Ухвала Вищий антикорупційний суд № 991/4872/20

Ñïðàâà ¹ 991/4872/20 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 1-êï/991/49/20 ÂÈÙÈÉ ÀÍÒÈÊÎÐÓÏÖ²ÉÍÈÉ ÑÓÄ ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 29 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ì³ñòî Êè¿â Âèùèé àíòèêîðóïö³éíèé ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â - ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 òà ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 îáâèíóâà÷åíèõ ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 çàõèñíèê³â ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 ïåðåêëàäà÷à ÎÑÎÁÀ_11 , ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â çàë³ ñóäó â ì. Êèºâ³ çàÿâó çàõèñíèêà îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_10 ïðî â³äâ³ä êîëå㳿 ñóää³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü 23 áåðåçíÿ 2018 ðîêó çà ¹ 52018000000000291, çà îáâèíóâà÷åííÿì: ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé íàðîäèâñÿ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ó ì. Àâ䳿âêà Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, ïðîæèâàþ÷îãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 369 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé íàðîäèâñÿ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ó ì. Áàêó Ðåñïóáë³êè Àçåðáàéäæàí, ïðîæèâàþ÷îãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_2 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 369 ÊÊ Óêðà¿íè, ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: ϳä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó çàõèñíèê îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_10 çàÿâèâ â³äâ³ä êîëå㳿 ñóää³â Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó.  îá´ðóíòóâàííÿ çàÿâëåíîãî â³äâîäó çàõèñíèê ïîñëàâñÿ íà ï. 4 ÷. 1 ñò. 75 ÊÏÊ Óêðà¿íè, à ñàìå, ùî ³ñíóþòü ³íø³ îáñòàâèíè, ÿê³ âèêëèêàþòü îá´ðóíòîâàí³ ñóìí³âè â íåóïåðåäæåíîñò³ êîëå㳿 ñóää³â. Òàê, íà äóìêó çàõèñíèêà, îáñòàâèíàìè, ÿê³ ñòàâëÿòü ï³ä ñóìí³â óïåðåäæåí³ñòü êîëå㳿 ñóää³â, º çàëó÷åííÿ îáâèíóâà÷åíîìó ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé íå ðîçó쳺 óêðà¿íñüêó ìîâó, ïåðåêëàäà÷à ÎÑÎÁÀ_11 , ÿêèé íå ìຠï³äòâåðäæóþ÷èõ äîêóìåíò³â íà çä³éñíåííÿ ñóäîâîãî ïåðåêëàäó, îñê³ëüêè çà ôàõîì â³í º ô³ëîëîãîì, à íå ïåðåêëàäà÷åì. Îêð³ì òîãî, êîëåã³ÿ ñóää³â áåçï³äñòàâíî òà íåîá´ðóíòîâàíî â³äìîâèëà ó çàäîâîëåíí³ éîãî êëîïîòàííÿ ùîäî ïåðåâ³ðêè ïîâíîâàæåíü çàëó÷åíîãî ïåðåêëàäà÷à. Íà éîãî ïåðåêîíàííÿ, òàêèìè ð³øåííÿìè êîëåã³ÿ ñóää³â âèðàçèëà ñâîþ óïåðåäæåí³ñòü äî ñòîðîíè çàõèñòó. Çàõèñíèêè îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_12 àäâîêàòè ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_8 òà îáâèíóâà÷åíèé ÎÑÎÁÀ_7 ï³äòðèìàëè çàÿâó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_10 , ïðîñèëè ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ââàæàþòü, ùî º âñ³ ï³äñòàâè äëÿ çàäîâîëåííÿ çàÿâè. Îáâèíóâà÷åíèé ÎÑÎÁÀ_6 ï³äòðèìàâ çàÿâó ñâîãî çàõèñíèêà, ââàæàâ ¿¿ îá´ðóíòîâàíîþ. Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ çàÿâè ïðî â³äâ³ä, ïðîñèâ â çàäîâîëåíí³ çàÿâè â³äìîâèòè, îñê³ëüêè âîíà º íåîá´ðóíòîâàíîþ òà áåçï³äñòàâíîþ. Ðîçãëÿíóâøè çàÿâó, çàñëóõàâøè äóìêè ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ñóä ä³éøîâ òàêîãî âèñíîâêó. ³äïîâ³äíî äî ñò. 75 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóääÿ àáî ïðèñÿæíèé íå ìîæå áðàòè ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³: 1) ÿêùî â³í º çàÿâíèêîì, ïîòåðï³ëèì, öèâ³ëüíèì ïîçèâà÷åì, öèâ³ëüíèì â³äïîâ³äà÷åì, áëèçüêèì ðîäè÷åì ÷è ÷ëåíîì ñ³ì`¿ ñë³ä÷îãî, ïðîêóðîðà, ï³äîçðþâàíîãî, îáâèíóâà÷åíîãî, çàÿâíèêà, ïîòåðï³ëîãî, öèâ³ëüíîãî ïîçèâà÷à, öèâ³ëüíîãî â³äïîâ³äà÷à; 2) ÿêùî â³í áðàâ ó÷àñòü ó öüîìó ïðîâàäæåíí³ ÿê ñâ³äîê, åêñïåðò, ñïåö³àë³ñò, ïðåäñòàâíèê ïåðñîíàëó îðãàíó ïðîáàö³¿, ïåðåêëàäà÷, ñë³ä÷èé, ïðîêóðîð, çàõèñíèê àáî ïðåäñòàâíèê; 3) ÿêùî â³í îñîáèñòî, éîãî áëèçüê³ ðîäè÷³ ÷è ÷ëåíè éîãî ñ³ì`¿ çà³íòåðåñîâàí³ â ðåçóëüòàòàõ ïðîâàäæåííÿ; 4) çà íàÿâíîñò³ ³íøèõ îáñòàâèí, ÿê³ âèêëèêàþòü ñóìí³â ó éîãî íåóïåðåäæåíîñò³; 5) ó âèïàäêó ïîðóøåííÿ âñòàíîâëåíîãî ÷àñòèíîþ òðåòüîþ ñòàòò³ 35öüîãî Êîäåêñó ïîðÿäêó âèçíà÷åííÿ ñë³ä÷îãî ñóää³, ñóää³ äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè.  ñèëó ñò. 76 ÊÏÊ ñóääÿ, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, íå ìຠïðàâà áðàòè ó÷àñò³ ó öüîìó æ ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ ïåðøî¿, àïåëÿö³éíî¿ ³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³é. Ñóääÿ, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íå ìຠïðàâà áðàòè ó÷àñò³ ó öüîìó æ ïðîâàäæåíí³ â ñóäàõ àïåëÿö³éíî¿ ³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³é, à òàêîæ ó íîâîìó ïðîâàäæåíí³ ï³ñëÿ ñêàñóâàííÿ âèðîêó àáî óõâàëè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Çã³äíî ç ÷. 5 ñò. 80 ÊÏÊ Óêðà¿íè â³äâ³ä ïîâèíåí áóòè âìîòèâîâàíèì. Òàêîæ, ïóíêòîì 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè òà îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä 1950 ðîêó ïåðåäáà÷åíî, ùî êîæåí ìຠïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ³ ïóáë³÷íèé ðîçãëÿä éîãî ñïðàâè óïðîäîâæ ðîçóìíîãî ñòðîêó íåçàëåæíèì ³ áåçñòîðîíí³ì ñóäîì, âñòàíîâëåíèì çàêîíîì, ÿêèé âèð³øèòü ñï³ð ùîäî éîãî ïðàâ òà îáîâ`ÿçê³â öèâ³ëüíîãî õàðàêòåðó àáî âñòàíîâèòü îá´ðóíòîâàí³ñòü áóäü-ÿêîãî âèñóíóòîãî ïðîòè íüîãî êðèì³íàëüíîãî îáâèíóâà÷åííÿ. ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè ó ð³øåíí³ ïî ñïðàâ³ «Ïàóíîâè÷ ïðîòè Ñåð᳿» â³ä 03.12.2019 (çàÿâà ¹ 54574/07), çîêðåìà, â ïóíêò³ 35 çàçíà÷èâ, ùî áåçñòîðîíí³ñòü îçíà÷ຠâ³äñóòí³ñòü óïåðåäæåíîñò³ àáî ïðèõèëüíîñò³. ¯¿ íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü ìîæå áóòè îö³íåíà çà ñóá`ºêòèâíèì êðèòåð³ºì, äå ïîâèíí³ ïðèéìàòèñÿ äî óâàãè îñîáèñò³ ïåðåêîíàííÿ ³ ïîâåä³íêà ïåâíîãî ñóää³, òîáòî ÷è ìàâ ñóääÿ îñîáèñòó óïåðåäæåí³ñòü â êîíêðåòí³é ñïðàâ³, òà îá`ºêòèâíèì êðèòåð³ºì, ÿêèé âèçíà÷àº, ÷è íàäàâ â³äïîâ³äíèé ñóääÿ äîñòàòí³ ãàðàíò³¿, ùî äîçâîëÿþòü âèêëþ÷èòè áóäü-ÿêèé ñóìí³â ùîäî éîãî íåóïåðåäæåíîñò³. Ùîäî äðóãîãî êðèòåð³þ, òî íåîáõ³äíî âñòàíîâèòè, ÷è ³ñíóþòü, êð³ì ïîâåä³íêè ñàìîãî ñóää³, ôàêòè, ùî ïîòðåáóþòü äîâåäåííÿ, ÿê³ ìîæóòü âèêëèêàòè ñóìí³â ó íåóïåðåäæåíîñò³ ñóää³. Ìàºòüñÿ íà óâàç³, ùî ïðè óõâàëåíí³ ð³øåííÿ ïðî òå, ÷è º â êîíêðåòí³é ñïðàâ³ çàêîííà ï³äñòàâà ïîáîþâàòèñÿ, ùî êîíêðåòíèé ñóääÿ àáî ñêëàä ñóäó ïðîÿâèëè íåäîñòàòíþ íåóïåðåäæåí³ñòü, äóìêà â³äïîâ³äíî¿ îñîáè º âàæëèâîþ, àëå íå âèð³øàëüíîþ. Âèð³øàëüíèì º òå, ÷è ìîæå öå ïîáîþâàííÿ áóòè îá`ºêòèâíî âèïðàâäàíèì (äèâ. «Ì³êàëåô ïðîòè Ìàëüòè» [ÂÏ], ¹ 17056/06, § 96, ªÑÏË 2009). Äëÿ òîãî, ùîá çàäîâîëüíèòè âèìîãó íåóïåðåäæåíîñò³, íàö³îíàëüíèé ñóä ïîâèíåí äîòðèìóâàòèñÿ ÿê ñóá`ºêòèâíèõ, òàê ³ îá`ºêòèâíèõ êðèòåð³¿â. Îòæå, ïðè îá`ºêòèâíîìó ï³äõîä³ äî âñòàíîâëåííÿ íàÿâíîñò³/â³äñóòíîñò³ óïåðåäæåíîñò³ ñóäó (êîëå㳿 ñóää³â) íåîáõ³äíî âèçíà÷èòè, ÷è ³ñíóþòü î÷åâèäí³ ôàêòè, ùî ìîæóòü ïîñòàâèòè ï³ä ñóìí³â éîãî áåçñòîðîíí³ñòü, çâàæàþ÷è íà áåçïîñåðåäíþ ïîâåä³íêó ñóää³ (êîëå㳿 ñóää³â). Ñóá`ºêòèâíèé êðèòåð³é, ó ñâîþ ÷åðãó, âèìàãຠîö³íêè ðåàëüíèõ ä³é îêðåìîãî ñóää³ (êîëå㳿 ñóää³â) ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êîíêðåòíî¿ ñïðàâè, é ëèøå ï³ñëÿ âñòàíîâëåííÿ ôàêò³â ó ïîâåä³íö³ ñóää³ (êîëå㳿 ñóää³â), ÿê³ ìîæíà áóëî á êâàë³ô³êóâàòè ÿê ïðîÿâ óïåðåäæåíîñò³, ìîæëèâî ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â éîãî áåçñòîðîíí³ñòü. Ùîäî ïîñèëàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_10 íà çàëó÷åííÿ îáâèíóâà÷åíîìó ÎÑÎÁÀ_7 ïåðåêëàäà÷à ÎÑÎÁÀ_11 , ÿêèé íå ìຠï³äòâåðäæóþ÷èõ äîêóìåíò³â íà çä³éñíåííÿ ñóäîâîãî ïåðåêëàäó, ñóä ââàæຠ¿õ áåçï³äñòàâíèìè, îñê³ëüêè êîìïåòåíòí³ñòü ÎÑÎÁÀ_11 âæå áóëà ïåðåâ³ðåíà ñóäîì òà âèçíàíà òàêîþ, ùî äຠïðàâî îñòàííüîìó ïðèéìàòè ó÷àñòü â ÿêîñò³ ïåðåêëàäà÷à ó äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ òà çä³éñíþâàòè ïåðåêëàä ç óêðà¿íñüêî¿ íà ðîñ³éñüêó ìîâó. Êð³ì òîãî, çàõèñíèêîì ÎÑÎÁÀ_10 íå äîâåäåíî, ùî ï³äñòàâè âêàçàí³ îñòàíí³ì â îá´ðóíòóâàííÿ çàÿâëåíîãî â³äâîäó ïîðóøóþòü ïðàâà éîãî ï³äçàõèñíîãî ÎÑÎÁÀ_6 . Ùîäî â³äìîâè ñóäó ó çàäîâîëåíí³ éîãî êëîïîòàííÿ ùîäî ïåðåâ³ðêè ïîâíîâàæåíü çàëó÷åíîãî ïåðåêëàäà÷à ñóä çàçíà÷àº, ùî âêàçàíå êëîïîòàííÿ íå áóëî ðîçãëÿíóòî ïî ñóò³ òà óõâàëåíî çä³éñíèòè éîãî ðîçãëÿä íà â³äïîâ³äí³é ñòà䳿 ñóäîâîãî ïðîöåñó, à òîìó ïîñèëàííÿ çàõèñíèêà íà â³äìîâó ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ íå â³äïîâ³äຠä³éñíîñò³. Îòæå, çàÿâëåíèé â³äâ³ä íå ì³ñòèòü íàëåæíèõ òà äîñòàòí³õ îáñòàâèí, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 75 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà îá´ðóíòîâàíèõ äîâîä³â ïðî óïåðåäæåí³ñòü ñóää³â òà ¿õ çà³íòåðåñîâàí³ñòü ó ðåçóëüòàòàõ ðîçãëÿäó äàíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Àíàë³çóþ÷è äîâîäè çàõèñíèêà ç òî÷êè çîðó çàçíà÷åíèõ ñóá`ºêòèâíîãî òà îá`ºêòèâíîãî êðèòåð³¿â áåçñòîðîííîñò³ ñóäó, ñóä ââàæàº, ùî â³äñóòí³ î÷åâèäí³ ôàêòè, ùî ìîæóòü ïîñòàâèòè ï³ä ñóìí³â áåçñòîðîíí³ñòü ñêëàäó ñóäó òà ñâ³ä÷èòè ïðî îñîáèñòó óïåðåäæåí³ñòü â ö³é ñïðàâ³ êîëå㳿 ñóää³â òà êîæíîãî ñóää³ îêðåìî. Óñ³ íàâåäåí³ çàõèñíèêîì äîâîäè ïðî óïåðåäæåí³ñòü êîëå㳿 ñóää³â º áåçï³äñòàâíèìè òà çâîäÿòüñÿ äî íåçãîäè îñòàííüîãî ç ïðèéíÿòèìè ð³øåííÿìè êîëå㳺þ ñóää³â. Îòæå, çàÿâëåíèé â³äâ³ä êîëå㳿 ñóää³â íå ´ðóíòóºòüñÿ íà âèìîãàõ ñò. 75,76 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì ñóä íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ çàÿâè ïðî â³äâ³ä êîëå㳿 ñóää³â ó ñêëàä³ ÎÑÎÁÀ_1 , ÎÑÎÁÀ_2 òà ÎÑÎÁÀ_3 . Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñò. 75, 76, 80, 81, 371, 372 ÊÏÊ Óêðà¿íè,- ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: Ó çàäîâîëåíí³ çàÿâè çàõèñíèêà îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_10 ïðî â³äâ³ä êîëå㳿 ñóää³â â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Çàïåðå÷åííÿ ïðîòè óõâàëè ìîæóòü áóòè âêëþ÷åí³ äî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íà ñóäîâå ð³øåííÿ, ïåðåäáà÷åíå ÷. 1 ñò. 392 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïîâíèé òåêñò óõâàëè ñêëàäåíèé 02 ëþòîãî 2021 ðîêó. Ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1 Ñóää³ - ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3