Ухвала ККС ВС № 1222/1199

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 28 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 585/3717/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51- 5843 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó (äîïîâíåííÿ) çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Ðîìåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 òðàâíÿ 2018 ðîêó, ÿêîþ â³äìîâëåíî ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïðî çàðàõóâàííÿ ñòðîêó ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ó ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, âñòàíîâèâ: Äî Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó íàä³éøëà êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà çàçíà÷åíå ñóäîâå ð³øåííÿ, â ÿê³é â³í çàçíà÷ຠïðî éîãî ïåðåãëÿä â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî éîìó áóëî íåïðàâèëüíî ïåðåðàõîâàíî ñóäîì ñòðîê ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ íà ï³äñòàâ³ ÷.5 ñò.72 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) òà â³äìîâëåíî ó ïåðåðàõóâàíí³ öüîãî ñòðîêó â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè ¹ 838-VIII â³ä 26 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ÊÊ ùîäî óäîñêîíàëåííÿ ïîðÿäêó çàðàõóâàííÿ ñóäîì ñòðîêó ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ó ñòðîê ïîêàðàííÿ», çã³äíî ÿêîãî ê³íåöü ñòðîêó â³äáóâàííÿ éîãî ïîêàðàííÿ çàê³í÷óºòüñÿ â 2022 ðîö³. Ïðîñèòü ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ùîäî óõâàëè ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî â³äìîâó â çàäîâîëåíí³ éîãî êëîïîòàííÿ ïðî ïåðåðàõóâàííÿ ñòðîêó ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ òà ðîçãëÿíóòè ñêàðãó ç éîãî ó÷àñòþ. Âîäíî÷àñ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 ïîäàâ êëîïîòàííÿ, ó ÿêîìó ïðîñèòü ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çîáîâ`ÿçàòè â ñóäîâîìó ïîðÿäêó âèð³øèòè ïèòàííÿ Ãåíåðàëüíîþ ïðîêóðàòóðîþ Óêðà¿íè ïðî éîãî åêñòðàäèö³þ â Ëóãàíñüêó îáëàñòü íà òèì÷àñîâî îêóïîâàíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, äî ì³ñöÿ éîãî íàðîäæåííÿ: ì. ʳðîâñüê Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³, îñê³ëüêè â³í íå ìຠâ³äíîøåííÿ äî óêðà¿íñüêîãî ãðîìàäÿíñòâà, ðîçãëÿä öüîãî ïèòàííÿ ïðîâåñòè ç éîãî ó÷àñòþ. Ðîìåíñüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 òðàâíÿ 2018 ðîêó, êåðóþ÷èñü ïîëîæåííÿìè ÷.5 ñò.72 ÊÊ, ïîëîæåííÿìè ñòàòåé 537, 539 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïðî çàðàõóâàííÿ ñòðîêó ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ó ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Ïîïàñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó, ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà äâà äí³ ïîçáàâëåííÿ âîë³.  àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó óõâàëà Ðîìåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 òðàâíÿ 2018 ðîêó íå ïåðåãëÿäàëàñü òà ó ñêàðç³ ïðî öå ñêàðæíèêîì íå çàçíà÷åíî. Ñóä, ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó òà äîäàí³ äî íå¿ ìàòåð³àëè, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî òå, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç òàêèõ ï³äñòàâ. ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ íåîäíîðàçîâî íàãîëîøóâàâ, ùî äåðæàâà ìຠïðàâî âñòàíîâëþâàòè ïåâí³ îáìåæåííÿ ïðàâà îñ³á íà äîñòóï äî ñóäó, òàê³ îáìåæåííÿ ìàþòü ïåðåñë³äóâàòè ëåã³òèìíó ìåòó, íå ïîðóøóâàòè ñàìó ñóòí³ñòü öüîãî ïðàâà, à ì³æ ö³ºþ ìåòîþ ³ çàïðîâàäæåíèìè çàõîäàìè ìຠ³ñíóâàòè ïðîïîðö³éíå ñï³ââ³äíîøåííÿ (ïóíêò 57 гøåííÿ ó ñïðàâ³ «Àøèíãäåéí ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà» â³ä 28 òðàâíÿ 1985 ðîêó, ïóíêò 96 гøåííÿ ó ñïðàâ³ «Êðîìáàõ ïðîòè Ôðàíö³¿» â³ä 13 ëþòîãî 2001 ðîêó). Ïðè öüîìó, ó гøåíí³ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè â³ä 28 áåðåçíÿ 2006 ðîêó ó ñïðàâ³ «Ìåëüíèê ïðîòè Óêðà¿íè» (çàÿâà ¹23436/03) çàçíà÷åíî, ùî ñïîñ³á, ó ÿêèé ñò.6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä â³ä 4 ëèñòîïàäà 1950 ðîêó çàñòîñîâóºòüñÿ äî àïåëÿö³éíèõ òà êàñàö³éíèõ ñóä³â, ìຠçàëåæàòè â³ä îñîáëèâîñòåé ïðîöåñóàëüíîãî õàðàêòåðó, à òàêîæ ïîâèíí³ áóòè âçÿò³ äî óâàãè íîðìè âíóòð³øíüîãî çàêîíîäàâñòâà. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 2 ñò. 424 ÊÏÊ óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìîæóòü áóòè îñêàðæåí³ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, ÿêùî âîíè ïåðåøêîäæàþòü ïîäàëüøîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ öèì çàêîíîì. 30 âåðåñíÿ 2016 ðîêó íàáðàëè ÷èííîñò³ çì³íè äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ÿê³ âíåñåí³ Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 02 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó ¹ 1401- VIII «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿». ³äïîâ³äíî äî ï. 8 ÷. 3 ñò. 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ çàáåçïå÷óºòüñÿ ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ. Ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ÿê³ ìîæóòü áóòè îñêàðæåí³ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, çàçíà÷åíî â ÷.÷. 1 ³ 2 ñò. 424 ÊÏÊ. Öå ñòîñóºòüñÿ âèðîê³â òà óõâàë ïðî çàñòîñóâàííÿàáî â³äìîâó ó çàñòîñóâàíí³ïðèìóñîâèõ çàõîä³â ìåäè÷íîãî ÷è âèõîâíîãî õàðàêòåðó ñóäó ïåðøíñòàíö³¿ ï³ñëÿ ¿õ ïåðåãëÿäó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïîñòàíîâëåíèõ ùîäî çàçíà÷åíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäó ïåðøíñòàíö³¿, à òàêîæóõâàë ñóäó ïåðøíñòàíö³¿ ï³ñëÿ ¿õ ïåðåãëÿäó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó òà óõâàë ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêùî âîíè ïåðåøêîäæàþòü ïîäàëüøîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõÊÏÊ. Ïèòàííÿ, ÿê³ âèíèêàþòü ï³ä ÷àñ òà ï³ñëÿ âèêîíàííÿ âèðîêó, âèð³øóþòüñÿ ñóäîì çà ïðàâèëàìè ðîçä³ëó VIII ÊÏÊ "Âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü" ³ ïîðÿäîê ¿õâèð³øåííÿ âðåãóëüîâàíî â ÷. 6 ñò. 539 öüîãî Êîäåêñó, çã³äíî ç ÿêîþ çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó â³äïîâ³äíîãî êëîïîòàííÿ (ïîäàííÿ) ïðîêóðîðà, çàñóäæåíîãî, éîãî çàõèñíèêà, çàêîííîãî ïðåäñòàâíèêà, îðãàíó àáî óñòàíîâè âèêîíàííÿïîêàðàíü, à òàêîæ³íøèõ îñ³á, óñòàíîâ àáî îðãàí³â ó âèïàäêàõ, âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì, ñóä ïîñòàíîâëÿº óõâàëó, ÿêà ìîæå áóòè îñêàðæåíà â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó.  ñóäîâèõçàñ³äàííÿõ ç âèð³øåííÿïèòàíü âèêîíàííÿ âèðîêó íå ç`ÿñîâóþòüñÿïèòàííÿ ùîäî ôàêòó â÷èíåííÿçëî÷èíó, íàÿâíîñò³äîñòàòíüî¿ ñóêóïíîñò³ äîêàç³â, êðèì³íàëüíî-ïðàâîâî¿êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî òîùî - âîíè âæå ç`ÿñîâàí³ íà ïîïåðåäí³õñòàä³ÿõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à òîìó ð³øåííÿ ñóäó, óõâàëåí³ íà ñòà䳿 âèêîíàííÿ âèðîêó, íå ìîæóòü ïåðåøêîäæàòè "ïîäàëüøîìóïðîâàäæåííþ". Ñèñòåìíå òëóìà÷åííÿ ñòàòåé êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó äîçâîëÿº ä³éòè âèñíîâêó ïðî òå, ùî ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèì âèð³øóþòüñÿ ïèòàííÿ, ïîâ`ÿçàí³ ç âèêîíàííÿì âèðîêó, òà ð³øåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèéíÿòå çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ñêàðãè íà íüîãî, íå ï³äëÿãàþòü êàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ, îñê³ëüêè òàêå îñêàðæåííÿ íå ïåðåäáà÷åíå ó ñòàòò³ 539 ÊÏÊ. Âðàõîâóþ÷è âèñíîâîê, âèêëàäåíèé ó ïîñòàíîâ³ Îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 18 áåðåçíÿ 2019 ðîêó (ñïðàâà ¹756/9514/15-ê, ïðîâàäæåííÿ ¹51-115êìî17), òà ïîëîæåííÿ ÷. 1 ñò. 36 Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 2 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó ¹ 1402-VIII «Ïðî ñóäîóñòð³é ³ ñòàòóñ ñóää³â» ùîäî ºäíîñò³ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè òà â³äïîâ³äíî äî ÷. 6 ñò. 13 öüîãî Çàêîíó, ñóäè çîáîâ`ÿçàí³ äîòðèìóâàòèñÿ ïðàâîçàñòîñîâíî¿ ïðàêòèêè ó ñïðàâàõ ïðî òîòîæí³é ïðåäìåò îñêàðæåííÿ, ÿêèì ó öüîìó âèïàäêó º ìîæëèâ³ñòü êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ð³øåíü íà ñòà䳿 âèêîíàííÿ âèðîêó. Ó çãàäàí³é ïîñòàíîâ³ Âåðõîâíèì Ñóäîì íàäàíî âèñíîâîê ïðî òå, ùî çà çì³ñòîì ïóíêòó 8 ÷. 3ñò. 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ÷. 2 ñò. 424, ÷. 6 ñò. 539ÊÏÊ óõâàëè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî âèð³øåííÿ ïèòàíü, ïîâ`ÿçàíèõ ³ç âèêîíàííÿì âèðîêó, ï³ñëÿ ¿õ ïåðåãëÿäó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, à òàêîæ óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà ðåçóëüòàòàìè òàêîãî ïåðåãëÿäó îñêàðæåííþ ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå ï³äëÿãàþòü. ßê âáà÷àºòüñÿ ³ç êîﳿ îñêàðæóâàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ, óõâàëà ì³ñöåâîãî ñóäó ïîñòàíîâëåíà ï³ñëÿ âíåñåííÿ äî ñò.129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè çì³í ³ ñòîñóºòüñÿ ïèòàííÿ, ïîâ`ÿçàíîãî ³ç âèêîíàííÿì âèðîêó, ÿêå âèð³øóâàëîñÿ ñóäîì â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ïîëîæåííÿìè ñòàòåé 537, 539 ÊÏÊ, âíàñë³äîê ÷îãî ñóäîâå ð³øåííÿ, óõâàëåíî çà ðåçóëüòàòàìè éîãî ðîçãëÿäó íå ïåðåøêîäæຠïîäàëüøîìó ïðîâàäæåííþ â³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 424 ÊÏÊ, à îòæå íå º ïðåäìåòîì ïåðåãëÿäó ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ é ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Ùî ñòîñóºòüñÿ íàäàíî¿ äî ñêàðãè êîﳿ óõâàëè ñóää³ Ðîìåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 æîâòíÿ 2019 ðîêó ïðî ïðèçíà÷åííÿ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ùîäî çàðàõóâàííÿ ñóäîì ñòðîêó ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ó ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, òî îñêàðæåííÿ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó öüîãî ð³øåííÿ ä³þ÷èì êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì íå ïåðåäáà÷åíî. Çã³äíî ³ç ï. 1 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî êàñàö³éíà ñêàðãà ïîäàíà íà ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå íå ï³äëÿãຠîñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Âèð³øåííÿ êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 â ÷àñòèí³ çîáîâ`ÿçàííÿ Ãåíåðàëüíî¿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè ïðî çä³éñíåííÿ éîãî åêñòðàäèö³¿ äî ì. ʳðîâñüêà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ íà îêóïîâàíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, íå â³äíîñèòüñÿ äî êîìïåòåíö³¿ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ç óðàõóâàííÿì ïîâíîâàæåíü, âèçíà÷åíèõ ïîëîæåííÿìè ÷èííîãî ÊÏÊ. Ïðîõàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ó ñêàðç³ ïðî ðîçãëÿä êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çà éîãî ó÷àñòþ, íå ìîæå áóòè âèð³øåíî â äàíîìó ïðîâàäæåíí³, îñê³ëüêè òàê³ êëîïîòàííÿ âèð³øóþòüñÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ëèøå ï³ñëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà ñêàðãîþ òà ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè äî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ.  äàíîìó ïðîâàäæåíí³ Ñóä íå çíàéøîâ ï³äñòàâ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Ðîìåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 òðàâíÿ 2018 ðîêó â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3