Ухвала ККС ВС № 686/311/19

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 09 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 686/311/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4976ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Õìåëüíèöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 ëèïíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ); ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , óðîäæåíêè òà æèòåëüêè ÀÄÐÅÑÀ_2 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíàìè 2, 3 ñò. 185 ÊÊ òà ÷àñòèíàìè 1, 3 ñò. 357 ÊÊ. Ñóòü ïèòàííÿ Çà âèðîêîì Õìåëüíèöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ, òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè 2 ì³ñÿö³. Öèì æå âèðîêîì çàñóäæåíî ÎÑÎÁÀ_5 , ùîäî ÿêî¿ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå îñêàðæåíî. ßê çàçíà÷èâ ñóä ó âèðîêó, ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ³ çàñóäæåíî çà òå, ùî 09 âåðåñíÿ 2018 ðîêó î 06:37 â³í çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ç ÎÑÎÁÀ_5 , øëÿõîì ï³äáîðó êëþ÷à äî çàìêà äâåðåé, ïðîíèêëè äî êîìîðè, ðîçòàøîâàíî¿ ì³æ 5 òà 6 ïîâåðõàìè ï³ä`¿çäó ¹ 2 áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_3 ), çâ³äêè âèêðàëè ìàéíî ÎÑÎÁÀ_6 , ÷èì ñïðè÷èíèëè ïîòåðï³ëîìó ìàéíîâî¿ øêîäè íà ñóìó 11661,62 ãðí. Êð³ì òîãî, 18 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 06:25 ÎÑÎÁÀ_4 , øëÿõîì ï³äáîðó êëþ÷à äî çàìêà äâåðåé, ïðîíèê äî òàìáóðíîãî ïðèì³ùåííÿ êâàðòèðè ÀÄÐÅÑÀ_4 ï³ä`¿çäó ¹ 2 âèùåâêàçàíîãî áóäèíêó çâ³äêè âèêðàâ ìàéíî ÎÑÎÁÀ_7 , ÷èì ñïðè÷èíèâ ïîòåðï³ë³é ìàéíîâî¿ øêîäè íà çàãàëüíó ñóìó 6 790 ãðí. Õìåëüíèöüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 09 ëèïíÿ 2020 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøèâ áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 , íå îñïîðþþ÷è äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ ñâî¿õ ä³é, ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà éîãî îñîá³ ÷åðåç ñóâîð³ñòü òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü çì³íèòè ïîñòàíîâëåí³ ñòîñîâíî íüîãî ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ïîì`ÿêøèòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ. Îá´ðóíòîâóþ÷è ñâî¿ âèìîãè, çàñóäæåíèé óêàçóº, ùî ñóäàìè ï³ä ÷àñ ïîñòàíîâëåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü íå áóëî íàëåæíèì ÷èíîì âðàõîâàíî: ñòóï³íü ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïåêè òà òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ùèðå êàÿòòÿ, âèçíàííÿ âèíè, ÷àñòêîâå â³äøêîäóâàííÿ øêîäè ïîòåðï³ëèì, íàÿâí³ñòü ñ³ì`¿ òà ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, íåïåðåáóâàííÿ íà îáë³êàõ ó íàðêîëîãà ³ ïñèõ³àòðà, íåîô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Ö³ îáñòàâèíè íà ïåðåêîíàííÿ çàñóäæåíîãî ñâ³ä÷àòü, ùî â³í íå º îñîáîþ êðèì³íàëüíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³. Âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè òà ìîòèâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü çà îáñòàâèí, óñòàíîâëåíèõ òà ïåðåâ³ðåíèõ ì³ñöåâèì ñóäîì, ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ Âåðõîâíèé Ñóä íå ïåðåâ³ðÿº, îñê³ëüêè çàêîííîñò³ é îá´ðóíòîâàíîñò³ ñóäîâèõ ð³øåíü ó ö³é ÷àñòèí³ çàñóäæåíèé íå îñêàðæóº. Âîäíî÷àñ òâåðäæåííÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_4 ùîäî íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî éîìó ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà éîãî îñîá³ ÷åðåç ñóâîð³ñòü òà íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü º áåçï³äñòàâíèìè ç îãëÿäó íà òàêå. Ïîëîæåííÿìè ÷. 2 ñò. 50 ÊÊ âèçíà÷åíî, ùî ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü ÿê çàñóäæåíèìè, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè. Çã³äíî ç³ ñò. 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà â³äîìîñòÿì ïðî îñîáó âèííîãî, ÿê³ ï³äëÿãàþòü îáîâ`ÿçêîâîìó âðàõóâàííþ. ϳä ÷àñ âèáîðó ïîêàðàííÿ ìàþòü çíà÷åííÿ îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñòàòåé 66, 67 öüîãî Êîäåêñó. Ñòàòòåþ 69 ÊÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî çà íàÿâíîñò³ ê³ëüêîõ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ç óðàõóâàííÿì îñîáè âèííîãî ñóä, óìîòèâóâàâøè ñâîº ð³øåííÿ, ìîæå, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ïðèçíà÷èòè îñíîâíå ïîêàðàííÿ, íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó, àáî ïåðåéòè äî ³íøîãî, á³ëüø ì`ÿêîãî âèäó îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ, íå çàçíà÷åíîãî â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó çà öå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç äîëó÷åíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ çã³äíî ç óêàçàíèìè íîðìàìè çàêîíó âðàõóâàâ: ñòóï³íü òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïîñåðåäíþ õàðàêòåðèñòèêó çàñóäæåíîãî çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, à òàêîæ òå, ùî â³í íà ï³äñòàâ³ ñò. 89 ÊÊ ñóäèìîñò³ íå ìàº. Ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî âèïðàâëåííÿ òà ïåðåâèõîâàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ìîæëèâå ëèøå â óìîâàõ ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì ïðèçíà÷èâ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, âèçíà÷èâøè éîãî ñòðîê ó ðîçì³ð³, íàáëèæåíîìó äî ì³í³ìàëüíîãî, à ñàìå 3 ðîêè 2 ì³ñÿö³. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âèðîêîì ì³ñöåâîãî ñóäó, çàñóäæåíèé ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é ïðîñèâ çâ³ëüíèòè éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, îñê³ëüêè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íà éîãî äóìêó, çàëèøåíî ïîçà óâàãîþ íèçêó îáñòàâèí, ÿê³ âðàõîâóþòüñÿ ñóäîì ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ. Ö³ äîâîäè çà çì³ñòîì º àíàëîã³÷íèìè âèêëàäåíèì çàñóäæåíèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³. ϳä ÷àñ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó ñóä ïåðåâ³ðèâ óñ³ ïîñèëàííÿ òà äîâîäè, âèêëàäåí³ çàñóäæåíèì ó ñêàðç³, ³, íå âñòàíîâèâøè ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó, âìîòèâîâàíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ àïåëÿö³éíèõ âèìîã, íàâ³âøè àðãóìåíòè òà ï³äñòàâè äëÿ ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ð³øåííÿ. Òàê, íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâîãî âèñíîâêó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âêàçàâ, ùî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áóëè âðàõîâàí³ ò³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ º ïîñèëàííÿ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì â àïåëÿö³éíîãî ñóäó áóëè â³äñóòí³ ï³äñòàâè ââàæàòè ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç éîãî ñóâîð³ñòü. Âîäíî÷àñ àïåëÿö³éíèé ñóä çàóâàæèâ, ùî âèçíàííÿ çàñóäæåíèì âèíè, ùèðå êàÿòòÿ, ÷àñòêîâå â³äøêîäóâàííÿ øêîäè ïîòåðï³ëèì òà íåïåðåáóâàííÿ íà îáë³êàõ ó íàðêîëîãà ³ ïñèõ³àòðà íå º ï³äñòàâîþ äëÿ éîãî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, îñê³ëüêè öå íå ñïðîñòîâóº âñòàíîâëåíèõ ñóäîì îáñòàâèí ³ âèñíîâê³â òà íå äຠï³äñòàâ ââàæàòè, ùî âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ìîæëèâå áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Ñòîñîâíî òâåðäæåíü çàñóäæåíîãî ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ñò. 69 ÊÊ, òî Êàñàö³éíèé êðèì³íàëüíèé ñóä Âåðõîâíîãî Ñóäó ââàæຠ¿õ íåñïðîìîæíèìè. Òàê, çì³ñò ö³º¿ íîðìè ïåðåäáà÷àº, ùî çàñòîñóâàííÿ çàêð³ïëåíèõ ó í³é ïðàâèë ìîæëèâå ëèøå çà íàÿâíîñò³ ê³ëüêîõ îáñòàâèí, ÿê³ íå ëèøå ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, àëå é ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Îäíàê ñóêóïí³ñòü òàêèõ ï³äñòàâ íå áóëî âñòàíîâëåíî ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é, íå âêàçàâ ïðî íèõ ³ çàñóäæåíèé ó êàñàö³éí³é ñêàðç³. Âèùåâêàçàíå ñâ³ä÷èòü ïðî â³äñóòí³ñòü ïðàâîâèõ ï³äñòàâ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ ñàíêö³ºþ ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ. Ïðè÷èí ââàæàòè ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü àáî ïðèçíà÷åíèì ó çâ`ÿçêó ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü Âåðõîâíèé Ñóä íå âáà÷àº. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî òà àïåëÿö³éíîãî ñóä³â ó ÷àñòèí³ âèçíà÷åííÿ âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó, â³äïîâ³äຠïðèíöèïàì ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ òà ñïðàâåäëèâîñò³. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü ð³øåíü ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, óìîòèâîâàí³ñòü ¿õ âèñíîâê³â ç ïèòàííÿ ïðàâèëüíîñò³ ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ òà ñïðàâåäëèâîñò³ îáðàíîãî éîìó çàõîäó ïðèìóñó, îñòàíí³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâ³â. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Òàêèì ÷èíîì, îñê³ëüêè ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü íå âñòàíîâëåíî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè, Âåðõîâíèé Ñóä, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, ââàæຠçà íåîáõ³äíå â³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Íà öèõ ï³äñòàâàõ Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Õìåëüíèöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 ëèïíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3