Ухвала КАС ВС № 140/1426/20

ÓÕÂÀËÀ 08 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹140/1426/20 àäì³í³ñòðàòèâíå ïðîâàäæåííÿ ¹Ê/9901/32308/20 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó: ñóää³-äîïîâ³äà÷à Áåðíàçþêà ß.Î., ñóää³â Æåëºçíîãî ².Â. òà Êîâàëåíêî Í.Â., ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 íà ïîñòàíîâó Âîñüìîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 06 ñåðïíÿ 2020 ðîêó çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, òðåòÿ îñîáà - ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ïðî âèçíàííÿ ä³é ïðîòèïðàâíèìè, ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ òà çîáîâ`ÿçàííÿ â÷èíèòè 䳿, ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: Îñêàðæóâàíà ïîñòàíîâà Âîñüìîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó óõâàëåíà 06 ñåðïíÿ 2020 ðîêó, à ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_1 (äàë³ òàêîæ ñêàðæíèê, ÎÑÎÁÀ_1 ) çâåðíóâñÿ 25 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó, òîáòî ç ïðîïóñêîì ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ. Îäíàê, äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñêàðæíèêîì äîäàíî êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ, ÿêå îá´ðóíòîâàíî òèì, ùî îñêàðæóâàíó ïîñòàíîâó Âîñüìîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 06 ñåðïíÿ 2020 ðîêó áóëî îòðèìàíî íèì 14 ñåðïíÿ 2020 ðîêó. Îçíàéîìèâøèñü ç íåþ, â³í îòðèìàâ ñåðéîçíèé ñòðåñ, áî íå î÷³êóâàâ òàêîãî ð³øåííÿ ñóäó, ï³ñëÿ ÷îãî ç 17 ïî 27 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ïåðåáóâàâ íà ë³êóâàíí³ ó ÊÏ «Âîëèíñüêèé îáëàñíèé ãîñï³òàëü âåòåðàí³â â³éíè», à ÷åðåç òèæäåíü ï³ñëÿ âèïèñêè, ä³çíàâøèñü ïðî êîíòàêò ç ëþäèíîþ, ³íô³êîâàíîþ íà Covid-19, çìóøåíèé áóâ òðèâàëèé ÷àñ (ç 07 ïî 28 âåðåñíÿ) ïåðåáóâàòè íà ñàìî³çîëÿö³¿. Íàäàë³ éîìó äóæå äîâãî äîâåëîñÿ øóêàòè þðèñò³â, ÿê³ á ìîãëè ðîç³áðàòèñÿ ç éîãî ñïðàâîþ. À êîíñóëüòàö³¿ â ì³ñöåâ³é ñï³ëö³ âåòåðàí³â ÀÒÎ, ÿêà ïîãîäèëàñÿ íàäàòè éîìó ïðàâîâó äîïîìîãó, çàéíÿëè áàãàòî ÷àñó, îñê³ëüêè ïðîõîäèëè â äèñòàíö³éíîìó ðåæèì³. Íà ï³äòâåðäæåííÿ âêàçàíèõ îáñòàâèí äî êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñêàðæíèêîì äîäàíî êîï³þ Âèïèñêè ³ç ìåäè÷íî¿ êàðòè àìáóëàòîðíîãî (ñòàö³îíàðíîãî) õâîðîãî 2120, âèäàíî¿ íà ³ì`ÿ ÎÑÎÁÀ_1 , çà ï³äïèñîì ë³êóþ÷îãî ë³êàðÿ ÎÑÎÁÀ_2 , ÿêà ì³ñòèòü â³äîìîñò³ ïðî ïåðåáóâàííÿ ñêàðæíèêà íà ñòàö³îíàðíîìó ë³êóâàíí³ ç 17 ïî 27 ñåðïíÿ 2020 ðîêó, à òàêîæ îðèã³íàë Äîâ³äêè â³ä 28 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ¹ 48, âèäàíî¿ Ëèïèíñüêîþ àìáóëàòîð³ºþ çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè ÊÏ «Ëóöüêèé ðàéîííèé ÖÏÌÑÄ» íà ³ì`ÿ ÎÑÎÁÀ_1 , ïðî ïåðåáóâàííÿ ñêàðæíèêà ç 07 ïî 28 âåðåñíÿ 2020 ðîêó íà ñàìî³çîëÿö³¿ ó çâ`ÿçêó ç êîíòàêòîì ç õâîðèì íà Covid-19. Áóäü-ÿêèõ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ ³íøèõ îáñòàâèí, çàçíà÷åíèõ â îá´ðóíòóâàííÿ ïðîïóñêó ñòðîêó ñêàðæíèêîì íå íàäàíî. Êð³ì òîãî, ñêàðæíèêîì íå íàäàíî äîêàç³â îòðèìàííÿ îñêàðæóâàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ 14 ñåðïíÿ 2020 ðîêó. Ïðè ðîçãëÿä³ êëîïîòàííÿ ñêàðæíèêà ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóä âðàõîâóº íàñòóïíå. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 329 ÊÀÑ Óêðà¿íè êàñàö³éíà ñêàðãà íà ñóäîâå ð³øåííÿ ïîäàºòüñÿ ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ éîãî ïðîãîëîøåííÿ. Ó ðàç³ ÿêùî â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ áóëî îãîëîøåíî ëèøå âñòóïíó òà ðåçîëþòèâíó ÷àñòèíè ñóäîâîãî ð³øåííÿ àáî ðîçãëÿäó ñïðàâè (âèð³øåííÿ ïèòàííÿ) áåç ïîâ³äîìëåííÿ (âèêëèêó) ó÷àñíèê³â ñïðàâè, çàçíà÷åíèé ñòðîê îá÷èñëþºòüñÿ ç äíÿ ñêëàäåííÿ ïîâíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ó÷àñíèê ñïðàâè, ÿêîìó ïîâíå ñóäîâå ð³øåííÿ íå áóëî âðó÷åíî ó äåíü éîãî ïðîãîëîøåííÿ àáî ñêëàäåííÿ, ìຠïðàâî íà ïîíîâëåííÿ ïðîïóùåíîãî ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ, ÿêùî êàñàö³éíà ñêàðãà ïîäàíà ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ âðó÷åííÿ éîìó òàêîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ñòðîê íà ïîäàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òàêîæ ìîæå áóòè ïîíîâëåíèé ó ðàç³ éîãî ïðîïóñêó ç ³íøèõ ïîâàæíèõ ïðè÷èí, êð³ì âèïàäê³â, âèçíà÷åíèõ ÷àñòèíîþ ï`ÿòîþ ñòàòò³ 333 öüîãî Êîäåêñó. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 121 ÊÀÑ Óêðà¿íè ñóä çà çàÿâîþ ó÷àñíèêà ñïðàâè ïîíîâëþº ïðîïóùåíèé ïðîöåñóàëüíèé ñòðîê, âñòàíîâëåíèé çàêîíîì, ÿêùî âèçíຠïðè÷èíè éîãî ïðîïóñêó ïîâàæíèìè, êð³ì âèïàäê³â, êîëè öèì Êîäåêñîì âñòàíîâëåíî íåìîæëèâ³ñòü òàêîãî ïîíîâëåííÿ. Êð³ì òîãî, â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 3 Ðîçä³ëó VI "Ïðèê³íöåâ³ ïîëîæåííÿ" ÊÀÑ Óêðà¿íè, â ðåäàêö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ùîäî ïåðåá³ãó ïðîöåñóàëüíèõ ñòðîê³â ï³ä ÷àñ 䳿 êàðàíòèíó, âñòàíîâëåíîãî Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ ïîøèðåííþ êîðîíàâ³ðóñíî¿ õâîðîáè (COVID-19)" â³ä 18 ÷åðâíÿ 2020 ¹ 731-²Õ ï³ä ÷àñ 䳿 êàðàíòèíó, âñòàíîâëåíîãî Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ ïîøèðåííþ êîðîíàâ³ðóñíî¿ õâîðîáè (COVID-19), ñóä çà çàÿâîþ ó÷àñíèê³â ñïðàâè òà îñ³á, ÿê³ íå áðàëè ó÷àñò³ ó ñïðàâ³, ÿêùî ñóä âèð³øèâ ïèòàííÿ ïðî ¿õí³ ïðàâà, ³íòåðåñè òà (àáî) îáîâ`ÿçêè (ó ðàç³ íàÿâíîñò³ ó íèõ ïðàâà íà â÷èíåííÿ â³äïîâ³äíèõ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì), ïîíîâëþº ïðîöåñóàëüí³ ñòðîêè, âñòàíîâëåí³ íîðìàìè öüîãî Êîäåêñó, ÿêùî âèçíຠïðè÷èíè ¿õ ïðîïóñêó ïîâàæíèìè ³ òàêèìè, ùî çóìîâëåí³ îáìåæåííÿìè, âïðîâàäæåíèìè ó çâ`ÿçêó ç êàðàíòèíîì. Ñóä ìîæå ïîíîâèòè â³äïîâ³äíèé ñòðîê ÿê äî, òàê ³ ï³ñëÿ éîãî çàê³í÷åííÿ. Êîæíà ñòîðîíà ïîâèííà äîâåñòè ò³ îáñòàâèíè, íà ÿêèõ ´ðóíòóþòüñÿ ¿¿ âèìîãè òà çàïåðå÷åííÿ, êð³ì âèïàäê³â, âñòàíîâëåíèõ ñòàòòåþ 78 öüîãî Êîäåêñó (÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 77 ÊÀÑ Óêðà¿íè). Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, ïðîïóùåíèé ñòðîê êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ìîæå áóòè ïîíîâëåíèé ñóäîì, ÿêùî çà ðåçóëüòàòàìè îö³íêè òà ïåðåâ³ðêè íàâåäåíèõ çàÿâíèêîì ó â³äïîâ³äí³é çàÿâ³ ï³äñòàâ ïðîïóñêó òàêîãî ñòðîêó, ñóä ä³éäå âèñíîâêó ïðî ¿õ ïîâàæí³ñòü. Äëÿ çä³éñíåííÿ ñóäîì íàëåæíî¿ îö³íêè òà ïåðåâ³ðêè äîâîä³â, íàâåäåíèõ çàÿâíèêîì â îá´ðóíòóâàííÿ ïîâàæíîñò³ ï³äñòàâ ïðîïóñêó ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ, òàê³ äîâîäè ïîâèíí³ áóòè ï³äòâåðäæåí³ â³äïîâ³äíèìè ïèñüìîâèìè äîêóìåíòàìè àáî ³íøèìè äîêàçàìè, ç ÿêèõ äîñòîâ³ðíî âáà÷àºòüñÿ ³ñíóâàííÿ îáñòàâèí, çàçíà÷åíèõ ó çàÿâ³ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó. Îäíàê, òâåðäæåííÿ ñêàðæíèêà ïðî òå, ùî êîï³þ ïîñòàíîâè Âîñüìîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 06 ñåðïíÿ 2020 ðîêó íèì áóëî îòðèìàíî 14 ñåðïíÿ 2020 ðîêó íå ï³äòâåðäæóºòüñÿ áóäü-ÿêèìè äîêàçàìè. Ñóä âðàõîâóº, ùî ñêàðæíèê ïåðåáóâàâ íà ë³êóâàíí³ òà ñàìî³çîëÿö³¿ òðèâàëèé ÷àñ (ó ñåðïí³, âåðåñí³ 2020), ùî ï³äòâåðäæåíî íàëåæíèìè äîêàçàìè. Îäíàê, ñóä íå ìîæå âèçíàòè ïîâàæíèìè îáñòàâèíè (òðèâàëèé ïîøóê þðèñò³â, êîíñóëüòàö³¿ â äèñòàíö³éíîìó ðåæèì³), ÿê³ âèíèêëè ï³ñëÿ òàêîãî ë³êóâàííÿ òà ñàìî³çîëÿö³¿ ïîâàæíèìè, îñê³ëüêè âîíè íå º îá`ºêòèâíî íåïåðåáîðíèìè, çàëåæàòü â³ä âîëåâèÿâëåííÿ îñîáè, ùî îñêàðæóº ñóäîâå ð³øåííÿ, òà ¿õ íå ìîæíà ïîâ`ÿçàòè ç ä³éñíèìè ³ñòîòíèìè ïåðåøêîäàìè ÷è òðóäíîùàìè äëÿ ñâîº÷àñíîãî â÷èíåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é. Êð³ì òîãî, âêàçàí³ îáñòàâèíè íå ï³äòâåðäæåíî áóäü-ÿêèìè äîêàçàìè. Çíà÷íèé ïðîì³æîê ÷àñó ç ìîìåíòó âèíåñåííÿ îñêàðæóâàíî¿ ïîñòàíîâè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà ïîäàííÿ ñêàðæíèêîì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè (á³ëüøå 3-õ ì³ñÿö³â) âêàçóº íà â³äñóòí³ñòü ïðîöåñóàëüíî¿ çàö³êàâëåíîñò³ ñêàðæíèêà ó êàñàö³éíîìó ïåðåãëÿä³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ó äàí³é ñïðàâ³. ³äòàê, íàâåäåí³ ñêàðæíèêîì ó êëîïîòàíí³ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ äîâîäè íå ìîæóòü áóòè âèçíàí³ ïîâàæíèìè. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 44 ÊÀÑ Óêðà¿íè ó÷àñíèêè ñïðàâè çîáîâ`ÿçàí³ äîáðîñîâ³ñíî êîðèñòóâàòèñÿ íàëåæíèìè ¿ì ïðîöåñóàëüíèìè ïðàâàìè ³ íåóõèëüíî âèêîíóâàòè ïðîöåñóàëüí³ îáîâ`ÿçêè. Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ òðåòüîþ ñòàòò³ 332 ÊÀÑ Óêðà¿íè êàñàö³éíà ñêàðãà çàëèøàºòüñÿ áåç ðóõó ó âèïàäêó, ÿêùî âîíà ïîäàíà ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîê³â, óñòàíîâëåíèõ ñòàòòåþ 329 öüîãî Êîäåêñó, ³ îñîáà, ÿêà ¿¿ ïîäàëà, íå ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ öüîãî ñòðîêó àáî ÿêùî ï³äñòàâè, âêàçàí³ íåþ ó çàÿâ³, âèçíàí³ íåïîâàæíèìè. Ïðè öüîìó ïðîòÿãîì äåñÿòè äí³â ç äíÿ âðó÷åííÿ óõâàëè ïðî çàëèøåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè áåç ðóõó îñîáà ìຠïðàâî çâåðíóòèñÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ç çàÿâîþ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîê³â àáî âêàçàòè ³íø³ ï³äñòàâè äëÿ ïîíîâëåííÿ ñòðîêó. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî, êàñàö³éíó ñêàðãó ñë³ä çàëèøèòè áåç ðóõó òà íàäàòè ñêàðæíèêó ñòðîê äëÿ óñóíåííÿ çãàäàíèõ âèùå íåäîë³ê³â øëÿõîì íàïðàâëåííÿ íà àäðåñó ñóäó çàÿâè ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ³ç çàçíà÷åííÿì ³íøèõ îáñòàâèí, ÿê³ á îá´ðóíòîâóâàëè ïîâàæí³ñòü ïðîïóñêó ñòðîêó, òà â³äïîâ³äíèõ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ âêàçàíèõ îáñòàâèí, à òàêîæ íàëåæíèõ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ çàçíà÷åíî¿ äàòè îòðèìàííÿ îñêàðæóâàíî¿ ïîñòàíîâè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ (êîﳿ êîíâåðòà, ÿêèì âîíà áóëà íàä³ñëàíà, àáî êîﳿ ðåêîìåíäîâàíîãî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âðó÷åííÿ ïîøòîâîãî â³äïðàâëåííÿ ç âêàçàíîþ ïîñòàíîâîþ, àáî êîï³þ ðîçïèñêè ïðî ¿¿ âðó÷åííÿ, ÿêà ì³ñòèòüñÿ â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè). Íåóñóíåííÿ íåäîë³ê³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè â ÷àñòèí³ íàäàííÿ çàÿâè ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ç íàëåæíèìè äîêàçàìè, àáî âèçíàííÿ ñóäîì íåïîâàæíèìè ï³äñòàâ äëÿ ïîíîâëåííÿ ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ º ï³äñòàâîþ äëÿ â³äìîâè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ (ïóíêò 4 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 333 ÊÀÑ Óêðà¿íè). Êð³ì òîãî, ñóä ââàæຠçà íåîáõ³äíå çàçíà÷èòè, ùî çã³äíî ïóíêòó 2 ÷àñòèíè ï`ÿòî¿ ñòàòò³ 328 ÊÀÑ Óêðà¿íè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ñïðàâàõ íåçíà÷íî¿ ñêëàäíîñò³ íå ï³äëÿãàþòü êàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 248, 329, 332, 355, 359 ÊÀÑ Óêðà¿íè, ñóä ÓÕÂÀËÈÂ: 1. Âèçíàòè íåïîâàæíèìè ï³äñòàâè ïðîïóñêó ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ïîñòàíîâè Âîñüìîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 06 ñåðïíÿ 2020 ðîêó, âèêëàäåí³ ÎÑÎÁÀ_1 â êëîïîòàíí³ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ. 2. Çàëèøèòè êàñàö³éíó ÎÑÎÁÀ_1 íà ïîñòàíîâó Âîñüìîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 06 ñåðïíÿ 2020 ðîêó çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, òðåòÿ îñîáà - ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ïðî âèçíàííÿ ä³é ïðîòèïðàâíèìè, ñêàñóâàííÿ ð³øåííÿ òà çîáîâ`ÿçàííÿ â÷èíèòè 䳿 áåç ðóõó òà íàäàòè ñòðîê äëÿ óñóíåííÿ íåäîë³ê³â 10 äí³â ç ìîìåíòó âðó÷åííÿ äàíî¿ óõâàëè. 3. Ðîç`ÿñíèòè, ùî â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 3 Ðîçä³ëó VI "Ïðèê³íöåâ³ ïîëîæåííÿ" ÊÀÑ Óêðà¿íè, â ðåäàêö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 18 ÷åðâíÿ 2020 ¹731-²Õ, ï³ä ÷àñ 䳿 êàðàíòèíó, âñòàíîâëåíîãî Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ ïîøèðåííþ êîðîíàâ³ðóñíî¿ õâîðîáè (COVID-19), ñóä çà çàÿâîþ îñîáè ïðîäîâæóº ïðîöåñóàëüíèé ñòðîê, âñòàíîâëåíèé ñóäîì, ÿêùî íåìîæëèâ³ñòü â÷èíåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ïðîöåñóàëüíî¿ ä³¿ ó âèçíà÷åíèé ñòðîê çóìîâëåíà îáìåæåííÿìè, âïðîâàäæåíèìè ó çâ`ÿçêó ç êàðàíòèíîì. 4. Íàä³ñëàòè ÎÑÎÁÀ_1 êîï³þ óõâàëè ïðî çàëèøåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè áåç ðóõó. 5. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ï³äïèñàííÿ, º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³ ß.Î. Áåðíàçþê ².Â. Æåëºçíèé Í.Â. Êîâàëåíêî