Постанова ККС ВС № 750/8501/19

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 16 ãðóäíÿ2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 750/8501/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1812êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³ãîâà â³ä 24 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ñòîñîâíî îñòàííüîãî â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019270010001796, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çã³äíî ç³ ñò. 89 ÊÊ Óêðà¿íè ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³ãîâà â³ä 24 æîâòíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè, òà ïðèçíà÷åíî éîìó çà öèì çàêîíîì ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â. Ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò. Óõâàëîþ ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó çàçíà÷åíèé âèðîê ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøåíî áåç çì³í. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíèé âèííèì ó òîìó, ùî â³í 22 áåðåçíÿ 2019 ðîêó áëèçüêî 02:00, ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ â áóä. ÀÄÐÅÑÀ_2 , ä³þ÷è ç ïîìñòè ÷åðåç îñîáèñòó îáðàçó, íà ´ðóíò³ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ ñòîñóíê³â, ÿê³ ðàïòîâî âèíèêëè ï³ä ÷àñ éîãî ñâàðêè ç ÎÑÎÁÀ_8 , ç ÿêèì âîíè ðàçîì âæèâàëè àëêîãîëüí³ íàïî¿, óìèñíî íàí³ñ îñòàííüîìó ðóêàìè òà íîãàìè íå ìåíøå äåñÿòè óäàð³â â îáëàñòü ãðóäåé, ÷èì çàïîä³ÿâ éîìó òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, íåáåçïå÷í³ äëÿ æèòòÿ â ìîìåíò çàïîä³ÿííÿ, ùî ñïðè÷èíèëè ñìåðòü ïîòåðï³ëîãî. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 , ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿêå, çà ¿¿ òâåðäæåííÿì, ïðèçâåëî äî ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó íàäì³ðíî ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ, ïðîñèòü âèðîê òà óõâàëó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Çàçíà÷àº, ùî ñóä ó âèðîêó áåçï³äñòàâíî ïîñëàâñÿ íà äàí³ ïðîòîêîëó ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó çà ó÷àñòþ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_9 , ÿê³ í³áèòî âïëèíóëè íà îáðàííÿ çàñóäæåíîìó ì³ðè ïîêàðàííÿ, ³ ââàæຠöåé äîêàç íåäîïóñòèìèì. Âêàçóº íà òå, ùî ñóäîì ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ íå âðàõîâàíà éîãî ïîñòêðèì³íàëüíà ïîâåä³íêà, ùèðå êàÿòòÿ ó â÷èíåíîìó, äîïîìîãà ó ðîçñë³äóâàíí³ çëî÷èíó, ñòàâëåííÿ äî ïîòåðï³ëîãî. Ââàæàº, ùî íàÿâí³ ï³äñòàâè äëÿ çàñòîñóâàííÿ ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè ³ ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó á³ëüø ì`ÿêîãî ïîêàðàííÿ, í³æ ïåðåäáà÷åíî êðèì³íàëüíèì çàêîíîì çà â÷èíåíèé íèì çëî÷èí. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_5 ó çàñ³äàíí³ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, ïîäàíó â éîãî ³íòåðåñàõ çàõèñíèêîì ÎÑÎÁÀ_7 , ³ ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè, ïîì`ÿêøèâøè ïðèçíà÷åíå éîìó ïîêàðàííÿ. Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_6 çàïåðå÷èëà ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ââàæàþ÷è ¿¿ íåîá´ðóíòîâàíîþ. Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à, ç`ÿñóâàâøè äóìêè ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà îáãîâîðèâøè äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ñêàðãà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãຠç îãëÿäó íà òàêå. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè (÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè). Çà çì³ñòîì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè îá´ðóíòîâàí³ñòü çàñóäæåííÿ òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ ä³é ÎÑÎÁÀ_5 íå çàïåðå÷óþòüñÿ. Ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ïðèçíà÷åíî ç äîòðèìàííÿì âèìîã ñò. 65 öüîãî Êîäåêñó ç óðàõóâàííÿì ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó, äàíèõ ïðî éîãî îñîáó òà êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, áëèæ÷å äî íàéíèæ÷î¿ ìåæ³ ñàíêö³¿ ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè, çà ÿêîþ éîãî çàñóäæåíî, ³ ââàæàòè òàêå ïîêàðàííÿ íàäì³ðíî ñóâîðèì ï³äñòàâ íå âáà÷àºòüñÿ. Ç îãëÿäó íà â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 çëî÷èíó, ÿêèé â³äíîñèòüñÿ äî êàòåãî𳿠òÿæêèõ, â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, òà íàÿâí³ñòü äâîõ îáñòàâèí, ÿê³ éîãî îáòÿæóþòü, à ñàìå â÷èíåííÿ çëî÷èíó ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ òà ùîäî îñîáè ïîõèëîãî â³êó, çâàæàþ÷è íà äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòü éîãî ïîñåðåäíüî, îáðàííÿ îñòàííüîìó ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîêàðàííÿ ó ì³í³ìàëüíèõ ìåæàõ ñàíêö³¿ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó, çà ÿêèì éîãî âèçíàíî âèííèì, íå ñóïåðå÷èòü çàãàëüíèì çàñàäàì ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ³ º ö³ëêîì îá´ðóíòîâàíèì. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ðîçãëÿíóâøè àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ äîâîäè ó í³é, ÿê³ çà çì³ñòîì àíàëîã³÷í³ äîâîäàì ó ¿¿ êàñàö³éí³é ñêàðç³, òà, ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âèêëàäåíèìè ó âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèñíîâêàìè ³ ìîòèâàìè ïðèéíÿòîãî íèì ð³øåííÿ, çàêîííî é îá´ðóíòîâàíî ïîñòàíîâèâ çàëèøèòè öåé âèðîê áåç çì³í, ³ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Çîêðåìà, â³äõèëÿþ÷è äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè òà ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 á³ëüø ì`ÿêîãî ïîêàðàííÿ, í³æ ïåðåäáà÷åíî êðèì³íàëüíèì çàêîíîì çà â÷èíåíèé íèì çëî÷èí, àïåëÿö³éíèé ñóä ç ïîñèëàííÿì íà âèìîãè âêàçàíî¿ ñòàòò³ ïðàâèëüíî â³äçíà÷èâ, ùî ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ð³øåííÿ ñóäîì º ìîæëèâèì ëèøå çà íàÿâíîñò³ ê³ëüêîõ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó. Îäíàê ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 òàêèõ îáñòàâèí íå âñòàíîâëåíî. Êð³ì ³íøîãî, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòîâàíî âêàçàâ íà òå, ùî ïîñèëàííÿ ñòîðîíè çàõèñòó íà ùèðå êàÿòòÿ îñòàííüîãî ñïðîñòîâóþòüñÿ éîãî ïîçèö³ºþ ùîäî íåâèçíàííÿ ê³ëüêîñò³ óäàð³â, íàíåñåíèõ ïîòåðï³ëîìó ³ âñòàíîâëåíèõ âèñíîâêîì ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áè áóëè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, êîëå㳺þ ñóää³â íå âñòàíîâëåíî. Ñòîñîâíî âèçíàííÿ íåäîïóñòèìèì äîêàçîì ïðîòîêîëó ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó çà ó÷àñòþ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_9 , òî êàñàö³éíà ñêàðãà çàõèñíèêà íå ì³ñòèòü â³äïîâ³äíèõ àðãóìåíò³â ó ö³é ÷àñòèí³. Âîäíî÷àñ êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠäëÿ öüîãî ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì ï³äñòàâ, îñê³ëüêè çàçíà÷åíó ñë³ä÷ó ä³þ ïðîâåäåíî ç äîòðèìàííÿì âèìîã ñò. 240 ÊÏÊ Óêðà¿íè ç ìåòîþ óòî÷íåííÿ â³äîìîñòåé, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ³ âîíà íå º ð³âíîçíà÷íîþ ïîêàçàííÿì ñâ³äêà, íàäàíèì ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Òâåðäæåííÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî òå, ùî äàí³ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó ìàëè âèçíà÷àëüíèé âïëèâ íà âèä ³ ì³ðó îáðàíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ, íå â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³. Íà ï³äñòàâ³ âèùåíàâåäåíîãî òà êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 434, 436 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, à âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 ñë³ä çàëèøèòè áåç çì³íè. Ç öèõ ï³äñòàâ Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³ãîâà â³ä 24 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3