Ухвала ККС ВС № 333/1571/16-к

Óõâàëà 19 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹333/1571/16-ê ïðîâàäæåííÿ ¹51-1768êì19 Ñóääÿ Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ÎÑÎÁÀ_1 ðîçãëÿíóëà ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 ³ ÂÑÒÀÍÎÂÈËÀ: Óõâàëîþ êîëå㳿 ñóää³â â³ä 23 ëþòîãî 2021 ðîêó êàñàö³éíèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 â³äêëàäåíî íà 30 áåðåçíÿ 2021 ðîêó íà 11 ãîä 30 õâ. 23 ëþòîãî 2021 ðîêó ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàñóäæåíèé çàçíà÷èâ, ùî íå â ïîâí³é ì³ð³ âîëî䳺 òà ðîçó쳺 ìîâó, ÿêîþ âåäåòüñÿ ñóäî÷èíñòâî. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 68 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ïåðåêëàäó ïîÿñíåíü, ïîêàçàíü àáî äîêóìåíò³â ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ àáî ñë³ä÷èé ñóääÿ ÷è ñóä çàëó÷àþòü â³äïîâ³äíîãî ïåðåêëàäà÷à (ñóðäîïåðåêëàäà÷à). Íà ï³äñòàâ³ íàâåäåíîãî äîõîäæó âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü çàëó÷åííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 ïåðåêëàäà÷à äëÿ çä³éñíåííÿ ïåðåêëàäó ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äëÿ çàñóäæåíîãî ç óêðà¿íñüêî¿ íà ðîñ³éñüêó ìîâó. Êåðóþ÷èñü ÷. 1 ñò. 68, ñò. 434 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ÏÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ: Çàëó÷èòè äî ó÷àñò³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 ïåðåêëàäà÷à ç óêðà¿íñüêî¿ íà ðîñ³éñüêó ìîâó òà äîðó÷èòè â³äïîâ³äíîìó ñòðóêòóðíîìó ï³äðîçä³ëó àïàðàòó Âåðõîâíîãî Ñóäó çàáåçïå÷èòè éîãî ó÷àñòü ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_2 , ÿêå â³äêëàäåíå íà 30 áåðåçíÿ 2021 ðîêó íà 11 ãîä 30 õâ. Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1