Ухвала ККС ВС № 712/13246/18

ÓÕÂÀËÀ ²ìåíåì Óêðà¿íè 21 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 712/13246/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5106 ñê 19 Êîëåã³ÿ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó Êðîïèâíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 âåðåñíÿ 2020 ðîêó, âñòàíîâèëà: 1. Âèðîêîì Ñîñí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðêàñè â³ä 14 òðàâíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. ×åðêàñè, çàðåºñòðîâàíîãî òà ïðîæèâàþ÷îãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 121 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) òà ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ñòðîêîì 5 (ï`ÿòü) ðîê³â. 2. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 07 âåðåñíÿ 2018 ðîêó, â ïåð³îä ÷àñó ç 21 ãîäèíè 00 õâèëèí äî 22 ãîäèíè 00 õâèëèí, ïåðåáóâàþ÷è çà ì³ñöåì ñâîãî ïðîæèâàííÿ çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, ä³þ÷è óìèñíî, ÷åðåç ðåâíîù³, íàí³ñ ñâî¿é äðóæèí³ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_6 , îäèí óäàð íîæåì â æèòòºâî âàæëèâ³ îðãàíè, à ñàìå: óäàð íîæåì â îáëàñòü ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè.  ðåçóëüòàò³ çàçíà÷åíèõ ä³é ÎÑÎÁÀ_5 çàïîä³ÿâ ïîòåðï³ë³é òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. 3. Óõâàëîþ Êðîïèâíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 âåðåñíÿ 2020 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³íè. 4. Íå ïîãîäèâøèñü ³ç óõâàëîþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 âåðåñíÿ 2020 ðîêó, çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , çâåðíóâñÿ ³ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ. 5. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê, íå îñïîðþþ÷è äîâåäåí³ñòü âèíè òà êâàë³ô³êàö³þ ä³é îáâèíóâà÷åíîãî, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 6. Íà äóìêó çàõèñíèêà, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_5 , íå â ïîâí³é ì³ð³ âðàõóâàâ òàê³ îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ ÿê: ùèðå êàÿòòÿ, â÷èíåííÿ çëî÷èíó ï³ä âïëèâîì ñèëüíîãî äóøåâíîãî õâèëþâàííÿ, âèêëèêàíîãî òàêîþ ïîâåä³íêîþ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 òà ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêà ïðèíèçèëà ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 (ïîäðóæíÿ çðàäà), ñòàí çäîðîâ`ÿ çàñóäæåíîãî, ÿêèé õâî𳺠íà ðÿä íåáåçïå÷íèõ õâîðîá, ÷åðåç ùî áåçï³äñòàâíî íå çàñòîñóâàâ ñò. 69 ÊÊ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó. 7. Êð³ì òîãî, íà äóìêó ñêàðæíèêà, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîðóøåííÿ âèìîã ñò. 419 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) íàëåæíèì ÷èíîì íå ïåðåâ³ðèâ äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ùîäî ïîìèëêîâîãî çàçíà÷åííÿ ó âèðîêó ïðî ôàêòè÷íå íå âèçíàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ñâ âèíè, íå çàçíà÷åííÿ ó âèðîêó òàêî¿ îáñòàâèíè, ÿêà ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ, ÿê â÷èíåííÿ çëî÷èíó ï³ä âïëèâîì ñèëüíîãî äóøåâíîãî õâèëþâàííÿ, íå âðàõóâàííÿ ñóäîì ñòàíó çäîðîâ`ÿ îáâèíóâà÷åíîãî, ñóâîðîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. 8. Ðîçãëÿíóâøè íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè òà ïåðåâ³ðèâøè äîäàí³ äî ñêàðãè êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. 9. Âèñíîâêè ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, çà ÿêèé éîãî çàñóäæåíîãî, òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. 10. Çã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ ïîêàðàííÿ ìàþòü çíà÷åííÿ ³ ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü. 11. Ïðè öüîìó ñóä íàä³ëåíèé äèñêðåö³éíèìè ïîâíîâàæåííÿìè îáèðàòè âèíí³é îñîá³ âèä ³ ðîçì³ð çàõîäó ïðèìóñó ó ìåæàõ ñàíêö³¿ ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ, ùî ïåðåäáà÷ຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â÷èíåíèé çëî÷èí. 12. Ñóäîâà äèñêðåö³ÿ (ñóäîâèé ðîçñóä) º ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâîþ âëàäíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ñóäó ç âèð³øåííÿ ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ ñï³ðíèõ ïðàâîâèõ ïèòàíü, âèõîäÿ÷è ³ç ö³ëåé òà ïðèíöèï³â ïðàâà, çàãàëüíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà, êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ñïðàâåäëèâîñò³ é äîñòàòíîñò³ îáðàíîãî ïîêàðàííÿ òîùî. Ïîíÿòòÿ ñóäîâîãî ðîçñóäó ó êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³ îõîïëþº ïîâíîâàæåííÿ ñóäó (ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè), íàäàí³ éîìó äåðæàâîþ, îáèðàòè ì³æ àëüòåðíàòèâàìè, êîæíà ç ÿêèõ º çàêîííîþ. 13. Çàãàëüí³ çàñàäè ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ (ñò. 65 ÊÊ) íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó îäí³º¿ ³ç ôîðì ðåàë³çàö³¿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ - ïðèçíà÷èòè ìåíø ñóâîðèé âèä ïîêàðàííÿ àáî á³ëüø ñóâîðèé â ìåæàõ ñàíêö³¿ ñòàòò³. À ó âèïàäêàõ, êîëè ñàíêö³ÿ ñòàòò³ ïåðåäáà÷ຠò³ëüêè îäèí âèä ïîêàðàííÿ, ñóä íàä³ëåíèé ôóíêö³ºþ îáèðàòè ðîçì³ð öüîãî ïîêàðàííÿ. Öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïîòðåáóº âðàõóâàííÿ òà îö³íêè êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáè âèííîãî, îáñòàâèí, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ. Ðåàë³çàö³ÿ ö³º¿ ôóíêö³¿ ñòàíîâèòü ïðàâîçàñòîñîâíó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó, â ðàìêàõ ÿêî¿ ³ ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ïåðåäáà÷åíîãî çàêîíîì ïîêàðàííÿ, ÿêå á ñïðèÿëî éîãî ìåò³ òà áóëî äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. 14. ßê óáà÷àºòüñÿ ³ç äîäàíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, âêàçàíèõ âèìîã ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äîòðèìàëèñü. 15. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ äî çàñóäæåíîãî çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, çîêðåìà íå çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ÷.1 ñò. 69 ÊÊ ïðè ïðèçíà÷åíí³ éîìó ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 121 ÊÊ íå ìîæóòü ââàæàòèñÿ îá´ðóíòîâàíèìè ç îãëÿäó íà òàêå. 16. Çã³äíî ïðèïèñ³â ÷. 1 ñò. 69 ÊÊ çà íàÿâíîñò³ ê³ëüêîõ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ç óðàõóâàííÿì îñîáè âèííîãî ñóä, óìîòèâóâàâøè ñâîº ð³øåííÿ, ìîæå, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðèçíà÷èòè îñíîâíå ïîêàðàííÿ, íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ. 17. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âñòàíîâèâ, ùî ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå ì³ñòÿòü äàíèõ íà ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî ÎÑÎÁÀ_5 â ìîìåíò â÷èíåííÿ ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó ä³é ïåðåáóâàâ ó ñòàí³ ñèëüíîãî äóøåâíîãî õâèëþâàííÿ. 18. Òàêîæ, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòîâàíî íå âçÿâ äî óâàãè äîâîäè ïðî ñòàí çäîðîâ`ÿ îáâèíóâà÷åíîãî, îñê³ëüêè, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ñòàí çäîðîâ`ÿ îáâèíóâà÷åíîãî âðàõîâàíèé ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ òà âèçíàíèé ñóäîì, ÿê îáñòàâèíà, ÿêà õàðàêòåðèçóº îñîáó, òàê ³ îáñòàâèíà, ÿêà ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ. 19. Êð³ì òîãî, ç³ çì³ñòó îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè, âáà÷àºòüñÿ, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî íàÿâí³ îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, à ñàìå: íàÿâí³ñòü íà óòðèìàíí³ ó ÎÑÎÁÀ_5 äâîõ ìàëîë³òí³õ ä³òåé, à òàêîæ íåçàäîâ³ëüíèé ñòàí çäîðîâ`ÿ îáâèíóâà÷åíîãî íå º òàêèìè, ùî ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, à òîìó àïåëÿö³éí³ âèìîãè çàõèñíèêà ïðî ìîæëèâ³ñòü ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 69 ÊÊ, íå ï³äëÿãàþòü çàäîâîëåííþ. 20. Òàêèì ÷èíîì, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. ϳäñòàâ ââàæàòè éîãî ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. 21. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ, ïåðåâ³ðèâ óñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà, ÿê³ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì éîãî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàâ³â â³äïîâ³äí³ ìîòèâè íà ¿õ ñïðîñòóâàííÿ, ç ÿêèìè ïîãîäæóºòüñÿ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 22. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. 23. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. 24. Òàêèì ÷èíîì, îñê³ëüêè ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà òà äîäàíèõ äî ñêàðãè êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü íå óáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, òî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå ³ êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, êîëåã³ÿ ñóää³â ïîñòàíîâèëà: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó Êðîïèâíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 âåðåñíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3