Постанова ККС ВС № 723/1280/20

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 19 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 723|1280|20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4613êì20 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó: ãîëîâóþ÷à ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ: ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , çàñóäæåíîãî çà ÷. 2 ñò. 240 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ Óêðà¿íè). I. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Âèìîãîþ ïðîêóðîðà äî Âåðõîâíîãî Ñóäó (äàë³ Ñóä) º ñêàñóâàííÿ óõâàëè ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Öþ âèìîãó ìîòèâóº íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à ñàìå íåçàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñòàòåé 96-1, 96-2 ÊÊ Óêðà¿íè, ùîäî ñïåö³àëüíî¿ êîíô³ñêàö³¿ àâòîìîá³ëÿ ìàðêè «Êàìàç», ùî áóâ âèêîðèñòàíèé ÿê çíàðÿääÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó. Êð³ì òîãî, çàçíà÷ຠïðî íåäîòðèìàííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîâíîþ ì³ðîþ âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. II. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ïîäàíî¿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè Ïðîêóðîð ó çàñ³äàíí³ Ñóäó ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà. Çàõèñíèê, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó çàñ³äàíí³ Ñóäó â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿, çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà. III. Çì³ñò îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ Çà âèðîêîì Ñòîðîæèíåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 êâ³òíÿ 2020 ðîêó çàòâåðäæåíî óãîäó ïðî âèçíàííÿ âèíóâàòîñò³. Óêëàäåíó 30 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì³æ ïðîêóðîðîì Ñòîðîæèíåöüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ òà îáâèíóâà÷åíèì ÎÑÎÁÀ_7 . ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 240 ÊÊ Óêðà¿íè, òà ïðèçíà÷åíî éîìó óçãîäæåíå ñòîðîíàìè óãîäè ïðî âèçíàííÿ âèíóâàòîñò³ â³ä 30 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ ÷îòèðüîõñîò íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 6 800 ãðí. Ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_7 íà êîðèñòü äåðæàâè âèòðàòè çà ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèç ó ñóì³ 1 256,08 ãðí. Ðå÷îâèé äîêàç àâòîìîá³ëü ìàðêè «Êàìàç», äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 , ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïåðåäàòè âëàñíèêó ÎÑÎÁÀ_7 . Ãðàâ³éíî-ï³ùàíó ñóì³ø, ùî çáåð³ãàºòüñÿ íà òåðèòî𳿠Ñòîðîæèíåöüêîãî ÂÏ ÃÓÍÏ ó ×åðí³âåöüê³é îáëàñò³, êîíô³ñêîâàíî ó äîõ³ä äåðæàâè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ð³øåííÿ ÿêîãî îñêàðæóºòüñÿ Óõâàëîþ ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Ñòîðîæèíåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ñòîñîâíî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 áåç çì³íè. Îáñòàâèíè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âñòàíîâëåí³ ñóäàìè 23 ñåðïíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 07 ãîä. 30 õâ. ÎÑÎÁÀ_7 , ä³þ÷è óìèñíî, âñóïåðå÷ â³äïîâ³äíèì âèìîãàì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, òîáòî íå ìàþ÷è äîçâ³ëüíèõ äîêóìåíò³â íà ïðîâåäåííÿ ðóñëîðåãóëþþ÷èõ ðîá³ò òà âèäîáóâàííÿ êîðèñíèõ êîïàëèí, óñâ³äîìëþþ÷è çíà÷åííÿ ñâî¿õ ïðîòèïðàâíèõ ä³é, øëÿõîì íåçàêîííîãî âèäîáóâàííÿ êîðèñíèõ êîïàëèí çàãàëüíîäåðæàâíîãî çíà÷åííÿ, ïåðåáóâàþ÷è íà áåðåç³ ð³÷êè Ìàëèé ѳðåò, ùî â àäì³í³ñòðàòèâíèõ ìåæàõ ñ. ×åðåø Ñòîðîæèíåöüêîãî ðàéîíó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³, øëÿõîì çí³ìàííÿ âåðõíüîãî øàðó ´ðóíòó ëîïàòîþ âèäîáóâàâ òà çàãðóçèâ ó âëàñíèé òðàíñïîðòíèé çàñ³á «Êàìàç 5511», äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 , ãðàâ³éíî-ï³ùàíó ñóì³ø ó ê³ëüêîñò³ 7 ìåòð³â êóá³÷íèõ, ÿêó òîãî æ äíÿ ïðèáëèçíî î 08 ãîä. 00 õâ. ïåðåâîçèâ äî ñâîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ùî ó ÀÄÐÅÑÀ_1 , ³ç ðóñëà ð³÷êè Ìàëèé ѳðåò. Çã³äíî ç âèñíîâêîì åêñïåðòà â³ä 13 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ¹ 526-Õ ñóì³ø, âèëó÷åíà ñòàðøèì ñë³ä÷èì Ñ Ñòîðîæèíåöüêîãî ÂÏ ÃÓÍÏ â ×åðí³âåöüê³é îáëàñò³ 02 ëèïíÿ 2019 ðîêó, â³äíîñÿòüñÿ äî ï³ùàíî-ãðàâ³éíî¿ ñóì³ø³, â ÿê³é ê³ëüê³ñòü ãðàâ³þ ñòàíîâèòü 32,3 %. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ïóíêòó 3.6 «²íñòðóêö³¿ ³ç çàñòîñóâàííÿ Êëàñèô³êàö³¿ çàïàñ³â ³ ðåñóðñ³â êîðèñíèõ êîïàëèí äåðæàâíîãî ôîíäó íàäð äî ðîäîâèù ï³ñêó òà ãðàâ³þ», çàòâåðäæåíî¿ íàêàçîì Äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ Óêðà¿íè ïî çàïàñàõ êîðèñíèõ êîïàëèí ïðè ̳í³ñòåðñòâ³ îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà Óêðà¿íè â³ä 25 ÷åðâíÿ 2007 ðîêó ¹ 198 ï³ùàíî-ãðàâ³éíà ïîðîäà ñèïêà ã³ðñüêà ïîðîäà ç âì³ñòîì ãðàâ³éíî¿ ñêëàäîâî¿ á³ëüøå 30 %. Çã³äíî ç «Ïåðåë³êîì êîðèñíèõ êîïàëèí çàãàëüíîäåðæàâíîãî çíà÷åííÿ», çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 12 ãðóäíÿ 1994 ðîêó ¹ 827, ñèðîâèíà ï³ùàíî-ãðàâ³éíà â³äíîñèòüñÿ äî êîðèñíèõ êîïàëèí çàãàëüíîäåðæàâíîãî çíà÷åííÿ. Âêàçàí³ ä³¿ ÎÑÎÁÀ_7 ñóä êâàë³ô³êóâàâ çà ÷. 2 ñò. 240 ÊÊ Óêðà¿íè ÿê íåçàêîííå âèäîáóâàííÿ êîðèñíèõ êîïàëèí çàãàëüíîäåðæàâíîãî çíà÷åííÿ. IV. Íîðìè ïðàâà, ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ÿêèõ îñïîðþºòüñÿ äî Âåðõîâíîãî Ñóäó Êðèì³íàëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè Ñòàòòÿ 96-1. Ñïåö³àëüíà êîíô³ñêàö³ÿ ×àñòèíà 1. Ñïåö³àëüíà êîíô³ñêàö³ÿ ïîëÿãຠó ïðèìóñîâîìó áåçîïëàòíîìó âèëó÷åíí³ çà ð³øåííÿì ñóäó ó âëàñí³ñòü äåðæàâè ãðîøåé, ö³ííîñòåé òà ³íøîãî ìàéíà ó âèïàäêàõ, âèçíà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì, çà óìîâè â÷èíåííÿ óìèñíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ àáî ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íîãî ä³ÿííÿ, ùî ï³äïàäຠï³ä îçíàêè ä³ÿííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî Îñîáëèâîþ ÷àñòèíîþöüîãî Êîäåêñó, çà ÿê³ ïåðåäáà÷åíî îñíîâíå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ àáî øòðàôó ïîíàä òðè òèñÿ÷³ íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, à òàê ñàìî ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 150, ñòàòòåþ 154, ÷àñòèíàìè äðóãîþ ³ òðåòüîþ ñòàòò³ 159-1, ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 190, ñòàòòåþ 192, ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòåé 204, 209-1, 210, ÷àñòèíàìè ïåðøîþ ³ äðóãîþ ñòàòåé 212, 212-1, ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòåé 222, 229, 239-1, 239-2, ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 244, ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòåé 248, 249, ÷àñòèíàìè ïåðøîþ ³ äðóãîþ ñòàòò³ 300, ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòåé 301, 302, 310, 311, 313, 318, 319, 362, ñòàòòåþ 363, ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòåé 363-1, 364-1, 365-2öüîãî Êîäåêñó. ×àñòèíà 2. Ñïåö³àëüíà êîíô³ñêàö³ÿ çàñòîñîâóºòüñÿ íà ï³äñòàâ³: 1) îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó ñóäó. Êðèì³íàëüíèé ïðîöåñóàëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè Ñòàòòÿ 419. Çì³ñò óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ×àñòèíà 2. Ïðè çàëèøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç çàäîâîëåííÿ â óõâàë³ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìàþòü áóòè çàçíà÷åí³ ï³äñòàâè, ç ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. V. Ìîòèâè, ç ÿêèõ âèõîäèâ Âåðõîâíèé Ñóä ïðè óõâàëåíí³ ïîñòàíîâè, ³ ïîëîæåííÿ çàêîíó, ÿêèìè â³í êåðóâàâñÿ Çà äîâîäàìè, âèêëàäåíèìè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà, Ñóä íå âáà÷ຠï³äñòàâ äî ¿¿ çàäîâîëåííÿ, âèõîäÿ÷è ç òàêîãî. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, çàòâåðäèâøè âèðîêîì ñóäó óãîäó ïðî âèçíàííÿ âèíóâàòîñò³ íå çàñòîñóâàâ ïîëîæåííÿ ñïåö³àëüíî¿ êîíô³ñêàö³¿, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 96-1 ÊÊ Óêðà¿íè, äî àâòîìîá³ëÿ ìàðêè «Êàìàç», ÿêèì ÎÑÎÁÀ_7 ïåðåâîçèâ íåçàêîííî âèäîáóòó ï³ùàíî-ãðàâ³éíó ñóì³ø. Àíàëîã³÷íó çà çì³ñòîì êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïîäàâàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó. Àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä ïðîâåäåíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïîñòàíîâëåíî çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ì³ñòèòü íàëåæíå ìîòèâóâàííÿ ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ. Àïåëÿö³éíèé ñóä ìîòèâóâàâ ñâîº ð³øåííÿ ïðî çàëèøåííÿ âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ íåçàñòîñóâàííÿ ñïåö³àëüíî¿ êîíô³ñêàö³¿ ç òèõ ï³äñòàâ, ùî äèñïîçèö³ºþ ÷. 2 ñò. 240 ÊÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíà êðèì³íàëüíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåçàêîííå âèäîáóâàííÿ êîðèñíèõ êîïàëèí, òà çà çì³ñòîì öüîãî çàêîíó, çëî÷èí º çàê³í÷åíèì ç ìîìåíòó âèäîáóâàííÿ êîðèñíèõ êîïàëèí. Íàâåäåíèé ñêëàä çëî÷èíó íå ïåðåäáà÷ຠêðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïåðåâåçåííÿ íåçàêîííî âèäîáóòèõ êîðèñíèõ êîïàëèí, òîìó àâòîìîá³ëü ìàðêè «Êàìàç», ÿêèì ÎÑÎÁÀ_7 ¿õ ïåðåâîçèâ íå º çíàðÿääÿì â÷èíåíîãî çëî÷èíó ó çâ`ÿçêó ³ç ÷èì ïîñèëàííÿ ïðîêóðîðà íà ÷. 9 ñò. 100 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ÿê íà ï³äñòàâó äëÿ êîíô³ñêàö³¿ àâòîìîá³ëÿ, âèçíàí³ òàêèìè, ùî íå ´ðóíòóþòüñÿ íà çàêîí³. Ïðî òå, ùî àâòîìîá³ëü ìàðêè «Êàìàç» íå áóâ çíàðÿääÿì çëî÷èíó çàçíà÷èâ â ñâî¿é óõâàë³ â³ä 28 ñåðïíÿ 2018 ðîêó é ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, â³äìîâëÿþ÷è â çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ñë³ä÷îãî ïðî éîãî àðåøò. ³äïîâ³äíî äî óñòàëåíî¿ ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè çàñòîñóâàííÿ êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà â êîíêðåòíîìó âèïàäêó áóäå â³äïîâ³äàòè âèìîãàì ñò. 1 Ïðîòîêîëó ¹1 äî Êîíâåíö³¿ íå ïðîñòî çà óìîâè, ÿêùî òàêà êîíô³ñêàö³ÿ ôîðìàëüíî ´ðóíòóºòüñÿ íà âèìîãàõ çàêîíó, àëå é çà óìîâè, ùî òàêà çàêîííà êîíô³ñêàö³ÿ ó äàí³é êîíêðåòí³é ñèòóàö³¿ íå ïîðóøóº «ñïðàâåäëèâó ð³âíîâàãó ì³æ âèìîãàìè çàãàëüíîãî ³íòåðåñó ³ çàõèñòó ôóíäàìåíòàëüíèõ ïðàâ îñ³á». Ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_7 , ó ðîçì³ð³ 6 800 ãðí ³ñòîòíî íèæ÷å í³æ âàðò³ñòü ïðåäìåòà ñïåö³àëüíî¿ êîíô³ñêàö³¿ - àâòîìîá³ëÿ ìàðêè «Êàìàç», òîáòî âîíè íå ñï³âðîçì³ðíèìè ì³æ ñîáîþ. Êð³ì òîãî, òàêå ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ùî çàëèøåíî áåç çì³íè ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, â ÷àñòèí³ â³äìîâè ó çàñòîñóâàíí³ ñïåöêîíô³ñêàö³¿ àâòîìîá³ëÿ ìàðêè «Êàìàç» óçãîäæóºòüñÿ ³ç ñóäîâîþ ïðàêòèêîþ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó (¹ 366/1872/17, ¹ 366/3484/16-ê) ó ïðîâàäæåííÿõ ç ïîä³áíèìè îáñòàâèíàìè. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ â³äñóòí³. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ó õ â à ë è â: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Óõâàëó ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ñòîñîâíî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3