Постанова ККС ВС № 161/10453/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 10 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 161/10453/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2404 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿) ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ íà óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ëþòîãî 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12018030010000402 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷.÷. 1, 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 æîâòíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèííèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 185, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî íåïîâíîë³òíüîãî ÎÑÎÁÀ_7 â³ä ïîêàðàííÿ, çàñòîñîâàíî â³äíîñíî íüîãî ïðèìóñîâ³ çàõîäè âèõîâíîãî õàðàêòåðó, ïåðåäáà÷åí³ ï. 1 ÷. 3 ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè, ó âèä³ ïåðåäà÷³ ï³ä íàãëÿä ìàòåð³ ÎÑÎÁÀ_8 ñòðîêîì íà 1 ð³ê äî 22 æîâòíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëîþ Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ëþòîãî 2020 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³íè. Çà âèðîêîì ñóäó íåïîâíîë³òí³é ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíèé âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 29 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó, ïðèáëèçíî î 15:00 ãîä., ó ïðèì³ùåíí³ ðîçäÿãàëüí³ ñïîðòèâíîãî çàëó ÍÂÊ ¹ 26 ó ì. Ëóöüêó óìèñíî, òàºìíî, øëÿõîì â³ëüíîãî äîñòóïó âèêðàâ ìîá³ëüíèé òåëåôîí ìàðêè «Xiomi Note 4», ÿêèì êîðèñòóâàâñÿ íåïîâíîë³òí³é ÎÑÎÁÀ_9 , ÷èì çàâäàâ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_10 ìàéíîâî¿ øêîäè íà ñóìó 3770 ãðí. ³í æå 26 òðàâíÿ 2018 ðîêó, ïðèáëèçíî î 10:00 ãîä., ó êâàðòèð³ ÀÄÐÅÑÀ_2 óìèñíî, ïîâòîðíî, øëÿõîì â³ëüíîãî äîñòóïó âèêðàâ ïëàíøåò ìàðêè «Samsung Galaxy Tab 4», ÷èì ñïðè÷èíèâ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_11 ìàéíîâî¿ øêîäè íà ñóìó 2100 ãðí. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä. Çàçíà÷àº, ùî ñóä, óñóïåðå÷ âèìîã çàêîíó, íå ïåðåâ³ðèâ íàëåæíèì ÷èíîì äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà òà íå äàâ íà íèõ ìîòèâîâàíèõ â³äïîâ³äåé, à òîìó óõâàëà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè; ñòâåðäæóº, ùî ñóäè íåïðàâèëüíî çàñòîñóâàëè çàêîí Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïðè çàñòîñóâàíí³ ïîëîæåíü ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè, îñê³ëüêè çâ³ëüíåííÿ â³ä ïîêàðàííÿ çà ö³ºþ íîðìîþ çàêîíó äîïóñêàºòüñÿ, ÿêùî îñîáà çàñóäæóºòüñÿ çà â÷èíåííÿ îäíîãî çëî÷èíó, â òîé ÷àñ, ÿê ÎÑÎÁÀ_7 â÷èíèâ äâà îêðåì³ çëî÷èíè, à òîìó çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ïðèìóñîâèõ çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó ñóïåðå÷èòü âèìîãàì çàêîíó. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Íà êàñàö³éíó ñêàðãó íàä³éøëî çàïåðå÷åííÿ â³ä çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé ïðîñèòü çàëèøèòè ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ïðîêóðîð ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ï³äòðèìàâ ñêàðãó òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Çàõèñíèê ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ ñêàðãè òà ïðîñèâ çàëèøèòè ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ìîòèâè ñóäó Çã³äíî ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó â³í ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Çã³äíî ç³ ñò. 438 öüîãî Êîäåêñó ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ç óñ³õ ³íøèõ êàñàö³éíèé ñóä ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íå ïåðåãëÿäàº. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå îñêàðæóþòüñÿ. Ïðè ïåðåâ³ðö³ äîâîä³â, íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â âèõîäèòü ³ç ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, âñòàíîâëåíèõ ì³ñöåâèì òà àïåëÿö³éíèì ñóäàìè. Îñíîâíèì äîâîäîì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà º òå, ùî ñóä íåïðàâèëüíî çàñòîñóâàâ çàêîí Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à ñàìå ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè, îñê³ëüêè ÎÑÎÁÀ_7 â÷èíèâ äâà îêðåì³ çëî÷èíè, à òîìó éîãî íå ìîæíà çâ³ëüíÿòè â³ä ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïðèìóñîâèõ çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïåðåâ³ðö³ äîâîäó ïðîêóðîðà çâåðòຠóâàãó íà òàêå. Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ùîäî ñïðîùåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ îêðåìèõ êàòåãîð³é êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü» â³ä 22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó âíåñåíî çì³íè äî ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿêèìè âèçíà÷åíî ïîíÿòòÿ «êðèì³íàëüíèé ïðîñòóïîê» òà â³äîêðåìëåíî éîãî â³ä ïîíÿòòÿ «çëî÷èí». Çã³äíî öüîãî Çàêîíó,êðèì³íàëüíèì ïðîñòóïêîì º ïåðåäáà÷åíå öèì Êîäåêñîì ä³ÿííÿ (ä³ÿ ÷è áåçä³ÿëüí³ñòü), çà â÷èíåííÿ ÿêîãî ïåðåäáà÷åíå îñíîâíå ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ íå á³ëüøå òðüîõ òèñÿ÷ íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí àáî ³íøå ïîêàðàííÿ, íå ïîâ`ÿçàíå ç ïîçáàâëåííÿì âîë³. Ó òîé æå ÷àñ íåòÿæêèì çëî÷èíîì âèçíàºòüñÿ ïåðåäáà÷åíå öèì Êîäåêñîì ä³ÿííÿ (ä³ÿ ÷è áåçä³ÿëüí³ñòü), çà â÷èíåííÿ ÿêîãî ïåðåäáà÷åíå îñíîâíå ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ íå á³ëüøå äåñÿòè òèñÿ÷ íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí àáî ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â. Òîáòî, çàêîíîäàâåöü ÷³òêî âèçíà÷èâ, ÿê³ ñàìå êðèì³íàëüí³ ïðàâîïîðóøåííÿ ñë³ä â³äíîñèòè äî çëî÷èí³â, à ÿê³ äî ïðîñòóïê³â. Ïðè öüîìó äî îñòàíí³õ áóëî â³äíåñåíî ÷àñòèíó òèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ÿê³ äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ âèùåçàçíà÷åíèì Çàêîíîì â³äíîñèëèñÿ äî çëî÷èí³â íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³, à òîìó ó äàíîìó âèïàäêó öåé Çàêîí ñë³ä ââàæàòè òàêèì, ùî ³íøèì ÷èíîì ïîë³ïøóº ñòàíîâèùå îñîáè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 5 ÊÊ Óêðà¿íè çàêîí ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî ñêàñîâóº êðèì³íàëüíó ïðîòèïðàâí³ñòü ä³ÿííÿ, ïîì`ÿêøóº êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü àáî ³íøèì ÷èíîì ïîë³ïøóº ñòàíîâèùå îñîáè, ìຠçâîðîòíó ä³þ ó ÷àñ³. Ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ âñòàíîâëåíî, ùî ÎÑÎÁÀ_7 â÷èíèâ äâ³ êðàä³æêè ìàéíà ó ñ³÷í³ òà òðàâí³ 2018 ðîêó, 䳿 âèííîãî áóëî êâàë³ô³êîâàíî ñóäîì çà ïåðøèì åï³çîäîì çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, à çà äðóãèì åï³çîäîì çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè. Âèùåçàçíà÷åíèì Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 22 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó áóëè âíåñåí³ çì³íè òàêîæ ³ äî ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, à ñàìå: â àáçàö³ äðóãîìó ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñëîâà "â³ä ï`ÿòäåñÿòè äî ñòà" çàì³íåíî ñëîâàìè "â³ä îäí³º¿ òèñÿ÷³ äî òðüîõ òèñÿ÷", à ñëîâà "àáî ïîçáàâëåííÿì âîë³ íà ñòðîê äî òðüîõ ðîê³â" - ñëîâàìè "àáî îáìåæåííÿì âîë³ íà ñòðîê äî ï`ÿòè ðîê³â". Òàêèì ÷èíîì, êðèì³íàëüíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ö³ºþ íîðìîþ çàêîíó áóëà ïîì`ÿêøåíà, à ïðîòèïðàâí³ ä³¿, ïåðåäáà÷åí³ ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè çã³äíî êëàñèô³êàö³¿, âèçíà÷åíî¿ ñò. 12 öüîãî Êîäåêñó, áóëè â³äíåñåí³ äî êðèì³íàëüíèõ ïðîñòóïê³â. Îòæå, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî â äàíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó ñë³ä ââàæàòè, ùî ÎÑÎÁÀ_7 â÷èíèâ êðèì³íàëüíèé ïðîñòóïîê òà íåòÿæêèé çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè. Çà òàêèõ îáñòàâèí êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ³ç âèñíîâêàìè ñóä³â ïðî ìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ â³äíîñíî íüîãî ïðèìóñîâèõ çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó, ïåðåäáà÷åíèõ ï. 1 ÷. 3 ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè, ó âèä³ ïåðåäà÷³ ï³ä íàãëÿä ìàòåð³. Îá´ðóíòîâóþ÷è ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ï³ä ÷àñ çàñòîñóâàííÿ â³äíîñíî íüîãî ïðèìóñîâèõ çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó, àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷èâ, ùî íåïîâíîë³òí³é îáâèíóâà÷åíèé ìຠñò³éêó íàïðàâëåí³ñòü íà âèïðàâëåííÿ, ì³í³ìàëüíèé ðèçèê â÷èíåííÿ ïðàâîïîðóøåíü, ïîçèòèâíó õàðàêòåðèñòèêó, ò³ñíèé êîíòàêò ³ç ìàò³ð`þ, ÿêà ìຠáåççàïåðå÷íèé âïëèâ íà ïîâåä³íêó ñèíà, ìîæå çàáåçïå÷èòè ïîñò³éíèé êîíòðîëü çà éîãî ïîâåä³íêîþ, à òàêîæ ñóä óðàõóâàâ óìîâè ïðîæèâàííÿ òà âèõîâàííÿ íåïîâíîë³òíüîãî. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîãîäæóºòüñÿ ³ç òàêèì âèñíîâêîì àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà, ó ñâîþ ÷åðãó, çàóâàæóº, ùî ç ìîìåíòó â÷èíåííÿ ïðîòèïðàâíèõ ä³é ìèíóëî á³ëüøå 2,5 ðîê³â, çà öåé ÷àñ ÎÑÎÁÀ_7 æîäíèõ ïðàâîïîðóøåíü íå â÷èíÿâ, ïîêàçàâ âèêëþ÷íî ïîçèòèâíó ïîâåä³íêó, øê³äëèâèõ çâè÷îê íå ìàº, à îòæå ìîæíà ä³éòè âèñíîâêó, ùî â³í âèïðàâèâñÿ òà ìåòà çàñòîñóâàííÿ ïðèìóñîâèõ çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó áóëà äîñÿãíóòà. Êð³ì òîãî, ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî òåðì³í, íà ÿêèé íåïîâíîë³òíüîãî áóëî â³ääàíî ï³ä íàãëÿä ìàòåð³, âæå ñïëèíóâ. Çà íàâåäåíèõ îáñòàâèí êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Óðàõóâàâøè íàâåäåíå, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ. Ó çâ`ÿçêó ³ç öèì òà êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 434, 436 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå çàëèøèòè ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ç öèõ ï³äñòàâ ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 ëþòîãî 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3