Ухвала КЦС ВС № 212/2057/20

Ухвала 10 грудня 2020 року м. Київ справа № 212/2057/20 провадження № 61-15230св20 Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду: Гулейкова І. Ю. (суддя-доповідач), Ступак О. В., Усика Г. І., учасники справи: позивач - ОСОБА_1 , відповідач - Публічне акціонерне товариство «Криворізький залізорудний комбінат», розглянув у попередньому судовому засіданні у порядку письмового провадження касаційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Криворізький залізорудний комбінат» на рішення Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 03 червня 2020 рокуу складі судді Ваврушак Н. М. та постанову Дніпровського апеляційного суду від 30 вересня 2020 рокув складі колегії суддів: Зубакової В. П., Барильської А. П., Бондар Я. М., ВСТАНОВИВ: Короткий зміст позовних вимог і рішень судів У березні 2020 року ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом до Публічного акціонерного товариства «Криворізький залізорудний комбінат» (далі - ПАТ «Кривбасзалізрудком») про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю чоловіка на виробництві. Позов обґрунтовано тим, що з чоловіком позивачки - ОСОБА_2 03 серпня 1998 року, під час виконання трудових обов`язків машиніста електровозу шахти Гвардійська ВО «Кривбасруда» Криворізького державного залізорудного комбінату, правонаступником якого є ПАТ «Кривбасзалізрудком», стався нещасний випадок, а саме вплив на потерпілого рухомих машин, внаслідок якого ОСОБА_2 отримав закриту травму грудей, яка супроводжувалась множинними переламами ребер зліва, ускладнені двосторонньою застійною пневмонією, що призвело до легенево-сердечної недостатності, що і було причиною смерті ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер у спеціалізованому торакальному відділенні 2-ї міської лікарні міста Кривого Рогу Дніпропетровської області. За фактом нещасного випадку був складений акт від 19 серпня 1998 року № 22 форми Н-1 про нещасний випадок, пов`язаний з виробництвом, відповідно до висновків якого причинами нещасного випадку, внаслідок якого загинув ОСОБА_2 та який стався 03 серпня 1998 року о 13 годині 20 хвилин, зазначено: незадовільна організація робіт, виражена в неналежному проведенні інструктажу щодо електровозної скатки та управління електровозом при находженні тулубу машиніста поза межами кабіни. Звістка про смерть чоловіка призвела до того, що позивачка зазнала сильного нервового потрясіння, вона постійно перебуває у напруженому психічному стані, адже думки про смерть чоловіка не залишають її до теперішнього часу. Смерть чоловіка змусила її повністю змінити своє життя, вона до теперішнього часу відчуває почуття туги та самотності. ОСОБА_1 посилалась на те, що втрата рідної їй людини, з якою вона мала намір прожити до глибокої старості, радіти життю, завдано значної моральної шкоди, яку вона оцінила у 200 000,00 грн та просить стягнути з відповідача на свою користь без утримання податків та зборів. Рішенням Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 03 червня 2020 року, залишеним без змін постановою Дніпровського апеляційного суду від 30 вересня 2020 року, позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено частково. Стягнуто з ПАТ «Криворізький залізорудний комбінат» на користь ОСОБА_1 , в рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої смертю особи на виробництві, без утримання податку з доходів фізичних осіб, у розмірі 180 000,00 грн. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено. Стягнуто з ПАТ «Кривбасзалізрудком» на користь держави судовий збір в розмірі 1 800,00 грн. Задовольняючи частково позовні вимоги, суд першої інстанції, з висновком якого погодився й апеляційний суд, виходив із того, що оскільки ОСОБА_2 працював на шахті «Гвардійська» ВО «Кривбасруда» Криворізького державного залізорудного комбінату, правонаступником якого є ПАТ «Кривбасзалізрудком», і смерть його настала ІНФОРМАЦІЯ_1 внаслідок нещасного випадку на виробництві, під час виконання трудових обов`язків, який стався 03 серпня 1998 року, тому його дружині має бути відшкодовано моральну шкоду на підставі статті 440-1 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), в редакції 1963 року. Короткий зміст та узагальнюючі доводи касаційних скарг, позиція інших учасників справи У жовтні 2020 року ПАТ «Кривбасзалізрудком» засобами поштового зв`язку подало до Верховного Суду касаційну скаргу на рішення Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 03 червня 2020 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 30 вересня 2020 року, в якій, посилаючись на порушення судами норм процесуального права та неправильне застосування норм матеріального права, просить скасувати оскаржувані судові рішення та ухвалити нове судове рішення, яким відмовити в задоволенні позову ОСОБА_1 у повному обсязі. Крім того, заявник просив зупинити виконання оскаржуваних судових рішень та передати справу на розгляд Великої Палати Верховного Суду. Касаційна скарга мотивована тим, що суди першої та апеляційної інстанцій: - ухвалили рішення всупереч постанові Верховного Суду від 17 червня 2020 року по аналогічній цивільній справі № 210/57/19; - не вірно визначили норми матеріального права, що регулюють спірні правовідносини, а саме: пункт 8 Правил відшкодування власником підприємства, установи, організації або уповноваженим ним органом шкоди, заподіяної працівникові ушкодженням здоров`я, пов`язаним з виконанням ним трудових обов`язків, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 23 червня 1993 року № 472 та статтю 456 Цивільного кодексу Української Радянської Соціалістичної Республіки (далі - ЦК УРСР); - залишили поза увагою клопотання про витребування доказів, яке заявлялося як в суді першої інстанції так і в суді апеляційної інстанції; - не врахували, що позивач не надала жодних доказів, які б свідчили про визнання ПАТ «Кривбасзалізрудком» винним в рамках кримінального провадження, яке мало порушуватися у зв`язку з нещасним випадком на виробництві; - проігнорували, те що позивач не надала доказів, які б свідчили про факт перебування її в шлюбі (відсутність факту розірвання шлюбу), спільного проживання з померлим ОСОБА_2 однією сім`єю на час його смерті, доказів спільної реєстрації місця проживання позивача та померлого, доказів прийняття позивачем спадщини після загиблого ОСОБА_2 . На момент зупинення провадження у справі відзивів на касаційну скаргу ПАТ «Кривбасзалізрудком» від інших учасників справи не надходило. Рух справи у суді касаційної інстанції Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями Верховного Суду від 19 жовтня 2020 року касаційну скаргу ПАТ «Кривбасзалізрудком» на рішення Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 03 червня 2020 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 30 вересня 2020 року передано на розгляд судді-доповідачу Гулейкову І. Ю. Ухвалою Верховного Суду від 29 жовтня 2020 року відкрито касаційне провадження за касаційною ПАТ «Кривбасзалізрудком» на рішення Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 03 червня 2020 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 30 вересня 2020 року у цій справі на підставі пунктів 1, 4 частини другої статті 389 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України); витребувано матеріали справи № 212/2057/20 із Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області; відмовлено у задоволенні клопотання про зупинення дії оскаржуваних рішень; надано учасникам справи строк на подання відзиву на касаційну скаргу. У листопаді 2020 року матеріали справи № 212/2057/20 надійшли до Верховного Суду.

Позиція Верховного Суду Перевіривши матеріали справи, Верховний Суд зробив висновок про наявність підстав для зупинення касаційного провадження у цій справі. Частиною другою статті 415 ЦПК України передбачено, що процедурні питання, пов`язані з рухом справи, клопотання та заяви учасників справи, питання про відкладення розгляду справи, оголошення перерви, зупинення провадження у справі, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом, вирішуються судом касаційної інстанції шляхом постановлення ухвал в порядку, визначеному цим Кодексом для постановлення ухвал суду першої інстанції. Ухвалою Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 05 серпня 2020 року передано на розгляд Верховного Суду у складі об`єднаної палати Касаційного цивільного суду цивільну справу № 210/2271/19 (провадження № 61-19033св19). Ухвала мотивована необхідністю відступити від висновків щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, викладених у постановах від 17 червня 2020 року справа № 210/57/19 та від 08 квітня 2020 року справа № 210/2272/19, в яких зазначено, що чинним на той час законодавством не було передбачено відшкодування моральної шкоди членам сім`ї потерпілого, а стаття 440-1 ЦК Української РСР передбачала можливість відшкодування моральної шкоди лише тій фізичній чи юридичній особі, права якої були безпосередньо порушені протиправними діями (бездіяльністю) інших осіб. Враховуючи зазначене, вбачається, що оскаржувані судові рішення у цій справі та оскаржуване рішення, яке передано на розгляд Верховного Суду у складі об`єднаної палати Касаційного цивільного суду, ухваленні у подібних правовідносинах. За змістом пункту десятого частини першої статті 252 ЦПК України суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку перегляду судового рішення у подібних правовідносинах (у іншій справі) у касаційному порядку палатою, об`єднаною палатою, Великою Палатою Верховного Суду. З урахуванням викладеного, суд касаційної інстанції вважає за необхідне зупинити касаційне провадження у справі до закінчення перегляду в касаційному порядку об`єднаною палатою Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду цивільної справи № 210/2271/19 (провадження № 61-19033св19). Керуючись статтями 252, 415 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду

УХВАЛИВ: Зупинити касаційне провадження у справі № 212/2057/20 за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Криворізький залізорудний комбінат» про відшкодування моральної шкоди спричиненої смертю чоловіка, за касаційною скаргою Публічного акціонерного товариства «Криворізький залізорудний комбінат» на рішення Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 03 червня 2020 рокута постанову Дніпровського апеляційного суду від 30 вересня 2020 року до закінчення перегляду в касаційному порядку об`єднаною палатою Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду цивільної справи № 210/2271/19 (провадження № 61-19033св19). Ухвала оскарженню не підлягає. Судді:І. Ю. Гулейков О. В. Ступак Г. І. Усик