Ухвала ККС ВС № 653/148/18

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 10 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 653/148/18 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51- 4556 ñê 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Õåðñîíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 ëèïíÿ 2020 ðîêó, â ñ ò à í î â è â: Íà àäðåñó Âåðõîâíîãî Ñóäó íàä³éøëà êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 , â ÿê³é â³í ïðîñèòü ïåðåãëÿíóòè ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó âèùåâêàçàíå ñóäîâå ð³øåííÿ ùîäî íüîãî. Êð³ì òîãî, çàñóäæåíèé ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ óõâàëè Õåðñîíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 ëèïíÿ 2020 ðîêó. Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_4 îáñòàâèíè äëÿ ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ùîäî íüîãî, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî öåé ñòðîê ï³äëÿãຠïîíîâëåííþ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà äîëó÷åíîãî äî íå¿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Ãåí³÷åñüê Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³, ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíîãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî âèðîêîì Îêòÿáðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ²âàíîâî â³ä 4 òðàâíÿ 2017 ðîêó çà ÷. 3 ñò. 30, ÷. 5 ñò. 228.1 ÊÊ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, óõâàëîþ Ãåí³÷åñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 ëþòîãî 2018 ðîêó, çì³íåíîþ óõâàëîþ Õåðñîíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 òðàâíÿ 2019 ðîêó, ïðèâåäåíî ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè âèùåâêàçàíèé âèðîê Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 . Óõâàëîþ Ãåí³÷åñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó â³äìîâëåíî ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ çà çàÿâîþ ÎÑÎÁÀ_4 ïðî ïåðåãëÿä óõâàëè Ãåí³÷åñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 ëþòîãî 2018 ðîêó çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè. Óõâàëîþ Õåðñîíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 ëèïíÿ 2020 ðîêó óõâàëó Ãåí³÷åñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøåíî áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_5 çàçíà÷àº, ùî îñêàðæóâàíà íèì óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º íåçàêîííîþ, íåîá´ðóíòîâàíîþ, òàêîþ, ùî ì³ñòèòü íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, óõâàëåíîþ ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî çàêîíó. Íà äóìêó çàñóäæåíîãî, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàâ³â ïåðåêîíëèâèõ ìîòèâ³â äëÿ îá´ðóíòóâàííÿ â³äìîâè ó çàäîâîëåíí³ éîãî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, à ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî ì³ðó ïîêàðàííÿ íå â ïîâíîìó îáñÿç³ âðàõóâàâ â³äîìîñò³ ïðî éîãî îñîáó òà âñ³ ïîì`ÿêøóþ÷è îáñòàâèíè. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, äîñë³äèâøè äîäàíó äî íå¿ êîï³þ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùîç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. ³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â ñò. 459 ÊÏÊ Óêðà¿íè íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè âèçíàþòüñÿ: 1) øòó÷íå ñòâîðåííÿ àáî ï³äðîáëåííÿ äîêàç³â, íåïðàâèëüí³ñòü ïåðåêëàäó âèñíîâêó ³ ïîÿñíåíü åêñïåðòà, çàâ³äîìî íåïðàâäèâ³ ïîêàçàííÿ ñâ³äêà, ïîòåðï³ëîãî, ï³äîçðþâàíîãî, îáâèíóâà÷åíîãî, íà ÿêèõ ´ðóíòóºòüñÿ âèðîê; 2) ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ÿêå ñòàëî ï³äñòàâîþ äëÿ óõâàëåííÿ âèðîêó ÷è ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè, ùî íàëåæèòü ïåðåãëÿíóòè; 3) ³íø³ îáñòàâèíè, ÿê³ íå áóëè â³äîì³ ñóäó íà ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïðè óõâàëåíí³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ³ ÿê³ ñàì³ ïî ñîá³ àáî ðàçîì ³ç ðàí³øå âèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè äîâîäÿòü íåïðàâèëüí³ñòü âèðîêó ÷è óõâàëè, ùî íàëåæèòü ïåðåãëÿíóòè. Îêð³ì òîãî, ñèñòåìíå òëóìà÷åííÿ ïîëîæåíü ñòàòåé 459, 462, 91 ÊÏÊ Óêðà¿íè âêàçóº íà òå, ùî íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè º âèÿâëåí³ ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóäàõ ïåðøî¿, àïåëÿö³éíî¿ ³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè, ÿê³ ìàþòü òàê³ îçíàêè: 1) âîíè îá`ºêòèâíî ³ñíóâàëè íà ìîìåíò óõâàëåííÿ â³äïîâ³äíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, àëå íå áóëè â³äîì³ òà íå ìîãëè áóòè â³äîì³ ñóäó òà îñîá³, ÿêà çâåðòàºòüñÿ ³ç çàÿâîþ ïðî ïåðåãëÿä çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè, ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, ³ ñòàëè â³äîì³ âæå ï³ñëÿ óõâàëåííÿ â³äïîâ³äíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ; 2) âîíè çíàõîäÿòüñÿ â îðãàí³÷íîìó çâ`ÿçêó ç åëåìåíòàìè ïðåäìåòà äîêàçóâàííÿ â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, òîáòî âîíè ìîæóòü ìàòè çíà÷åííÿ äëÿ îö³íêè àáî áåçïîñåðåäíüî îáñòàâèí, ÿê³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ, àáî äîêàç³â, ïîêëàäåíèõ â îñíîâó ñóäîâîãî ð³øåííÿ; 3) âîíè ìàþòü ³ñòîòíå çíà÷åííÿ, îñê³ëüêè ñàì³ ïî ñîá³ àáî ðàçîì ³ç ðàí³øå âèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè äîâîäÿòü íåïðàâèëüí³ñòü âèðîêó ÷è óõâàëè, ùî íàëåæèòü ïåðåãëÿíóòè. Ç îñêàðæóâàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä ïðàâèëüíî ïîãîäèâñÿ ç ð³øåííÿì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé â³äìîâèâ ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ çà çàÿâîþ ÎÑÎÁÀ_4 ïðî ïåðåãëÿä óõâàëè Ãåí³÷åñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 ëþòîãî 2018 ðîêó çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè. Òàê, ì³ñöåâèé ñóä âèõîäèâ ³ ç òîãî, ùî çà ïðàâèëàìè, ïåðåäáà÷åíèìè ãëàâîþ 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè, çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè ìîæóòü áóòè ïåðåãëÿíóò³ ëèøå ð³øåííÿ, ÿêèìè çàê³í÷èâñÿ ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïî ñóò³, ³ òàêèì ð³øåííÿì º âèðîê ñóäó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè. Óõâàëà æ Ãåí³÷åñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 ëþòîãî 2018 ðîêó, ÿêîþ âèðîê ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ïðèâåäåíî ó â³äïîâ³äí³ñòü äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, íå º òèì ð³øåííÿì, ÿêèì çàê³í÷åíèé ðîçãëÿä ñïðàâè ïî ñóò³, à òîìó àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ â³äêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ïðî ïåðåãëÿä âêàçàíî¿ óõâàëè çà çàÿâîþ ÎÑÎÁÀ_4 çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè. Ïðè öüîìó àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàâ íà íèõ ìîòèâîâàíó â³äïîâ³äü, íàâ³â äîêëàäí³ ìîòèâè ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ ³ â óõâàë³ çàçíà÷èâ ï³äñòàâè, ç ÿêèõ âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè. Çîêðåìà, êîëåã³ÿ ñóää³â àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàãîëîñèëà íà òîìó, ùî ãëàâîþ 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ïåðåãëÿäó çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè ï³äëÿãàþòü íå âñ³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ, à ëèøå ò³, ÿêèìè çàâåðøóºòüñÿ ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïî ñóò³ â ñóä³ â³äïîâ³äíî¿ ³íñòàíö³¿. Àïåëÿö³éíèé ñóä, çàëèøàþ÷è àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_4 áåç çàäîâîëåííÿ, íà ï³äñòàâ³ àíàë³çó íîðì, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 459, ÷. 2 ñò. 464 ÊÏÊ Óêðà¿íè, òà ç ïîñèëàííÿì íà ïðàâîâó ïîçèö³þ, âèêëàäåíó ó ïîñòàíîâ³ Îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 3 ëþòîãî 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 522/14170/17 òà ïîñòàíîâ³ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 18 òðàâíÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 573/1306/18, çàçíà÷èâ, ùî ÎÑÎÁÀ_4 , îá´ðóíòîâóþ÷è àïåëÿö³éíó ñêàðãó, ôàêòè÷íî âèêëàäຠñâîþ íåçãîäó ³ç âèðîêîì ñóäó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè, ïîñèëàþ÷èñü íà òå, ùî â³í íå ìຠíåñòè êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà öèì âèðîêîì, îñê³ëüêè º ïîòåðï³ëèì ó ïðîâàäæåíí³ çà ôàêòîì òîðã³âë³ ëþäüìè, ÿêå ðîçñë³äóºòüñÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Ïðè öüîìó, çàÿâëÿþ÷è âèìîãó ïðî ïåðåãëÿä çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè óõâàëè Ãåí³÷åñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 ëþòîãî 2018 ðîêó, ÿêîþ âèð³øóâàëîñÿ ïèòàííÿ ïðî ïðèâåäåííÿ âèðîêó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ó â³äïîâ³äí³ñòü äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, çàñóäæåíèé íàâîäèâ äîâîäè ïðî íåïðàâèëüí³ñòü ñàìîãî âèðîêó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè, íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ñóäîì Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ òà âêàçóâàâ íà íåçàêîíí³ñòü ñâîãî çàñóäæåííÿ. Îòæå, ôàêòè÷íî éîãî äîâîäè çâîäèëèñÿ äî íåçàêîííîñò³ òà íåîá´ðóíòîâàíîñò³ âèðîêó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè. Êð³ì òîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä ó ñâîºìó ð³øåíí³ çàçíà÷èâ, ùî â ìåæàõ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ïðî ïðèâåäåííÿ âèðîêó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, ñóä íå ïåðåâ³ðÿº ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè, âñòàíîâëåí³ âèðîêîì ñóäó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè, òà íå âèð³øóº ïèòàííÿ ùîäî âèíóâàòîñò³ îñîáè, íîâèé âèðîê ùîäî îñîáè íå óõâàëþº, ïîêàðàííÿ íå ïðèçíà÷àº, à ëèøå âèçíà÷ຠñòàòòþ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó, ÿêîþ ïåðåäáà÷åíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè çà çëî÷èí, â÷èíåíèé çàñóäæåíèì íà òåðèòî𳿠³íøî¿ äåðæàâè, ³ ñòðîê ïîçáàâëåííÿ âîë³, âèçíà÷åíèé íà ï³äñòàâ³ âèðîêó ñóäó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè. Âòðó÷àííÿ ó âèðîê ñóäó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ñóïåðå÷èòü âèìîãàì ñò. 610 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ñò. 10 Êîíâåíö³¿ ïðî ïåðåäà÷ó çàñóäæåíèõ îñ³á. À ñòàòòåþ 612 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî áóäü-ÿê³ ïèòàííÿ ïîâ`ÿçàí³ ç ïåðåãëÿäîì âèðîêó ñóäó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè, âèð³øóþòüñÿ ñóäîì äåðæàâè, â ÿê³é óõâàëåíî âèðîê. É îñê³ëüêè óõâàëà ñóää³ Ãåí³÷åñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó â³ä 22 ëþòîãî 2018 ðîêó íå â³äíîñèòüñÿ äî ð³øåíü, ÿê³ ìîæóòü áóòè ïåðåãëÿíóò³ çà íîâîâèÿâëåíèìè îáñòàâèíàìè, ñóääÿ â³äìîâèâ ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ çà çàÿâîþ ÎÑÎÁÀ_4 , ó â³äïîâ³äíîñò³ ç âèìîãàìè, ïåðåäáà÷åíèìè ñò. 459, ñò. 464 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Òàêèì ÷èíîì, êîëåã³ÿ ñóää³â àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðàâèëüíî ïîãîäèëàñÿ ³ç âèñíîâêîì ñóää³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî òå, ùî óõâàëà ñóäó, ÿêîþ âèð³øóâàëîñÿ ïèòàííÿ ïðî ïðèâåäåííÿ âèðîêó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, íå º òèì îñòàòî÷íèì ð³øåííÿì, ÿêèì çàâåðøåíî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ïî ñóò³ îáâèíóâà÷åííÿ. Íà ïåðåêîíàííÿ êîëå㳿 ñóää³â êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, àïåëÿö³éíèé ñóä, çàëèøàþ÷è óõâàëó ñóää³ Ãåí³÷åñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó áåç çì³í, ä³ÿâ â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè, à òîìó êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà ââàæàº, ùî ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ñë³ä â³äìîâèòè. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Õåðñîíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 ëèïíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3