Постанова ККС ВС № 298/1083/19

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 26 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 298/1083/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3617êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íà âèðîê Ïåðå÷èíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó òà óõâàëó Çàêàðïàòñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 7 òðàâíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018070070000422, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , òàêîãî, ùî ñóäèìîñò³ íåìàº, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè áåç ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 75, 76 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 1 ð³ê òà ïîêëàäåíî íà íüîãî ïåâí³ îáîâ`ÿçêè. Çã³äíî ç âèðîêîì 9 ãðóäíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 7:18 ÎÑÎÁÀ_6 , êåðóþ÷è òðàíñïîðòíèì çàñîáîì «ÂÀÇ 2107» (äåðæàâíèé ðåºñòðàö³éíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 ) ðóõàâñÿ ïî âóë. Øòåôàíèêà â íàïðÿìêó âóë. Øåâ÷åíêà ó ñìò Âåëèêèé Áåðåçíèé Âåëèêîáåðåçíÿíñüêîãî ðàéîíó Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³. Íåïîäàë³ê ìàãàçèíó «Øèê» (âóë. Øòåôàíèêà, 9), â ïîðóøåííÿ ï. 12.2, 12.3 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, ó òåìíó ïîðó äîáè â óìîâàõ íåäîñòàòíüî¿ âèäèìîñò³, íå âæèâ çàõîä³â äëÿ çìåíøåííÿ øâèäêîñò³ ðóõó òà çàñòîñóâàííÿ åêñòðåíîãî ãàëüìóâàííÿ àæ äî çóïèíêè òðàíñïîðòíîãî çàñîáó àáî áåçïå÷íîãî äëÿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ðóõó îá`¿çäó ïåðåøêîäè, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî äîïóñòèâ íà¿çä íà âåëîñèïåäèñòà ÎÑÎÁÀ_7 , êîòðà ðóõàëàñü ïðî¿çíîþ ÷àñòèíîþ â ïîïóòíîìó íàïðÿìêó, â íàñë³äîê ÷îãî ïîòåðï³ëà îòðèìàëà òÿæê³ òà ñåðåäíüîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Àïåëÿö³éíèé ñóä çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, à âèðîê ñóäó áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü, ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Íà äóìêó ïðîêóðîðà, ñóä áåçï³äñòàâíî íå ïðèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè, ùî òàêîæ çàëèøèëîñü ïîçà óâàãó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ó çàïåðå÷åííÿõ íà êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, çàñóäæåíèé òà éîãî çàõèñíèê ïðîñÿòü çàëèøèòè ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ÷àñòêîâî ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, ïðîñèâ ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóä³â ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, çà ÿêèé éîãî çàñóäæåíî, òà êâàë³ô³êàö³ÿ ä³ÿííÿ çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñêàðæóþòüñÿ. Ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ, ñóä âèçíàâ íåäîö³ëüíèì äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ùîäî òèõ îáñòàâè, ÿê³ í³êèì íå îñïîðþþòüñÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïðîêóðîð, íå ïîãîäèâøèñü ³ç âèðîêîì ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ îñêàðæèâ éîãî â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. Çîêðåìà ïðîêóðîð çàçíà÷àâ, ùî ñóä áåçï³äñòàâíî íå çàñòîñóâàâ äî çàñóäæåíîãî äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè òà æîäíèõ ï³äñòàâ ïðî ïðèéíÿòå ð³øåííÿ ó âèðîêó íå íàâ³â. Ïåðåãëÿäàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó òà îá´ðóíòîâóþ÷è ñâîº ð³øåííÿ â ÷àñòèí³ ïðàâèëüíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷èâ, ùî âåëîñèïåä ïîòåðï³ëî¿ íå áóâ îáëàäíàíèé ñâ³òëîïîâåðòà÷àìè òà óâ³ìêíåíèì ë³õòàðåì (ôàðîþ), à òîìó ç óðàõóâàííÿì ï. 1.4 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, öÿ îáñòàâèíà ³ñòîòíî çíèæóº ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Ðàçîì ³ç öèì, ÿê âáà÷àºòüñÿ ³ç çâóêîçàïèñó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, çàñóäæåíèé ïîÿñíèâ, ùî êîëè â³í ïðî¿æäæàâ á³ëÿ ìàãàçèíó áà÷èâ âåëîñèïåäèñòà. ϳä`¿æäæàþ÷è äî íüîãî â³í îá`¿æäæàâ ÿìó ³ â öåé ìîìåíò ó íüîãî âïàëà ïëÿøêà, à êîëè ¿¿ ï³ä³éìàâ â³ä÷óâ óäàð òà ïî¿õàâ äàë³. Ïðî â³äñóòí³ñòü íà âåëîñèïåä³ ïîòåðï³ëî¿ ñâ³òëîïîâåðòà÷³â ÷è ³íøîãî îáëàäíàííÿ çàñóäæåíèé ï³ä ÷àñ äîïèòó í³÷îãî íå çàçíà÷àâ, â ñóä³ öåé ôàêò âñòàíîâëåíî íå áóëî, ïîòåðï³ëó ñóä íå äîïèòóâàâ. ϳä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ïåðåãëÿäó ñïðàâè, íà çàïèòàííÿ ãîëîâóþ÷îãî ïðîêóðîð ïîÿñíèâ, ùî çàñóäæåíèé ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîâí³ñòþ âèçíàâ ñåáå âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó, íå îñïîðþâàâ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí éîãî â÷èíåííÿ, òîìó ñóäîâèé ðîçãëÿä áóëî ïðîâåäåíî â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ ³ æîäí³ äîêàçè ùîäî íàÿâíîñò³ íà âåëîñèïåä³ ïîòåðï³ëî¿ ñâ³òëîïîâåðòà÷³â ÷è ³íøîãî îáëàäíàííÿ, íå äîñë³äæóâàëèñü. Ðàçîì ³ç öèì, â ïîðóøåííÿ âèìîã ñò. 404 ÊÏÊ, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòóâàâ ñâî¿ âèñíîâêè äîêàçàìè, ÿê³ íå áóëî äîñë³äæåíî í³ â ñóä³ ïåðøî¿, í³ â àïåëÿö³éí³é ³íñòàíö³ÿõ, ïîñëàâøèñü íà ïîêàçàííÿ çàñóäæåíîãî, ÿê³ â³í íàäàâ ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó òà ÿê³ º â³äì³ííèìè â³ä ïîêàçàíü, íàäàíèõ íèì â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðè öüîìó, ñóä çàçíà÷èâ, ùî â³äñóòí³ñòü íà âåëîñèïåä³ â³äïîâ³äíîãî îáëàäíàííÿ, ³ñòîòíî çíèæóº ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 çëî÷èíó. Ïðîòå ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñâîãî ð³øåííÿ íàëåæíèì ÷èíîì íå îá´ðóíòóâàâ, ç îãëÿäó íà òå, ùî çàñóäæåíèé â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîÿñíþâàâ, ùî áà÷èâ âåëîñèïåäèñòà ³ êîëè ïðî¿æäæàâ á³ëÿ íüîãî â³ä÷óâ óäàð òà ïî¿õàâ äàë³, îñê³ëüêè ââàæàâ, ùî ïîòðàïèâ ó ÿìó. À ôàêò íàÿâíîñò³ ÷è â³äñóòíîñò³ òàêîãî îáëàäíàííÿ íà âåëîñèïåä³ ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó íå âñòàíîâëþâàâñÿ, äîêàçè ç öüîãî ïðèâîäó íå äîñë³äæóâàëèñü òà ïîòåðï³ëà ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íå äîïèòóâàëàñü. Íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, äîïóùåí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó º ³ñòîòíèìè, îñê³ëüêè ïåðåøêîäèëè àïåëÿö³éíîìó ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ. Çà òàêèõ îáñòàâèí, Ñóä ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó ïðî îá´ðóíòîâàí³ñòü äîâîä³â ïðîêóðîðà ïðî òå, ùî ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ áåç çàñòîñóâàííÿì äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè, º íåïðàâèëüíèì ³ ì`ÿêèì. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà ï³äëÿãຠ÷àñòêîâîìó çàäîâîëåííþ, à óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàííþ íà ï³äñòàâ³ ï.ï. 1, 3 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ, ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿,ï³ä ÷àñ ÿêîãî íåîáõ³äíî âðàõóâàòè íàâåäåíå, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèòè íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè ïðîêóðîðàòà ïîñòàíîâèòè çàêîííå ³ îá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Óõâàëó Çàêàðïàòñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 7 òðàâíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3