³äñóòí³ñòþ ó íüîãî êîøò³â íà çàëó÷åííÿ çàõèñíèêà ñàìîñò³éíî. Çã³äíî ³ç äîðó÷åííÿì öüîãî Ðåã³îíàëüíîìó öåíòðó ¹ 004-0038993 â³ä 28 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_13 ïðèçíà÷åíî äëÿ íàäàííÿ áåçîïëàòíî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ÎÑÎÁÀ_6 . Òàêèì ÷èíîì, çàõèñò ³íòåðåñ³â ÎÑÎÁÀ_6 ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, à òàêîæ ó ñóäàõ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é çà ïðèçíà÷åííÿì çä³éñíþâàâ àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_13 . Ó ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ ì³ñöåâîãî ñóäó â³ä 9 ñ³÷íÿ 2017 ðîêó (ïåðøå ñóäîâå çàñ³äàííÿ) òà 29 òðàâíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàÿâèâ êëîïîòàííÿ ïðî â³äìîâó â³ä àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_13 ó çâ`ÿçêó ç íåíàëåæíèì âèêîíàííÿì íèì îáîâ`ÿçê³â ùîäî çàõèñòó éîãî ³íòåðåñ³â, à ñàìå çàõèñíèê ³ãíîðóâàâ éîãî ïðîõàííÿ òà çàóâàæåííÿ, íå ïîÿñíþâàâ éîìó íåçðîçóì³ëîãî, ³ ïðîñèâ ïðèçíà÷èòè ³íøîãî áåçîïëàòíîãî çàõèñíèêà. ̳ñöåâèé ñóä çàëèøèâ óêàçàí³ êëîïîòàííÿ áåç çàäîâîëåííÿ, îñê³ëüêè àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_13 íàëåæíèì ÷èíîì âèêîíóâàâ ñâî¿ ïðîôåñ³éí³ îáîâ`ÿçêè. Ç àóä³îçàïèñ³â ñóäîâèõ çàñ³äàíü â³ä 9 ñ³÷íÿ 2017 ðîêó òà 29 òðàâíÿ 2018 ðîêó âèäíî, ùî ñóä ðîç`ÿñíèâ ÎÑÎÁÀ_6 éîãî ïðàâî â³äìîâèòèñü â³ä çàõèñíèêà òà ñàìîñò³éíî çàõèùàòè ñâî¿ ³íòåðåñè, îñê³ëüêè ó÷àñòü çàõèñíèêà ó öüîìó ïðîâàäæåíí³ º íåîáîâ`ÿçêîâîþ. Îäíàê çàñóäæåíèé íå ïîãîäèâñÿ çàõèùàòè ñâî¿ ³íòåðåñè ñàìîñò³éíî òà ïðîñèâ çàì³íèòè àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_13 íà ³íøîãî çàõèñíèêà çà ïðèçíà÷åííÿì, îñê³ëüêè çà â³äñóòí³ñòþ êîøò³â íå ìîæå ñàìîñò³éíî éîãî çàëó÷èòè. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_6 áóëî ïîâ³äîìëåíî ïðî òå, ùî ó çâ`ÿçêó ç³ çä³éñíåííÿì çàõèñòó éîãî ³íòåðåñ³â áåçîïëàòíèì çàõèñíèêîì çà ïðèçíà÷åííÿì çàì³íèòè éîãî íà ³íøîãî çàõèñíèêà çà ïðèçíà÷åííÿì íåìîæëèâî. 5 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó çíîâó çàÿâèâ êëîïîòàííÿ ïðî â³äìîâó â³ä àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_13 ÷åðåç òå, ùî îñòàíí³é íåíàëåæíî çàõèùຠéîãî ïðàâà òà ³íòåðåñè, à òàêîæ ïðîñèâ ïðèçíà÷èòè éîìó ³íøîãî áåçîïëàòíîãî çàõèñíèêà. Äí³ïðîâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 5 êâ³òíÿ 2019 ðîêó äîðó÷èâ Ðåã³îíàëüíîìó öåíòðó ç íàäàííÿ áåçîïëàòíî¿ âòîðèííî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ ïðèçíà÷èòè çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàòà äëÿ çä³éñíåííÿ éîãî çàõèñòó çà ïðèçíà÷åííÿì. ³äïîâ³äíî äî ëèñòà äèðåêòîðà Ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó ç íàäàííÿ áåçîïëàòíî¿ âòîðèííî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ â³ä 22 êâ³òíÿ 2019 ðîêó, íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 21 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî áåçîïëàòíó ïðàâîâó äîïîìîãó» ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî íàäàííÿ áåçîïëàòíî¿ âòîðèííî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè öåíòð ïðèçíà÷ຠàäâîêàòà, ÿêèé íàäຠòàêó äîïîìîãó íà ïîñò³éí³é îñíîâ³ çà êîíòðàêòîì. Ïîâíîâàæåííÿ ïðèçíà÷åíîãî öåíòðîì àäâîêàòà ï³äòâåðäæóþòüñÿ äîðó÷åííÿì, ÿêå âèäàºòüñÿ öåíòðîì, òà çàê³í÷óþòüñÿ íå ðàí³øå çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çàê³í÷åííÿ îñòàííüîãî ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ç ïåðåãëÿäó ñóäîâèõ ð³øåíü; à òàêîæ ç ìîìåíòó çàì³íè àäâîêàòà, ÿêèé íàäຠáåçîïëàòíó âòîðèííó ïðàâîâó äîïîìîãó, àáî ïðèïèíåííÿ ¿¿ íàäàííÿ çà ð³øåííÿì öüîãî öåíòðó. Òîìó àäâîêàòó ÎÑÎÁÀ_13 , ÿêèé 䳺 çà äîðó÷åííÿì öåíòðó â³ä 28 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó, ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó ³ ÷àñ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ðàçîì ³ç öèì ³ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ âèäíî, ùî çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_13 áðàâ ó÷àñòü ó ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, äå âèñëîâëþâàâ ñâîþ äóìêó, ï³äòðèìóâàâ óñ³ êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 òà çàÿâëÿâ êëîïîòàííÿ â éîãî ³íòåðåñàõ. Ïèòàííÿ åôåêòèâíîñò³ çàõèñòó íå º òîòîæíèì äîñÿãíåííþ çà ðåçóëüòàòàìè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó áàæàíîãî äëÿ îáâèíóâà÷åíîãî ðåçóëüòàòó, à ïîëÿãຠâ íàäàíí³ éîìó íàëåæíèõ òà äîñòàòí³õ ìîæëèâîñòåé ³ç âèêîðèñòàííÿì âëàñíèõ ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ òà êâàë³ô³êîâàíî¿ þðèäè÷íî¿ äîïîìîãè, ÿêà â ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ º îáîâ`ÿçêîâîþ, çàõèùàòèñÿ â³ä îáâèíóâà÷åííÿ â óñòàíîâëåíèé çàêîíîì ñïîñ³á. Îá`ºêòèâíèõ äàíèõ ïðî íåíàëåæíå âèêîíàííÿ ïðîôåñ³éíèõ îáîâ`ÿçê³â àäâîêàòîì ÎÑÎÁÀ_13 ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó â ñóäàõ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, ùî ìîãëî ïðèçâåñòè äî ³ñòîòíîãî îáìåæåííÿ ÷è ïîðóøåííÿ ïðàâ ÎÑÎÁÀ_6 , ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 3 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä, ñò. 59 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ñò. 20, ÷àñòèíàìè 3, 4 ñò. 42 ÊÏÊ, êîëå㳺þ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó íå âñòàíîâëåíî. Ïîçáàâëåí³ ï³äñòàâ òàêîæ äîâîäè çàõèñíèêà ïðî òå, ùî ì³ñöåâèé ñóä, â³äìîâëÿþ÷è ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïðî çàëó÷åííÿ ïåðåêëàäà÷à, ïîðóøèâ éîãî ïðàâî íà çàõèñò. Òàê, ñóä âñòàíîâèâ, ùî çàñóäæåíèé íàðîäèâñÿ òà ïðîæèâຠíà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, º ãðîìàäÿíèíîì Óêðà¿íè, âèâ÷àâ ó øêîë³ óêðà¿íñüêó ìîâó ³ ë³òåðàòóðó, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ äîâ³äêîþ, ³ òîìó ïðàâèëüíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ éîãî êëîïîòàííÿ ïðî çàëó÷åííÿ ïåðåêëàäà÷à ç óêðà¿íñüêî¿ íà ðîñ³éñüêó ìîâó. Çã³äíî ç ïðàâîâèì âèñíîâêîì Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó, íàâåäåíèì ó ïîñòàíîâ³ â³ä 29 ñåðïíÿ 2018 ðîêó (ñïðàâà ¹ 663/537/17), ÿêùî îñîáà â÷èíèëà çëî÷èí äî 20 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó (âêëþ÷íî), òî ï³ä ÷àñ çàðàõóâàííÿ ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ó ñòðîê ïîêàðàííÿ çàñòîñóâàííþ ï³äëÿãຠ÷. 5 ñò. 72 ÊÊ ó ðåäàêö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 21 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó ¹ 838-VIII «Ïðî âíåñåííÿ çì³íè äî Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ùîäî óäîñêîíàëåííÿ ïîðÿäêó çàðàõóâàííÿ ñóäîì ñòðîêó ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ó ñòðîê ïîêàðàííÿ» (äàë³ Çàêîí ¹ 838-VIII) â ñèëó ÿê ïðÿìî¿, òàê ³ çâîðîòíî¿ ä³¿ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó â ÷àñ³. ßêùî îñîáà â÷èíèëà çëî÷èí, ïî÷èíàþ÷è ç 21 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó (âêëþ÷íî), òî ï³ä ÷àñ çàðàõóâàííÿ ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ó ñòðîê ïîêàðàííÿ çàñòîñóâàííþ ï³äëÿãຠ÷. 5 ñò. 72 ÊÊ ó ðåäàêö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 21 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó ¹ 2046-VIII «Ïðî âíåñåííÿ çì³íè äî Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ùîäî ïðàâèëà ñêëàäàííÿ ïîêàðàíü òà çàðàõóâàííÿ ñòðîêó ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ» (äàë³ Çàêîí ¹ 2046-VIII) . Ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî ÎÑÎÁÀ_6 â÷èíèâ çëî÷èí 5 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó, ï³ä ÷àñ çàðàõóâàííÿ ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ó ñòðîê ïîêàðàííÿ çàñòîñóâàííþ ï³äëÿãຠ÷. 5 ñò. 72 ÊÊ ó ðåäàêö³¿ Çàêîíó ¹ 2046-VIII, ÿêîþ âñòàíîâëåíî, ùî ïîïåðåäíº óâ`ÿçíåííÿ çàðàõîâóºòüñÿ ñóäîì ó ñòðîê ïîêàðàííÿ ó ðàç³ çàñóäæåííÿ äî ïîçáàâëåííÿ âîë³ äåíü çà äåíü àáî çà ïðàâèëàìè, ïåðåäáà÷åíèìè ó ÷. 1 ö³º¿ ñòàòò³. Òàêèì ÷èíîì, äîâîäè ÎÑÎÁÀ_6 ïðî çàðàõóâàííÿ ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ó ñòðîê ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ÷. 5 ñò. 72 ÊÊ ó ðåäàêö³¿ Çàêîíó ¹ 838-VIII º áåçï³äñòàâíèìè. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿê³ áè áóëè ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, ïðî ùî éäåòüñÿ ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàñóäæåíîãî ³ éîãî çàõèñíèêà, íå âñòàíîâëåíî. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ ñêàðã çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèêà. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê ²íäóñòð³àëüíîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Äí³ïðîïåòðîâñüêà â³ä 17 ãðóäíÿ 2018 ðîêó é óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 27 òðàâíÿ 2019 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³í, à êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà éîãî çàõèñíèêà àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3