Постанова ККС ВС № 752/12879/15-к

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 23 ëþòîãî 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 752/12879/15-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2402 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ëþòîãî 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. ²ðï³íü Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, ÿêèé ìåøêຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 345 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 11 âåðåñíÿ 2017 ðîêó, çàëèøåíèì áåç çì³í óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ëþòîãî 2020 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî íåâèíóâàòèì ó ïðåä`ÿâëåíîìó îáâèíóâà÷åíí³ çà ÷. 2 ñò. 345 ÊÊ Óêðà¿íè òà âèïðàâäàíî çà â³äñóòí³ñòþ â éîãî ä³ÿõ ñêëàäó çëî÷èíó. Îðãàíîì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 îáâèíóâà÷óâàâñÿ ó òîìó, ùî â³í 27 òðàâíÿ 2015 ðîêó ïðèáëèçíî 18.30, ïåðåáóâàþ÷è çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , óìèñíî çàïîä³ÿâ ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïðàö³âíèêó ì³ë³ö³¿ ÎÑÎÁÀ_8 ó çâ`ÿçêó ç âèêîíàííÿì îñòàíí³ì ñëóæáîâèõ îáîâ`ÿçê³â. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ð³øåííÿì ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü éîãî ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ñâî¿ âèìîãè ïðîêóðîð ìîòèâóº òèì, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íåîá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ç ð³øåííÿì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî íåäîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ òà âèïðàâäàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 , îñê³ëüêè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ íà ï³äòâåðäæåííÿ âèíóâàòîñò³ îáâèíóâà÷åíîãî ì³ñòÿòü äîñòàòíüî äîêàç³â, ÿê³, íà äóìêó ïðîêóðîðà, íå áóëè íàëåæíèì ÷èíîì äîñë³äæåí³ òà îö³íåí³. Âêàçóº íà òå, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèêëàäåíèõ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ äîâîä³â ïðîêóðîðà ùîäî áåçï³äñòàâíîãî âèïðàâäàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷. 2 ñò. 345 ÊÊ Óêðà¿íè íå ïåðåâ³ðèâ ³ íå ñïðîñòóâàâ, ñâîãî ð³øåííÿ íàëåæíèì ÷èíîì íå ìîòèâóâàâ, ùî ïðèçâåëî äî ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè, ÿêà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. ³ä çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 íàä³éøëè çàïåðå÷åííÿ, â ÿêèõ â³í ïðîñèòü êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 áåç çì³íè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð íå ï³äòðèìàâ ïîäàíó êàñàö³éíó ñêàðãó. Çàõèñíèê çàïåðå÷èâ ïðîòè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, âîäíî÷àñ ïðîñèâ óðàõóâàòè, ùî ÎÑÎÁÀ_7 íà ÷àñ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ïîìåð. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç âèìîãàìè ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæóâàíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. ×àñòèíîþ 2 ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ïðè çàëèøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç çàäîâîëåííÿ â óõâàë³ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìàþòü áóòè çàçíà÷åí³ ï³äñòàâè, ç ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. Ïðîêóðîð ó ïîäàí³é êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàçíà÷ຠïðî òå, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íå íàâ³âøè äîñòàòí³õ àðãóìåíò³â, áåçï³äñòàâíî ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî âèïðàâäàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷. 2 ñò. 345 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðîòå Ñóä ³ç òàêèìè äîâîäàìè íå ïîãîäæóºòüñÿ ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 1 ñò. 373 ÊÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî âèïðàâäóâàëüíèé âèðîê óõâàëþºòüñÿ ó ðàç³, ÿêùî íå äîâåäåíî, ùî: 1) â÷èíåíî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, â ÿêîìó îáâèíóâà÷óºòüñÿ îñîáà; 2) êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ â÷èíåíå îáâèíóâà÷åíèì; 3) â ä³ÿíí³ îáâèíóâà÷åíîãî º ñêëàä êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Âèïðàâäóâàëüíèé âèðîê òàêîæ óõâàëþºòüñÿ ïðè âñòàíîâëåíí³ ñóäîì ï³äñòàâ äëÿ çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1 òà 2 ÷. 1 ñò. 284 öüîãî Êîäåêñó. Çà çì³ñòîì ÷. 3 ñò. 62 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè îáâèíóâà÷åííÿ íå ìîæå ´ðóíòóâàòèñÿ íà äîêàçàõ, îäåðæàíèõ íåçàêîííèì øëÿõîì, à òàêîæ íà ïðèïóùåííÿõ. Ïîëîæåííÿì ñò. 17 ÊÏÊ Óêðà¿íèâèçíà÷åíî, ùî îñîáà ââàæàºòüñÿ íåâèíóâàòîþ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ íå ìîæå áóòè ï³ääàíà êðèì³íàëüíîìó ïîêàðàííþ, äîêè ¿¿ âèíó íå áóäå äîâåäåíî ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó öèì Êîäåêñîì, ³ âñòàíîâëåíî îáâèíóâàëüíèì âèðîêîì ñóäó, ùî íàáðàâ çàêîííî¿ ñèëè. ͳõòî íå çîáîâ`ÿçàíèé äîâîäèòè ñâîþ íåâèíóâàò³ñòü ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ ìຠáóòè âèïðàâäàíèì, ÿêùî ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå äîâåäå âèíóâàò³ñòü îñîáè ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì. Îáâèíóâàëüíèé âèðîê ìîæå áóòè ïîñòàíîâëåíèé ñóäîì ëèøå â òîìó âèïàäêó, êîëè âèíà îáâèíóâà÷åíî¿ îñîáè äîâåäåíà ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì. Òîáòî, äîòðèìóþ÷èñü çàñàäè çìàãàëüíîñò³, òà âèêîíóþ÷è, ñâ³é ïðîôåñ³éíèé îáîâ`ÿçîê, ïåðåäáà÷åíèé ñò. 92 ÊÏÊ Óêðà¿íè, îáâèíóâà÷åííÿ ìຠäîâåñòè ïåðåä ñóäîì çà äîïîìîãîþ íàëåæíèõ, äîïóñòèìèõ òà äîñòîâ³ðíèõ äîêàç³â, ùî ³ñíóº ºäèíà âåðñ³ÿ, ÿêîþ ðîçóìíà ³ áåçñòîðîííÿ ëþäèíà ìîæå ïîÿñíèòè ôàêòè, âñòàíîâëåí³ â ñóä³, à ñàìå âèíóâàò³ñòü îñîáè ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ùîäî ÿêîãî ¿é ïðåä`ÿâëåíî îáâèíóâà÷åííÿ. Ñòàíäàðò äîâåäåííÿ ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì îçíà÷àº, ùî ñóêóïí³ñòü îáñòàâèí ñïðàâè, âñòàíîâëåíà ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, âèêëþ÷ຠáóäü-ÿêå ³íøå ðîçóìíå ïîÿñíåííÿ ïî䳿, ÿêà º ïðåäìåòîì ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, êð³ì òîãî, ùî ³íêðèì³íîâàíèé çëî÷èí áóâ ó÷èíåíèé ³ îáâèíóâà÷åíèé º âèííèì ó â÷èíåíí³ öüîãî çëî÷èíó. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, âèïðàâäîâóþ÷è ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷. 2 ñò. 345 ÊÊ Óêðà¿íè, âðàõóâàâ ïîêàçàííÿ: - ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 , ÿêèé ïî ñóò³ ï³äòâåðäèâ ñâ³ä÷åííÿ îáâèíóâà÷åíîãî ïðî òå, ùî ïîòåðï³ëèé áóâ áåç ôîðìåíîãî îäÿãó, ïîñâ³ä÷åííÿ íå ïðåä`ÿâëÿâ, îáâèíóâà÷åíèé íå çíàâ, ùî îñòàíí³é áóâ ïðàö³âíèêîì ì³ë³ö³¿, í³ÿêèõ óõâàë ïðî ïðîâåäåííÿ îáøóêó éîìó íå çà÷èòóâàëè, óìèñíî ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëîìó íå íàíîñèâ, à ëèøå ñïðèéíÿâ öå ÿê íàïàä ³ çàõèùàâ æèòëî. Ïðè öüîìó ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_8 çâåðòàâñÿ äî ñóäó ³ç çàÿâîþ ïðî â³äìîâó â³ä îáâèíóâà÷åííÿ é çàêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ çà â³äñóòíîñò³ â ä³ÿõ ÎÑÎÁÀ_7 ñêëàäó ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó; - ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_9 ïðî òå, ùî âîíà áóëà î÷åâèäöåì òîãî, ÿê íåâ³äîì³ îñîáè áåç ôîðìåíîãî îäÿãó íàìàãàëèñÿ ïðîíèêíóòè íà ïîäâ³ð`ÿ ñóñ³ä³â, ëàìàëè õâ³ðòêó, íà çàïèòàííÿ: «Ùî 䳺òüñÿ ³ õòî âîíè?», â³äïîâ³ëè, ùî ¿é íå òðåáà öå çíàòè, îñîáè íå áóëè ñõîæ³ íà ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿; - ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_10 ïðî òå, ùî íåâ³äîì³ ëþäè, ÿê³ íå áóëè â ì³ë³öåéñüê³é ôîðì³, ëàìàëè õâ³ðòêó ³ íàìàãàëèñÿ ïîòðàïèòè íà òåðèòîð³þ äîìîãîñïîäàðñòâà îáâèíóâà÷åíîãî, óäàð³â îñòàíí³é íå íàíîñèâ; - ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_11 ïðî òå, ùî íåâ³äîì³ ó öèâ³ëüíîìó îäÿç³, áåç áóäü ÿêèõ ïîÿñíåíü íàìàãàëèñÿ ëàìàòè çàìîê ó õâ³ðòö³, áàòüêî îáâèíóâà÷åíèé óäàð³â íå íàíîñèâ. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ç äîòðèìàííÿì âèìîã ñòàòåé 85, 86, 94 ÊÏÊ Óêðà¿íè çðîáèâ ´ðóíòîâíèé àíàë³ç äîêàç³â òà ä³éøîâ ïðàâîì³ðíîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå äîâåëà ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_7 â óìèñíîìó çàïîä³ÿíí³ ïðàö³âíèêîâ³ ïðàâîîõîðîííîãî îðãàíó ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ íèì ñëóæáîâèõ îáîâ`ÿçê³â. Êîëåã³ÿ ñóää³â óâàæàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæíèì ÷èíîì óìîòèâóâàâ ñâî¿ âèñíîâêè òà óõâàëèâ âèðîê, ÿêèé â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 373 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, äîòðèìóþ÷èñü âèìîã ñòàòåé 404, 405, 407, 412-414 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïåðåãëÿíóâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, äîâîäè ÿêî¿ º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì éîãî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ïåðåâ³ðèâ çàçíà÷åí³ â í³é äîâîäè, ïðîàíàë³çóâàâ ¿õ, äàâ íà íèõ äîñòàòíüî ïåðåêîíëèâ³ â³äïîâ³ä³, çàçíà÷èâøè â óõâàë³ ï³äñòàâè, ÷åðåç ÿê³ âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè. Óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïðè öüîìó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî òå, ùî ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå äîâåëà ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 345 ÊÊ Óêðà¿íè. Òà îáñòàâèíà, ùî íà ÷àñ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ïîìåð, íå ïåðåøêîäèëà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðèòè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà òà ïðîàíàë³çóâàòè óõâàëåí³ â äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ. Òèõ ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ, â òîìó ÷èñë³ é òèõ, íà ÿê³ âêàçóâàâ ïðîêóðîð ó ñêàðç³, Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ëþòîãî 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3