Постанова Північний апеляційний господарський суд № 910/2877/20

ϲÂͲ×ÍÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ âóë. Øîëóäåíêà, áóä. 1, ë³òåðà À, ì. Êè¿â, 04116, (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ "22" ãðóäíÿ 2020 ð. Ñïðàâ๠910/2877/20 ϳâí³÷íèé àïåëÿö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â: ãîëîâóþ÷îãî: Òêà÷åíêà Á.Î. ñóää³â: Ìàéäàíåâè÷à À.Ã. Êîðîòóí Î.Ì. Çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ßöåíêî ².Â. Ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í: çã³äíî ç ïðîòîêîëîì ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â³ä 22.12.2020 ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 07.10.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 910/2877/20 (ñóääÿ ×åáèê³íà Ñ.Î.) çà ïîçîâîì ³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Óêðàëüÿíñïðîäóêò" ïðî ñòÿãíåííÿ 225 150,00 ãðí ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: Êîðîòêèé çì³ñò ïîçîâíèõ âèìîã ³éñüêîâà ÷àñòèíà ÍÎÌÅÐ_1 Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè (äàë³ ïîçèâà÷) çâåðíóëàñÿ äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà ç ïîçîâîì äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Óêðàëüÿíñïðîäóêò" (äàë³ â³äïîâ³äà÷), â ÿêîìó ïðîñèòü ñòÿãíóòè ç â³äïîâ³äà÷à 225 150,00 ãðí. øòðàôó çà ïîñòàâêó íåÿê³ñíîãî òîâàðó çà äîãîâîðîì ïîñòàâêè ¹118/ÂÇÇ-2019 â³ä 18.07.2019 íà ï³äñòàâ³ ñò.ñò. 526, 530, 692, 625 ÖÊ Óêðà¿íè òà ñò.ñò. 193, 217, 218, 230-232, 234 ÃÊ Óêðà¿íè. Ïîçîâí³ âèìîãè îá´ðóíòîâàí³ òèì, ùî ó çâ`ÿçêó ç ïîñòàâêîþ â³äïîâ³äà÷åì íåÿê³ñíîãî ³ íåêîìïëåêòíîãî òîâàðó, ùî º ïîðóøåííÿì âèìîã ðîçä³ëó 2 öüîãî äîãîâîðó, â³äïîâ³äà÷ çîáîâ`ÿçàíèé ñïëàòèòè ïîçèâà÷ó øòðàô ó ðîçì³ð³ 20% âàðòîñò³ íåäîáðîÿê³ñíîãî òîâàðó. Êîðîòêèé çì³ñò îñêàðæóâàíîãî ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó òà ìîòèâè éîãî ïðèéíÿòòÿ гøåííÿì Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 07.10.2020 ó ñïðàâ³ ¹910/2877/20 ó ïîçîâ³ â³äìîâëåíî ïîâí³ñòþ. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî òå, ùî ïîçèâà÷åì íå äîâåäåíî, ùî â³äïîâ³äà÷åì 29.08.2019 ðîêó áóëî ïîñòàâëåíî íåÿê³ñíèé òîâàð. Êîðîòêèé çì³ñò âèìîã àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåííÿ ¿¿ äîâîä³â Íå ïîãîäèâøèñü ³ç âêàçàíèì ð³øåííÿì, ³éñüêîâà ÷àñòèíà ÍÎÌÅÐ_1 Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè çâåðíóëàñü äî ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ç àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ, â ÿê³é ïðîñèòü ñêàñóâàòè ïîâí³ñòþ ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 07.10.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 910/2877/20 ³ óõâàëèòè íîâå ð³øåííÿ, ÿêèì ïîçîâí³ âèìîãè çàäîâîëüíèòè ïîâí³ñòþ. Äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çâîäÿòüñÿ äî òîãî, ùî îñêàðæóâàíå ð³øåííÿ º íåçàêîííèì òà íåîá´ðóíòîâàíèì, îñê³ëüêè âíàñë³äîê íåïðàâèëüíî¿ îö³íêè äîêàç³â, ïîäàíèõ ó÷àñíèêàìè ñïðàâè, ñóäîì íåïîâíî òà íåïðàâèëüíî âñòàíîâëåíî îáñòàâèíè, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè. ij¿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïî ñóò³ Çã³äíî ç âèòÿãîì ³ç ïðîòîêîëó àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè äëÿ ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè âèçíà÷åíî êîëåã³þ ñóää³â ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ Òêà÷åíêî Á.Î., ñóää³: Ìàéäàíåâè÷ À.Ã., Ãàâðèëþê Î.Ì. Óõâàëîþ ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 23.11.2020 ïîíîâëåíî ³éñüêîâ³é ÷àñòèí³ ÍÎÌÅÐ_1 Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè ïðîïóùåíèé ñòðîê íà ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 07.10.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 910/2877/20, â³äêðèòî àïåëÿö³éíå ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 07.10.2020 ó ñïðàâ³ ¹910/2877/20, ïðèçíà÷åíî ñïðàâó ¹ 910/2877/20 äî ðîçãëÿäó ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íà 22.12.2020. Çã³äíî ç âèòÿãîì ³ç ïðîòîêîëó ïîâòîðíîãî àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè â³ä 21.12.2020, ó çâ`ÿçêó ç ïåðåáóâàííÿì ñóää³ Ãàâðèëþêà Î.Ì. íà ë³êàðíÿíîìó, äëÿ ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè âèçíà÷åíî êîëåã³þ ñóää³â ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ - Òêà÷åíêî Á.Î., ñóää³: Ìàéäàíåâè÷ À.Ã., Êîðîòóí Î.Ì. Óõâàëîþ ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 21.12.2020 ïðèéíÿòî ñïðàâó ¹910/2877/20 çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 07.10.2020 äî ïðîâàäæåííÿ êîëå㳺þ ñóää³â ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ - Òêà÷åíêî Á.Î., ñóää³: Ìàéäàíåâè÷ À.Ã., Êîðîòóí Î.Ì. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè Ïðåäñòàâíèê ³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè ó ïîÿñíåííÿõ, íàäàíèõ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, ï³äòðèìàâ äîâîäè, âèêëàäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ïðîñèâ ñêàñóâàòè ïîâí³ñòþ ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 07.10.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 910/2877/20 ³ óõâàëèòè íîâå ð³øåííÿ, ÿêèì ïîçîâí³ âèìîãè çàäîâîëüíèòè ïîâí³ñòþ. Ïðåäñòàâíèê Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Óêðàëüÿíñïðîäóêò" ó ïîÿñíåííÿõ, íàäàíèõ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, ï³äòðèìàâ äîâîäè, âèêëàäåí³ ó â³äçèâ³ íà àïåëÿö³éíó ñêàðãó, ïðîñèâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàíå ð³øåííÿ çàëèøèòè áåç çì³í. Îáñòàâèíè ñïðàâè, âñòàíîâëåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà ïåðåâ³ðåí³ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ 18.07.2019 ì³æ ³éñüêîâîþ ÷àñòèíîþ ÍÎÌÅÐ_1 Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè ÿê çàìîâíèêîì òà Òîâàðèñòâîì ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Óêðàëüÿíñïðîäóêò" ÿê ó÷àñíèêîì óêëàäåíî äîãîâ³ð ¹ 118/ÂÇÇ-2019 (äàë³ - äîãîâ³ð). ³äïîâ³äíî äî ï. 1.1. äîãîâîðó ó÷àñíèê çîáîâ`ÿçóºòüñÿ ó âèçíà÷åí³ äîãîâîðîì ñòðîêè ïîñòàâèòè çàìîâíèêîâ³ ÿê³ñí³ òîâàðè, çàçíà÷åí³ ó ñïåöèô³êàö³¿, ÿêà º íåâ³ä`ºìíîþ ÷àñòèíîþ öüîãî äîãîâîðó (äîäàòîê ¹ ²), à çàìîâíèê - ïðèéíÿòè òà îïëàòèòè òàê³ òîâàðè. Çã³äíî ç ï. 2.3 äîãîâîðó ï³ä ÷àñ ïîñòàâêè êîæíî¿ ïàðò³¿ òîâàðó, çàìîâíèê ïðîòÿãîì äâîõ ðîáî÷èõ äí³â, ïðîâîäèòü îáîâ`ÿçêîâó ïåðåâ³ðêó ÿêîñò³ òà áåçïå÷íîñò³ (îðãàíîëåïòè÷íà ïåðåâ³ðêà) òîâàðó, ùî ïîñòà÷àºòüñÿ ó÷àñíèêîì (äàë³ - êîíòðîëüí³ çàõîäè). Ó ï. 2.3.1 äîãîâîðó ñòîðîíè ïîãîäèëè, ùî ðåçóëüòàòè ïðîâåäåííÿ êîíòðîëüíèõ çàõîä³â îôîðìëÿþòüñÿ àêòîì ïðèéìàëüíîãî êîíòðîëþ, ÿêèé ï³äïèñóºòüñÿ ïðåäñòàâíèêîì çàìîâíèêà, ùî çä³éñíþâàâ ïåðåâ³ðêó, òà ïðåäñòàâíèêîì ó÷àñíèêà. Ó âèïàäêó â³äìîâè â³ä ï³äïèñó öüîãî àêòó îäí³ºþ ç³ ñòîð³í öüîãî äîãîâîðó, çàïèñ ïðî òàêó â³äìîâó çàçíà÷àºòüñÿ â àêò³ ³ ï³äïèñóºòüñÿ â³äïîâ³äíî äðóãîþ ³ç ñòîð³í öüîãî äîãîâîðó. Çã³äíî ç ï. 2.3.2 äîãîâîðó àêò ïðèéìàííÿ òîâàðó íà çáåð³ãàííÿ îôîðìëþºòüñÿ ëèøå ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ êîíòðîëüíèõ çàõîä³â ç îáîâ`ÿçêîâèì çàçíà÷åííÿì â àêò³ ïðèéìàííÿ ¿õ ðåçóëüòàò³â, àëå íå á³ëüøå 5 êàëåíäàðíèõ äí³â ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ êîíòðîëüíèõ çàõîä³â. Ïóíêòîì 2.4. äîãîâîðó ïåðåäáà÷åíî, ùî çàìîâíèê ïðîòÿãîì óñüîãî òåðì³íó çáåð³ãàííÿ òîâàðó, ÿê íà ñêëàä³ çàìîâíèêà òàê ³ íà ñêëàä³ áóäü ÿêîãî ï³äðîçä³ëó Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè, ìຠïðàâî çä³éñíèòè âèá³ðêîâó ïåðåâ³ðêó çà ÿê³ñòþ ³ êîìïëåêòí³ñòþ, øëÿõîì êîì³ñ³éíîãî â³äáîðó çðàçê³â (ïðîá) òà íàïðàâëåííÿ ¿õ äî ëàáîðàòîð³¿, ÿêó âèçíà÷ຠçàìîâíèê, çà ðàõóíîê ó÷àñíèêà äëÿ ïðîâåäåííÿ ëàáîðàòîðíèõ äîñë³äæåíü, ðåçóëüòàòè ëàáîðàòîðíèõ äîñë³äæåíü ïîøèðþþòüñÿ íà âñþ ïàðò³þ òîâàðó. Ïðè íåçàäîâ³ëüíèõ ðåçóëüòàòàõ äîñë³äæåííÿ, íàâ³òü çà îäíèì ïîêàçíèêîì, ó÷àñíèê ïðîòÿãîì 10 äí³â ç ìîìåíòó îòðèìàííÿ ðåçóëüòàò³â äîñë³äæåííÿ, ìຠïðàâî çâåðíóòèñü äî çàìîâíèêà ùîäî ïðîâåäåííÿ ïîâòîðíîãî â³äáîðó çðàçê³â (ïðîá) ç ò³º¿ ñàìî¿ ïàðò³¿ ó ïîäâ³éí³é ê³ëüêîñò³ â ëàáîðàòîð³¿, ÿêó âèçíà÷ຠçàìîâíèê. Ðåçóëüòàòè ïîâòîðíèõ äîñë³äæåíü º îñòàòî÷íèìè. Ïîñëóãè ëàáîðàòî𳿠ùîäî ïðîâåäåííÿ ëàáîðàòîðíèõ äîñë³äæåíü îïëà÷óþòüñÿ çàìîâíèêîì. ³äïîâ³äíî äî ï. 5.4. äîãîâîðó íà êîæíó ïàðò³þ òîâàðó, ùî ïîñòà÷àºòüñÿ, ó÷àñíèê îáîâ`ÿçêîâî íàäຠçàìîâíèêó íàñòóïí³ äîêóìåíòè, à ñàìå: - ðàõóíîê-ôàêòóðó, ï³äïèñàíó îñîáîþ, óïîâíîâàæåíó íà ï³äïèñàííÿ ãîñïîäàðñüêèõ òà ô³íàíñîâèõ äîêóìåíò³â; - âèäàòêîâó íàêëàäíó (ó òðüîõ ïðèì³ðíèêàõ) ï³äïèñàíó îñîáîþ, óïîâíîâàæåíó íà ï³äïèñàííÿ ãîñïîäàðñüêèõ òà ô³íàíñîâèõ äîêóìåíò³â; - òîâàðíî-òðàíñïîðòíó íàêëàäíó (ó ðàç³ ïåðåâåçåííÿ òîâàðó àâòîìîá³ëüíèì òðàíñïîðòîì); - îðèã³íàë (àáî íîòàð³àëüíî çàâ³ðåíà êîï³ÿ, àáî êîï³ÿ, çàâ³ðåíà âèðîáíèêîì ïðîäóêö³¿) äåêëàðàö³¿ âèðîáíèêà íà ïàðò³þ íàäàíîãî çðàçêà îäèíèö³ òîâàðó; - îðèã³íàë ïðîòîêîëó âèïðîáóâàíü (àáî íîòàð³àëüíî çàâ³ðåíà êîï³ÿ, àáî êîï³ÿ, çàâ³ðåíà ëàáîðàòîð³ºþ, ùî âèäàëà äîêóìåíò) ïðîòîêîëó äîñë³äæåíü (âèïðîáóâàíü) ïðî áåçïå÷í³ñòü òà â³äïîâ³äí³ñòü òîâàðó àáî åêñïåðòíîãî âèñíîâêó ïðî áåçïå÷í³ñòü òà â³äïîâ³äí³ñòü òîâàðó, íàäàíîãî àêðåäèòîâàíîþ ëàáîðàòîð³ºþ íà ³ì`ÿ ó÷àñíèêà ³ç ïðîâåäåíèìè ëàáîðàòîðíèìè äîñë³äæåííÿìè ïàðò³¿ äàíîãî òîâàðó; - êîï³ÿ àòåñòàòó ïðî àêðåäèòàö³þ âèì³ðþâàëüíî¿ ëàáîðàòî𳿠(êîï³ÿ çàâ³ðåíà ìîêðîþ ïå÷àòêîþ ëàáîðàòî𳿠àáî íîòàð³àëüíî çàñâ³ä÷åíà êîï³ÿ), ïðè öüîìó äàíèé àòåñòàò ìຠñâ³ä÷èòè ïðî ìîæëèâ³ñòü ïðîâåäåííÿ çàçíà÷åíîþ ëàáîðàòîð³ºþ âèïðîáóâàíü ùîäî ïðåäìåòó çàêóï³âë³; - íàëåæíèì ÷èíîì çàâ³ðåíà êîï³ÿ âèñíîâêó ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íî¿ åêñïåðòèçè; - íàëåæíèì ÷èíîì çàâ³ðåíà êîï³ÿ ÿê³ñíîãî ïîñâ³ä÷åííÿ íà ñïîæèâ÷ó òàðó. Ó ï. 5.4.1 äîãîâîðó ñòîðîíè ïîãîäèëè, ùî çàìîâíèê ðîçïî÷èíຠïðèéìàííÿ òîâàðó ïðè íàÿâíîñò³ ó ïðåäñòàâíèêà ó÷àñíèêà âñòàíîâëåíèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè Óêðà¿íè ñóïðîâ³äíèõ äîêóìåíò³â âêàçàíèõ ó ï. 5.4. äîãîâîðó. ³äïîâ³äíî äî ï. 5.6. äîãîâîðó çàìîâíèê (îäåðæóâà÷) ìຠïðàâî íå ïðèéìàòè òîâàð çà ê³ëüê³ñòþ òà ÿê³ñòþ, ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ íåâ³äïîâ³äíîñò³ òîâàðó îäèíèö³ òîâàðó, ÿêà áóëà ïîäàíà äî çàìîâíèêà ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïðîöåäóðè çàêóï³âë³ âèìîãàì ÿêîñò³ òà/àáî ìàðêóâàííÿ òà/àáî åòèêåòóâàííÿ òà/àáî ôàñóâàííÿ òà/àáî ñòàíó óïàêîâêè òîâàðó ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ îðãàíîëåïòè÷íîãî äîñë³äæåííÿ ïðåäñòàâíèêàìè çàìîâíèêà, íà ñòðîê äîñòàòí³é äëÿ âñòàíîâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ÿêîñò³ òîâàðó. Ó ðàç³, ÿêùî ñóìí³âè ùîäî ÿêîñò³ òîâàðó ï³äòâåðäæóþòüñÿ (åêñïåðòíèì âèñíîâêîì, ïðîòîêîëîì äîñë³äæåíü, àêòîì, òîùî), çàìîâíèê ìຠïðàâî â îäíîñòîðîííüîìó ïîðÿäêó â³äìîâèòèñÿ â³ä äîãîâîðó. Çã³äíî ç ï. 7.4. äîãîâîðó ó ðàç³ ïîñòàâêè íåÿê³ñíîãî ³ íåêîìïëåêòíîãî òîâàðó òà/àáî ïîñòàâêè ç ïîðóøåííÿì âèìîã ðîçä³ëó 2 öüîãî äîãîâîðó ó÷àñíèê çîáîâ`ÿçàíèé ñïëàòèòè çàìîâíèêó øòðàô ó ðîçì³ð³ 20% âàðòîñò³ íåäîáðîÿê³ñíîãî òîâàðó. Ôàêò ïîñòàâêè íåäîáðîÿê³ñíîãî òîâàðó ï³äòâåðäæóºòüñÿ â³äïîâ³äíèì àêòîì òà/àáî ïðîòîêîëàìè äîñë³äæåíü. Ó âèïàäêó â³äìîâè â³ä ï³äïèñó öüîãî àêòó îäí³ºþ ³ç ñòîð³í öüîãî äîãîâîðó àáî íåïðèáóòòÿ ñòîðîíè íà ï³äïèñàííÿ çàïèñ ïðî òàêó â³äìîâó ÷è íåïðèáóòòÿ ñòîð³í äëÿ ï³äïèñàííÿ çàçíà÷àºòüñÿ â àêò³ ³ ï³äïèñóºòüñÿ â³äïîâ³äíî äðóãîþ ñòîðîíîþ öüîãî äîãîâîðó. Çàçíà÷åíèé òîâàð íå çàðàõîâóºòüñÿ ó÷àñíèêó ó âèêîíàííÿ ïîñòàâêè ³ ï³äëÿãຠçàì³í³ â ñòðîê ï`ÿòè ðîáî÷èõ äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ äîêóìåíòà ùîäî íåâ³äïîâ³äíîñò³ ÿêîñò³ òîâàðó. Ñïëàòà øòðàôó íå çâ³ëüíÿº âèííó ñòîðîíó â³ä âèêîíàííÿ çîáîâ`ÿçàíü çà öèì äîãîâîðîì. Íà âèêîíàííÿ óìîâ äîãîâîðó â³ä 29.08.2019 ðîêó â³äïîâ³äà÷åì çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì ïîçèâà÷à áóëî ïîñòàâëåíî òîâàð çà Äîãîâîðîì ó ê³ëüêîñò³ 12 500 êã âàðò³ñòþ 1 125 750 ãðí (òîâàðíî-òðàíñïîðòíà íàêëàäíà ¹58 â³ä 29.08.2019). Êîì³ñ³ºþ ïîçèâà÷à ó ñêëàä³: ãîëîâè - çàñòóïíèêà êîìàíäèðà ÷àñòèíè ç ìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ-íà÷àëüíèêà òèëó ï/ï-êà Ãóëîãî À.À., íà÷àëüíèêà â³ää³ëó çáåð³ãàííÿ ìàòåð³àëüíî òåõí³÷íèõ çàñîá³â ìàéîðà Êóãóêà ª.²., þðèñêîíñóëüòà â³ää³ëó ïðàâîâî¿ ðîáîòè êàï³òàíà þñòèö³¿ Ãíàòèêà Ê.Ì., ë³êàðÿ â³ää³ëåííÿ õ³ì³êî-òîêñèêîëîã³÷íîãî òà ðàä³îëîã³÷íîãî êîíòðîëþ â³ää³ëó (ëàáîðàòîð³¿) âåòåðèíàðíî-ñàí³òàðíî¿ åêñïåðòèçè òà ô³çèêî-õ³ì³÷íèõ äîñë³äæåíü ìîë. ë-íòà Àëåêñ³ºíêî Ñ.Ñ., ó ïðèñóòíîñò³: îïåðóïîâíîâàæåíîãî 2 â³ää³ëó 3 Ãîëîâíîãî â³ää³ëó Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ â³éñüêîâî¿ êîíòððîçâ³äêè Äåïàðòàìåíòó êîíòððîçâ³äêè Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè ê-íà Ñòåïàíåíêî Ñ.Î., íà÷àëüíèêà ñëóæáè ç îðãàí³çàö³¿ õàð÷óâàííÿ òà çàáåçïå÷åííÿ ïðîäîâîëüñòâîì â³ää³ëó ïðîäîâîëü÷îãî çàáåçïå÷åííÿ óïðàâë³ííÿ òèëó ëîã³ñòèêè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè ï/ï-êà Ãóëåâåöü Î.Â., ïðåäñòàâíèêà ïîñòà÷àëüíèêà TOB "Óêðàëüÿíñïðîäóêò" Ãîí÷àðóêà Î.À. áóëî ñêëàäåíî àêò ¹78/5/8-1924 â³ä 29.08.2019 ïðî òå ùî ïîñòàâëåíèé òîâàð íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ÄÑÒÓ 7158:2010 «Ì`ÿñî. Ñâèíèíà â òóøàõ ³ ï³âòóøàõ. Òåõí³÷í³ óìîâè» òà òåõí³÷íîìó îïèñó, óçãîäæåíîìó ñòîðîíàìè äîãîâîðó. Ç óðàõóâàííÿì âêàçàíèõ â àêò³ ¹78/5/8-1924 â³ä 29.08.2019 ïîðóøåíü âèìîã ùîäî ÿêîñò³ òîâàðó, ïîçèâà÷åì áóëî â³äìîâëåíî ó ïðèéíÿòò³ ïîñòàâëåíîãî â³äïîâ³äà÷åì òîâàðó. Äèðåêòîðîì TOB "Óêðàëüÿíñïðîäóêò" Ãîí÷àðóêîì Î.À. áóëî âèñëîâëåíî çàïåðå÷åííÿ ùîäî ³íôîðìàö³¿ âèêëàäåíî¿ â àêò³, â ÿêèõ â³í çàçíà÷èâ, ùî ç âèñíîâêàìè êîíòðîëüíîãî çàõîäó íå ïîãîäæóºòüñÿ îñê³ëüêè ïîñòàâëåíèé òîâàð ïîâí³ñòþ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ÄÑÒÓ 7158:2010 «ì`ÿñî. Ñâèíèíà â òóøàõ ³ ï³âòóøàõ. Òåõí³÷í³ óìîâè» òà òåõí³÷íîìó îïèñó, óçãîäæåíîìó ñòîðîíàìè äîãîâîðó. Ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíèõ îáñòàâèí, ïîçèâà÷ çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì ïðî ñòÿãíåííÿ ç â³äïîâ³äà÷à 225 150,00 ãðí. øòðàôó çà ïîñòàâêó íåÿê³ñíîãî òîâàðó çà äîãîâîðîì ïîñòàâêè. Ìîòèâè òà äæåðåëà ïðàâà, ç ÿêèõ âèõîäèòü ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèéíÿòò³ ïîñòàíîâè Ñòàòòåþ 509 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÖÊ Óêðà¿íè) âèçíà÷åíî, ùî çîáîâ`ÿçàííÿì º ïðàâîâ³äíîøåííÿ, â ÿêîìó îäíà ñòîðîíà (áîðæíèê) çîáîâ`ÿçàíà â÷èíèòè íà êîðèñòü äðóãî¿ ñòîðîíè (êðåäèòîðà) ïåâíó ä³þ (ïåðåäàòè ìàéíî, âèêîíàòè ðîáîòó, íàäàòè ïîñëóãó, ñïëàòèòè ãðîø³ òîùî) àáî óòðèìàòèñÿ â³ä â÷èíåííÿ ïåâíî¿ ä³¿ (íåãàòèâíå çîáîâ`ÿçàííÿ), à êðåäèòîð ìຠïðàâî âèìàãàòè â³ä áîðæíèêà âèêîíàííÿ éîãî îáîâ`ÿçêó. Çîáîâ`ÿçàííÿ âèíèêàþòü ç ï³äñòàâ, âñòàíîâëåíèõ ñòàòòåþ 11 öüîãî Êîäåêñó. Çîáîâ`ÿçàííÿ ìຠãðóíòóâàòèñÿ íà çàñàäàõ äîáðîñîâ³ñíîñò³, ðîçóìíîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³. ³äïîâ³äíî äî ï. 1 ÷. 2 ñò. 11 ÖÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâàìè âèíèêíåííÿ öèâ³ëüíèõ ïðàâ òà îáîâ`ÿçê³â, çîêðåìà, º äîãîâîðè òà ³íø³ ïðàâî÷èíè. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 626 ÖÊ Óêðà¿íè äîãîâîðîì º äîìîâëåí³ñòü äâîõ àáî á³ëüøå ñòîð³í, ñïðÿìîâàíà íà âñòàíîâëåííÿ, çì³íó àáî ïðèïèíåííÿ öèâ³ëüíèõ ïðàâ òà îáîâ`ÿçê³â. Çì³ñò äîãîâîðó ñòàíîâëÿòü óìîâè (ïóíêòè), âèçíà÷åí³ íà ðîçñóä ñòîð³í ³ ïîãîäæåí³ íèìè, òà óìîâè, ÿê³ º îáîâ`ÿçêîâèìè â³äïîâ³äíî äî àêò³â öèâ³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà (÷. 1 ñò. 628 ÖÊ Óêðà¿íè). Ñòàòòåþ 712 ÖÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî çà äîãîâîðîì ïîñòàâêè ïðîäàâåöü (ïîñòà÷àëüíèê), ÿêèé çä³éñíþº ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü, çîáîâ`ÿçóºòüñÿ ïåðåäàòè ó âñòàíîâëåíèé ñòðîê (ñòðîêè) òîâàð ó âëàñí³ñòü ïîêóïöÿ äëÿ âèêîðèñòàííÿ éîãî ó ï³äïðèºìíèöüê³é ä³ÿëüíîñò³ àáî â ³íøèõ ö³ëÿõ, íå ïîâ`ÿçàíèõ ç îñîáèñòèì, ñ³ìåéíèì, äîìàøí³ì àáî ³íøèì ïîä³áíèì âèêîðèñòàííÿì, à ïîêóïåöü çîáîâ`ÿçóºòüñÿ ïðèéíÿòè òîâàð ³ ñïëàòèòè çà íüîãî ïåâíó ãðîøîâó ñóìó. Äî äîãîâîðó ïîñòàâêè çàñòîñîâóþòüñÿ çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ, ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî äîãîâîðîì, çàêîíîì àáî íå âèïëèâຠç õàðàêòåðó â³äíîñèí ñòîð³í. Çàêîíîì ìîæóòü áóòè ïåðåäáà÷åí³ îñîáëèâîñò³ ðåãóëþâàííÿ óêëàäåííÿ òà âèêîíàííÿ äîãîâîð³â ïîñòàâêè, ó òîìó ÷èñë³ äîãîâîðó ïîñòàâêè òîâàðó äëÿ äåðæàâíèõ ïîòðåá. Çã³äíî ç ÷. 1 ñ. 265 Ãîñïîäàðñüêîãî êîäåêñó Óêðà¿íè çà äîãîâîðîì ïîñòàâêè îäíà ñòîðîíà - ïîñòà÷àëüíèê çîáîâ`ÿçóºòüñÿ ïåðåäàòè (ïîñòàâèòè) ó çóìîâëåí³ ñòðîêè (ñòðîê) äðóã³é ñòîðîí³ - ïîêóïöåâ³ òîâàð (òîâàðè), à ïîêóïåöü çîáîâ`ÿçóºòüñÿ ïðèéíÿòè âêàçàíèé òîâàð (òîâàðè) ³ ñïëàòèòè çà íüîãî ïåâíó ãðîøîâó ñóìó. Òëóìà÷åííÿ íàâåäåíèõ íîðì ñâ³ä÷èòü, ùî äîãîâ³ð ïîñòàâêè òîâàðó çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ â³äíîñèòüñÿ äî äâîñòîðîíí³õ, êîíñåíñóàëüíèõ, îïëàòíèõ äîãîâîð³â, óêëàäåííÿ ÿêîãî çóìîâëþº âçàºìíå âèíèêíåííÿ ó êîæíî¿ ç³ ñòîð³í ïðàâ òà îáîâ`ÿçê³â. Ó äàíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ îáîâ`ÿçêó ïðîäàâöÿ (ïîñòà÷àëüíèêà) ç ïåðåäà÷³ ó âëàñí³ñòü (ïîñòàâêè) ïîêóïöþ òîâàðó â³äïîâ³äຠîáîâ`ÿçîê ïîêóïöÿ ç ïðèéíÿòòÿ òà îïëàòè öüîãî òîâàðó. Ó ñïðàâ³, ùî ðîçãëÿäàºòüñÿ, ñï³ðíèì, ç îãëÿäó íà ïðèðîäó òà õàðàêòåð ïðàâîâ³äíîñèí, çì³ñò çàÿâëåíèõ âèìîã òà äîâîä³â ñòîð³í, º ïèòàííÿ ïðàâîì³ðíîñò³ íàðàõóâàííÿ ïîçèâà÷åì â³äïîâ³äà÷ó øòðàôó çà ïîñòàâêó íåÿê³ñíîãî òîâàðó çà äîãîâîðîì ïîñòàâêè. Ó ï. 7.4 Äîãîâîðó ñòîðîíè ïîãîäèëè, ùî ó ðàç³ ïîñòàâêè íåÿê³ñíîãî (íåêîìïëåêòíîãî òîâàðó òà/àáî ïîñòàâêè òîâàðó ç ïîðóøåííÿì âèìîã ðîçä³ëó 2 öüîãî äîãîâîðó ó÷àñíèê çîáîâ`ÿçàíèé ñïëàòèòè çàìîâíèêó øòðàô ó ðîçì³ð³ 20% âàðòîñò³ íåäîáðîÿê³ñíîãî òîâàðó. Ôàêò ïîñòàâêè íåäîáðîÿê³ñíîãî òîâàðó ï³äòâåðäæóºòüñÿ â³äïîâ³äíèì àêòîì òà/àáî ïðîòîêîëàìè äîñë³äæåíü. Ó âèïàäêó â³äìîâè â³ä ï³äïèñó öüîãî àêòó îäí³ºþ ³ç ñòîð³í öüîãî äîãîâîðó àáî íåïðèáóòòÿ ñòîðîíè íà ï³äïèñàííÿ çàïèñ ïðî òàêó â³äìîâó ÷è íåïðèáóòòÿ ñòîð³í äëÿ ï³äïèñàííÿ çàçíà÷àºòüñÿ â àêò³ ³ ï³äïèñóºòüñÿ â³äïîâ³äíî äðóãîþ ñòîðîíîþ öüîãî äîãîâîðó. Çàçíà÷åíèé òîâàð íå çàðàõîâóºòüñÿ ó÷àñíèêó ó âèêîíàííÿ ïîñòàâêè ³ ï³äëÿãຠçàì³í³ â ñòðîê ï`ÿòè ðîáî÷èõ äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ äîêóìåíòà ùîäî íåâ³äïîâ³äíîñò³ ÿêîñò³ òîâàðó. Ñïëàòà øòðàôó íå çâ³ëüíÿº âèííó ñòîðîíó â³ä âèêîíàííÿ çîáîâ`ÿçàíü çà öèì äîãîâîðîì. Ñòàòòåþ 673 ÖÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî ïðîäàâåöü ïîâèíåí ïåðåäàòè ïîêóïöåâ³ òîâàð, ÿê³ñòü ÿêîãî â³äïîâ³äຠóìîâàì äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó. Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ â äîãîâîð³ êóï³âë³-ïðîäàæó óìîâ ùîäî ÿêîñò³ òîâàðó ïðîäàâåöü çîáîâ`ÿçàíèé ïåðåäàòè ïîêóïöåâ³ òîâàð, ïðèäàòíèé äëÿ ìåòè, ç ÿêîþ òîâàð òàêîãî ðîäó çâè÷àéíî âèêîðèñòîâóºòüñÿ. ßêùî ïðîäàâåöü ïðè óêëàäåíí³ äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó áóâ ïîâ³äîìëåíèé ïîêóïöåì ïðî êîíêðåòíó ìåòó ïðèäáàííÿ òîâàðó, ïðîäàâåöü ïîâèíåí ïåðåäàòè ïîêóïöåâ³ òîâàð, ïðèäàòíèé äëÿ âèêîðèñòàííÿ â³äïîâ³äíî äî ö³º¿ ìåòè. Ó ðàç³ ïðîäàæó òîâàðó çà çðàçêîì òà (àáî) çà îïèñîì ïðîäàâåöü ïîâèíåí ïåðåäàòè ïîêóïöåâ³ òîâàð, ÿêèé â³äïîâ³äຠçðàçêó òà (àáî) îïèñó. ßêùî çàêîíîì âñòàíîâëåíî âèìîãè ùîäî ÿêîñò³ òîâàðó, ïðîäàâåöü çîáîâ`ÿçàíèé ïåðåäàòè ïîêóïöåâ³ òîâàð, ÿêèé â³äïîâ³äຠöèì âèìîãàì. Ïðîäàâåöü ³ ïîêóïåöü ìîæóòü äîìîâèòèñÿ ïðî ïåðåäàííÿ òîâàðó ï³äâèùåíî¿ ÿêîñò³ ïîð³âíÿíî ç âèìîãàìè, âñòàíîâëåíèìè çàêîíîì. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 674 ÖÊ Óêðà¿íè â³äïîâ³äí³ñòü òîâàðó âèìîãàì çàêîíîäàâñòâà ï³äòâåðäæóºòüñÿ ñïîñîáîì òà â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíèìè çàêîíîì òà ³íøèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè. Ïóíêòîì 2.1 ðîçä³ëó 2 Äîãîâîðó ïåðåäáà÷åíî, ùî ÿê³ñòü òîâàðó, ùî ïîñòàâëÿºòüñÿ Ó÷àñíèêîì ïîâèííà â³äïîâ³äàòè âèìîãàì ÷èííèõ íîðìàòèâíî - ïðàâîâèõ àêò³â òà ÄÑÒÓ 7158:2010. Òîâàð çà ÿê³ñòþ ïîâèíåí â³äïîâ³äàòè îäèíèö³ òîâàðó, ÿêà áóëà ïîäàíà äî Çàìîâíèêà ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïðîöåäóðè çàêóï³âë³. Ïàêóâàííÿ òà ìàðêóâàííÿ òîâàðó, ùî ïîñòàâëÿºòüñÿ çà äàíèì äîãîâîðîì, ïîâèííå â³äïîâ³äàòè ä³þ÷èì ñòàíäàðòàì, òåõí³÷íèì óìîâàì òà çàáåçïå÷óâàòè çáåð³ãàííÿ ñïîæèâàöüêèõ âëàñòèâîñòåé Òîâàðó ï³ä ÷àñ òðàíñïîðòóâàííÿ òà çáåð³ãàííÿ. Ó äîäàòêó ¹ 2 äî Äîãîâîðó ñòîðîíè óçãîäèëè òåõí³÷íèé îïèñ òîâàðó, ÿêèé ï³äëÿãຠïîñòàâö³ â³äïîâ³äà÷åì: òîâàð - ì`ÿñî ñâèíèíè ïåðøî¿ êàòåãî𳿠ïîâèííî â³äïîâ³äàòè íîðìàòèâíîìó äîêóìåíòó íà öåé âèä ïðîäóêö³¿ (òîâàðó): ÄÑÒÓ 7158:2010 "Ì`ÿñî. Ñâèíèíà â òóøàõ ³ ï³âòóøàõ. Òåõí³÷í³ óìîâè", Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îñíîâí³ ïðèíöèïè òà âèìîãè äî áåçïå÷íîñò³ òà ÿêîñò³ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â" òà ³íøèì âèìîãàì çàêîíîäàâñòâà â ñôåð³ îá³ãó õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â. Ì`ÿñî ñâèíèíè ïåðøî¿ êàòåãî𳿠ïîâèííî áóòè çàìîðîæåíå òà âèãîòîâëåíî ó âèãëÿä³ ï³âòóø, áåç ãîëîâè, í³ã, âíóòð³øí³õ îðãàí³â, âíóòð³øíüîãî æèðó. Çàïàõ òà êîë³ð - áåç ñòîðîííüîãî çàïàõó, ì`ÿçîâà òêàíèíà â ì³ñöÿõ ðîçä³ëåííÿ - â³ä ñâ³òëî-ðîæåâîãî äî ÷åðâîíîãî êîëüîðó, ñàëî - â³ä á³ëîãî äî áë³äî-ðîæåâîãî. Íà ï³âòóøàõ íå ïîâèííî áóòè çàëèøê³â âíóòð³øí³õ îðãàí³â, ùåòèíè, çãóñòê³â êðîâ³, áàõðîìîê ì`ÿçîâî¿ ³ æèðîâî¿ òêàíèí, ïîáèòîñòåé, ñèíö³â, çàáðóäíåííÿ. Íà êîæí³é ï³âòóø³ ïîâèííî áóòè ïðîñòàâëåíî âåòåðèíàðíå êëåéìî îâàëüíî¿ ôîðìè, ÿêå ï³äòâåðäæóº, ùî âåòåðèíàðíî-ñàí³òàðíà åêñïåðòèçà ñâèíèíè ïðîâåäåíà â ïîâíîìó îáñÿç³ ³ öþ ñâèíèíó ìîæíà âèïóñêàòè äî ðåàë³çàö³¿ íà õàð÷îâ³ ö³ë³ áåç îáìåæåíü, à òàêîæ êëåéìî òà øòàìïè, ùî ïîçíà÷àþòü êàòåãîð³þ âãîäîâàíîñò³. Ñòðîê ïðèäàòíîñò³ òîâàðó ïîâèíåí ñòàíîâèòè íå ìåíøå 85 % â³ä òåðì³íó çáåð³ãàííÿ äàíîãî âèäó òîâàðó ç äíÿ ïîñòàâêè éîãî íà ñêëàä çàìîâíèêà. Çã³äíî ç ï. 2.3 äîãîâîðó ï³ä ÷àñ ïîñòàâêè êîæíî¿ ïàðò³¿ òîâàðó, çàìîâíèê ïðîòÿãîì äâîõ ðîáî÷èõ äí³â, ïðîâîäèòü îáîâ`ÿçêîâó ïåðåâ³ðêó ÿêîñò³ òà áåçïå÷íîñò³ (îðãàíîëåïòè÷íà ïåðåâ³ðêà) òîâàðó, ùî ïîñòà÷àºòüñÿ ó÷àñíèêîì (äàë³ - êîíòðîëüí³ çàõîäè). ³äïîâ³äíî äî ï. 5.6 Äîãîâîðó çàìîâíèê (îäåðæóâà÷) ìຠïðàâî íå ïðèéìàòè òîâàð çà ê³ëüê³ñòþ òà ÿê³ñòþ, ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ íåâ³äïîâ³äíîñò³ òîâàðó îäèíèö³ òîâàðó, ÿêà áóëî ïîäàíà äî çàìîâíèêà ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïðîöåäóðè çàêóï³âë³ âèìîãàì ÿêîñò³ òà/àáî ìàðêóâàííÿ òà/àáî åòèêåòóâàííÿ òà/àáî ôàñóâàííÿ òà/àáî ñòàíó óïàêîâêè òîâàðó ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ îðãàíîëåïòè÷íîãî äîñë³äæåííÿ ïðåäñòàâíèêàìè çàìîâíèêà, íà ñòðîê äîñòàòí³é äëÿ âñòàíîâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ÿêîñò³ òîâàðó. Ó ðàç³, ÿêùî ñóìí³âè ùîäî ÿêîñò³ òîâàðó ï³äòâåðäæóþòüñÿ (åêñïåðòíèì âèñíîâêîì, ïðîòîêîëîì äîñë³äæåíü, àêòîì, òîùî), çàìîâíèê ìຠïðàâî â îäíîñòîðîííüîìó ïîðÿäêó â³äìîâèòèñÿ â³ä äîãîâîðó. Òîáòî, ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ çàìîâíèêîì çà ðåçóëüòàòàìè îðãàíîëåïòè÷íîãî äîñë³äæåííÿ íåâ³äïîâ³äíîñò³ òîâàðó îäèíèö³ òîâàðó, ÿêà áóëî ïîäàíà äî çàìîâíèêà ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïðîöåäóðè çàêóï³âë³, âèìîãàì ÿêîñò³, Äîãîâîðîì ïåðåäáà÷åíî ïðàâî çàìîâíèêà òèì÷àñîâî íå ïðèéìàòè òîâàð çà ÿê³ñòþ íà ñòðîê, äîñòàòí³é äëÿ âñòàíîâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ÿêîñò³ òîâàðó, ÿêà ï³äòâåðäæóºòüñÿ åêñïåðòíèì âèñíîâêîì, ïðîòîêîëîì äîñë³äæåíü, àêòîì, òîùî. ²íøèõ ï³äñòàâ äëÿ â³äìîâè çàìîâíèêîì (îäåðæóâà÷åì) ó ïðèéíÿòò³ â³ä ó÷àñíèêà òîâàðó Äîãîâ³ð íå ì³ñòèòü. Ìàòåð³àëè ñïðàâè ñâ³ä÷àòü, ùî çà ðåçóëüòàòàìè êîíòðîëüíèõ çàõîä³â (îðãàíîëåïòè÷íî¿ ïåðåâ³ðêè) ó ïîçèâà÷à âèíèêëè ñóìí³âè ùîäî ÿêîñò³ ïîñòàâëåíîãî â³äïîâ³äà÷åì 29.08.2019 ðîêó òîâàðó, òà, ÿê íàñë³äîê, ïîçèâà÷åì áóëî â³äìîâëåíî ó ïðèéíÿòò³ ïîñòàâëåíîãî â³äïîâ³äà÷åì òîâàðó, ñêëàäåíî àêò «Âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ïîñòàâêè òîâàðó íåíàëåæíî¿ ÿêîñò³ ï³ä ÷àñ ïðèéìàëüíîãî êîíòðîëþ» ¹78/5/8-1924 â³ä 29.08.2019, ó ÿêîìó çàçíà÷åíî, ùî êîì³ñ³ÿ çàìîâíèêà ïðîïîíóº íå ïðèéìàòè ïîñòàâëåíèé òîâàð íåíàëåæíî¿ ÿêîñò³, à ñàìå: ì`ÿñî ñâèíèíè ïåðøî¿ êàòåãî𳿠â ê³ëüêîñò³ 12 500 êã çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 1 125 750 ãðí, äàòà âèãîòîâëåííÿ 23.08.2019, âèðîáíèê ÒΠ«ÊÐÀÌÀÐ ËÒÄ», òà ïîâåðíóòè éîãî ïîñòà÷àëüíèêó TOB «Óêðàëüÿíñïðîäóêò». Ïðè öüîìó êîëåã³ÿ ñóää³â çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî çà óìîâàìè ï. 2.3.1 Äîãîâîðó ðåçóëüòàòè ïðîâåäåííÿ êîíòðîëüíèõ çàõîä³â îôîðìëÿþòüñÿ àêòîì ïðèéìàëüíîãî êîíòðîëþ, à íå àêòîì âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ïîñòàâêè òîâàðó íåíàëåæíî¿ ÿêîñò³ ï³ä ÷àñ ïðèéìàëüíîãî êîíòðîëþ. Íàòîì³ñòü, â³äïîâ³äà÷åì çàïåðå÷óºòüñÿ ïîñòàâêà íèì 29.08.2019 ðîêó ïîçèâà÷ó íåÿê³ñíîãî òîâàðó ³ç ïîñèëàííÿì íà ïîäàííÿ íèì ðàçîì ³ç â³äïîâ³äíîþ ïàðò³ºþ òîâàðó: äåêëàðàö³¿ âèðîáíèêà (ïîñâ³ä÷åííÿ ïðî ÿê³ñòü) íà ïðîäóêö³þ òâàðèííîãî ïîõîäæåííÿ ¹58 â³ä 29.08.2019 ðîêó; ïðîòîêîëó âèïðîáóâàíü ¹832/1 â³ä 28.08.2019 ðîêó, ùî ñêëàäåíèé Ëàáîðàòîð³ºþ ïðîìèñëîâî¿ òîêñèêîëî㳿 Ëüâ³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Äàíèëà Ãàëèöüêîãî; ñåðòèô³êàòó ÿêîñò³ â³ä 21.08.2019 ðîêó, âèäàíèé Firma «MARCIKOWSCY» SP.ZO.ZBECHY POLE 8 64-010 KRZYWIN.POLAND; ïðîòîêîëó âèïðîáóâàíü õàð÷îâî¿ ïðîäóêö³¿ ¹9230/19-õ â³ä 24.09.2019 ðîêó. Êð³ì òîãî, ³ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè âáà÷àºòüñÿ, ùî ïîçèâà÷, çà ñõîæèõ îáñòàâèí ó òàêîìó æ ñêëàä³ êîì³ñ³¿, ó çâ`ÿçêó ³ç ñóìí³âàìè ùîäî â³äïîâ³äíîñò³ ïîñòàâëåíîãî â³äïîâ³äà÷åì òîâàðó óìîâàì Äîãîâîðó (³íøî¿ ïàðò³¿), âèð³øèâ ïðîâåñòè â³äá³ð ïðîá ì`ÿñà ñâèíèíè ç ïàðò³¿ 12 500 êã (äàòà âèðîáíèöòâà 23.08.2019, âèðîáíèê ÒΠ«ÊÐÀÌÀÐ ËÒÄ») äëÿ äîñë³äæåíü ó ëàáîðàòîð³¿, òà çàçíà÷èâ, ùî ð³øåííÿ ïðî ïðèéîì-ïåðåäà÷ó çàçíà÷åíî¿ ïàðò³¿ ïðîäóêö³¿ áóäå ïðèéíÿòå ï³ñëÿ îòðèìàííÿ ïðîòîêîëó â³ää³ëó (ëàáîðàòîð³¿) âåòåðèíàðíî-ñàí³òàðíî¿ åêñïåðòèçè òà êîíòðîëþ ÿêîñò³ ðå÷îâîãî ìàéíà â/÷ 3078 (àêò ïðèéìàëüíîãî êîíòðîëþ â³ä 16.09.2019 ¹78/5/8-2130). Çã³äíî ç ï. 7.4 äîãîâîðó ó ðàç³ ïîñòàâêè íåÿê³ñíîãî (íåêîìïëåêòíîãî òîâàðó òà/àáî ïîñòàâêè òîâàðó ç ïîðóøåííÿì âèìîã ðîçä³ëó 2 öüîãî äîãîâîðó ó÷àñíèê çîáîâ`ÿçàíèé ñïëàòèòè çàìîâíèêó øòðàô ó ðîçì³ð³ 20% âàðòîñò³ íåäîáðîÿê³ñíîãî òîâàðó. Ôàêò ïîñòàâêè íåäîáðîÿê³ñíîãî òîâàðó ï³äòâåðäæóºòüñÿ â³äïîâ³äíèì àêòîì òà/àáî ïðîòîêîëàìè äîñë³äæåíü. Îòæå, ç³ çì³ñòó ïóíêò³â 5.6 òà 7.4 Äîãîâîðó âáà÷àºòüñÿ, ùî ñêëàäåíèé çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåííÿ îðãàíîëåïòè÷íî¿ ïåðåâ³ðêè àêò âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ïîñòàâêè òîâàðó íåíàëåæíî¿ ÿêîñò³ ï³ä ÷àñ ïðèéìàëüíîãî êîíòðîëþ íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ âèíèêíåííÿ ó â³äïîâ³äà÷à îáîâ`ÿçêó ùîäî ñïëàòè ïîçèâà÷ó øòðàôó ó ðîçì³ð³ 20% âàðòîñò³ íåäîáðîÿê³ñíîãî òîâàðó. Ðàçîì ³ç òèì, äîêàç³â ï³äòâåðäæåííÿ ñóìí³â³â ùîäî ÿêîñò³ òîâàðó, ÿê³ âèíèêëè ó ïîçèâà÷à ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ îðãàíîëåïòè÷íî¿ ïåðåâ³ðêè, åêñïåðòíèì âèñíîâêîì, ïðîòîêîëîì äîñë³äæåíü, àêòîì, òîùî, ÿê öå ïåðåäáà÷åíî ó ï. 5.6 Äîãîâîðó, ïîçèâà÷ íå íàäàâ. Ç óðàõóâàííÿì ïðèíöèïó çìàãàëüíîñò³, ñàìå ³éñüêîâà ÷àñòèíà ÍÎÌÅÐ_1 Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè, ÿê Ïîçèâà÷ ó ñïðàâ³ òà îñîáà, ÿêà ñòâåðäæóº ïðî ïîðóøåííÿ ³äïîâ³äà÷åì çîáîâ`ÿçàíü çà Äîãîâîðîì, ìàëà äîâåñòè òó îáñòàâèíó, íà ÿêó âîíà ïîñèëàºòüñÿ â îá´ðóíòóâàííÿ çàÿâëåíèõ ïîçîâíèõ âèìîã, ïîñòàâêó â³äïîâ³äà÷åì íåÿê³ñíî¿ ïðîäóêö³¿. Ñòàòòåþ 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî îñíîâíèìè çàñàäàìè ñóäî÷èíñòâà º çìàãàëüí³ñòü ñòîð³í òà ñâîáîäà â íàäàíí³ íèìè ñóäó ñâî¿õ äîêàç³â ³ ó äîâåäåíí³ ïåðåä ñóäîì ¿õ ïåðåêîíëèâîñò³. Ó ÷àñòèí³ 3 ñòàòò³ 2 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè îäí³ºþ ç îñíîâíèõ çàñàä (ïðèíöèï³â) ãîñïîäàðñüêîãî ñóäî÷èíñòâà âèçíà÷åíî ïðèíöèï çìàãàëüíîñò³ ñòîð³í, ñóòí³ñòü ÿêîãî ðîçêðèòà ó ñòàòò³ 13 öüîãî Êîäåêñó. Çã³äíî ç ÷àñòèíàìè ïåðøîþ-òðåòüîþ ñòàòò³ 13 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ñóäî÷èíñòâî ó ãîñïîäàðñüêèõ ñóäàõ çä³éñíþºòüñÿ íà çàñàäàõ çìàãàëüíîñò³ ñòîð³í. Ó÷àñíèêè ñïðàâè ìàþòü ð³âí³ ïðàâà ùîäî çä³éñíåííÿ âñ³õ ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ òà îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Êîæíà ñòîðîíà ïîâèííà äîâåñòè îáñòàâèíè, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè ³ íà ÿê³ âîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã àáî çàïåðå÷åíü, êð³ì âèïàäê³â, âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì. ³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 76-77 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè íàëåæíèìè º äîêàçè, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ìîæíà âñòàíîâèòè îáñòàâèíè, ÿê³ âõîäÿòü â ïðåäìåò äîêàçóâàííÿ. Ñóä íå áåðå äî ðîçãëÿäó äîêàçè, ÿê³ íå ñòîñóþòüñÿ ïðåäìåòà äîêàçóâàííÿ. Ïðåäìåòîì äîêàçóâàííÿ º îáñòàâèíè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü çàÿâëåí³ âèìîãè ÷è çàïåðå÷åííÿ àáî ìàþòü ³íøå çíà÷åííÿ äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè ³ ï³äëÿãàþòü âñòàíîâëåííþ ïðè óõâàëåíí³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Îáñòàâèíè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïîâèíí³ áóòè ï³äòâåðäæåí³ ïåâíèìè çàñîáàìè äîêàçóâàííÿ, íå ìîæóòü ï³äòâåðäæóâàòèñÿ ³íøèìè çàñîáàìè äîêàçóâàííÿ. Îáîâ`ÿçîê ³ç äîêàçóâàííÿ íåîáõ³äíî ðîçóì³òè ÿê çàêð³ïëåíó â ïðîöåñóàëüíîìó òà ìàòåð³àëüíîìó çàêîíîäàâñòâ³ ì³ðó íàëåæíî¿ ïîâåä³íêè îñîáè, ùî áåðå ó÷àñòü ó ñóäîâîìó ïðîöåñ³, ³ç çáèðàííÿ òà íàäàííÿ äîêàç³â äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ñâîãî ñóá`ºêòèâíîãî ïðàâà, ùî ìຠçà ìåòó óñóíåííÿ íåâèçíà÷åíîñò³, ÿêà âèíèêຠâ ïðàâîâ³äíîñèíàõ ó ðàç³ íåìîæëèâîñò³ äîñòîâ³ðíî ç`ÿñóâàòè îáñòàâèíè, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè. Ïðè öüîìó, ñàìå ïîçèâà÷ ïîâèíåí äîâåñòè îáñòàâèíè, íà ÿê³ â³í ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã òà ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü ôàêò ïîðóøåííÿ/íåâèçíàííÿ éîãî ïðàâà â³äïîâ³äà÷åì. Ïðèíöèï çìàãàëüíîñò³ çàáåçïå÷óº ïîâíîòó äîñë³äæåííÿ îáñòàâèí ñïðàâè. Öåé ïðèíöèï ïåðåäáà÷ຠïîêëàäàííÿ òÿãàðÿ äîêàçóâàííÿ íà ñòîðîíè. Îäíî÷àñíî öåé ïðèíöèï íå ïåðåäáà÷ຠîáîâ`ÿçêó ñóäó ââàæàòè äîâåäåíîþ òà âñòàíîâëåíîþ îáñòàâèíó, ïðî ÿêó ñòîðîíà ñòâåðäæóº. Òàêà îáñòàâèíà ï³äëÿãຠäîêàçóâàííþ òàêèì ÷èíîì, àáè çàäîâîëüíèòè, ÿê ïðàâèëî, ñòàíäàðò ïåðåâàãè á³ëüø âàãîìèõ äîêàç³â, òîáòî êîëè âèñíîâîê ïðî ³ñíóâàííÿ ñòâåðäæóâàíî¿ îáñòàâèíè ç óðàõóâàííÿì ïîäàíèõ äîêàç³â âèäàºòüñÿ á³ëüø â³ðîã³äíèì, í³æ ïðîòèëåæíèé. Íàâåäåíå â³äïîâ³äຠïîçèö³¿, âèêëàäåí³é, çîêðåìà, ó ïîñòàíîâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 02.10.2018 ó ñïðàâ³ ¹ 910/18036/17, â³ä 23.10.2019 ó ñïðàâ³ ¹917/1307/18, â³ä 18.11.2019 ó ñïðàâ³ ¹ 902/761/18. Ç óðàõóâàííÿì âñòàíîâëåíèõ ó ñïðàâ³ îáñòàâèí, îö³íèâøè íàÿâí³ ó ìàòåð³àëàõ ñïðàâè äîêàçè çà ñâî¿ì âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó, îá`ºêòèâíîìó òà áåçïîñåðåäíüîìó ¿õ äîñë³äæåíí³, êîëåã³ÿ ñóää³â äîõîäèòü âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîçîâó. Âèñíîâêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè Òàêèì ÷èíîì, êîëåã³ÿ ñóää³â àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ââàæàº, ùî ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ´ðóíòóºòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó òà îá`ºêòèâíîìó ðîçãëÿä³ âñ³õ îáñòàâèí, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè, äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íå ñïðîñòîâóþòü âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì àïåëÿö³éíà ñêàðãà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Ïðàêòèêîþ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ïåðåäáà÷åíî, ùî ï. 1 ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä çîáîâ`ÿçóº ñóäè îá´ðóíòîâóâàòè ñâî¿ ð³øåííÿ, ïðîòå éîãî íå ìîæíà òëóìà÷èòè ÿê òàêèé, ùî âèìàãຠäåòàëüíî¿ â³äïîâ³ä³ íà êîæåí àðãóìåíò. ̳ðà, äî ÿêî¿ ñóä ìຠâèêîíàòè îáîâ`ÿçîê ùîäî îá´ðóíòóâàííÿ ð³øåííÿ, ìîæå áóòè ð³çíîþ â çàëåæíîñò³ â³ä õàðàêòåðó ð³øåííÿ. Çã³äíî ÷. 1 ñò. 74 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè êîæíà ñòîðîíà ïîâèííà äîâåñòè ò³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ âîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã àáî çàïåðå÷åíü. ³äïîâ³äíî äî ÷.÷. 1, 2 ñò. 86 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ñóä îö³íþº äîêàçè çà ñâî¿ì âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó, îá`ºêòèâíîìó òà áåçïîñåðåäíüîìó äîñë³äæåíí³ íàÿâíèõ ó ñïðàâ³ äîêàç³â. Æîäí³ äîêàçè íå ìàþòü äëÿ ñóäó çàçäàëåã³äü âñòàíîâëåíî¿ ñèëè. Ñóä îö³íþº íàëåæí³ñòü, äîïóñòèì³ñòü, äîñòîâ³ðí³ñòü êîæíîãî äîêàçó îêðåìî, à òàêîæ äîñòàòí³ñòü ³ âçàºìíèé çâ`ÿçîê äîêàç³â ó ¿õ ñóêóïíîñò³. Îáñòàâèíè, âèêëàäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, íå çíàéøëè ñâîãî ï³äòâåðäæåííÿ ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó äàíî¿ ñïðàâè. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 276 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøຠàïåëÿö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³í, ÿêùî âèçíàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ óõâàëèâ ñóäîâå ð³øåííÿ ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Çâàæàþ÷è íà âèùåíàâåäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó ïðî òå, ùî ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðèéíÿòå ç ïîâíèì òà âñåá³÷íèì äîñë³äæåííÿì îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè, à òàêîæ ³ç äîòðèìàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì ï³äñòàâè äëÿ éîãî ñêàñóâàííÿ â³äñóòí³. Ó çâ`ÿçêó ç â³äìîâîþ â çàäîâîëåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, â³äïîâ³äíî äî ñò. 129 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ñóäîâèé çá³ð çà ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïîêëàäàºòüñÿ íà ñêàðæíèêà. Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 76-79, 86, 129, 269, 270, 275, 276, 281-284 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ϳâí³÷íèé àïåëÿö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä, ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: 1. Àïåëÿö³éíó ñêàðãó ³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 07.10.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 910/2877/20 çàëèøèòè áåç çì³í. 2. Ñóäîâ³ âèòðàòè, ïîíåñåí³ ó çâ`ÿçêó ç ïåðåãëÿäîì ñïðàâè ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïîêëàñòè íà ³éñüêîâó ÷àñòèíó ÍÎÌÅÐ_1 Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè. 3. Ìàòåð³àëè ñïðàâè ¹ 910/2877/20 ïîâåðíóòè äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà. 4. Ïîñòàíîâà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç äíÿ ¿¿ ïðèéíÿòòÿ òà íå ï³äëÿãຠêàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ó ïóíêò³ 2 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 287 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Ïîâíå ñóäîâå ð³øåííÿ ñêëàäåíå 18.01.2021, ó çâ`ÿçêó ç ïåðåáóâàííÿì ñóää³â Ìàéäàíåâè÷à À.Ã. òà Êîðîòóí Î.Ì. ó â³äïóñòêàõ. Ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ Á.Î. Òêà÷åíêî Ñóää³ À.Ã. Ìàéäàíåâè÷ Î.Ì. Êîðîòóí