Ухвала ККС ВС № 463/100/21
від 04.03.2021 · КримінальнаÓõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 04 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 463/100/21 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-277âïñ21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çàÿâíèêà ÎÑÎÁÀ_5 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïîäàííÿ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ïðî íàïðàâëåííÿ ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ ¹463/100/21 çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ Ëè÷àê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ëüâîâà â³ä 13 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî â ìåæàõ þðèñäèêö³¿ ð³çíèõ àïåëÿö³éíèõ ñóä³â, âñòàíîâèâ: Äî Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó íàä³éøëî ïîäàííÿ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäóïðî íàïðàâëåííÿ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ Ëè÷àê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ëüâîâà â³ä 13 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó, ÿêîþ â³äìîâëåíî â çàäîâîëåíí³ ñêàðãè îñòàííüîãî íà áåçä³ÿëüí³ñòü óïîâíîâàæåíî¿ îñîáè Òåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíîãî áþðî ðîçñë³äóâàíü, ðîçòàøîâàíîãî ó ì. Ëüâîâ³, ùîäî íåâíåñåííÿ â³äîìîñòåé äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü, ³ç çàçíà÷åíîãî ñóäó äî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³íøî¿ îáëàñò³. Ïîäàííÿ ìîòèâîâàíî òèì, ùî â Ëüâ³âñüêîìó àïåëÿö³éíîìó ñóä³íåìîæëèâî óòâîðèòè ñêëàä ñóäó äëÿ ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó çà âèùåâêàçàíîþ àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ. Êð³ì òîãî, äî Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó íàä³éøëî êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 , ç³ çì³ñòó ÿêîãî âáà÷àºòüñÿ, ùî îñòàíí³é ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ îïåðàòèâíîñò³ òà åôåêòèâíîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïðîñèòü íàïðàâèòè âêàçàí³ ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ äî Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó, îñê³ëüêè âñ³ ïîòåðï³ë³, à ñàìå ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 , ïðîæèâàþòü ó ì. Êèºâ³. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 , ÿêèé ï³äòðèìàâ ñâîº êëîïîòàííÿ, äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ, ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ ó ïîäàíí³ òà êëîïîòàíí³ ÎÑÎÁÀ_5 , ñóä ä³éøîâ íàñòóïíîãî âèñíîâêó. Çã³äíî ç âèìîãàìè ÷. 4 ñò. 31 ÊÏÊ Óêðà¿íè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó çä³éñíþºòüñÿ êîëåã³àëüíî ñóäîì ó ñêëàä³ íå ìåíøå òðüîõ ñóää³â. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 1 ñò. 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ïåðåäàºòüñÿ íà ðîçãëÿä ³íøîãî ñóäó, ÿêùî: äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó âèÿâèëîñÿ, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ íàä³éøëî äî ñóäó ç ïîðóøåííÿì ïðàâèë òåðèòîð³àëüíî¿ ï³äñóäíîñò³; ï³ñëÿ çàäîâîëåííÿ â³äâîä³â (ñàìîâ³äâîä³â) ÷è â ³íøèõ âèïàäêàõ íåìîæëèâî óòâîðèòè ñêëàä ñóäó äëÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó; îáâèíóâà÷åíèé ÷è ïîòåðï³ëèé ïðàöþº àáî ïðàöþâàâ ó ñóä³, äî ï³äñóäíîñò³ ÿêîãî íàëåæèòü çä³éñíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ; ë³êâ³äîâàíî ñóä àáî ç âèçíà÷åíèõ çàêîíîì ï³äñòàâ ïðèïèíåíî ðîáîòó ñóäó, ÿêèé çä³éñíþâàâ ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ. Âêàçàíèé ïåðåë³ê ï³äñòàâ äëÿ íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî º âè÷åðïíèì ³ ðîçøèðåíîìó òëóìà÷åííþ íå ï³äëÿãàº. Äî òîãî æ çàçíà÷åíîþ íîðìîþ çàêîíó ïåðåäáà÷åíî, ùî äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ îïåðàòèâíîñò³ òà åôåêòèâíîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìîæå áóòè ïåðåäàíî íà ðîçãëÿä ³íøîãî ñóäó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî, á³ëüøîñò³ ïîòåðï³ëèõ àáî ñâ³äê³â, à òàêîæ ó ðàç³ íåìîæëèâîñò³ çä³éñíþâàòè â³äïîâ³äíèì ñóäîì ïðàâîñóääÿ (çîêðåìà, íàäçâè÷àéí³ ñèòóàö³¿ òåõíîãåííîãî àáî ïðèðîäíîãî õàðàêòåðó, åï³äå쳿, åï³çîîò³¿, ðåæèì âîºííîãî, íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó, ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿). Ç îãëÿäó íà ÷. 3 ñò. 34 öüîãî Êîäåêñó ïèòàííÿ ïðî íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî â ìåæàõ þðèñäèêö³¿ ð³çíèõ àïåëÿö³éíèõ ñóä³â, à òàêîæ ïðî íàïðàâëåííÿ ïðîâàäæåííÿ ç îäíîãî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äî ³íøîãî âèð³øóºòüñÿ êîëå㳺þ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó çà ïîäàííÿì ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ àáî çà êëîïîòàííÿì ñòîð³í ÷è ïîòåðï³ëîãî. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ, äî Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â ïîðÿäêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ íàä³éøëè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ ¹463/100/21 çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ Ëè÷àê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ëüâîâà â³ä 13 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ïðî â³äìîâó â çàäîâîëåíí³ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_5 íà áåçä³ÿëüí³ñòü Òåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíîãî áþðî ðîçñë³äóâàíü, ðîçòàøîâàíîãî ó ì. Ëüâîâ³, ÿêà ïîëÿãຠó íåâíåñåíí³ â³äîìîñòåé ïðî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü. Çã³äíî ïðîòîêîëó ùîäî íåìîæëèâîñò³ àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 08 ëþòîãî 2021 ðîêó âèçíà÷åííÿ êîëå㳿 ñóää³â äëÿ ðîçãëÿäó âêàçàíîãî ïðîâàäæåííÿ íå â³äáóëîñÿ, îñê³ëüêè íå âèñòà÷ຠïîòð³áíî¿ ê³ëüêîñò³ ñóää³â äëÿ ðîçïîä³ëó ñïðàâè. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ, ñòàíîì íà 08 ëþòîãî 2021 ðîêó ó ñóäîâ³é ïàëàò³ ç ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðàöþº äâàíàäöÿòü ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 , ÎÑÎÁÀ_14 , ÎÑÎÁÀ_15 , ÎÑÎÁÀ_16 , ÎÑÎÁÀ_17 , ÎÑÎÁÀ_18 , ÎÑÎÁÀ_19 , ÎÑÎÁÀ_20 . Îäíàê, ñóää³ ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_14 , ÎÑÎÁÀ_15 , ÎÑÎÁÀ_16 , ÎÑÎÁÀ_17 , ÎÑÎÁÀ_19 , ÎÑÎÁÀ_20 çàÿâèëè ñîá³ ñàìîâ³äâîäè, ÿê³ áóëî çàäîâîëåíî ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, à îòæå â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè âîíè íå ìàþòü ïðàâà áðàòè ó÷àñòü ó öüîìó ïðîâàäæåíí³. Êð³ì òîãî, ñóääþ ÎÑÎÁÀ_13 áóëî âèêëþ÷åíî ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó âèùåâêàçàíîãî ïðîâàäæåííÿ, îñê³ëüêè îñêàðæåíó óõâàëó ïîñòàíîâëåíî éîãî ð³äíèì áðàòîì. Âêàçàíå óíåìîæëèâëþº âèêîíàííÿ âèìîã ÷. 4 ñò. 31 ÊÏÊ Óêðà¿íè, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó çä³éñíþºòüñÿ êîëåã³àëüíî ñóäîì ó ñêëàä³ íå ìåíøå òðüîõ ñóää³â. Ðàçîì ³ç òèì, ç³ çì³ñòó êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 âáà÷àºòüñÿ, ùî îñòàíí³é ïðîñèòü íàïðàâèòè ïðîâàäæåííÿ äî Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó, îñê³ëüêè ïîòåðï³ë³ ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 ïðîæèâàþòü ó ì. Êèºâ³, ïðè öüîìó, ïîñèëàºòüñÿ íà ³íøå ïðîâàäæåííÿ (¹ 300/686/17), ÿêå íå º ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó êàñàö³éíîãî ñóäó, à ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó îñêàðæóºòüñÿ ëèøå ÎÑÎÁÀ_5 . Ïðè öüîìó ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó Âåðõîâíîãî Ñóäó íàðàç³ º ïîäàííÿ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî íàïðàâëåííÿ ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ Ëè÷àê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ëüâîâà â³ä 13 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ïðî â³äìîâó â çàäîâîëåíí³ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_5 íà áåçä³ÿëüí³ñòü Òåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíîãî áþðî ðîçñë³äóâàíü, ðîçòàøîâàíîãî ó ì. Ëüâîâ³, ÿêà ïîëÿãຠó íåâíåñåíí³ â³äîìîñòåé ïðî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü. Îòæå, äîâîäè ÎÑÎÁÀ_5 ïðî íàïðàâëåííÿ ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ ¹ 463/100/21 çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ïîòåðï³ëèõ íå çàñëóãîâóþòü íà óâàãó, îñê³ëüêè îñòàíí³é âêàçóº íà ïîòåðï³ëèõ â ³íøîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Ç îãëÿäó íà íàâåäåíå, äîâîäè ó êëîïîòàíí³ ÎÑÎÁÀ_5 ïðî íåîáõ³äí³ñòü çàëó÷åííÿ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 äî ðîçãëÿäó âèùåâêàçàíèõ ïîäàííÿ òà êëîïîòàííÿ â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ º áåçï³äñòàâíèìè. Äî òîãî æ íà àäðåñó ñóäó â³ä ÎÑÎÁÀ_8 íå íàäõîäèëî æîäíîãî êëîïîòàííÿ ïðî éîãî áàæàííÿ âçÿòè ó÷àñòü â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ïîäàííÿ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ïðî íàïðàâëåííÿ ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ ¹463/100/21 çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ Ëè÷àê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ëüâîâà â³ä 13 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî â ìåæàõ þðèñäèêö³¿ ð³çíèõ àïåëÿö³éíèõ ñóä³â. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ñë³ä çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî, à ïîäàííÿ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ç îãëÿäó íà òå, ùî â ñóäîâ³é ïàëàò³ ç ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ öüîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó íåìîæëèâî ñôîðìóâàòè êîëåã³þ ñóää³â äëÿ ðîçãëÿäó çàçíà÷åíèõ ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ, çàäîâîëüíèòè òà íàïðàâèòè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ ¹ 463/100/21 çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_5 äî ³íøîãî íàéá³ëüø òåðèòîð³àëüíî íàáëèæåíîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó, à ñàìå äî Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 32, 34 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ïîäàííÿ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó çàäîâîëüíèòè, êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ ¹463/100/21 çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ Ëè÷àê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ëüâîâà â³ä 13 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ïðî â³äìîâó â çàäîâîëåíí³ ñêàðãè îñòàííüîãî íà áåçä³ÿëüí³ñòü Òåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíîãî áþðî ðîçñë³äóâàíü, ðîçòàøîâàíîãî ó ì. Ëüâîâ³, ÿêà ïîëÿãຠó íåâíåñåíí³ â³äîìîñòåé ïðî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü, íàïðàâèòè ç Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó äî Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó äëÿ ðîçãëÿäó. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3