Постанова ККС ВС № 675/2273/19

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 21 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 675/2273/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3351êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê ²çÿñëàâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 28 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 òðàâíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018240150000109, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , íà ï³äñòàâ³ ñò. 89 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) òàêîãî, ùî íå ìຠñóäèìîñò³, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ²çÿñëàâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 28 ëþòîãî 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ äî ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Çà âèðîêîì óñòàíîâëåíî, ùî 16 áåðåçíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 22:00 ÎÑÎÁÀ_6 çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ç ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 ïðîíèêëè äî ïðèì³ùåííÿ êîëèøíüîãî äåðåâîîáðîáíîãî öåõó íà ÀÄÐÅÑÀ_2 , çâ³äêè òàºìíî âèêðàëè ìàéíî ÎÑÎÁÀ_9 íà ñóìó 7375 ãðí. Óõâàëîþ Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 òðàâíÿ 2020 ðîêó âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøåíî áåç çì³íè. Çàçíà÷åíèì âèðîêîì òàêîæ çàñóäæåíî ÎÑÎÁÀ_7 ³ ÎÑÎÁÀ_8 , ùîäî ÿêèõ ñóäîâ³ ð³øåííÿ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå îñêàðæóþòüñÿ. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ ïîñòàíîâëåíèõ ùîäî íüîãî ñóäîâèõ ð³øåíü òà çàêðèòòÿ ñïðàâè íà ï³äñòàâàõ ï. 3 ÷. 1 ñò. 284 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ó çâ`ÿçêó ç íåâñòàíîâëåííÿì äîñòàòí³õ äîêàç³â äëÿ äîâåäåííÿ âèíóâàòîñò³ îñîáè â ñóä³ òà âè÷åðïàííÿì ìîæëèâîñòåé ¿õ îòðèìàòè. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã çàçíà÷àº, ùî ó ñïðàâ³ ìຠì³ñöå ïîðóøåííÿ âèìîã ï. 6 ÷. 2 ñò. 242 ÊÏÊ, ÿêèìè ïåðåäáà÷åíî îáîâ`ÿçêîâå ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè äëÿ âèçíà÷åííÿ ðîçì³ðó ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â (âàðòîñò³ âèêðàäåíîãî ìàéíà), ùî ó ñâîþ ÷åðãó âïëèíóëî íà êâàë³ô³êàö³þ éîãî ä³é ÿê êðèì³íàëüíî-êàðàíèõ. Ñòâåðäæóº, ùî ïîòåðï³ëèì íå íàäàíî â³äïîâ³äíèõ ïðàâîóñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â íà ïðèì³ùåííÿ òà ìàéíî, ÿêå òàì çáåð³ãàëîñÿ. Íà äóìêó çàñóäæåíîãî, éîãî 䳿 íåïðàâèëüíî êâàë³ô³êîâàí³ çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ çà êâàë³ô³êóþ÷îþ îçíàêîþ «ïðîíèêíåííÿ ó ïðèì³ùåííÿ». Òàêîæ çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íà ö³ ïîðóøåííÿ óâàãè íå çâåðíóâ, àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä çä³éñíåíî ç ïîðóøåííÿì âèìîã ÷. 3 ñò. 404 ÊÏÊ. Çàãàëîì ââàæຠâèðîê òà óõâàëó òàêèìè, ùî íå â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñò. 370 ÊÏÊ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº, à ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ìàþòü áóòè çàëèøåí³ áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó çà ïðàâèëàìè ÷. 1 çàçíà÷åíî¿ íîðìè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Îòæå, ïåðåãëÿäàþ÷è ñóäîâ³ ð³øåííÿ, êàñàö³éíèé ñóä âèõîäèòü ³ç óñòàíîâëåíèõ ñóäîâèìè ³íñòàíö³ÿìè ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè. Çã³äíî ç³ ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ïåðåâ³ðÿþ÷è ïðàâèëüí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü, ïîñòàíîâëåíèõ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ç îãëÿäó íà ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ äîòðèìàííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó Ñóä ââàæàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ (ç ÿêèì îá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ³ àïåëÿö³éíèé ñóä) â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 370 ÊÏÊ îá´ðóíòóâàâ îáâèíóâàëüíèé âèðîê íàëåæíèìè, äîïóñòèìèìè òà äîñòîâ³ðíèìè äîêàçàìè, ÿê³ áóëî ðîçãëÿíóòî â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ é îö³íåíî â ¿õ ñóêóïíîñò³ ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 94 ÊÏÊ. Òàêèìè äîêàçàìè º, çîêðåìà: ïîêàçàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 ïðî òå, ÿê âîíè ðàçîì ç ÎÑÎÁÀ_6 ïðîíèêëè ó ïðèì³ùåííÿ öåõó, çâ³äêè âèêðàëè äâ³ àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿, äâà åëåêòðè÷í³ ïîäîâæóâà÷³ òà áåíçîïèëó; ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_9 ùîäî îáñòàâèí â÷èíåíîãî ñòîñîâíî íüîãî çëî÷èíó, ó òîìó ÷èñë³ é ùîäî ïåðåë³êó âèêðàäåíîãî ìàéíà; ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , à òàêîæ äàí³ ïðîòîêîë³â ïðåä`ÿâëåííÿ îñîáè äëÿ âï³çíàííÿ, ç ÿêèõ âèäíî, ùî âêàçàíèì ñâ³äêàì çàñóäæåí³ ïðîäàëè âèêðàäåíå ìàéíî; äîâ³äêà ùîäî éîãî âàðòîñò³; ³íø³ äîêàçè, ÿêèì ñóä äàâ íàëåæíó îö³íêó â ñóêóïíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó. Ñóäîì íàëåæíèì ÷èíîì ïðîàíàë³çîâàí³ é ïîêàçàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé, çàïåðå÷óþ÷è âèêðàäåííÿ íèì áàòàðåé òà áåíçîïèëè, çàçíà÷èâ, ùî, ïðîíèêíóâøè ó ïðèì³ùåííÿ, âçÿâ ëèøå äâà ïîäîâæóâà÷³, ÿê³ â ïîäàëüøîìó áóëî ïðîäàíî ÎÑÎÁÀ_11 . Äîâîäè çàñóäæåíîãî â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ùîäî ïîðóøåííÿ âèìîã ï. 6 ÷. 2 ñò. 242 ÊÏÊ, ùî ó ñâîþ ÷åðãó âïëèíóëî íà êâàë³ô³êàö³þ éîãî ä³é ÿê êðèì³íàëüíî-êàðàíèõ, â³äñóòíîñò³ äîêóìåíò³â, ÿê³ á ï³äòâåðäæóâàëè íàëåæí³ñòü ïðèì³ùåííÿ òà ìàéíà â íüîìó ÎÑÎÁÀ_9 , à òàêîæ íåïðàâèëüíî¿ êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ çà êâàë³ô³êóþ÷îþ îçíàêîþ «ïðîíèêíåííÿ ó ïðèì³ùåííÿ», º áåçï³äñòàâíèìè ç îãëÿäó íà òàêå. ßê âèäíî ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ âæèâàëèñÿ çàõîäè äëÿ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèç ç ìåòîþ âèçíà÷åííÿ âàðòîñò³ âèêðàäåíîãî ìàéíà. Ç â³äïîâ³äíîãî ïîâ³äîìëåííÿ Õìåëüíèöüêîãî ÍÄÅÊÖ â³ä 23 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó òà âèñíîâêó åêñïåðòà â³ä 21 ãðóäíÿ 2018 ðîêó âáà÷àºòüñÿ, ùî âèçíà÷èòè ðèíêîâó âàðò³ñòü, çîêðåìà, åëåêòðè÷íîãî ïîäîâæóâà÷à òà áåíçîïèëè âèÿâèëîñÿ íåìîæëèâèì (ò. 1, à.ñ. 137, 201). Âîäíî÷àñ ó ìàòåð³àëàõ ñïðàâè ì³ñòèòüñÿ äîâ³äêà ïðî âàðò³ñòü, íàäàíà Êîîïåðàòèâíèì ï³äïðèºìñòâîì «Ðèíêîâî-çàãîò³âåëüíèé êîìïëåêñ» 12 êâ³òíÿ 2018 ðîêó (ò. 1, à.ñ. 122), ÿêà áóëà ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ é îö³íêè ñóäó òà íà ï³äñòàâ³ ÿêî¿ áóëà âñòàíîâëåíà âàðò³ñòü âèêðàäåíèõ äâîõ àêóìóëÿòîðíèõ áàòàðåé òà åëåêòðè÷íèõ ïîäîâæóâà÷³â, à òàêîæ áåíçîïèëè. Îòæå, âèçíà÷åííÿ ó äàíîìó âèïàäêó ðîçì³ðó ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â, çàâäàíèõ çëî÷èííèìè ä³ÿìè, íà ï³äñòàâ³ çãàäàíî¿ äîâ³äêè íå ïîðóøóº âèìîã ñò. 242 ÊÏÊ òà íå ïðîòèð³÷èòü ïðàâîâîìó âèñíîâêó îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèêëàäåíîìó â ïîñòàíîâ³ â³ä 25 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 420/1667/18. Òàêîæ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè âèäíî, ³ öå âñòàíîâëåíî ñóäîì, ùî íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ (êîëèøí³é äåðåâîîáðîáíèé öåõ), ðîçòàøîâàíå íà ÀÄÐÅÑÀ_2 , íàëåæèòü ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_9 íà ïðàâ³ ñï³ëüíî¿ ñóì³ñíî¿ âëàñíîñò³, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü â³äïîâ³äíèé ïðàâîóñòàíîâ÷èé äîêóìåíò (ò. 1, à.ñ. 85), äå íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ â³í çáåð³ãàâ íàëåæíå éîìó ìàéíî ³ êóäè íåçàêîííî ç ìåòîþ êðàä³æêè ïðîíèêëè ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 . Òàêèì ÷èíîì, óðàõîâóþ÷è âñòàíîâëåí³ ñóäîì ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñïðàâè òà ðîçì³ð çàâäàíî¿ øêîäè, 䳿 ÎÑÎÁÀ_6 ïðàâèëüíî âèçíàí³ ñóäîì êðèì³íàëüíî-êàðàíèìè òà êâàë³ô³êîâàí³ çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ ÿê òàºìíå âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, â÷èíåíå çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ãðóïîþ îñ³á, ïîºäíàíå ç ïðîíèêíåííÿì ó ïðèì³ùåííÿ. Ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_6 ïðèçíà÷åíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ ç óðàõóâàííÿì ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáè âèííîãî òà âñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ðîçãëÿíóâ ñïðàâó çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_6 ³ç äîòðèìàííÿì âèìîã ñòàòåé 404, 405 ÊÏÊ ó ìåæàõ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. ßê óáà÷àºòüñÿ ç óõâàëè â³ä 28 òðàâíÿ 2020 ðîêó, àïåëÿö³éíèé ñóä íàäàâ âè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³ íà âñ³ äîâîäè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, òà îá´ðóíòîâàíî çàëèøèâ ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ, íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâóâàâøè ñâ³é âèñíîâîê ³ç öüîãî ïðèâîäó. Ââàæàòè ð³øåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òàêèì, ùî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ, íåìຠï³äñòàâ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ó ñïðàâ³ íå âñòàíîâëåíî. ϳäñóìîâóþ÷è íàâåäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠïîñòàíîâëåí³ ó ñïðàâ³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ çàêîííèìè é îá´ðóíòîâàíèìè, à âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè çàñóäæåíîãî âèñíîâê³â ñóäîâèõ ³íñòàíö³é íå ñïðîñòîâóþòü. Îòæå, éîãî êàñàö³éíà ñêàðãà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê ²çÿñëàâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 28 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 òðàâíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3